Luxemburgin perustuslaki
Perustuslaki Luxemburgin on perus perustuslaillinen järjestys Luxemburgin suurherttuakunnan .
tarina
Ensimmäinen perustuslain, jonka silloinen kuningas-suurherttuakunta antoi, julistettiin 12. lokakuuta 1841 ja se tuli voimaan 1. tammikuuta 1842. 20. maaliskuuta 1848 annettiin uusi perustuslaki, jota muutettiin perustuslain vastaisesti 27. marraskuuta 1856. 17. lokakuuta 1868 tuli voimaan laaja tarkistus vuoden 1848 tekstistä.
Siitä lähtien suurin osa artikkeleista on kuitenkin muotoiltu uudelleen. Perusparannukset tapahtuivat ensimmäisen maailmansodan jälkeen ( suvereniteetin siirtäminen suurherttualta kansakunnalle, äänioikeuden demokratisointi) ja toisen maailmansodan jälkeen ( parlamentaarisen hallintojärjestelmän perustaminen ). 1980-luvulta lähtien tarkistusten määrä kasvoi. Vuonna 1996 (voimaan 1. tammikuuta 1997) perustuslakituomioistuin (Cour constitutionnelle) oli perustettu pohjalta uuden artiklan 95ter kuulla perustuslaillisia riitoja (Contrôle de constitutionnalité) . Viimeinen muutos perustuslakiin tehtiin 20. lokakuuta 2016.
Perustuslain kattava uudistus, joka perustui vuoden 2009 ehdotukseen, epäonnistui vuonna 2019; nykyinen teksti on nyt tarkistettava valikoivasti.
rakentaminen
Nykyinen teksti koostuu 121 artikkelista, jotka on jaettu 12 lukuun. Siinä kuvataan valtion toimivaltaa, säännellään parlamentaarista järjestelmää ja taataan kansalaisten oikeudet ja vapaudet.
Yksittäiset luvut käsittelevät seuraavia aiheita (ranskankielinen teksti on oikeusperusta):
luku | kohteita | nimitys | ||
---|---|---|---|---|
Saksan kieli | Luxemburgilainen | Ranskan kieli | ||
Luku I. | 1–8 artikla | Valtio, sen alue ja suurherttua | Iwwer Territoire de Grand Duke | De l'Etat, de son territoire et du Grand-Duc |
II luku | 9–31 artikla | Julkiset vapaudet ja ihmisoikeudet | Iwwer d'Lëtzebuerger oikealla | Des libertés publiques et des droits fondamentaux |
III luku | Art. 32–49 | Valtion viranomaiselta | Iwwer d: n suvereeni Muecht | De la Puissance -souveraine |
IV luku | Art. 50–75 | Edustajainhuoneelta | Iwwer d'Chamber varajäseniltä | De la Chambre des Députés |
V luku | Art. 76–83 | Suurherttuakunnan hallitukselta | Iwwer d'Regierung vum Suurherttuakunta | Sinä Gouvernement du Grand-Duché |
Luku Vbis | Art. 83bis | Valtioneuvostolta | Vum tila punainen | Sinä Conseil d'Etat |
VI luku | Art. 84–95 ter | Oikeuslaitokselta | Iwwer d'Justiz | De la Justice |
VII luku | Art. 96–98 | Julkisesta vallasta | Iwwer d'ëffentlech Muecht | De la Force publique |
VIII luku | Art. 99-106 | Taloudesta | Iwwer d'Finanzen | Des Finances |
IX luku | Art. 107-108 | Yhteisöiltä | Iwwer d'Gemengen | Kunnista |
X luku | Art. 108bis | Julkiset tilat | D'ëffentlech-ohjeet | Yleisöstä |
XI luku | Art. 109–115 | Yleiset säännökset | Yleiset säännökset | Dispositions générales |
XII luku | Artiklat 116–121 | Väliaikaiset ja myöhemmät säännökset | Iwgangs- an zousätzlech -määräykset | Dispositions transitoires et supplémentaires |
kirjallisuus
- Pierre Majerus: L'État luxembougeois. Manuel de droit Constitutionnel et de droit administratif. 6. painos, päivittänyt Marcel Majerus. Imprimérie Centrale, Luxemburg 1990.
nettilinkit
- Luxemburgin suurherttuakunnan perustuslaki (saksa; alkuperäinen teksti kaikilla muutoksilla sen jälkeen).
Yksittäiset todisteet
- ^ Luxemburgin suurherttuakunnan asetus ja hallinnollinen virallinen lehti ( muisto 29. lokakuuta 2013 Internet-arkistossa ), 1841, nro 51, s.425.
- ^ Luxemburgin suurherttuakunnan asetus ja hallinnollinen virallinen lehti ( muisto 29. heinäkuuta 2012 Internet-arkistossa ), 1848, nro 23, s.205.
- ^ Luxemburgin suurherttuakunnan asetus ja hallinnollinen julkaisu ( Memento 22. heinäkuuta 2011 Internet-arkistossa ), 1868, nro 25, s.213.
- ↑ Urtext kaikilla muutoksilla sen jälkeen.
- ^ La jurisprudence de la Cour Constitutionnelle du Luxembourg , 2008 (ranska).
- ^ Luxemburgin suurherttuakunnan virallinen lehti , 2016, nro 215, s.4026.
- ^ Aineisto: Uusi perustuslaki. Luxemburger Wort, wort.lu (käytetty 21. toukokuuta 2020).