Maarten 't Hart

Maarten 't Hart (kirja allekirjoittamassa Amsterdamissa maaliskuussa 2011)

Maarten 't Hart (s Marraskuu 25, 1944 in Maassluis ) on hollantilainen kirjailija .

Elämä

Maarten 't Hart syntyi hautajaisen Paulus' t Hartin ja hänen vaimonsa Magdalena van den Giessenin vanhimpana poikana . Hän varttui tiukasti kalvinistisessa ympäristössä ja oli kiinnostunut kirjasta lapsena. Vuodesta 1962-1968 hän opiskeli biologiaa on Leidenin yliopistossa keskittyen käyttäytymisen tutkimusta ja työskenteli siellä 1970-1987 kuin luennoitsijana vuonna käyttäytymisen biologiaa . Hän kirjoitti väitöskirjansa rottien käyttäytymisestä .

Vuonna 1971 hän debytoi kirjailijana - alun perin Martin Hartin nimellä - romaanilla Stenen voor een ransuil . Vuonna 1975 hän sai Multatuli- kirjallisuuspalkinnon ensimmäisestä novellikopiosta ja saavutti ensimmäisen suuren menestyksensä vuonna 1978 teoksella Nuoruuden muistot Een vlucht regenwulpen, joka tehtiin elokuvaksi. vuonna 1981.

Kirjoittaja noudattaa 1800-luvun realistisen kirjallisuuden perinnettä . Häntä kiinnostaa vähemmän modernin romaanin rakenteelliset hienovaraisuudet kuin tarkka ja ilmakehän tiheä kuvaus tutusta maisemasta ja kotimaansa ihmisistä. Suuri osa hänen työstään sisältää omaelämäkerrallisia elementtejä, ja suurin osa hänen kirjoistaan ​​on kirjoitettu ensimmäisen persoonan näkökulmasta. Suosittuja ja usein toistuvia aiheita ovat kalvinismi (vaikka 't Hart on uskollinen ateisti), klassinen musiikki (erityisesti Johann Sebastian Bach ), onneton rakkaus ja luonto.

Maarten 't Hart on yksi Alankomaiden suosituimmista kirjailijoista . Hänen kirjat on käännetty monille kielille, mukaan lukien käännetty saksaksi , englanniksi ja ruotsiksi . Hän on ollut naimisissa Anneke van den Muyzenberg vuodesta 1967 ja elämäänsä kirjailija ja kolumnisti klo ”Teylingerhof” in Warmond lähellä Leidenin eteläosassa Holland .

Toimii

Romaanit

• 2019: De nachtstemmer. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-4037-7
  • Yöviritin. Saksalainen Gregor Seferens . Piper, München 2021, ISBN 978-3-492-07043-0 .
• 2009: Verlovingstijd. (= Sitoutumisaika.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-7136-4 .
  • Lumihiutale puu. Saksalainen Gregor Seferens. Piper, München 2010, ISBN 978-3-492-04634-3 .
• 2008: De vlieger. De Arbeiderspers kustantamo, Amsterdam, ISBN 978-90-295-7135-7 .
  • Lentäjä. Saksalainen Gregor Seferens. Piper, München 2008, ISBN 978-3-492-27155-4 .
• 2007: Het Psalmenoproer. De Arbeiderspers kustantamo, Amsterdam, ISBN 978-90-295-6408-3 .
  • Psalmien kiista . Käännetty Gregor Seferensistä. Piper, München 2007, ISBN 978-3-492-04953-5 .
• 2004: Lotte Weeda. De Arbeiderspers kustantamo, Amsterdam, ISBN 978-90-295-6301-7 .
  • Turhassa hullussa raivossa. Saksalainen Gregor Seferens. Piper, München 2004 ISBN 3-492-04636-3 .
• 2002: De zonnewijzer. De Arbeiderspers kustantamo, Amsterdam, ISBN 978-90-413-3130-4 .
  • Ystäväni Roosin aurinkokello tai salainen elämä. Kääntäjä Marianne Holberg . Arche, Zürich 2003, ISBN 3-7160-2311-6 .
• 1996: De nakomer. (= Jälkeläinen.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-2074-4 .
  • Netzflickerin . Saksalainen Marianne Holberg. Arche, Zürich 1998, ISBN 3-7160-2237-3 .
• 1993: Het woeden der gehele wereld. De Arbeiderspers kustantamo, Amsterdam, ISBN 90-295-2031-0 .
  • Raivoaa ympäri maailmaa . Romaani mukana toimitetulla CD: llä. Kääntäjä Marianne Holberg. Arche, Zürich 1997, ISBN 3-7160-2299-3 .
• 1991: Onder de korenmaat. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-2045-0 .
  • Holkin alla. Käännetty Gregor Seferensistä. Piper, München 2011, ISBN 3-492-05409-9 .
• 1988: De jyrkkä luiska. (= Jyrkkä rinne.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1981-9 .
  • Paton alla. Käännetty Gregor Seferensistä. Piper, München 2013, ISBN 978-3-492-05573-4 .
• 1987: Het uur tussen hond en susi. (= Hämärä / tunti koiran ja suden välillä) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1969-X .
• 1986: De jacobsladder. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1956-8 .
  • Jaakobin tikkaat. Käännetty Gregor Seferensistä. Piper, München 2005, ISBN 3-492-27094-8 .
• 1983: De kroongetuige. (= Avaintodistaja . ) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1887-1 .
  • Mustat linnut . Kääntäjä Marianne Holberg. Arche, Zürich 1999, ISBN 3-7160-2252-7 .
• 1980: De droomkoningin. (= The Dream Queen,) De Arbeiderspers -julkaisukeskus, Amsterdam, ISBN 90-295-1825-1 .
• 1979: De aansprekers. Roman van vader en zoon. (= Kantajat. Isän ja pojan romaani.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1823-5 .
  • Jumala ajaa polkupyörällä tai isäni ihmeellisessä maailmassa. Kääntäjä Marianne Holberg . Arche, Zürich 2000, ISBN 3-7160-2272-1 .
• 1978: Een vlucht regenwulpen. De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-2355-4 .
  • Piparparvi. Übers. Waltraud Hüsmert . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-518-11418-2
• 1973: Ikillä oli wapenbroeder. (= Minulla oli veli aseissa.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90-295-1870-7 .
• 1971, hahmona Martin Hart: Stenen voor een ransuil. (= Kivet pitkäkorvaiselle pöllölle.) De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-7953-7 .

Tarinoita ja novelleja

• 2019: Niin paljon hanoja, niin lähellä taloa. Tarinoita. Käännetty Gregor Seferensistä. Piper Verlag, München 2019, ISBN 978-3-492-05913-8 .
• 2016: De moeder van Ikabod en other käyttäytyä. (18 omaelämäkerrallista tarinaa voidaan nähdä.) De Arbeiderpers, Amsterdam, ISBN 978-90-295-0565-9 .
• 2002: Hirvi, joka metsästää hiirihaukkaa . Kääntäjä Marianne Holberg. Arche, Zürich 2002, ISBN 978-3-7160-2295-5 (ks. Myös äänen kantaja Concerto Russe )
• 1985: De huismeester
• 1984: De Ortolaan . Maaliskuussa 1984 novella De ortolaan julkaistiin ”kirjan viikon lahjana” ( Boekenweekin lahja ) 382 000 kappaleena, joista 100 on sidottu, numeroitu ja allekirjoitettu.
• 1981: De Zaterdagvliegers .

Omaelämäkerta

• 2015: Magdalena. De Arbeiderspers, Amsterdam.
  • Magdalena. Perhekertomus. Kääntäjä Gregor Seferns. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-05718-9 .
• 1984: Het roer kan nog zesmaal om.
  • Paratiisi on takanani. Varhaiset vuodeni. Käännetty Gregor Seferensistä. Piper, München 2014, ISBN 978-3-492-05392-1 .

Esseet

• 2006: Mozart en de others.
  • Mozart ja minä. Saksalainen Gregor Seferens. Piper, 2006, ISBN 978-3-492-04858-3 .
• 2000: Johann Sebastian Bach.
  • Bach ja minä. Saksan Maria Csollány . Arche, Zürich 2000, CD: llä, ISBN 978-3-7160-2265-8 .
• 1979: Ongewenste zeereis.
  • Tahaton merimatka. Saksa Oldenburgin yliopiston käännöstyöpajalta . Schlender, Göttingen 1985, ISBN 3-88051-068-7 .

Tieteelliset tutkimukset

• 1978: Tutkimus lyhytaikaisesta käyttäytymissyklistä. Väitöskirja Leidenin yliopistossa.
• 1973: rotat.

Elokuvat

• 2006: Vuonna 2006 julkaistiin Het woeden der gehele wereld -elokuva . Ohjaus Guido Pieters . "Koko maailman raivo" -romaanin mukauttaminen
• 2005: Tyttöystäväni , Saksa, salainen elämä . Elokuva mukauttaminen De Zonnewijzer ( Eng . Sundial ). Ohjaus: Walter Weber, Mariele Millowitsch , Jürgen Vogel , Victoria Trauttmansdorff , Peter Heinrich Brix
• 1993: Oog in oog ( silmästä silmään ). TV-tuotanto, Alankomaat
• 1981: Een Vlucht Regenwulpen . Ohjaaja: Ate de Jong . Alankomaat 1981 (hollanti).
• 1979: Nosferatu. Yön fantomi. Ohjaaja: Werner Herzog Maarten 't Hartin avustamana. Saksan liittotasavalta

Äänitteet

• 2010: Lumihiutale puu. Lukea Max Volkert Martens . Äänikirja, Hampuri 2010
• 2008: lentäjä. CD. Äänikirja, Freiburg 2008
• 2007: Psalmikiista. CD. Hörverlag, München 2007
• 2006: Mozart ja minä. CD. Äänikirja, Freiburg 2006
• 2005: Jaakobin tikkaat. CD. Äänikirja, Freiburg i. Br. 2005
• 2004: Turhassa vihassa. CD. Hörverlag, München, 2004
• 2002: Mustat linnut. CD. Hörverlag, München 2002
• 2002: Konsertto Russe. CD. (8 tarinaa, jotka kaikki sisältyvät myös: Hiiren metsästänyt hevonen )
• 2001: Jumala ajaa polkupyörällä tai isäni ihmeellisessä maailmassa. Äänikasetit. Parlando, Berliini 2001
• 1998: Netzflickerin. Arche, Zürich 1998
• 1997: Koko maailma raivoaa. CD. Hörverlag, München 2005

Palkinnot

• 2014: Kirjailija saa miljoonan kopion myydystä romaanistaan Een vlucht regenwulpen , Diamanten Boek (Diamond Book).
• 2003: Hollantilaisen leijonan ritarin ritari
• 2003: Euregio oppilas kirjallisuuspalkinto varten raivoa koko maailman
• 1994: Gouden Strop (Alankomaat), Het woeden der gehele wereld . (Saksa: koko maailman raivo .)
• 1994: Ruotsin rikospalkinto (kansainvälinen), om så hela världen rasar . (Alkuperäinen nimi: Het woeden der gehele wereld .)
• 1975: Multatuli palkinto sillä Het vrome Volk

Maarten 't Hart -dokumentaatiokeskus

Vuonna 2009 Maarten 't Hart National Documentation Centre ( kansallispuisto Documentatiecentrum Maarten' t Hart ) perustettiin Maassluis kirjastossa. Siihen on tallennettu kaikki kirjoittajan kirjoittamat teokset, äänikirjat, kirjan mukautukset ja toissijainen kirjallisuus. Dokumentointikeskuksen verkkosivusto tarjoaa yksityiskohtaista tietoa, kuten elämäkerta, bibliografia, uutiset tekijästä.

nettilinkit

• Maarten 't Hartin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Lyhyt elämäkerta ja katsauksia Maarten 't Hartin teoksista osoitteessa perlentaucher.de
• Maarten 't Hart vuonna Internet Movie Database (Englanti)
• Maarten 't Hart -sivusto
• [4] Maarten 't Hart De Volkskrantissa

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Katsaus , De Volkskrant , 18. kesäkuuta 2016.
2. ↑ Herkkä tauko olemattomuudesta. Julkaisussa: FAZ , 14. marraskuuta 2015, s.14 .
3. ↑ Katso: [1] tai [2]
4. ↑ Sanomalehtiartikkeli " Diamanten Boek voor Maarten 't Hart " De Volkskrantissa 29. marraskuuta 2014
5. ↑ Katso: [3] (hollanti)