Manuel Forcano

Manuel Forcano

Manuel Forcano (syntynyt elokuu 2, 1968 in Barcelona ) on espanjalainen katalaani kielen kirjailija , seemiläisten filologi ja kääntäjä heprea runoutta .

Elämä

Manuel Forcano työskenteli lehtorina vuonna hepreaksi ja arameaksi on Barcelonan yliopistossa . Hän käänsi useita israelilaisia runoilijoita - e. B. Jehuda Amichai ja Ronny Someck - sekä proosaa mukaan EM Forster on katalaani .

Vuodesta 1993 lähtien hän on julkaissut useita omia runoja. El tren de Baghdad (juna Bagdadiin) sai Premi Carles Riba de poesia -kirjallisuuspalkinnon vuonna 2003 .

Forcanos ihailijakerhoja nyt muodostunut Kataloniassa , ja ravintola nimiä yksi sen ruokia jälkeen runoilija.

Runous

• De nit , 1999
• Corint , Edicions Proa, Barcelona 2000
• Com un persa , 2001
• El tren de Baghdad , Proa, Barcelona 2004
  • Saksa: El tren de Bagdad - Juna Bagdadiin . Kääntäjä Sven Limbeck, Elfenbein Verlag, Berliini 2007, ISBN 978-3-932245-85-5 .
• Llei d'estrangeria , Proa, Barcelona 2008
• Estàtues sense cap , Proa, Barcelona 2013, ISBN 9788475883465

nettilinkit

• Manuel Forcano, julkaisija Ivory Verlag.