Maria Jelinek ja veli Otto Jelinek olivat olleet pariskuntaluistelussa toisen kerran Kanadassa Barbara Wagnerin ja Robert Paulin takana neljä kertaa vuodesta 1956 , ennen kuin heistä tuli lopulta Kanadan mestareita eroamisensa jälkeen vuosina 1961 ja 1962. Kun he debyyttivät maailmancupissa vuonna 1957 Colorado Springsissä , he voittivat pronssimitalin, jonka puolustivat Pariisissa seuraavana vuonna . Vuonna 1959 he menettivät toisen mitalin neljännellä sijalla amerikkalaisten Nancyn ja Ronald Ludingtonin takana . Niiden vain olympialaiset vuonna 1960 Squaw Valley , kuten MM-kisoissa viime vuonna, he sijoittui neljänneksi, mutta tällä kertaa jopa lähempänä Ludingtons. Vuonna 1960 Vancouverissa Jelineksit sijoittuivat toissijaisesti maanmiehensä Wagnerin ja Paulin taakse, joiden voitot he olivat jo sijoittaneet palkintokorokkeelle vuosina 1957 ja 1958. Maria ja Otto Jelinek saivat mainetta, kun he lentivät kotimaahansa Prahaan vuoden 1962 maailmancupille , jossa he voittivat kultamitalin pariluistelussa, vaikka heitä oli varoitettu olemasta palaamatta Tšekkoslovakiaan. Teit ensimmäisenä monikierroshissit.
Amatööriuransa päättymisen jälkeen Jelineks vaihtoi ammattilaisille vuonna 1962 ja esiintyi Ice Revades -pelissä vuoteen 1969 saakka . Sen jälkeen molemmat lopettivat ammattilaisluistelun.