Maxie Wander

Maxie Wander (s Tammikuu 3, 1933 vuonna Wienissä kuin Elfriede Brunner ; † Marraskuu 21, 1977 in Potsdam ) oli itävaltalainen kirjailija.

Elämä

Maxie Wander syntyi kommunistiseen perheeseen Wienin työläisalueella Hernalsissa , 17. kaupunginosassa. Hänen olisi pitänyt olla ensimmäinen perheestään, joka otti Maturan (itävaltalaisen koulunkäyntitodistuksen, joka vastaa saksalaista Abituria ), mutta jätti koulun 17 -vuotiaana. Ilman ammatillista koulutusta hän ansaitsi elantonsa sihteerinä, valokuvaajana, toimittajana ja käsikirjoittajana .

Vuodesta 1958 kuolemaansa vuonna 1977 hän asui miehensä, itävaltalaisen kirjailijan Fred Wanderin kanssa silloisessa DDR: ssä Kleinmachnowissa lähellä Berliiniä . Pariskunnalla oli kolme lasta: tytär, joka kuoli vuonna 1968, poika ja adoptoitu poika. Maxie Wander osallistui useiden aviomiehensä matkakertomusten kirjoittamiseen ja kirjoitti myös käsikirjoituksia, esimerkiksi vuonna 1976 Günter Jordanin ohjaamaan elokuvaan A City is Born Like a Child , joka myöhemmin kiellettiin DDR: ssä.

Hänen tärkein teoksensa ilmestyi seuraavana vuonna: Hyvää huomenta, kaunis. Lokit nauhalle . Siinä hän antaa eri sosiaalista alkuperää olevien ja eri -ikäisten naisten puhua arjen kokemuksistaan, tunteistaan ​​ja toiveistaan. Christa Wolf kirjoitti esipuheen Guten Morgenin du Schönen Länsi -Saksan painokselle ; myöhemmin se sisällytettiin myös DDR -painoksiin. Kirja menestyi erityisesti DDR: ssä, mutta myös Länsi -Saksassa, ja sitä julkaistiin lukuisia painoksia. Genren protokollan kirjallisuutta myös yleistyi DDR kautta Wander, vaikka hänen kirja ei ollut ensimmäinen laatuaan. Jo vuonna 1973 Sarah Kirsch julkaisi viisi päällystämätöntä tarinaa kasettinauhurista , kuten Kirsch kutsui kirjaansa Panther Woman tekstityksessä (ja vuonna 1968 Erika Rungen Bottrop Protocols in the FRG ). Vuonna 1978 vaiheessa version Guten Morgen Du Schöne kantaesitettiin klo Deutsches Theater Berliinissä .

Televisio DDR tuotettu yhdeksän tv-elokuvia perustuu Guten Morgen, du Schöne , jolloin kolme jaksoa, jonka johtaja Hans-Werner Honert kiellettiin tehokkuutta niin, että he voisivat vain jäljessä näkyy murtumisen muurin . Kolme muuta jaksoa Vera Loebneristä (tallennettu elektronisilla televisiokameroilla) ja Thomas Langhoffilta (tallennettu 16 mm: n filmikameroilla) lähetettiin vuosina 1979 ja 1980.

Maxie Wander sairastui syöpään vuonna 1976 ja kuoli seuraavana vuonna. Kleinmachnowissa, Berlin-Hellersdorfissa, Dresdenissä ja Potsdamissa Maxie-Wander-Straße muistaa niitä. Vienissä kadulla 22. kaupunginosassa on Seestadt Aspernin on nimetty hänen vuonna 2018 .

vastaanotto

Hautakivi Maxie Wanderille ja Fred Wanderille ev. Kleinmachnowin metsähautausmaa

Hyvää huomenta, sinä kaunis voidaan luokitella puhtaan pöytäkirjakirjallisuuden jatkeeksi. Sitä vastoin Wander kutoo omia kirjallisia vivahteitaan esseen kaltaisiin kappaleisiin. Tämä tarkoittaa sitä, että hän ei kirjoita sanojaan sanatarkasti, vaan löytää muita kuvaustasoja: ”Alkuperäiset protokollat tiivistetään muotokuviksi , kirjoittaja mukauttaa haastateltavien eleen, yhteiskunnallisen valinnan ja sävyn ja rikastuttaa heitä kuvallaan itse keskustelukumppanista ja heidän sosiaalisesta tilanteestaan. Nauhan transkriptiosta tulee kirjallisuutta. "

Sabine Zurmühlin elämäkerta Das Leben, tämä hetki Maxie Wanderista vuodelta 2001 on kiistanalainen. Fred Wanderin kanssa oli myös oikeudellinen kiista tästä elämäkerrasta. Jörg Magenau kirjoitti: ”Fred Wander ei tunnista itseään ja Maxieta siinä. Hän pahoittelee suostumustaan ​​elämäkertaan. Kirjailija ei koskaan puhunut hänelle avioliitostaan, joten mitä hän voisi tietää siitä? Hän ei myöskään näyttänyt hänelle käsikirjoitustaan, vaikka se oli sovittu. Hän luotti häneen - pirun naiivi. ”Fred Wander kritisoi kirjailijan epätäydellistä tutkimusta. Hän oli antanut hänelle julkaisemattomia päiväkirjoja, joita hän lainasi lyhennettynä: ”Fred Wanderille tuloksena on tirkistelijä avaimenreiän läpi . Tästä näkökulmasta hän sanoo, lainaten Heinrich Bölliä , että ihmiset voidaan nähdä vain heidän heikkoudessaan, ei niin monimuotoisena, vaikeana elämänä. Ensimmäinen painos ilmestyi mustana.

tehtaita

• Hyvää huomenta sinä kaunis Lokit nauhalle . Kirja kustantaja Der Morgen , Berliini 1977.
  • Pehmeäkantiset painokset (osittain hieman muuttuneella nimellä): Luchterhand, Darmstadt ja Neuwied 1978 (ja useammin). dtv, München 1993. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45962-1 .
  • Käännökset hollanniksi (1980), tšekiksi (1981), viroksi (1986), suomeksi (1986), unkariksi (1987) ja espanjaksi (2017).
  • Levytys: Hyvää huomenta, kaunis: Kuusi muotokuvaa naisista Maxie Wanderin kirjan perusteella (kaksi Berliinin Deutsches Theatre -esitystä). Taiteellinen ohjaus: Regina Griebel ja Gabriele Heinz . Litera / VEB Deutsche Schallplatten, Berlin (GDR) 1985, nro 8 65371 ja 8 65 372 (2 tietuetta: 33 rpm, stereo, 31 cm).
  • Otteita äänikirjan painoksesta : Hyvää huomenta, kaunis: kolme muotokuvaa. (Sarja Ausditorium - Das Hör -Archiv. ) Puhuja Marianne Wünscher ; Jenny Gröllmann ; Karin Gregorek . Ohjaaja: Barbara Plensat . Barbarossa-Verlag, Kleinmachnow ja Aufbau-Verlag, Berliini 1999 (ja useammin), ISBN 978-3-351-03909-7 (1 CD: digitaalinen; 12 cm + insertti).
• Päiväkirjoja ja kirjeitä . Toimittanut Fred Wander. Kirja kustantaja Der Morgen, Berliini 1979.
  • Länsi -Saksan lisensoitu painos otsikolla: Elämä olisi loistava vaihtoehto. Päiväkirjamerkinnät ja kirjaimet . Toimittanut Fred Wander. Luchterhand, Darmstadt ja Neuwied 1980. dtv, München 1994, ISBN 3-423-11877-6 .
  • Käännökset hollanniksi (1981), ruotsiksi, bulgariaksi, tšekiksi, unkariksi, tanskaksi ja italiaksi (1987).
• Yksi elämä ei riitä. Päiväkirjamerkinnät ja kirjaimet . Toimittanut ja esipuheella kirjoittanut Fred Wander. Luchterhand, Frankfurt am Main 1990. dtv, München 1996. Suhrkamp Taschenbuch, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45963-8 .

kirjallisuus

• Sabine Zurmühl : Elämä, tämä hetki. Maxie Wanderin elämäkerta . 2., uudistettu painos. Henschel, Berliini 2001, ISBN 3-89487-377-9 .
• Leonore Krenzlin , Bernd-Rainer Barth :  Vaeltaa, Maxie . In: Kuka oli kuka DDR: ssä? 5. painos. Nide 2. Ch. Links, Berliini 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Birgit Dahlke: Tekijän auktoriteetti. Julkaisussa: perjantaina 20. heinäkuuta 2001.
2. ↑ Jörg Magenau: Päiväkirjat raaka -aineena runoelämälle . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23. elokuuta 2001.

nettilinkit

• Maxie Wanderin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Maxie Wanderin arkisto Berliinin taideakatemian arkistossa .
• Maxie Wander. Julkaisussa: FemBio. Naisten elämäkertatutkimus (viittauksineen ja viittauksineen).
• Tietoja Maxie Wanderista ja Guten Morgen, du Schönestä Yhdysvaltain American Vassar College -portaalin portaalissa (saksaksi).
• Kuinka joku yrittää olla onnellinen . Anke Heimbergin katsaus S. Zurmühlin vaellusbiografiaan elektronisessa lehdessä literaturkritik.de syyskuusta 2001 lähtien.
• Kapina ajatuksissa. Artikkelin kirjoittaja Carolin kuutio noin vastaanottoa Wandersin kirjan Guten Morgen, du Schöne portaalissa Saksan viikkolehti Die Zeit , julkaistu 8. tammikuuta 2018 saakka.