N. John Habraken

1997, Amsterdam Scheepstimmermanstraat, osallistuminen , "kubistinen arkkitehtoninen tyyli", yleissuunnitelma ja koordinointi West 8 ( Adriaan Geuze ), talojen suunnittelu eri arkkitehtien toimesta

2012, Almere Homeruskwartier, "Stilmix", yleissuunnitelma ja koordinointi OMA , talojen suunnittelu arkkitehtien ja asunnonomistajien toimesta. Katso lisää kuvia alta

2005, Helmond Brandevoort, "Perinteinen arkkitehtoninen tyyli", Rob Krierin yleissuunnitelma ja koordinointi , talojen suunnittelu eri arkkitehtien kanssa yksittäisten asiakkaiden kanssa

1971, Delft Diagoon -talot, "Arkkitehtuuri puolivalmisteena", ratkaisusuunnitelma ja arkkitehtuuri Herman Hertzberger , perusrakenne yhteispäätösmenettelyyn

Asukkaiden yhteispäätös : sisustus, julkisivu ja ympäristösuunnittelu

N. (Nicolaas) John HABRAKEN (syntynyt Lokakuu 29, 1928 in Bandung , Indonesia ) on hollantilainen arkkitehti , arkkitehtuuri opettaja, teoreetikko ja kirjailija . Hänen aihealueenaan on osallistuminen joukkoasuntojen rakentamiseen , jossa asukkaat osallistuvat aktiivisesti suunnitteluprosessiin. Hänen teoriansa visuaalinen tulos on elävän monimuotoisuuden arkkitehtuuri . Kansainvälisessä arkkitehtuurissa Habrakenia pidetään osallistumisliikkeen tärkeimpänä päähenkilönä, ja hänen kirjansa Kantajat ja ihmiset vuodelta 1961 on tämän liikkeen manifesti ja alku. Asuinrakentamiseen osallistumisen aihe on osa arkkitehtonista suuntausta strukturalismia . Habraken on saanut työstään erilaisia ​​kansallisia ja kansainvälisiä arkkitehtuuripalkintoja.

Asuntorakentamiseen osallistumisen kehittäminen

1961 - Kirja De dragers en de mensen ( Portit ja ihmiset ) ilmestyy Amsterdamissa . Myöhemmin se käännetään eri kielille.

1965 - Habrakenista tulee johtaja tutkimusryhmässä SAR (Foundation Architects Research), joka kehittää ehdotuksia käyttäjien osallistumisen toteuttamiseksi asuinrakentamisessa.

1967 - Eindhovenissa toinen hollantilainen arkkitehtikoulu yliopistotasolla (tuotettu TU Eindhoven ). Habraken saa tehtäväkseen perustaa uuden tiedekunnan ja ottaa ensimmäisen professuurin.

1975 - Habrakenista tulee MIT: n ( Massachusetts Institute of Technology , Cambridge, USA ) arkkitehtuuriosaston johtaja . Hän toimi tässä tehtävässä vuoteen 1981, jonka jälkeen hän työskenteli arkkitehtuuriprofessorina vuoteen 1989 asti.

Sanat ja kuvat

On huomattava, että Habraken ei käyttänyt kuvia ensimmäisessä julkaisussa The Bearers and the People . Hänen teoriansa on pitkälti kehitetty "sanojen maailmassa" asukkaiden näkökulmasta. Habrakenin mukaan teorian toteuttaminen käytännössä jätetään "arkkitehtien" tehtäväksi. Mielenkiintoisimmat uudet "kuvat" syntyvät Habraken -ympyrän ulkopuolella. "Rakenteen ja täytön" periaatteen innoittamana niin kutsutut foorumiarkkitehdit (myöhemmin nimeltään strukturalistit ) Jacob Bakema ja Herman Hertzberger tarjosivat ensimmäiset mallit. Lehdessä Forum 2/1962 Bakema näyttää Le Corbusierin osallistumisprojektin "Fort l'Empereur" sekä Diocletianuksen palatsin Splitissä, joka on rakennettu kaupungiksi, ja ehdotuksia laajennettavissa olevista taloista. Samassa lehdessä Herman Hertzberger julkaisee artikkeleita "muodon vastavuoroisuudesta" ja "asukkaiden identiteetistä". Sen roolimalleja ovat Arlesin ja Luccan historialliset areenat , jotka muutettiin kaupungiksi, muutettiin ja purettiin sitten uudelleen. Kuvat Arlesista, Luccasta ja Splitistä esitetään englanninkielisessä artikkelissa Structuralism (architecture) .

Asuinalueet Alankomaissa

Teoria John HABRAKEN on johtanut paitsi Alankomaissa, mutta myös Saksassa, Itävallassa ja muissa maissa uraauurtava osallistumishankkeet. Hollantilaisista projekteista, joita on usein esiintynyt kansainvälisissä arkkitehtuurijulkaisuissa, on esitetty neljä esimerkillistä esimerkkiä ja viides on Haagin kiistanalainen projekti :

1971 Delft Diagoonin talot - 1972 Apeldoorn Centraal Beheer - arkkitehtuuri puolivalmiina tuotteena. Kun se tulee osallistumiseen , Herman Hertzberger puhuu arkkitehtuurista puolikiinteänä tuote, joka täytetään erikseen käyttäjälle. Kahdeksan Diagoon-talon ryhmä on osahanke suuremmasta ja selkeästi rakennetusta asutusmuodosta. Herman Hertzberger vastaa ratkaisusuunnitelmasta ja koordinoinnista. Asukkaiden yhteispäätös on tarkoitettu sisätiloihin, julkisivuun ja ympäristön suunnitteluun. - Herman Hertzbergerin toimistorakennuksen Centraal Beheer sisustus on myös suunniteltu osallistumaan työntekijöille ja työntekijöille. Kaikkien kerrosten perusrakenne on ruudukkosuunnitelma (tavallinen katusuunnitelma), joka voidaan täyttää yksitellen sekä toimistotiloissa että keskellä yleistä aluetta.

1997 Amsterdam Scheepstimmermanstraat - kubistinen arkkitehtoninen tyyli. Yleissuunnitelma ja koordinointi West 8 ( Adriaan Geuze ). Borneo-Sporenburgin asuinalueen asukkaille arkkitehtonisen tyylin ja arkkitehdin valinta oli suhteellisen vapaata. Adriaan Geuze vastasi kokonaiskuvasta ja yhtyeen harmoniasta. Satulakatot ja fantasiamuodot eivät näy tässä projektissa. (Katso kuva yllä)

2005 Helmond Brandevoort - Perinteinen arkkitehtoninen tyyli. Yleissuunnitelma ja koordinaatio Rob Krier . Asuinrakennusten suunnittelut tulevat eri arkkitehdeilta ja yksittäisiltä asiakkailta. Koska rakennustyylit määräävät osallistumisliikkeen asukkaat, myös tämä projekti perinteisillä satulakattorakennuksilla on osa sitä. On huomattava, että arkkitehtoninen eliitti suhtautuu edelleen Alankomaiden perinteisyyteen skeptisesti. Tämä johtuu siitä, että perinteisyys oli hallitseva ja kiistanalainen suuntaus hollantilaisessa arkkitehtuurissa vuosina 1920– 1950. (Katso kuva yllä)

2012 Almere Homeruskwartier - tyylien yhdistelmä. Yleissuunnitelma ja koordinointi OMA . Kaikista tässä esitetyistä projekteista Homeruskwartierilla on yksi mielenkiintoisimmista yleissuunnitelmista, joka yhdistää eri muodot, arkkitehtoniset tyylit ja korkeudet. Yleissuunnitelma on yksinkertainen, mieleenpainuva ja selkeä. Homeruskwartierista on tullut esittelyprojekti monille asukkaille, virkamiehille ja arkkitehtuurin opiskelijoille kotoa ja ulkomailta. Asiantuntijakirjallisuudessa nykyään, asukkaiden osallistumisen yhteydessä, on kirjoitettu "Mahdollisuudet ja rajoitukset" (mahdollisuudet ja rajat) julkisella alueella. Tästä aiheesta voidaan keskustella yksityiskohtaisesti Homeruskwartierissa, koska siellä on hyvin erilaisia ​​rakennuksia ja rakennusyhdistelmiä tyylikkäistä taideteoksista omituisiin amatööritöihin. (Katso kuva yllä ja alla)

Vuonna 1933 Le Corbusier suunnitteli "Fort l'Empereur" -projektin, suuren asuinalueen, johon osallistui. Projekti tuli jälleen ajankohtaiseksi Bakema -lehdessä Forum 2/1962 .

Sosiaalinen asunto puolitaloineen : Iquique Quinta Monroy 2004 (kuva), Santiago 2007, Monterrey 2010, Constitución 2016, ( Alejandro Aravena )

2013 Den Haag Bomenbuurt - tunnettujen arkkitehtien (Berlage, Duiker ja muut) osallistuminen rakennuksiin. Alkuperäinen ja täysin toimiva yleissuunnitelma varten Bomenbuurt asuinalueella tulee Berlage vuonna 1920. Paikallinen viranomainen julkaisi äskettäin uuden suunnittelusuunnitelman osallistumisen lisäämiseksi lisäämällä kerroksia ja rakentamalla laajennuksia yksityisiin puutarhoihin. Kun Johannes Duiker -yhtye laajeni, asukkaat ja tunnetut arkkitehdit saivat väkivaltaisia ​​vastalauseita. Herman Hertzberger , tärkeä osallistumisen edustaja, kirjoitti tästä hankkeesta: "Merkittävä ( Duikerin , Wilsin , Dudokin ja muiden) arkkitehtuuri on säilytettävä alkuperäisessä tilassaan, mutta yksi ei ole kerros Haagin kaupunginmuseolle. Berlage ." Yhteisön virkamiehet eivät vastanneet näihin mielenosoituksiin. (Katso alla oleva kuva)

Kehitysvaiheet vuodesta 1961 tähän päivään

Osallistumisliikkeen alku voidaan pitää vuonna 1961, jolloin ilmestyi John Habrakenin manifesti De dragers en de mensen ( Portit ja ihmiset ). Se, että uusi teoria otettiin innokkaasti vastaan ​​1960-luvulla, näkyy edellä mainitussa kehityksessä: vuonna 1962 teoria vaikutti tunnettuun Forum-ryhmään, vuonna 1965 Habrakenista tuli SAR-tutkimusryhmän johtaja ja vuonna 1967 hänestä TU: n uusi arkkitehtuuriosasto Eindhoven ja 1975 Dean MIT: ssä Amerikassa. - Nykyään, yli viisikymmentä vuotta myöhemmin, osallistumisliike on eri kehitysvaiheessa. Maailmassa on paljon osallistumisprojekteja ympäri maailmaa. Osallistumisen tyypillinen piirre on tietoinen vuorovaikutus asiantuntijoiden ja muiden kuin asiantuntijoiden välillä, mikä nähtiin harvoin aikaisemmissa arkkitehtonisissa suuntauksissa. Koska asuinrakentaminen liittyy myös julkiseen tilaan, saattaa syntyä konflikteja asukkaiden osallistumisen äärimmäisten tulosten vuoksi. Erikoiskirjallisuudessa tämä ristiriita on ilmoitettu otsakkeen "Mahdollisuudet ja rajat" rinnalla. Toisin kuin 1960 -luvun suuri optimismi, jolloin osallistumishankkeita ei toteutettu, toteutettuihin hankkeisiin suhtaudutaan nyt kriittisemmin. Nykyään talon ympärillä asuville herää kysymys, kuinka naapurimaiden osallistuminen voi vaikuttaa mahdollisiin arvonlaskuihin? Mikä on hyväksyttävää ja mikä ei julkisella paikalla? Onko asukkaiden tai ammattilaisten määritettävä julkinen tila? Miten uusi roolijako toimii? Kehittyykö asuinrakentaminen osallistumalla populaarikulttuurin suuntaan? - Aiemmin asuinalueita ja asuinalueita rakennettiin usein arkkitehtuurin sääntöjen mukaisesti tietyllä maulla. Osallistumisliikkeessä on monia eri makuja.

Kaupunkikehitysyhdistykset - mahdollisuudet ja rajat

2012, Almere Homeruskwartier, "Stilmix", OMA -yleissuunnitelma . Asuinrakennusten suunnittelut ovat peräisin eri arkkitehdeiltä ja asunnonomistajilta. Keskustelua "mahdollisuuksista ja rajoista" (Mahdollisuudet ja rajoitukset, katso kirjallisuus) Homeruskwartier Almeressa tarjoaa hyvin erilaisia ​​arkkitehtonisia tyylejä ja rakennusyhdistelmiä. Almeren kaupungin kartalla osallistumisprojekti on vasemmalla ja pyöreä pohjaratkaisu. (Homeruskwartier: 0,1 vasemmalta / 0,7 ylhäältä)

• 

  Almere

• 

  Aresstraat

• 
• 
• 
• 

2013, Haagin Bomenbuurt, "Osallistuminen tunnettujen arkkitehtien ( Berlage , Duiker et ai.) Rakennuksiin ". Osallistumisprojekti Berlagen asuinalueella johti kiivaisiin keskusteluihin. Kun yhteisön virkamiehet aloittivat hankkeen, asukkaat ja arkkitehdit protestoivat kaivostoimintaa, esteettisiä lisäyksiä ja 4 m korkeita laajennuksia vastaan ​​yksityisissä puutarhoissa. (Bomenbuurt: 0,3 vasemmalta / 0,4 ylhäältä)

• 

  Haag , rakenne suunnitelma 1908 Berlage kanssa asuinalueen Bomenbuurt

• 

  Bomenbuurt

• 

  Lisäys Jan Duiker -yhtyeessä Thomsonpleinilla

• 

  Pijnboomstraat

• 

  Thomsonlaan

• 

  Laan van Meerdervoort

kirjallisuus

San Giorgio Maggiore in Venice by Andrea Palladio . Habraken käsittelee "Palladion lapsissa" Palladion arkkitehtuuria.

Foorumi 1/1964 mukaan HABRAKEN, "arjen arkkitehtuuri" (harmaa), "erityinen arkkitehtuuri (valkoinen), Rooma suunnitelma jonka Giovanni Battista Nolli

Lähettäjä Habraken:

• De dragers en de mensen - Het einde van de massawoningbouw , Amsterdam 1961. Osallistumisliikkeen manifesti . Painos: hollantilainen 1961, englanti 1972, italialainen 1974, espanjalainen 1975 ja saksa 2000 (kuvitettu). Kolmas painos tukee ilmestyy 2020 sarjassa "Routledge Revivals".
• Variaatiot, tukien järjestelmällinen suunnittelu , (yhdessä J. T. Boekholtin, A. P. Thyssenin, P. J. M. Dinjensin kanssa), Lontoo 1976.
• The Structure of the Ordinary , Cambridge MA-Lontoo 1998.
• Palladion lapset , Lontoo-New York 2005.

Tietoja Habrakenista ja osallistumisesta:

• Koos Bosma et ai., Housing for the Millions - John Habraken and the SAR (1960-2000) , Rotterdam 2000.
• Arnulf Lüchinger , 2-komponenttinen rakenne , Haag 2000. (Kaksoispainoksena Dieträger und die Menschen , N. John Habraken).

Tietoja osallistumisesta:

• Le Corbusier , La Ville Radieuse , Boulogne-sur-Seine, 1935. Projekti "Fort l'Empereur" Algerissa, perspektiivipiirtäminen osallistumalla sivulla 247.
• Jesko Fezer et ai., Here Arises - Strategies of Participatory Architecture and Spatial Assropriation , Berliini 2004.
• Israel Setién Nagore, Open Building in the Collective Housing of the 21st Century - MAHDOLLISUUDET JA RAJOITUKSET , Kingston University London, 2012.
• Ans van Berkum et ai., Almere - An Architectural Guide , Almere 2013 (englanti + hollanti). Arkkitehtien ja ei-ammattilaisten rakennukset.
• Claudia Mareis et ai., Who Shapes Design - Practice, Theory and History of Participatory Design , Bielefeld 2013.
• Cyrus Zahiri, Reglementin ja Laissez -fairen välillä - Tarkastellaan kaupunkisuunnittelun hämärtymisen ilmiötä käyttäen saksalaisia ​​ja hollantilaisia ​​kaupunkisuunnittelukäsitteitä 1990 -luvulta, Kassel University Press 2014.
• Susanne Hofmann, Osallistuminen tekee arkkitehtuurista - Baupiloten Method and Projects , Berliini 2014.
• Hannes Coudenys, Ugly Belgian Houses , Gent 2015 (englanti + hollanti). Osallistumisnäkökulmasta esitettyjä esimerkkejä voitaisiin pikemminkin kuvata ei-asiantuntijoiden yksilöllisesti suunnitelluiksi asuinrakennuksiksi, jotka on suunniteltu suurella motivaatiolla ja rakkaudella. Mutta suunnittelun laatu ei aina täytä "arkkitehti -eliitin" standardeja.

nettilinkit

• https://www.habraken.com/ Habraken -sivusto

Online -video "De Drager" (Portit ja ihmiset)

• De Drager haastatteli John Habrakenia, erilaisia ​​arkkitehtejä ja asukkaita osallistumisesta asuntorakentamiseen (video 2013)