Naueti (kieli)

Naueti
Puhuttu	Itä-Timor
kaiutin	16507 ( vuodesta 2015 )
Kielellinen luokittelu	Austronesialaiset kielet Malaiji-polynesian kielet Keski-Malayon polynesialainen Timor-Flores Timor Kestävät kielet Kawaimina Naueti
Virallinen asema
Muu virallinen asema Luxemburgissa	Itä-Timor Itä-Timor
Kielikoodit
ISO 639 -1	-

Naueti ( Nauhete, Nauete, Naóti, Nauote, Nauoti ) on Kaakkois- Timorissa olevan samannimisen etnisen ryhmän murre tai kieli määritelmästä riippuen . Yhdessä Kairui , Waimaha ja Midiki se tiivistää kielellä / kieliryhmä Kawaimina , joka on tilan kansallisen kielen Itä-Timorissa .

yleiskatsaus

Kawaiminan kielet kuuluvat keski-malaiji-polynesialaisten kielten Timorin haaraan . Koska he ovat lähellä papuan kieliä , erityisesti makasaeja, on joitain lainoja, erityisesti Nauetista. Kielet erottuvat arkaaisista piirteistään sekä epätavallisista kielellisistä innovaatioistaan, kuten vokaalien harmonia , pyrkimys ja konsonanttien jälkeinen glottalisointi äänijärjestelmässä. Kieliopin rakenne on yleensä hyvin yksinkertainen, lukuun ottamatta Naueti.

Maantieteellinen keskuksia Naueti löytyy ympäri paikkoja Uato-Lari ja Uatucarbau , että kunnassa Viqueque ja Lounais hallinnollisen toimiston Baguia (kunta Baucau ). Naueti vähemmistö asuu hallinnollisessa toimistossa Viqueque (kunta Viqueque). Lisää Nauetin äidinkielenään puhuvia on muuttanut osavaltion pääkaupunkiin Dili . Vuonna 2015 16507 Itä-Timorin asukasta nimitti Nauetin äidinkieleksi väestönlaskennassa. Heistä 13 898 asui Viquequen kunnassa, 1 489 Baucaussa ja 1019 Dilissä. Loput 101 jaettiin maan muiden kuntien kesken.

Naueti on maantieteellisesti eristetty muista Kawaiminan kielistä. Lähialueiden alueilla papuakielet Makasae ja Makalero hallitsevat , joka myös vaikutti sanastoa Naueti. Nauetissa voidaan nähdä eroja Uato-Larin ja Uatucarbau- Baguian välillä.

Käännettynä "Nau eti" tarkoittaa saksaksi "nyt" tai "tällä hetkellä". Makasae otti sanan mielivaltaisesti naapureidensa merkitsemiseen, ja sitä käytetään myös heidän kielellään.

Kieliesimerkkejä

Suurimmat kieliryhmät Itä-Timorin sukosissa. ja eri kieliä puhuvien lukumäärä yksittäisissä yhteisöissä (vuodesta 2015).

Nauetinkielisten äidinkielenään puhuvien osuus Itä-Timorin Sucosissa (2010)

baha : vuori, asutus

liurai : aatelismies

reinu : kuuluminen toiseen yhteiskuntaluokkaan, "tavallinen", "kansan" jäsen

ata : orja

Bom dia : Hei ( portugaliksi )

he'e : Joo

Dahao : Ei.

Hiano siellä? : Mitä kuuluu?

laka : mene

kha : syö

nu : juo

hia : hyvä

rebuna : erittäin hyvä

Kaiwua : hedelmät

luba : nälkäinen

re'o : janoinen

Hira nai nau'se'i? : Mikä sinun nimesi on?

Näkyvät äidinkielenään puhuvat

• Taur Matan Ruak , asevoimien komentaja , presidentti
• Vicente da Silva Guterres , parlamentin puhemies
• Ilda Maria da Conceição , varaministeri ja valtionhallinnon varaministeri
• Júlio Tomás Pinto , puolustusministeri
• Francisco da Costa Guterres , turvallisuusministeri
• Francisco da Costa Soares , institutionaalisen kehityksen valtiosihteeri

kirjallisuus

• Veloso, Alexandre: Kieliopin luonnos Nauetista, Itä-Timorin kielestä , Leidenin yliopisto, 2016.

Yksittäiset todisteet

1. ↑ ^{a b} Direcção-Geral de Estatística : Vuoden 2015 väestönlaskennan tulokset, tarkastettu 23. marraskuuta 2016.
2. ↑ ^{a b c d} Itä-Timorin kielet: joitain perustietoja ( Memento 19. tammikuuta 2008 Internet-arkistossa )
3. ↑ ^{a b} Itä-Timorin tilastotoimisto, yksittäisten sukojen vuoden 2010 väestönlaskennan tulokset ( Memento 23. tammikuuta 2012 Internet-arkistossa )
4. ↑ Veloso, Alexandre: Kielioppi luonnos Nauetista, Itä-Timorin kielestä , Leidenin yliopisto (2016).
5. ^ G. Saunders: Nauetin murteen vertaileva sanasto , Tutkimukset Itä-Timorin kielistä ja kulttuureista (2003).
6. ↑ Direcção Nacional de Estatística: Väestön jakauma hallinnollisten alueiden Volume 2 Englanti ( Memento of alkuperäisen alkaen 05 tammikuu 2017 on Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. (Census 2010; PDF-tiedosto; 21.53 MB) @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / dne.mof.gov.tl
7. ^ Daniel Fitzpatrick, Andrew McWilliam: Omaisuus ja sosiaalinen sietokyky konfliktien aikoina: maa, tapa ja laki Itä-Timorissa
8. ↑ Tempo Semanal: Poliittinen maanjäristys: Kenraalimajuri Taur Matan Ruak ehdolla presidentiksi 14. heinäkuuta 2011 .