Tuhat sanaa lisää

Elokuva
Saksalainen otsikko Tuhat sanaa lisää
Alkuperäinen nimi Tuhat sanaa
Tuottajamaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 2012
pituus 91 minuuttia
Ikäraja FSK 0
Sauva
Johtaja Brian Robbins
käsikirjoitus Steve Koren
tuotanto Nicolas Cage ,
Alain Chabat ,
Stephanie Danan ,
Norman Golightly ,
Sharla Sumpter ,
Brian Robbins
musiikkia John Debney
kamera Clark Mathis
leikata Ned Bastille
ammatti
synkronointi

Toinen tuhat sanaa (alkuperäinen nimi: Tuhat sanaa ) on amerikkalainen komedia, jonka on ohjannut Brian Robbins vuodelta 2012. Eddie Murphy on pääosassa . Tuhat sanaa valmistui jo vuonna 2008, mutta jakelija toi sen elokuvateattereihin vasta vuonna 2012.

toiminta

Jack McCall on menestyvä kirjallisuusagentti. Hän huijaa erilaisia ​​asioita yksityis- ja työelämässään valehtelemalla ihmisille ja häiritsemällä heitä. Hänen seuraava liike-elämän vallankaappauksensa on julkaista menestyvän New Age -guru Dr. Sinja myytävänä. Hän kuiskaa, että hän on lukenut kirjansa ja on innostunut. Tämän jälkeen hän lupaa haluttoman Sinjan markkinoimaan kirjaa mielessään. Juhlimaan menestystä hän menee dementoituneen äitinsä luokse, joka kuitenkin ajattelee olevansa isänsä Raymond, joka jätti perheen, kun Jack oli pieni. Myös häntä odottaa kotona, koska hänen vaimonsa todella haluaa muuttaa talostaan, koska hänen mielestään se ei ole lapsiystävällistä.

Samaan aikaan taloa tuhoaa väitetty maanjäristys, mutta Jack huomaa, että hänen puutarhaansa on kasvanut puu, jota hän oli aiemmin pitänyt Dr. Sinja oli nähnyt. Hän kohtaa gurun, joka kertoo hänelle, että hän on nyt yhteydessä puuhun ja että se menettää lehden jokaisesta Jackin sanomasta sanasta. Jos puu menettäisi kaikki lehdet, Jack kuolisi. Tukeakseen häntä guru matkustaa Boliviaan, missä tapaa samanmielisiä ihmisiä ja lupaa puhua myös Jacks Baumin kanssa. Se, että Jack on nyt niukka sanoilla, ei tietenkään hyödy hänen hauraasta avioliitostaan ​​ja yritystoiminnastaan. Kuten käy ilmi, Dr. Sinjan kirja on vain viisi sivua, mikä tekee siitä vielä vaikeampaa myydä. Tämän lisäksi hänen nöyryytetty avustajansa Aaron hyödyntää tilannetta ja pilaa liikekeskustelun.

Palattuaan matkalta Dr. Sinja Jack, jonka pomonsa on sittemmin eronnut, järjestää asiat. Jack ottaa tämän sydämeen ja tekee kaikista hänen hylkästään onnellisiksi. Hän esiintyy myös Raymondina äidilleen, ja hän neuvoo häntä voittamaan sisäinen vihansa ja antamaan anteeksi Raymondille. Vieraillut vaimonsa ja poikansa luona hän kertoo heille neljällä sanalla kuinka paljon hän rakastaa heitä ja ajaa lopulta isänsä hautaan. Tässä hän käyttää viimeisiä kolmea sanaan kertomaan hänelle, että hän antaa anteeksi. Sitten hän pyörtyy, mutta voi elää edelleen, koska puu on kasvanut uudet lehdet ja jopa kukat.

Hän kirjoittaa kokemuksistaan ​​kirjan "Tuhat sanaa", jonka hän antaa myydä avustajalleen, joka on ottanut tehtävänsä kirjallisuuden agenttina. Hän osti myös talon, jonka vaimonsa halusi itselleen ja perheelleen, ja sai puun jopa siirtää puutarhaansa.

tausta

tuotanto

Elokuva kuvattiin vuonna 2008, mutta se ei nähnyt elokuvateattereita ympäri maailmaa vasta vuonna 2012. Jackin talon kohtaukset kuvattiin Bel Airissä . Muita Los Angelesin osia käytettiin myös elokuvapaikkana.

julkaisu

Elokuva avattiin Yhdysvaltain elokuvateattereissa 9. maaliskuuta 2012, ja se julkaistiin Saksassa 21. kesäkuuta 2012. Joissakin maissa elokuva pääsi vain suoraan DVD-levylle . Elokuvateattereissa se tuotti vain 20,5 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti 40 miljoonan dollarin tuotantobudjetilla.

Arvostelut

Elokuva sai vain negatiivisia arvosteluja ja sai 0% -arvion Rotten Tomatoes -arvostelusivulta, kun se oli laskenut yhteensä 54 arvostelua, ja sillä on siten negatiivinen ennätys.

”Tyhmä komedia, jonka juoni pakottaa koomikko Eddie Murphyn pantomiimirooliin, johon hän ei ole sopiva. Raaka esoteerika ja katkokset narratiivisessa logiikassa ovat erityisen ärsyttäviä. "

- Kansainvälisen elokuvan sanasto

"Schnattererin puhdistaminen voidaan hyväksyä väistämättömäksi, mutta tapaa siellä voisi tehdä hauskaksi. Robbins ja Murphy onnistuvat pysymään niin innottomina typerinä, että puolen tunnin kuluttua haluaisit astua näytölle lehtien puhaltimella ja nopeuttaa asioita. "

- Stuttgartin sanomalehti

”No, Murphy vetäytyy tasolle Jim Carreyn kanssa, kun on kyse grimpauksesta. On mukava katsoa, ​​kun hän soittaa puheiden kanssa. Mutta pitkällä aikavälillä se tuntuu kovalta, ikään kuin käsikirjoittajan Steve Korenin ja ohjaajan Brian Robbinsin ('Smallville') olisi työskenneltävä tiensä välillä. Joskus elokuvalla näyttää olevan vakava lähestymistapa, mutta se käyttää mallet-menetelmää tuomaan sanonta "puhuminen on hopeaa, hiljaisuus on kultaa" lähemmäksi yleisöä. Sitten taas 'Tuhat sanaa' yrittää olla outo. Viime kädessä kumpikaan ideoista ei toimi. "

- Länsi-Saksan sanomalehti

synkronointi

Interopa Film tuotti kopioinnin , kun taas Jan Odle kirjoitti dialogikirjan ja vastasi vuoropuhelun suunnasta.

rooli näyttelijä Ääninäyttelijä
Jack McCall Eddie Murphy Dennis Schmidt-Foss
Caroline McCall Kerry Washington Vera Teltz
Aaron Wiseberger Clark Duke Hannes Maurer
DR. Sinja Cliff Curtis Jan Odle
Samantha Davis Allison Janney Karin Buchholz
Annie McCall Ruby Dee Gisela Fritsch

Palkinnot

Kultainen vadelma 2013

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Release todistus varten Toinen tuhat sanaa . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely , maaliskuu 2012 (PDF; testinumero: 132198 K).
  2. ↑ Tuotantobudjetti ja kassatulot Box Office Mojossa
  3. ↑ Eddie Murphyn komedia "Another tuhat sanaa" asettaa negatiivisen ennätyksen , filmstarts.de, katsottu 15. joulukuuta 2012.
  4. ↑ Tuhat sanaa. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 2. maaliskuuta 2017 .Malline: LdiF / Maintenance / Access käytetty 
  5. ↑ Sulje suusi tai kuole osoitteessa Stuttgarter Zeitung.de ( Memento 6. lokakuuta 2013 Internet-arkistossa )
  6. ↑ Tuhat sanaa: Avaa suusi, Eddie osoitteessa Westdeutsche Zeitung.de
  7. ↑ Tuhat sanaa. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen indeksi , käytetty 20. heinäkuuta 2017 .