Pohjois-Korean kriisi 2013
 |
Tämä artikkeli on pohjalta aineellisia virheitä laadunvarmistuksen puolelle ja toimituksellisen East Asia tuli. Tämä tehdään Itä-Aasian aiheiden artikkelien laadun saattamiseksi hyväksyttävälle tasolle. Artikkelit, joita ei voida parantaa merkittävästi, poistetaan. Auta korjaamaan tämän artikkelin puutteet ja osallistu keskusteluun ! |
Niin kutsuttu Pohjois-Korean kriisi vuonna 2013 oli Korean niemimaan poliittisen tilanteen paheneminen , joka kesti keväästä noin lokakuun alkuun. Lisäksi Pohjois- ja Etelä -Korea, Yhdysvallat , liittoutunut Etelä -Korean, Kiinan kansantasavalta, liittoutuneiden Pohjois-Korean kanssa, ja YK olivat pääasiassa mukana.
Pohjois-Korean kolmannen ydinkokeen jälkeen 12. helmikuuta 2013 YK: n turvallisuusneuvosto reagoi tiukentamalla Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevia pakotteita . Heidän hallituksensa vastasi toimiin, jotka Etelä-Korea ja Yhdysvallat pitivät provosoivina. Muun muassa vuoden 1953 tulitaukosopimus irtisanottiin , "ydinvoiman ennalta ehkäisevä lakko " uhkasi ja Kaesŏngin erityistalousalue suljettiin . Kansainvälinen yhteisö, mukaan lukien Kiinan kansantasavalta , joka on perinteisesti Pohjois-Korean liittolainen, tuomitsi nämä "uhkaavat eleet" ja kehotti Pohjois-Koreaa käyttämään maltillisuutta. Yhdysvallat luokitteli nämä uhat ensisijaisesti sotaretooriaksi , mutta käytti kuitenkin tilaisuutta laajentaa "puolustustoimia" Etelä-Korean ja sen Tyynenmeren saarten suojelemiseksi .
Tapahtumat olivat monilta osin samanlaisia kuin länsipuolella " Ensimmäinen ydinkriisi 1994", jonka aikana Pohjois-ja Etelä-Koreassa oli tapahtunut mobilisointeja ja paikan päällä olevat amerikkalaiset yksiköt oli käsketty olemaan hälytys.
esihistoria
Kim Jong-un , joka valittiin ensimmäiseksi sihteeriksi ja siten virallisesti puolueen johtajaksi Korean työväenpuolueen neljännessä konferenssissa 11. huhtikuuta 2012 , puhui vuoden 2013 uudenvuodenpuheessaan maan välittömästä "radikaalisesta muutoksesta" ja mahdollinen loppu "vastakkainasettelusta" Etelä-Korean kanssa ja väestön elintason nousu, jonka tulisi muun muassa kulkea käsi kädessä maatalouden ja kevyen teollisuuden taloudellisen nousun kanssa . Keskuskomitean täysistunnossa 31. maaliskuuta 2013 hän ilmoitti, että Pohjois-Korea noudattaa samanaikaisesti uutta taloudellisen kehityksen strategiaa, kuten ydinvoimien perustamista.
Kriisin kulku
Pohjois-Korea kuljetti 12. joulukuuta 2012 Unha-3: n kanssa kiertoradalle kehitettyä mannertenvälistä ballististen ohjusten Taepodong-2: n muunnettua kehitystä, jonka yhdysvaltalaiset asiantuntijat pitivät peiteltynä sotilaallisena pitkän kantaman ohjustestinä. 22. tammikuuta 2013 YK: n turvallisuusneuvosto tiukensi Pohjois-Koreaa koskevia pakotteita. 26. tammikuuta 2013 annettiin ohjeet valmistautua kolmanteen Pohjois-Korean ydinkokeeseen .
Ydinaseiden testi helmikuussa 2013
12. helmikuuta 2013 noin klo 12 lukemattomat mittausasemat P'unggye-ri- ydinaseiden läheisyydessä mittaivat maanjäristyksen, jonka voimakkuus oli 5,0. Tarkkailijat katsovat tämän olevan ydinasekokeen tulos , jonka KCNA vahvisti myöhemmin .
Kim Jong-un ilmoitti myös, että Pohjois-Korea oli nyt sodassa Etelä-Korean kanssa ( de jure , sotatilaa ei ole koskaan poistettu Korean sodan jälkeen ) ja uhkasi Yhdysvaltoja ensimmäistä kertaa " ennaltaehkäisevällä ydiniskulla ".
YK: n turvallisuusneuvosto pyydetään yksimielisesti samana päivänä, ja resoluutio tiukentaa pakotteita Pohjois-Korean.
Pohjois-Korea "ilmoittaa" tulitauosta
Maaliskuun 2013 alusta Yhdysvallat ja Etelä-Korea aloittivat kaksi kuukautta kestävän kevätmaaharjoituksen Varsa Kotka . Vastauksena tähän provokaatioon Pohjois-Korea lopetti vuoden 1953 jälkeen vallinneen tulitauon 8. maaliskuuta 2013 voimaan 11. maaliskuuta 2013, johon liittyi lisääntynyttä propagandaa molemmin puolin. Muun muassa Yhdysvaltoja uhkasi ydinisku. Seuraavien viikkojen aikana molemmilla osapuolilla oli sotilaallisia uhkia, joita tuki tiedotusvälineiden propagandataistelu.
Ilmoitettu Nyŏngbyŏnin uudelleenkäynnistyksestä
Huhtikuun alussa Pohjois-Korean valtion tiedotusvälineet ilmoittivat, että Nyŏngbyŏnin ydinlaitoksen reaktori- ja uraanirikastuslaitos mukautetaan ja otetaan uudelleen käyttöön. Tieteen ja kansainvälisen turvallisuuden instituutin laskelmien mukaan Pohjois-Korea voi siten olla jopa 32 ydinaseessa vuonna 2016.
Lisääntyminen
3. huhtikuuta 2013 Pohjois-Korea kielsi 484 eteläkorealaista pääsemästä Kaesŏngin yhteiselle teollisuusalueelle, joka suljettiin virallisesti viikkoa myöhemmin. Muutamaa päivää myöhemmin Pohjois-Korea suositteli kansainvälisten diplomaattien poistuvan maasta 10. huhtikuuta 2013 mennessä turvallisuussyistä.
Kiinan presidentti Xi Jinping ilmaisi ensimmäisen kerran selkeän kritiikin 7. huhtikuuta 2013, kun hän varoitti naapurimaata uusista eskalaatioista. Vahvistamattomiin Etelä-Korean ilmoituksiin lisääntyneestä aktiivisuudesta Pohjois-Korean ydinaseiden testauspaikalla P'unggye-ri: ssä (Punggye Ri). yksi PAC-3 -tyyppisten Tokyo Patriot -ohjuspuolustusjärjestelmien ympärillä .
Saatuaan lisää huhuja ohjuksen laukaisusta, Yhdysvallat nosti puolustusasemaansa ( Defence Condition ) Defcon 4: stä (vihreä) Defcon 3: een (keltainen) 12. huhtikuuta 2013 .
Yhdysvaltain ja Kiinan aloite
Huhtikuun 13. päivästä lähtien aloitettiin diplomaattinen deeskalation aloite, jossa Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry ja Kiina työskentelivät yhdessä. Seuraavien viikkojen aikana molemmat osapuolet esittivät enimmäisvaatimuksensa, jotka liittyivät erityisesti Korean ydinohjelmaan ja taloudellisiin sanktioihin. Seuraavassa juonittelussa Korean kansantasavallassa vuodesta 2012 vangittu amerikkalainen vakooja tuomittiin 15 vuodeksi työleirille. Vastoin edellä mainittuja syytöksiä hänet tuomittiin "vihamielisistä teoista", jotka mies oli syyllistynyt Pohjois-Koreaan. Etelä-Korean presidentti otettiin vastaan valtion vieraana Washingtonissa. Kiinan valtion pankki, Bank of China, lopetti yhteistyön Korean demokraattisen kansantasavallan ulkomaankauppapankin kanssa 7. toukokuuta 2013 ja sulki tilinsä. Tällöin Kiina noudatti tiukennettuja YK: n pakotteita. Samalla tarkkailijat näkivät tämän selkeänä merkkinä kiinalaisesta vihasta hänen liittolaisensa suhteen. Tämän siirron vaikutukset maiden väliseen kauppaan ovat tuntemattomia.
Ohjus laukaistaan toukokuussa 2013
Pohjois-Korean puolustusministeriön yläosassa tapahtui muutos 13. toukokuuta 2013. Aiemmin vähän tunnettu kenraali Jang Jong-nam seurasi edellistä puolustusministeri Ken Kyok-sikiä , joka oli ollut vasta kuusi kuukautta.
14. toukokuuta 2013 YK julkaisi raportin YK: n pakotteiden vaikutuksista Pohjois-Korean ydinohjelmaan, jonka mukaan toimenpiteet viivästyttävät huomattavasti Pohjois-Korean aseistusohjelmaa. Pohjois-Korea testasi 18. – 20.5.2013 kolmea lyhyen kantaman ohjusta, jotka laukaistiin Japaninmerelle .
Kiinan ja Pohjois-Korean neuvottelut
Ensimmäistä kertaa Kim Jong-unin astuttua virkaan vuonna 2010 valtioneuvoston korkeat virkamiehet tapasivat Pohjois-Korean kansanarmeijan poliittisen toimiston päällikön Choe Ryong-haen ja Kiinan keskuskomitean kansainvälisen osaston johtajan, Wang Jiarui, Pekingissä 22. toukokuuta 2013, molemmat valtiot yhdessä.
Kaksi päivää myöhemmin Kiinan tiedotusvälineet kertoivat, että Choe Ryong-hae oli ilmoittanut Pohjois-Korean olevan valmis vastaamaan Kiinan pyyntöön jatkaa neuvotteluja Pohjois-Korean ydinohjelmasta ja myös edistää maan taloudellista kehitystä. Samana päivänä Pohjois-Korean rajakaupunki Sinŭiju avattiin länsimaisille matkailijoille. Etelä-Korea hylkäsi Kiinalle 27. toukokuuta 2013 lähettämänsä neuvottelutarjouksen, ja myös pohjoisen tarjoaman erityistalousalueen uudelleen avaaminen estettiin.
Rentoutumisvaihe
Kesäkuun 2013 alusta lähtien Pohjois-Korea on tehnyt useita tarjouksia neuvotella kaikista ongelma-alueista (mukaan lukien puhelinyhteydet, perhejuhlat). Työkokouksia suunniteltiin Etelä-Korean kanssa, mutta USA vastasi epäröivästi. Taustalla Kiina toimi sovittelijana seuraavina viikkoina ilman edistystä diplomaattisessa kiistassa. Pohjois-Korean neuvottelutarjouksen taustalla Etelä-Korea vaati tiukempia ennakkoehtoja neuvottelujen aloittamiselle, jotta taattaisiin neuvottelutarkoitusten vakavuus. Jatkuvan kovan propagandataistelun lisäksi neuvoteltiin monikansallisten kokousten reunoilta.
Kaesŏng-neuvottelut
Kun toinen neuvottelukierros Kaesngin teollisuuspuiston uudelleen avaamisesta oli epäonnistunut jälleen, Pohjois-Korea ilmoitti epäonnistuneiden neuvottelujen jälkeen 25. heinäkuuta 2013, että Kaesŏngin teollisuuspuisto muutettaisiin sotilastukikohdaksi. Ryhmä Etelä-Korean teollisuuden edustajia kuitenkin matkusti Kaesŏngiin 17. elokuuta 2013 tarkistamaan siellä olevat teollisuuslaitokset. Etelä-Korean työntekijät aloittivat 16. syyskuuta 2013 koeajon Kaesŏng-teollisuuspuistossa. Pohjois-Korean hallitus ilmoitti Pyongyangissa lokakuun puolivälissä 2013 pidetyssä kansainvälisessä talouskonferenssissa aikovansa avata uusia erityistalousalueita maahansa.
Muut deeskaloituvat tapahtumat
Sen 60 vuotta lopussa Korean sodan , suurin sotilaallinen paraati Pohjois-Korean historia pidettiin vuonna Pjongjangissa , jossa pitkän kantaman ohjuksia esiteltiin myös. Mukana oli myös Kiinan vanhempi edustaja, varapresidentti Li Yuanchao . Kansallispyhäpäivänä, 15. huhtikuuta, pidetty paraati oli luovuttu.
Pohjois-Korea antoi vastaavan lupauksen Etelä-Korean presidentin Park Geun-hyen 15. elokuuta 2013 vastaavan vetoomuksen jälkeen sallia Korean rajat ylittävät perhejuhlat uudelleen. Molempien maiden Punaisen Ristin edustajien keskustelujen jälkeen kokoukset sovittiin 25. – 30. Syyskuuta 2013 pidettävälle ajanjaksolle Kŭmgangsan- vuoristossa Pohjois-Koreassa. Loppujen lopuksi kokouksia ei pidetty.
Yhdysvaltain ja Korean instituutti Johns Hopkinsin yliopistossa ilmoitti, että oli viitteitä siitä, että Nyŏngbyŏn- ydinreaktori käynnistettiin uudelleen satelliittikuvissa 31. elokuuta 2013 .
Etelä-Korean vastaus
Asejoukkojen perustamisen 65. vuosipäivän kunniaksi Etelä-Korea järjesti Soulissa kymmenen vuoden suurimman sotaparaatin 1. lokakuuta 2013. Siihen osallistui 11 000 sotilasta 120 ajoneuvolla, jotka esittivät 190 asejärjestelmää. Etelä-Korea näytti yleisölle ensimmäistä kertaa itse kehittämänsä Hyunmu-3-risteilyohjuksen, joka voi hyökätä kohteisiin kaikkialla Pohjois-Koreassa 1000 km: n kantamalla. Pohjoiskorealaiset kritisoivat paraattia voimakkaasti "mielettömänä vihamielisyytenä" ja "vastakkainasettelusirkuksena", joiden kanssa Etelä-Korea ja Yhdysvallat tunnistivat itsensä "Korean välisen vuoropuhelun tuhoajiksi". Seuraavana päivänä Yhdysvallat ja Etelä-Korea allekirjoittivat uuden puolustussopimuksen, joka Hagelsin mukaan laajensi Etelä-Korean ydinpelottimia ja vahvisti Yhdysvaltojen roolin maan suojaavana voimana. Japanin, Etelä-Korean ja USA: n yhteinen meriliikenne, johon osallistui amerikkalainen lentotukialus USS George Washington , sai Pohjois-Korean asettamaan joukkonsa jälleen hälytykseen 8. lokakuuta 2013.
Vakuutus
Vuoden 2013 kolmannesta vuosineljänneksestä lähtien keskinäiset pilkat ovat jälleen rajoittuneet "tavalliseen tasoon". Vuonna 2014 USA ja Etelä-Korea järjestivät yhteisiä liikkeitä ja vaativat Pohjois-Korean ydinohjelman lopettamista, ja Pohjois-Korea testasi ohjuksia. Nyŏngbyŏnin ydinvoimalan huhuttiin käynnistyvän uudelleen lokakuussa 2013, vaikka vanha laitos ei ole turvallinen. Kansainvälinen atomienergiajärjestö vain vahvisti tämän vuotta myöhemmin. Vastaavat merkinnät löydettiin satelliittikuvista. Taloudellisten pakotteiden seurauksena pääsy kansainvälisille öljymarkkinoille on vaikeaa Pohjois-Korealle.
Pohjois-Korea antoi 25. lokakuuta 2013 kuuden eteläkorealaisen vankin muuttaa maahan.
Spy-satelliittien kuvien analyysi paljasti marraskuussa 2013, että Pohjois-Korea oli aloittanut Tonghae-avaruusalueensa laajentamisen, joka oli keskeytetty vuoden 2012 lopussa. Rakennustyöt on raportoitu myös Sohae-ohjustukikohdalta.
Katso myös
kirjallisuus
- Bruce E.Bechtol Jr.: Pohjois-Korea ja alueellinen turvallisuus Kim Jong-un Era -tapahtumassa . Uusi kansainvälinen turvallisuusdilemma. Palgrave Pivot, Basingstoke 2014, ISBN 978-1-137-40006-2 .
- Barbara Demick: Kuiskausten maassa . Tarinoita Pohjois-Korean arjesta. Droemer Knaur, München 2013, ISBN 978-3-426-78081-7 .
nettilinkit
Haastattelu kahden amerikkalaisen professorin kanssa, jotka edustavat hallituksensa kantoja:
Yksittäiset todisteet
- ↑ Pohjois-Korean uhka: USA perusti ohjuspuolustuksen Tyynenmeren saarelle . Spiegel Online 4. huhtikuuta 2013.
- ↑ Korean niemimaan laajeneminen: Pohjois-Korea julistaa sodan. Haettu 17. helmikuuta 2015 .
- ↑ Pohjois-Korea: Kiina varoittaa, mutta ei kohdista mitään painostusta. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2014 ; luettu 17. helmikuuta 2015 .
- ↑ FAZ 14. huhtikuuta 2013: Korean kriisin käsikirjoitus
- ↑ Rodong Sinmun, 12. huhtikuuta 2012, s. 2 ja 3.
- ^ Raportti WPK: n keskuskomitean täysistunnosta . Korean keskusuutistoimisto . 31. maaliskuuta 2013. Haettu 1. huhtikuuta 2013.
- ↑ Pohjois-Korea haluaa käynnistää ydinreaktorin uudelleen. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2014 ; luettu 17. helmikuuta 2015 .
- ↑ handelsblatt.com: Unha-3-ohjus - Pohjois-Korea sytyttää pitkän kantaman ohjuksen
- ↑ handelsblatt.com: Raketin laukaisun jälkeen - YK laajentaa Pohjois-Korean pakotteita yrityksiin
- ↑ zeit.de: YK: n pakotteet - Pohjois-Korea uhkaa uusi ydinkokeet
- ↑ BBC: Kuinka voimakkaita Pohjois-Korean uhkat ovat?
- ↑ Pohjois-Korea julistaa "sotatilan" . FAZ 30. maaliskuuta 2013.
- ↑ YK hyväksyy pakotteet huolimatta Pohjois-Korean uhasta ennalta ehkäisevästä ydinaseesta ( Memento 9. maaliskuuta 2013 Internet-arkistossa ). NBC News . 7. maaliskuuta 2013.
- ↑ Pohjois-Korea lisää ydinaseiden uhkaa Yhdysvaltoihin. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2014 ; luettu 17. helmikuuta 2015 .
- ↑ welt.de: Pohjois-Korea uhkaa ydiniskulla Yhdysvalloissa 7. maaliskuuta 2013
- ↑ handelsblatt.com: Ydinuhka - YK tiukensi Pohjois-Koreaa koskevia pakotteita
- ^ Hyökkäämättömyyssopimuksen päättyminen: Etelä-Korea varoittaa Pohjois-Koreaa , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. maaliskuuta 2013
- ↑ Kim Jong-un vannoo KP: n atomivoimasta , welt.de 2. huhtikuuta 2013.
- ↑ dw.de: Pohjois-Korea - maailmanlaajuinen huoli uudesta provokaatiosta Pyongyang , 2. huhtikuuta 2013. Pääsy 2. huhtikuuta 2013
- ↑ focus.de: Konflikti Etelä-Korean kanssa - Pohjois-Korea sulkee Kaesong Industrial Parkin 3. huhtikuuta 2013. Pääsy 3. huhtikuuta 2013
- ↑ spiegel.de: Kritiikki Pohjois-Korea: Kiina yhtäkkiä iskee terävä huomata , 8. huhtikuuta 2013. Accessed 09 huhtikuu 2013
- ↑ dw.de: Aasia - Pohjois-Korea vetää Xin hermoja , 8. huhtikuuta 2013. Pääsy 8. huhtikuuta 2013
- ↑ focus.de: Ristiriita diktaattori Kimin kanssa - Japani asettaa ohjuspuolustuksen Pohjois-Koreaa vastaan 9. huhtikuuta 2013. Haettu 9. huhtikuuta 2013
- ↑ Pohjois-Korea tuomitsi Yhdysvaltain kansalaiset 15 vuodeksi työleirille. zeit.de, 3. toukokuuta 2013, luettu 4. toukokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea lähettää Yhdysvaltain kansalaisia työleireille 15 vuodeksi. handelsblatt.com, 1. toukokuuta 2013, luettu 4. toukokuuta 2013 .
- ↑ Yhdysvallat ja Etelä-Korea haluavat pitää kiinni kovasta linjasta. Bank of China katkaisee yhteyden Pohjois-Korean valuuttapankkiin. dradio.de, 8. toukokuuta 2013, luettu 8. toukokuuta 2013 .
- ↑ Kiina sulkee Pohjois-Korean liikepankin tilit. spiegel.de, 7. toukokuuta 2013, luettu 8. toukokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korean hallitsija erottaa puolustusministerin. handelsblatt.com, 13. toukokuuta 2013, käytetty 15. toukokuuta 2013 .
- ↑ Kim Jong-un nimittää uuden puolustusministerin. faz.net, 13. toukokuuta 2013, luettu 15. toukokuuta 2013 .
- ↑ YK: n asiantuntijat - Pohjois-Korean pakotteilla on vaikutusta. reuters.com, 15. toukokuuta 2013, käyty 15. toukokuuta 2013 .
- ↑ Kuusi ohjukoketta kolmen päivän kuluessa. sueddeutsche.de, 20. toukokuuta 2013, luettu 22. toukokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea ampuu jälleen kaksi salaperäistä rakettia mereen. focus.de, 20. toukokuuta 2013, luettu 22. toukokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea haluaa saada takaisin Kiinan suosion. zeit.de, 22. toukokuuta 2013, luettu 22. toukokuuta 2013 .
- ↑ Kiistanalainen ydinohjelma: Pohjois-Korea on valmis neuvotteluihin. spiegel.de, 25. toukokuuta 2013, luettu 28. toukokuuta 2013 .
- ^ Sinuiju: Pohjois-Korea avaa rajakaupungin päiväturisteille. spiegel.de, 24. toukokuuta 2013, luettu 28. toukokuuta 2013 .
- ↑ Etelä-Korea haluaa neuvotteluja "vierailujen" sijaan. nzz.ch, 28. toukokuuta 2013, luettu 29. toukokuuta 2013 .
- ↑ Yhdysvallat on avoin vuoropuheluun Pohjois-Korean kanssa. ruvr.ru, 16. kesäkuuta 2013, luettu 19. kesäkuuta 2013 .
- ↑ Etelä-Korea tiukemmista olosuhteista aloittaessaan vuoropuhelun Pohjois-Korean kanssa. ria.ru, 20. kesäkuuta 2013, luettu 24. kesäkuuta 2013 .
- ^ Kiista saaristoista painaa ASEAN-huippukokousta Bruneissa. dradio.de, 30. kesäkuuta 2013, luettu 4. heinäkuuta 2013 .
- ↑ Näin näyttää lähestymistapa vihollisten välillä. rp-online.de, 17. heinäkuuta 2013, luettu 14. elokuuta 2013 .
- ↑ Kaesongia koskevat neuvottelut epäonnistuivat. sueddeutsche.de, 25. heinäkuuta 2013, luettu 14. elokuuta 2013 .
- ↑ Soul lähettää tarkastajat Pohjois-Korean teollisuuskompleksiin. 17. elokuuta 2013. Haettu 28. elokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea: Kaesongin teollisuuskompleksi avattiin uudelleen. spiegel.de, 16. syyskuuta 2013, luettu 23. syyskuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea suunnittelee uusia talousvyöhykkeitä. zeit.de, 16. lokakuuta 2013, luettu 31. lokakuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea juhlii suurella sotilasparaadilla. stern.de, 27. heinäkuuta 2013, luettu 14. elokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea hemmottelee itseään historian suurimmalla paraatilla. welt.de, 27. heinäkuuta 2013, luettu 14. elokuuta 2013 .
- ↑ Suuri sotilasparade: Pohjois-Korea juhlii armeijan 60-vuotispäivää. china.org.cn, 27. heinäkuuta 2013, käytetty 14. elokuuta 2013 .
- ^ Rentoutuminen Korean konfliktissa: Kim Jong Un sallii perhejuhlia syyskuussa. spiegel.de, 28. elokuuta 2013, luettu 28. elokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea haluaa sallia perhejuhlia uudelleen. Kimillä oli lempeä kiitospäivä. focus.de, 18. elokuuta 2013, luettu 28. elokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois- ja Etelä-Korea lähenevät edelleen toisiaan. Perheenyhdistäminen sovittu. n24.de, 23. elokuuta 2013, luettu 28. elokuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea käynnistää ilmeisesti uudestaan ydinreaktorinsa. welt.de, 12. syyskuuta 2013, luettu 24. syyskuuta 2013 .
- ↑ Etelä-Korean vahva nainen houkuttelee Kimiä säiliöparaatilla. Kymmenen vuoden suurin paraati. focus.de, 1. lokakuuta 2013, luettu 2. lokakuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea vihainen "vastakkainasettelevaan sirkukseen". Paraatti etelässä. welt.de, 2. lokakuuta 2013, luettu 2. lokakuuta 2013 .
- ↑ Pohjoinen unelmoi, etelä uhkaa. Korean kriisi erolla. n24.de, 1. lokakuuta 2013, luettu 2. lokakuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea vihainen paraati: "hullu vihamielisyys". Vastaus Etelä-Korean sotaparaateihin. focus.de, 2. lokakuuta 2013, käytetty 2. lokakuuta 2013 .
- ^ Sotilasparade Soulissa: Pohjois-Korea kritisoi Etelä-Korean aseidenäyttelyä sirkuksena. spiegel.de, 2. lokakuuta 2013, luettu 2. lokakuuta 2013 .
- ↑ Pyongyang asettaa armeijan valmiuteen. Reagointi Etelä-Korean meriliikenteeseen. n24.de, 8. lokakuuta 2013, luettu 8. lokakuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea ottaa ydinreaktorin uudelleen käyttöön. Plutoniumin tuotanto. augsburger-allgemeine.de, 8. lokakuuta 2013, luettu 9. lokakuuta 2013 .
- ↑ Asiantuntijat: Pohjois-Korean ydinreaktori on ilmeisesti jälleen toiminnassa. orf.at, 5. syyskuuta 2014, luettu 5. syyskuuta 2014 .
- ↑ Pohjois-Korea luovuttaa Etelä-Koreaan kuusi vankia. zeit.de, 25. lokakuuta 2013, luettu 31. lokakuuta 2013 .
- ↑ Rentoutumisen symboli: Pohjois-Korea antaa kuuden eteläkorealaisen palata kotiin. spiegel.de, 24. lokakuuta 2013, käytetty 31. lokakuuta 2013 .
- ↑ Pohjois-Korea työskentelee uudelleen laukaisualustalla. Pitkän kantaman ohjukset. welt.de, 30. marraskuuta 2013, luettu 5. joulukuuta 2013 .