Normann Stadler

Triathlon
SaksaSaksa 0 Normann Stadler
Normann Stadler Frankfurtin maratonilla vuonna 2007
Normann Stadler Frankfurtin maratonilla vuonna 2007
Henkilökohtaisia ​​tietoja
syntymäpäivä 25. helmikuuta 1973 (ikä 48)
syntymäpaikka Wertheim , Saksa
Nimimerkki Stormin 'Normann
Norminator
koko 182 cm
paino 76 kg
yhteiskuntia
Vuoteen 2004 asti MTG Mannheim
2005-2006 Tri-Dubain joukkue
2007-2011 Commerzbankin triatlonijoukkue
onnistumisia
1994 Duatlon MM -kisat
1995, 1996, 2004 3 × Saksan mestari duatlon
2003, 2008 2 × Saksan triathlonmestari (keskimatka)
2004, 2006 2 × voittaja Ironman World Championship
Tila
Irtisanoutui vuonna 2011

Normann Stadler (syntynyt Helmikuu 25, 1973 in Wertheim ) on entinen saksalainen triathlonisti ja duathlete . Vuosina 2004 ja 2006 hän voitti Ironmanin maailmanmestaruuden , kolme muuta Ironman -kilpailua (2000, 2001, 2005), Duathlon -maailmanmestaruuden vuonna 1994 ja oli Saksan mestari triatlonissa (2003 ja 2008 keskimatkalla) ja duatlonissa (1995, 1996 ja 2004). Hän päätti aktiivisen uransa elokuussa 2011. Normann Stadler kuuluu parhaaseen saksalaisten triathlonistien luetteloon Ironman -matkalla .

Ura

Kaksitoistavuotiaana Dörlesbergissä kasvanut Normann Stadler osallistui ensimmäiseen triatloniin Wertheimissa- Ironman Hawaii -televisiolähetyksen innoittamana . Vuonna 1988 triatlonissa Bad Kötztingissä ja vuonna 1989 Hückeswagenissa hän oli Saksan nuorten B -mestari (U16). Stadler aloitti pyöräilijöiden maajoukkueessa 14 -vuotiaana. Vuoden 1989 nuorten triathlon -mestaruuskilpailuissa Genevessä Stadler saavutti kuudennen sijan ja sen jälkeen kolmannen sijan vuonna 1990 Montluçonissa . Stadler oli Saksan mestari nuorten A -luokassa (U18) Großkrotzenburgissa (1990) ja Herlazhofenissa (1991). Hän nousi palkintokorokkeelle kuusi kertaa peräkkäin Saksan Duathlon -mestaruuskisoissa (kolmas vuosina 1991 ja 1993, toinen vuosina 1992 ja 1994 ja ensimmäinen vuosina 1995 ja 1996).

Duathlonin maailmanmestari 1994

Vuonna 1994, 21-vuotiaana, hän voitti Duathlon-maailmanmestaruuden Hobartissa, Australiassa . Hän sijoittui kolmanneksi Cancunissa vuonna 1995 ja kuudenneksi Ferrarassa vuonna 1996 . Tänä aikana hänen isänsä, Bundeswehrin sotilas ja kymmenikilpailija Fritz Stadler valmensi häntä, joka oli sanonut hänelle: "Jos teet jotain, tee se oikein tai älä tee sitä." Vuonna 1997 oli tauko - Normann Stadler, hänen koulutuksen jälkeen kuin toimistovirkailija ja neljä vuotta sopimuksen sotilas , oli muuttanut pois kotoa eivätkä osallistu mihinkään kilpailuihin vuodessa. Hänen urheilulajinsa oli muuttumassa, ja lyhyen matkan triatloni hyväksyttiin ensimmäisen kerran luonnokseen Cancunin MM-kisoissa marraskuussa 1995 . Stadler nousi vedestä vajaat kolme minuuttia johtajien jälkeen ja joutui oppimaan, että hänen aiemman strategiansa mukaan luottaa erinomaisiin kykyihinsä pyörällä hänellä ei ollut enää mahdollisuuksia. Kaukana hän sijoittui 51. sijalle. Muut lyhyen matkan korkean tason kilpailut seurasivat lähivuosina.

Pitkän matkan triathlon vuodesta 1998

Menestys Thomas Hellriegel , jonka kanssa Normann Stadler oli ollut urheilun edistämiseen ryhmä vuonna Warendorf , motivoi häntä siirtyä Ironman.
Vuonna 1998 Stadler sijoittui neljänneksi Zürichissä ja viidenneksi vuonna 1999, ja vuonna 1999 hän sai ensimmäisen kokemuksensa Ironman Hawaiilla. Vuonna 2000 Normann Stadler laskeutui myös maailman parhaiden joukkoon Ironmanilla ja voitti Ironman Australian vuosina 2000 ja 2001 , Ironman Hawaiilla hän saavutti kolmannen sijan vuonna 2000 ja oli neljäs vuosina 2001 ja 2003. Valmisteilla, Stadler säännöllisesti vetäytyi ja San Diego muutaman viikon Jürgen Zack .

Voittaja Ironman Hawaii 2004

Vuonna 2004 Stadler vaihtoi pyörän juoksurataan kuudennella startillaan Havaijilla ja oli yli 20 minuutin etumatkalla suosikeissa, joten suhteellisen hidas maraton 2:57:53 h riitti hänelle toiseksi Saksalainen Thomas Hellriegelsin voiton jälkeen Voitto vuonna 1997 Ironman -tuotemerkin syntymäpaikalla.

Vuoden 2004 urheilijaa koskevassa äänestyksessä noin 3000 urheilutoimittajaa VDS: ssä äänestivät Normann Stadlerin yhdeksänneksi. Myöhemmin FAZ : n haastattelussa hän ilmaisi pettymyksensä sijoittumisestaan ​​verrattuna vammaisurheilija Wojtek Czyzin viidenteen paikkaan : ”Hieroin rintaani 17 vuoden ajan, ja sitten jonkin jutun vuoksi vammainen urheilija tulee mukaan. näin kahden vuoden ajan, edessä, koska hän halasi Ateenan liittokansleria ... " . Voimistelija Fabian Hambüchenista seitsemänneksi hän sanoi: ”Hambüchen on nuori, mukava kaveri, mutta hän oli kerran seitsemäs olympialaisissa. Hän hyötyi myös tästä Ronny Ziesmerin traagisesta onnettomuudesta, joka toi myös taiteellisen voimistelun takaisin julkisuuteen . B. verrattuna Thomas Hellriegeliin, joka tuli kolmanneksi äänestyksessä voiton jälkeen Havaijilla vuonna 1997, myös Nina Kraftin dopingskandaalin seurauksena . Vastauksena tähän hänen klubinsa MTG Mannheim keskeytti hänet, ja hän työskenteli Timo Brachtin , Uwe Widmannin , Alexander Taubertin ja muiden kanssa. oli kilpaillut aluksi Triathlon Bundesliigassa vuodesta 2001 lähtien. Liittokansleri Gerhard Schröder nuhteli häntä julkisesti lausunnoistaan. Parannuksensa merkkinä hän huutokaupasi vuoden 2004 Havaijilla voittamansa pyörän eBayssa ja lahjoitti tuotot vammaisille urheilijoille. Elokuussa 2005 Stadler osallistui vammaisurheilutapahtumaan.

Helmikuussa 2005 Dubain kaupunki alkoi sponsoroida ammattimaisten triathlonistien ryhmää nimellä Team Tri-Dubai , johon kuului Normann Stadler.

Heinäkuussa 2005 Normann Stadler voitti Ironman -Saksan Frankfurt am Mainissa, mutta neljä kuukautta myöhemmin hän oli epäonninen yrittäessään puolustaa mestaruuttaan Ironman Hawaiilla ja luopui demoralisoituneesta kahden rengasvirheen jälkeen TV -kameroiden edessä. . Sen sijaan Faris Al-Sultan Münchenistä tuli kolmas Saksan Havaijin voittaja.

Voittaja Ironman Hawaii 2006

Heinäkuussa 2006 Stadler nousi vedestä Ironmanissa Frankfurtissa, vain 45 sekuntia jäljessä johtajista, otti nopeasti johtoaseman pyörällä ja veti ulos 8 minuutin tyynyn. Murtuneet kylkiluut kahden putoamisen seurauksena pyörälle rankkasateen alkaessa estivät häntä juoksuradalla, joten hän tuli vasta yhdestoista.

Kolme kuukautta myöhemmin Stadler voitti toisen kerran Ironmanin maailmanmestaruuden 8:11:56 h jälkeen . Hän asetti uuden parhaan ajan 4:18:23 h (41,9 km / h) Ironman Hawaiin 180 km: n pyöräradalle, jota seurasi maraton 2:55:02 h nopean uinnin jälkeen standardeja (54:05 min) liittyäkseen lähtöön. Verrattuna ensimmäiseen voittoonsa vuonna 2004, Stadler oli parantunut paljon kahdella heikommalla alallaan, uinnissa ja juoksussa, joten hän pystyi määrittämään kilpailun aikaisemmin ja asettamaan kilpailun paineeseen. Siitä huolimatta hänen etunsa Chris McCormackia vastaan ​​oli maalissa vain 71 sekuntia, ja toisen voiton jälkeen Ironman Havaijilla Normann Stadler sijoittui vuoden 2006 urheilijavaaleissa seitsemänneksi.

Dubain sponsoroinnin päätyttyä Normann Stadler onnistui heinäkuussa 2007 - aikana, jolloin lukuisat sponsorit vetäytyivät pyöräilystä Tour de Francea koskevien jatkuvien doping -paljastusten vuoksi - mm. tehdä viiden vuoden sponsorisopimus investointipankin Dresdner Kleinwortin kanssa Markus Fachbachin ja Jan Raphaelin kanssa . Sitoumuksen määrä oli seitsemän numeron euroalueella. Sopimuksen erityispiirteenä oli, että kaikki tiimin jäsenet, joille tehtiin säännölliset dopingtestit vuoden aikana, ja osa maksusta tulee maksaa vasta kolmen vuoden kuluttua sopimuksen päättymisestä, jos dopingtesti on negatiivinen. Kun Commerzbank otti Dresdner Bankin haltuunsa vuonna 2009, tiimi jatkoi nimeään Commerzbank Triathlon Team .

Heinäkuussa 2007 Faris Al-Sultanin olisi pitänyt kokeilla vahvuuskokeita Havaijin voittajille kolmen viime vuoden aikana Ironmanissa Frankfurtissa, mutta 150 km: n jälkeen Normann Stadler nousi pyörältä, laittoi sen tien sivulle ja kosketti itsensä kasvot vääristyneet kivusta Move.

Vuonna 2007 ruoansulatuskanavan infektio esti häntä puolustamasta titteliään Ironman Havaijilla ja Normann Stadler pääsi pyöräradalta vatsakramppeineen. Faris Al-Sultan oli jo sanonut hyvästit tunti ennen lähtöpistoolia, myös muut saksalaiset urheilijat lopettivat kilpailun, ja ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1984 yksikään saksankielinen urheilija ei ollut kymmenen parhaan joukossa. Ironista kyllä, Chris McCormack, jonka kanssa Stadler oli taistellut kiivaita väitteitä edellisen vuoden jälkeen, voitti.

Showdown Havaijin voittajat viimeisten neljän vuoden - Stadler, Al-Sultan ja McCormack - klo Ironman Frankfurtissa oli odotettu heinäkuussa 2008 , mutta muutama päivä ennen kilpailua, Stadler peruutettu, koska hän oli sairas. McCormack voitti radan ennätyksellä.
Kolme kuukautta myöhemmin Havaijilla Normann Stadler otti johdon juoksuradalla, mutta joutui päästämään kilpailijansa ohi ja jäi yhdellä sijalla Faris Al-Sultanin kahdestoista sijalle. Tällä kertaa McCormack pääsi pyöräradalle.

Tällä Challenge Roth heinäkuussa 2009, Normann Stadler, joka sillä Havaijin voittaja ei tarvinnut kiistää hankittua rotu, asettaa uuden henkilökohtaisen parhaiten Ironman matkan, joka oli vain riittänyt hänelle loppuun neljänneksi. Päivänä kisan jälkeen, TV välinen keskustelu Stadler ja tunnusti dopingin syntiset Jörg Jaksche (pyöräily) ja Lisa Hütthaler vuonna valokeilaan urheilua johtanut skandaali. Vaikka Hütthaler myönsi, että doping oli aina ollut osa hänen mielikuvitustaan ​​urheilusta, vihainen Stadler julisti, että hänen olisi pitänyt "työskennellä enemmän ja treenata enemmän", että hänelle itselleen ei ollut koskaan tarjottu suorituskykyä parantavia lääkkeitä, eikä se ollut tullut mieleenkään järjestääkseen hankintalähteitä. Stadler jätti kuitenkin huomiotta sen tosiasian, että hän itse oli aiemmin harjoittanut useita kertoja Telekom -tiimin kanssa ja työskennellyt Freiburgin lääkäreiden Lothar Heinrichin - jota hän oli kutsunut hyväksi ystäväksi muutama vuosi aiemmin - ja Andreas Schmidin kanssa , samoin kuin hän, erään itsensä vuonna 2006 julkaiseman itävaltalaisen dopinglääkärin Andreas Zoubekin lehdistötiedotteen mukaan.

Havaijilla kolme kuukautta myöhemmin tällä kertaa se ei ollut Stadler, vaan amerikkalainen Chris Lieto , jota seurasi Maik Twelsiek , joka ajoi pois pyörältä . Muutaman minuutin jälkeen Faris Al-Sultan, Chris McCormack ja Normann Stadler vaihtoivat juoksuradalle nopeasti peräkkäin, mutta Stadler keskeytti kilpailun muutaman kilometrin kuluttua Alii Driven kouristuksista.

Kesäkuussa 2010 Normann Stadler pystyi luottavaisesti voittaa Challenge Kraichgau ennen James Cunnama , mutta neljä viikkoa myöhemmin hän joutui luopumaan kilpailusta taas johtuu vaivoista klo Challenge Roth. Ironman Havaijilla kolme kuukautta myöhemmin pyöräradalla kuva oli samanlainen kuin edellisenä vuonna: Stadler onnistui saamaan kiinni ryhmän McCormackin, Al-Sultanin sekä Twelsiekin ja Marino Vanhoenackerin kanssa , mutta Chris Lieto oli jo vetäytynyt pois. johdossa. Stadler vaihtoi juoksuradalle kahdeksanneksi, mutta ei pystynyt pitämään vauhtia ja ylitti maalilinjan 34. sijalla.

Kesäkuussa 2011 Normann Stadler lähti Challenge Kraichgausta renkaan rikkoutumisen vuoksi ja viikkoa myöhemmin Espanjassa järjestettyyn kilpailuun vaihteenvaihdon vian vuoksi.

Sydänventtiilileikkaus 2011

Lääkärintarkastus Eberbachin harjoitusleirillä hänelle selittämättömän heikkouden vuoksi paljasti aortan aneurysman , aortta olisi voinut puhjeta milloin tahansa. Heinäkuussa 2011 Normann Stadlerille tehtiin leikkaus sydämen läppään ja sydämen lähellä olevaan valtimoon Heidelbergin yliopistollisessa sairaalassa . Taudin syy jäi epäselväksi. Stadler epäili, että se johtui joko keväällä tapahtuneesta koulutusonnettomuudesta Mallorcalla tai virustaudista. Elokuussa 2011 hän ilmoitti uransa päättymisestä, ja pari peruutti jo vaimonsa kanssa talon rakentamista koskevat sopimukset.

Hän huolehti belgialaisesta triatlonistista Marino Vanhoenackerista eläkkeelle jäämiseen kesäkuussa 2019. Leikkauksen jälkeisen kuntoutuksensa jälkeen hänestä on tullut kunnianhimoinen golfari, ja hänen kotiseuransa on Bad Vilbeler Golfclub Lindenhof.

Vuonna 2021 Normann Stadler oli nimetty kapteeni yhdessä Natascha Badmann sillä Team Europen alkaa vuonna Collins Cup Professional Triathlonistit järjestön ( Daniela Ryf , Anne Haug , Lucy Charles-Barclay , Holly Lawrence , Jan Frodeno , Gustav Iden , Joe Skipper ja Patrick Lange ).

Yksityinen

Normann Stadler ja Sonja Schuster menivät naimisiin joulukuussa 2008. Kesäkuussa 2009 syntyi Mannheimissa asuvan pariskunnan ensimmäinen poika ja joulukuussa 2011 toinen poika.

Palkinnot

  • Stadler palkittiin asuinpaikassaan Mannheimin vuoden urheilijaksi 2004.
  • Vuonna 2004 hän sijoittui yhdeksänneksi vuoden urheilijan vaaleissa
  • 2006 vuoden urheilijan vaaleissa seitsemänneksi
  • 2020 Burnout Network Honor Award sen historiasta.

Urheilullisia menestyksiä

Stadler voitti kahdeksan yksittäistä titteliä Saksan mestaruuskilpailuissa nuorten tai nuorten duatlonissa tai triatlonissa sekä useita mitaleja Euroopan ja maailmanmestaruuskilpailuissa duatlonissa ja triatlonissa.

(DNF - ei päättynyt )

nettilinkit

Commons : Normann Stadler  - Kokoelma kuvia

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ Kai Baumgartner: Muotokuva Normann Stadler (GER) - Tie Konaan . Julkaisussa: 3athlon.de . 8. lokakuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2006.
  2. Don Norcross: Normannin valloitus ( englanti ) julkaisussa: The San Diego Union-Tribune . 9. lokakuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. Haettu 19. maaliskuuta 2016.
  3. Vuoden urheilija: Schumacher, Birgit Fischer, Hockey Women . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 20. joulukuuta 2004.
  4. Michael Eder ja Ralf Weitbrecht: "Triathlon -ammattilaisina istumme lasitalossa" . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung . 3. tammikuuta 2005.
  5. MTG Mannheim keskeyttää Normann Stadlerin . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4. tammikuuta 2005.
  6. Stadler -tapaus: MTG Mannheim peruuttaa pelikiellon . Julkaisussa: Der Spiegel . 5. tammikuuta 2005.
  7. Triatlonilaisten hansikkaiden käyttäminen . Julkaisussa: n-tv . 3. tammikuuta 2005.
  8. Till Schwertfeger: Stadlerin anteeksipyyntö: "Minulla ei ole mitään vammaisia ​​vastaan" . Julkaisussa: Der Spiegel . 3. tammikuuta 2005.
  9. Normann Stadler pahoittelee lausuntoaan . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 3. tammikuuta 2005.
  10. Hyväntekeväisyys: Hallitsevan Ironman Hawaii -mestarin Normann Stadlerin voittanut pyörä huutokaupataan ebay.com -sivustolla - tuotto menee vammaisurheiluun . Julkaisussa: normann-stadler.info . Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2005.
  11. Normann Stadler vahvistaa vammaisten urheilutapahtuman . Lähde : tri2b.com . 8. tammikuuta 2005.
  12. ^ Uusi pelaaja ammattitriathlonissa . Helmikuu 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2005.
  13. Kai Baumgartner: Mitä Tri-Dubai todella tekee? . Lähde : dnf-is-no-option.com . 20. lokakuuta 2006.
  14. Sebastian Moll: Hän osaa myös uida . Julkaisussa: Tagesspiegel . 23. lokakuuta 2006.
  15. René Penno: Normann Stadler seitsemäs urheilijan valinnassa . Lähde : tri2b.com . 18. joulukuuta 2006.
  16. Tobias Staschok: Urheilun sponsorointi integroidun viestinnän yhteydessä käyttäen triatlonin esimerkkiä . 2012 ( rajoitettu esikatselu Google -teoshaussa).
  17. Detlef Hacke: Pankki maksaa kaiken . Julkaisussa: Der Spiegel . 21. huhtikuuta 2008.
  18. Lehdistötiedote: Commerzbank jatkaa Dresdner Kleinwortin triatlonisitoumusta . Commerzbank . 16. kesäkuuta 2009.
  19. Daniel Müksch: Stadler ja Bracht tekevät sen yhdessä . Julkaisussa: Focus . 16. kesäkuuta 2009.
  20. Timo Bracht nauttii voiton tuoksusta . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 1. heinäkuuta 2007.
  21. Steffen Gerth: Salaperäinen pahoinvointi kärsimyksen päivänä . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 14. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. Haettu 8. lokakuuta 2015.
  22. Ironman - Havaijilla on paljon kiistoja . Julkaisussa: The world . 10. lokakuuta 2008.
  23. Frank Hellmann: Ankkalammen virus . Julkaisussa: Frankfurter Rundschau . 5. heinäkuuta 2008.
  24. Martin Binder, Holger Luhmann: Kouristukset eivät anna Stadlerille mahdollisuutta . Julkaisussa: Tähti . 12. lokakuuta 2008.
  25. Thomas Scharrer: Blickpunkt Sport: Suosionosoituksia dopperille . Julkaisussa: Nürnberger Zeitung . 15. heinäkuuta 2009.
  26. ^ Normann Stadler läpinäkyvä triatlonisti. Julkaisussa: Frankfurter Rundschau . 9. kesäkuuta 2007. Haettu 21. syyskuuta 2017 .
  27. ^ Frank Hellmann: Emotionaalinen doping -keskustelu. Ironman Stadler kiistassa. Julkaisussa: Frankfurter Rundschau. 14. heinäkuuta 2009. Haettu 21. syyskuuta 2017 .
  28. Harald Eggebrecht: Ironman Hawaii: Craig Alexander voittaa. Lähde : tri2b.com. 10. lokakuuta 2009, käytetty 21. syyskuuta 2017 .
  29. Jens Richter: McCormack tuo Raelertin polvilleen. Julkaisussa: tri-mag.de. 10. lokakuuta 2010, käytetty 21. syyskuuta 2017 .
  30. Triatlonisti Normann Stadlerin sydämen leikkaus ( Memento 14. heinäkuuta 2011 Internet -arkistossa )
  31. Eroaminen: Normann Stadler päättää uransa . Lähde : tri2b.com . 6. joulukuuta 2012.
  32. Triathlete Stadler: "Siinä se sitten" . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 1. elokuuta 2011.
  33. Gunnar Meinhardt : Minulla on enemmän kerrottavaa kuin Lahm . Julkaisussa: The world . 10. lokakuuta 2011.
  34. Frank Hellmann: Stadlerista tulee manageri . Julkaisussa: Frankfurter Rundschau . 2. toukokuuta 2012.
  35. Jan Langenbein: Normann Stadlerin rauta -mies . Julkaisussa: Golf Punk . Maaliskuu 2015.
  36. Maailmanluokan kokoonpano Collins Cupissa (10. elokuuta 2021)
  37. Kai Baumgartner: Ainutlaatuisia uutisia: Ironman Triathlon -maailmanmestari Normann Stadler ja tavallinen omistaja . Julkaisussa: 3athlon.de . 9. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2009.
  38. Manfred Otzelberger: Lopulta vauva Stadlersille . Julkaisussa: Bunte . 23. kesäkuuta 2009.
  39. Normann Stadlerista tulee jälleen isä . In: kuva . 14. heinäkuuta 2011.
  40. Mannheim: Vuoden urheilija kunnioitettu ( muistoesitys 23.3.2011 Internet -arkistossa )
  41. Normann Stadler sai Burnout Networkin kunniapalkinnon. 5. lokakuuta 2020, käytetty 6. lokakuuta 2020 (saksa).
  42. voittaa Clemente Alonso ja Catriona Morrison: TriGrandPrix Zarautzissa
  43. Waldviertler Eisenmann 2009 tulokset (PDF)
  44. Videohaastattelu triathlon-szene.de: n kanssa (70 minuuttia) Challenge Roth 2010: n jälkeen
  45. Powerman Itävalta, Weyer, 22. kesäkuuta 1997 ( Muisto 8. maaliskuuta 2016 Internet -arkistossa )
  46. ^ DM Duathlon: Ensiesitys Oberurselissa Stadlerin ja Kienlen kanssa. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä on 03 toukokuu 2010 ; Haettu 9. elokuuta 2011 .
  47. ^ Menestyvä maratonin ensi -ilta Normann Stadlerille ja Jan Raphaelille