Paul-Émile Botta
Paul-Émile Botta (s Joulukuu 6, 1802 vuonna Torinossa , † Maaliskuu 29, 1870 in Achères lähellä Poissy ) oli ranskalainen lääkäri , poliitikko ja arkeologi . Hänet tunnetaan parhaiten uraauurtavasta arkeologisesta työstään Assyriassa , jossa hän työskenteli ensin raamatullisessa Niniveessä ja löysi sitten Assyrian kuningas Sargon II : n palatsin Khorsabadista , nykyisestä Irakista .
Opintojensa päätyttyä Botta oli lääkäri ranskalaisella aluksella, jossa hän työskenteli pääasiassa hyökkäyksen kohteena olevien saarten biologiseen tutkimukseen. Sitten hän työskenteli pääasiassa Egyptissä, jossa hän käsitteli pääasiassa etnografiaa . Vuodesta 1842 hän oli Ranskan konsuli Mosulissa , josta hän aloitti ensimmäisen retkikuntansa Niniveen, mutta keskeytti sen uudelleen toivotun menestyksen puutteen vuoksi ja keskittyi sitten Khorsabadiin.
Monet hänen löydöistään tuotiin Pariisin Louvreen , missä ne näkyvät vielä tänään. Se on varhaisin assyrialaisen taiteen kokoelma Euroopassa. Hänen arkeologinen uransa päättyi helmikuun vallankumoukseen vuonna 1848 , minkä jälkeen hänet siirrettiin ensin Jerusalemiin ja työskenteli sitten Tripolissa . Terveysongelmien takia hän palasi Ranskaan vuonna 1868, missä hän kuoli kaksi vuotta myöhemmin.
Elämä
Ura
Paul-Émile Botta syntyi Torinossa vuonna 1802. Hänen isänsä Carlo Giuseppe Guglielmo Botta oli tutkija. Vuodesta 1803 perhe asui Ranskassa, joka yhdistettiin Piemonteen . Hänen isänsä palasi vasta vuonna 1831 kuningas Karl Albertin luvalla . Paul-Émile opiskeli lääketiedettä ja valmistui 23-vuotiaana.
Sitten hän työskenteli vuosina 1826-1829 kirurgina ja kirurgina "Heros" -aluksella kapteeni August Bernard Duhaut-Cillyn johdolla. Tämän maailmankiertueen aikana hän kirjoitti teoksia Kalifornian ja useiden saarten kasvistosta ja eläimistöstä ja kirjoitti ranskan- havaijin sanakirjan.
Vuonna 1830 Egyptin ottomaanien varakuningas Muhammad Ali Pasha kutsui hänet lääkäriin auttamaan maan modernisointia. Kutsuttujen joukossa oli Antoine-Barthélémy Clot (1798-1868), perustaja Ecole de médecine Militaire vuonna Kairossa . Oleskelun aikana Egyptissä, Botta osallistui retkikunnan Sennaar on Sinisen Niilin vuonna Sudanissa , jossa hän teki kokoelma kymmenen ja kaksitoista tuhat hyönteisiä ja noin 1000 nahat matelijat ja nisäkkäät, jolla hän palasi Kairoon 1833.
Tuona vuonna Botta nimitettiin konsuliksi Aleksandriassa Ranskan hallituksella Bernardino Drovettin seuraajana . Kaksi vuotta myöhemmin luonnontieteellinen museo palkkasi hänet tutkimaan Punaisenmeren ja Jemenin rannikkoa . Bottan kiinnostus kohdistui aiemmin paikkoihin, joihin ei päässyt ja paikalliseen väestöön. Tähän asti Euroopassa heitä pidettiin erämaana elävinä paimentolaisina. Tanskalaiset tiedemiehet, mukaan lukien saksalainen Carsten Niebuhr , olivat jo käyneet Jemenissä jo viime vuosisadalla , mutta Botta Niebuhrin tutkielma näytti olevan liian tieteellinen. Sitä vastoin hän halusi kaapata arabien todellisen elämän , mukaan lukien heidän hahmot ja intohimot. Hänen tulokset julkaistiin vuonna 1841 teoksessa Relation d'un Voyage dans l'Yémen, entrepris 1837 pour le Muséum d'Histoire Naturelle de Paris .
Kaivaukset Niniveessä (1842)
Vaikuttunut jota kulkee englantilaisen Claudius James Runsaasti vuonna Mesopotamiassa ja hänen kokoelman käsikirjoituksia ja kolikoita, jotka on ostettu , joita British Museumissa vuonna Lontoossa hänen kuolemansa jälkeen , Botta Jules Mohl , sihteeri Aasian Society vuonna Pariisissa , ehdotti vierailemassa alueella mistä Mosul tutkia tarkemmin. Botta nimitettiin Mosulin ranskalaiseksi konsuliksi vuonna 1842, mikä antoi hänelle mahdollisuuden tutustua alueeseen. Tuolloin tämä alue, muinainen Mesopotamia, oli ottomaanien valtakunnan hallinnassa .
Joulukuussa 1842 Botta alkoi kaivu länsipuolella on kukkula Kujundschik, Kerro Kujundschik , jonka Claudius James Rich oli määritellyt kuin Ninivessä . Hänen työntekijänsä löysivät lukemattomia fragmentteja barreljeefeistä ja merkinnöistä, mutta kolmen kuukauden työ ei johtanut toivottuihin seinäjäämien tai suurempien osien löytämiseen.
Bottan työ oli herättänyt levottomuutta. Paikalliset asukkaat tiesivät ostavansa kiviä, joissa oli merkintöjä. Mies Khorsabadista toi hänelle joitain heistä huomautuksella, että hän voisi tuoda Bottan niin paljon kuin halusi. Tämä mies oli värjäjä ja rakensi uuninsa kivillä, jotka löysi kukkulalta, jolle kylä rakennettiin. Maaliskuun puolivälissä 1843 Botta oli valmis noudattamaan näitä neuvoja, koska hän epäonnistui Kujundschikissa.
Botta lähetti osan työntekijöistään Khorsabadiin, joka löysi hahmoja ja kirjoituksia, joissa oli kiilamaisia tekstejä .
Kaivaukset Dur Šarrukinissa (1843)
Nyt Botta matkasi Khorsabadiin. Kaksi tietä johti Mosulista Khorsabadiin, yksi pohjoiseen ja toinen etelään Kujundschikin vuoren ohi. Jos olet ottanut pohjoisen reitin, sinun piti ylittää joen Khauser (Choser) lähelle yhtymäkohdan Tigris ja sitten taas juuri ennen Khorsabad. Sadekauden aikana oli usein vaikea ylittää. Tämä voitaisiin välttää pysymällä Khauserin itärannalla Kujundschikin eteläpuolella. Botta käytti yleensä tätä reittiä. Hän antaa tien "viisi tuntia asuntovaunulla Mosulista".
Hänen työntekijänsä oli onnekas, että he olivat aloittaneet kaivaukset juuri siinä mäessä, missä rakennus säilyi parhaiten, joten heidän täytyi vain seurata seiniä paljastamaan koko rakenne. Muutamassa päivässä he olivat paljastaneet kaikki huoneen jäännökset, joiden julkisivu oli peitetty reliefeillä. Botta päätteli, että he olivat löytäneet vain pienen osan suuresta rakennuksesta, joka on silti piilotettava raunioiden massan alla. Joten hän sai kaivoksen kaivamaan jonkin matkan päässä ja törmännyt muihin erittäin hyvässä kunnossa oleviin barreljeefeihin. Hän löysi myös kaksi alttaria ja osan julkisivusta, joka ulottui maasta toisella puolella olevasta äärimmäisestä kohdasta. Sitten jotkut hänen toveristaan näyttivät hänelle viivan korkeuksista, jotka voisivat hyvinkin olla kotelo.
Kirjeessään 5. huhtikuuta 1843 hän jakoi löytöjensä Jules Mohlin kanssa sekä kartan tähänastisesta paljastetusta ja joitain piirustuksia ja kopioita erilaisista kirjoituksista. Samanaikaisesti hän lähetti sähkeen kuuluisalla lauseella "Ninive etait retrouvee" (Ninive löydettiin uudelleen). Toinen kirje seurasi 2. toukokuuta piirustuksia ja kirjoituksia. Tässä vaiheessa Bottan tiimillä oli kaivetut ovet ja huoneet sekä seinä, joka oli koristeltu barreljeefeillä. Sekä Bottan ensimmäinen että toinen kirje toimitettiin Académie des inscriptions et belles-lettresille ja julkaistiin Pariisin Aasian seuran lehdessä.
Koska Botta oli aiemmin rahoittanut kaivauksensa omasta taskustaan, hänen varansa olivat nyt loppumassa, vaikka herra Mohl oli maksanut summan. Hänen raporttiensa julkaiseminen oli herättänyt paljon huomiota Pariisissa. Vital ja Letrouse kampasivat yhdessä Jules Mohlin kanssa taloudellista tukea Bottan kaivausten jatkamiseksi. Ranskan sisäministeri Charles Marie Tanneguy Duchâtel päätti 24. toukokuuta 1843 antaa Bottalle 3000 frangia myöhempiin kaivauksiin.
Vaikeuksia pashan kanssa Mosulissa
Khorsabadin suoisen ympäristön takia Botta ja hänen työntekijänsä joutuivat kamppailemaan sairauksien kanssa. Paikallisviranomaisten kanssa oli vaikeuksia, jotka eivät ymmärtäneet kaivauksen tarkoitusta. He uskoivat, että hän oli aarteenetsinnässä, he ottivat kopioidut talismanimerkinnät, valtavat hahmot pelottivat heitä ja uskottiin, että Botta etsii todisteita, joita eurooppalaiset halusivat käyttää vaatiakseen sulttaanilta vanhoja omistusoikeuksia. Mosulin kuvernööri käski kansaansa valvomaan kaivauksia ja määräsi heidät ilmoittamaan kultahavainnoista välittömästi. Huolimatta näistä pasan kanssa jatkuvista väitteistä, kaivaukset jatkuivat pienessä mittakaavassa lokakuuhun saakka, jolloin pasha lopetti kaikki jatkotyöt.
Botta yritti poistaa kiellon ja lähetti 15. lokakuuta kuriirin Ranskan suurlähettiläälle Konstantinopoliin ja pyysi jatkamaan työtä. Botta edelleen odottamaan Firman . Ranskan Konstantinopolin suurlähettilään oli vedettävä kaikki pysäkit hälventääkseen Mosulin väärät syytökset ottomaanien tuomioistuimesta.
Hyväntahtoisuus Pariisista
Pariisissa Bottan kaivauksia seurattiin suurella mielenkiinnolla. Hallitus täytti hänen pyyntönsä lähettää valmistelija kopioimaan löydetyt esineet 5. ja 12. lokakuuta 1843; rahaa myönnettiin, ja Eugène Flandinin taideakatemian ehdotuksesta , joka teki jo vastaavia tehtäviä arkkitehti Pascal Costen kanssa , lähetettiin 1840–41 Persiaan. Ministerit olivat myös päättäneet, että kaikki veistokset, jotka mahdollistivat kuljetuksen, on tuotava Pariisiin ja että julkaisu on tehtävä Bottan löytöjen laajan tunnetuksi tekemiseksi.
Sillä välin Bottalla oli kaikki taloonsa luotavat barreljefit, jotka oli tarkoitus lähettää Ranskaan, ja kopiot kirjoitukset kopioitiin. Näin tehdessään hän kertoi yhteen toistaiseksi saavuttamansa:
Hän oli avannut oven ja löytänyt pronssileijonan yhden siipisen portinvartijan hahmosta, ainoasta, joka oli kerran koristanut ovea. Kun työntekijät kaivivat hänen talonsa perustusta, he löysivät härän pään toisesta ovesta, ja tämä tosiasia vakuutti hänet, että koko alue on täytettävä jäännöksillä. Lopuksi asukkaiden raportit vakuuttivat hänet, että raunioita oli haudattu tänne. Myöhemmin hän löysi myös palat basalttikiveä. Joten hänellä oli epäilemättä todisteita arkeologisten aarteiden olemassaolosta koko alueella. Hän jakoi vakaumuksensa Mohlille kirjeessä.
Botta ostaa taloja Khorsabadista
Myös Mosulissa oli muita vaikeuksia. Khorsabadin kylä oli arkeologisella alueella, jonka Botta halusi kaivaa. Suunnitelman toteuttamiseksi oli toivottavaa siirtää asukkaat toiseen paikkaan ja purkaa heidän talonsa. Laki ei kuitenkaan sallinut tunkeutumista viljelyyn sopivaan maahan, mikä tarkoitti sitä, että uudelle kylälle varattua tilaa ei voitu ottaa mäen ympärillä olevalta maalta.
Lopuksi Ranskan Konstantinopolin suurlähettiläs, paroni de Bourquency, sinnikkyys voitti Sublime Porten vastustuksen . Erityissopimuksen vuoksi Khorsabadin asukkaat valtuutettiin myymään talonsa ja asettumaan väliaikaisesti mäkeen. Bottan talon, joka oli aiheuttanut ristiriitaisuudet, annettiin pysyä paikallaan, kunnes kaivaukset saatiin päätökseen. Tutkimus sallittiin sillä edellytyksellä, että maaperä oli palautettava Botta löysi sen alussa, jotta kylä voitaisiin rakentaa uudelleen paikalle. Edustaja Sublime Portesta lähetettiin Mosuliin uusien vaikeuksien välttämiseksi.
Nämä neuvottelut olivat kestäneet useita kuukausia Konstantinopolissa, ja ne kesti 4. toukokuuta 1844, jolloin Eugène Flandin saapui Mosuliin kaikkien paperien ja yrityksen mukana.
Työtä voidaan jatkaa. Ensin talot oli purettava. Oli vähän ongelmia asukkaiden kanssa, jotka muuttivat mielellään uusiin taloihin. Se oli erilainen kiinteistön omistajien tai vuokralaisten kanssa. Botta joutui korvaamaan tämän voidakseen rakentaa uudet talot. Heidän vaatimuksensa olivat niin korkeat, että he olisivat käyttäneet suuren osan hänen varoistaan. Uusi pasha sai hänet tietämään muslimilainsäädännön erityispiirteet. Koko maa kuului sulttaanille, ja vain hän pystyi hävittämään sen. Käyttäjät saivat väliaikaisen hyväksynnän ja maksoivat valtiolle vuosimaksun, mutta he eivät olleet omistajia. Botta vetosi nyt oikeudelliseen tilanteeseen ja maksoi heille hinnan, jota hän piti sopivana. Oletetut omistajat olivat yhtäkkiä iloisia ja pyysivät häntä olemaan mainitsematta mitään heidän käyttäytymisestään pashaa kohtaan. Vuonna 1845 Hohe Pforte peruutti kaikki Mosulin alueella aiemmin myönnetyt luvat ja päätti, että käyttölupa voidaan ostaa vuosittain julkisessa huutokaupassa.
Kaivauksia jatkettiin (1844)
Toukokuun puolivälissä 1844 kaikki esteet poistettiin. Botta joutui vain seuraamaan muuria, jonka he olivat jo paljastaneet ennen kieltoa. Yksi kaivaus johti suoraan seuraavaan tehtävään. He seurasivat vihjeitä, kunnes kaikki vihjeet katosivat. Rakennus on kuitenkin pitänyt olla kerran suurempi. Joten he jatkoivat kiviseinien seuraamista, mutta he eivät löytäneet helpotuksia. Erilaiset merkit osoittivat, että rakennus oli tuhottu ja että rakennusmateriaalit on siirrettävä toiseen paikkaan muita tarkoituksia varten.
Botta työllisti nyt toisinaan yli 300 työntekijää. Sekä hänelle että Eugène Flandinille korvattiin suurista vaikeuksista tulokset ja tapa, jolla he työskentelivät yhdessä. Botta arvosti innokkuutta, jolla Flandin heittäytyi työhön. Flandin oli vähemmän tottunut pitkiin oleskeluihin ja surkeaan elämään Lähi-idän maiden polttavassa kuumuudessa. Mutta hän ei koskaan menettänyt rohkeuttaan. Bottan viralliset tehtävät konsulina eivät antaneet hänen olla pysyvästi läsnä Khorsabadissa. Sitten Flandin otti valvonnan ja jakoi työntekijät.
Merkittävät löydöt Bottalta
Helpotukset
Perustuen apulevyt löytämät Botta ja piirustukset Flandin The Louvre koota friisi , joka on nyt nimeltään "Frieze Transportation Timber". Kohtaus leikattiin viidelle alabasterikipsilevylle (jota kutsutaan myös nimellä "Mosulin marmori"), materiaaliksi, jota assyrialaiset käyttivät perinteisesti ortostaatteihin . Louvren nykyisellä friisillä on mitat
- Louvre AO 19888 - korkeus 3,03 m; Leveys 2,16 m
- Louvre AO 19889 - H. 3,08 m; B. 4,09 m (kahdesta paneelista tuli yksi)
- Louvre AO 19890 - H. 3,08 m; B. 2,41 m
- Louvre AO 19891 - H. 3,08 m; B. 2,41 m
Tässä friisissä ei ole merkintöjä. Kun se löydettiin, Assyrian kulttuurista ei tiedetty juurikaan. Friisi tulkittiin kuvakertomus hyökkäyksen merenkulun laidoitus (piirityksen Pelusion jonka Sanheribin tai pyydystäminen Asdodin mukaan Sargonin ) tai rakentamista kaupungin tai palatsi. Kuitenkin yleisesti hyväksytty tulkinta on setripuun kuljettaminen Libanonista foinikialaisen rannikon varrella Sargonin palatsin rakentamiseksi.
Valmistettu viidestä paneelista, puun kuljetus näkyy tässä. Tämä friisi on kuuluisa teos kuningas Sargon II : n palatsista Khorsabadissa. Se on yksi ensimmäisistä lännessä tunnetuista assyrialaisista helpotuksista. Se on toistettu useita kertoja havainnollistamaan eri aiheita: Assyrian palatsin rakentaminen, kauppa, foinikialaiset sivilisaatiot ja Libanonin setrit.
Friisi oli pahasti vaurioitunut, mutta se voitiin osittain rekonstruoida Eugene Flandinin piirustusten mukaan, jolloin kahdesta paneelista tuli tulla yksi.
Kuvaus Louvressa aiemmin n. 12 m pituisesta ja yli 3 m korkeasta friisistä oikealta vasemmalle:
Relief julkisivu n Palace Sargon II - piirustus Flandin
Relief julkisivu n Palace Sargon II - piirustus Flandin
Relief julkisivu n Palace Sargon II - piirustus Flandin
Relief julkisivu n Palace Sargon II - piirustus Flandin
- AO 19888 - 28 ihmistä on kiireinen puunpoistolla vuoristoisessa maisemassa
- AO 19889 - kahdesta paneelista. Kymmenen venettä, joista jokaisella on hevosen pää keulassa ja kalan häntä perässä, purjehtii merenelässä täynnä olentoja. Seitsemän on kuormitettu voimakkaasti pylväillä tai vetämällä tukkeja takanaan. Veneet lähtevät kahdesta saarikaupungista, jotka on linnoitettu kaksiseinällä, luultavasti Tyrosta ja Ruadin saarelta, foinikialaisten Arwadista. Kolme fantasiahahmoa, ihminen (merenneito) ja kaksi siivekästä härää toimivat suojelijoina.
- AO 19890 - Neljä venettä lähestyy pankkia, kun taas kaksi muuta lähtee. Puu puretaan miehen (merenneito) suojeluksessa
- AO 19891 Reliefin yläosa on moderni restaurointi. Levyn alaosassa näkyy puun purkaminen. Yksitoista miestä vetää kuormaa köydellä. Maston pää näkyy alla. Polun vieressä on kasa yhdeksää tukkia, jotka on leikattu ja porattu köyden kiinnittämiseksi.
Lamassu
Kun Sargon II noin 713 eaa BC perusti uuden pääkaupunginsa Dur Sarrukinin (nykyään Khorsabad), ja se sulki sen yhdessä joidenkin palatsien kanssa suurella muovilla, joka oli valmistettu ilmakuivatuista tiilistä (mutatiilet), jonka seitsemän porttia rikkoi. Näiden sisäänkäyntien molemmille puolille sijoitettiin suojaavat naiset toimimaan vartijoina. Mutta niillä oli myös tiukasti arkkitehtoninen tehtävä, koska ne kantoivat holvikäytävän painon.
Lohkosta leikattu sonni on yli 4 m korkea, 4 m pitkä ja 1 m leveä. Pää on pyöristetty, muu keho suurena helpotuksena. Pää, ainoa ihmisen elementti, jonka korvat ovat härän korvat, on miehen kasvot partalla, jolla on tarkalleen laaditut piirteet. Silmät ovat ilmeikkäitä, paksut kulmakarvat ulkonevan nenän yläpuolella. Ystävällinen suu on peitetty ohuilla viiksillä. Kihara parta peittää leuan ja leuan, kun taas hiukset putoavat olkapäähän, kehystävät kasvot. Ihmisen pään päällä on tähtien koristama tiara , jota reunustaa sarvipari ja joka on viimeistelty höyhenillä.
Runko, jonka anatomia toistetaan hyvin tarkasti, on sonni: eläimellä on viisi jalkaa eikä neljä, joten edestä katsottuna se pysyy paikallaan ja sivulta katsottuna kävelee. Petolinnun siivet nousevat hartioilta, joista vain yksi näkyy selkänojan yläpuolella. Leveät kiharat raidat peittävät rinnan, vatsan, selän ja rungon. Häntä on hyvin pitkä ja kihara lopussa. Härän takajalkojen välinen kirjoitus kahdesta raidasta ylistää hallitsijaa toistamalla hänen hyveensä ja kiroamalla niitä, joiden tulisi yrittää vahingoittaa rakennusta.
Sankari voittaa leijonan
Lionia kesyttävät henget (usein tunnistettu sankariksi Gilgameshiksi ) olivat osa monimutkaista arkkitehtonista ja koristeellista järjestelmää, jota hallitsivat taiteelliset ja uskonnolliset kriteerit. Ne symboloivat jumalallista ja kuninkaallista voimaa ja heistä lähtevää voimaa, suojelivat palatsia ja varmistivat hallitsijan jatkuvan vallan.
Yli 5 metrin korkeudella veistos edustaa leijonaa kuristavaa hahmoa. Leijonan ylitsevä aave tai sankari näytetään edestä. Tämä on harvinaista Assyrian taiteessa ja sitä on sovellettu vain olentoon, jolla on maaginen rooli. Oikealla kädellään nerossa on seremoniallinen ase, jossa on kaareva terä, joka tunnetaan nimellä "harpe", kuninkaallinen ase. Hänellä on lyhyt tunika , sen päällä suuri hapsutettu viitta, joka peittää toisen jalan ja paljastaa toisen. Silmäkosketuksella katsojan kanssa on maaginen vaikutus. Sen pää on melkein pyöreä, kerran kirkkaanväristen silmien oli tarkoitus hypnotisoida kävijä. Hänen hiuksensa ja partansa muistuttavat Assyrian ja kuninkaan edustajia. Sankari käyttää ranneketta, jonka keskellä on ruusuke. Leijona nostaa päänsä ja näyttää hampaansa. Sen suu on tyylitelty sarjalla säteittäisiä taitoksia.
Tämä aave tunnistetaan usein sankariksi Gilgameshiksi , joka oli sekä legendaarinen hahmo että historiallinen Urukin kuningas, ja tämä haamu ilmentää todennäköisesti kuninkaallisen vallan kaikkivoimaa: hän voittaa vaivattomasti villin leijonan. Röyhkeän leijonan ja sankarin horjuttamattoman voiman välinen kontrasti korostaa hänen maagista voimaansa.
Tämä kuva on osittainen rekonstruktio monumentaalikompleksista, joka tunnetaan Eugène Flandinin piirustuksista, jotka tehtiin vuonna 1844 Sargon II -palatsin valtaistuimen sisäänkäynnin kaivauksen aikana. Valtaistuinhuoneen ulkojulkisivu - Julkisivu N - koostui friisistä, joka esitteli hahmojen ja kulkuväylien kulkua, joita vartioivat jättiläishenket: pari siivekästä härkätausta, jolla oli ihmisen pää, ja pari hyväntahtoista geniiä. Pääkäynti kaksinkertaisti tämän järjestelyn: käytävässä olevien sonnien lisäksi seinää pitkin oli vielä neljä päätä käännettynä kävijää kohti. Jokaisen parin välissä oli leijonaa kesyttävä henki. Paul-Émile Botta lähetti yhden näistä luvuista Louvreen.
Julkisivut
Kymmenen sonnien ja kahden sankarin sarja, kuninkaallinen heraldinen maamerkki, luotiin erityisesti Sargon II: n palatsin valtaistuimen julkisivulle. Kaikki nämä julkisivut, jotka on rakennettu palatsin korkealle terassille, josta on näkymät kaupunkiin, olivat selvästi näkyvissä kaukaa ja todistivat kuninkaan suuruudesta.
Löytöjen poistaminen
Lokakuun lopussa 1844 Botta ajatteli, että hänen kaivauksensa olivat täydelliset ja valmistuivat. Myös Eugène Flandinin työ, joka oli suoritettava paikan päällä, saatiin päätökseen, ja Flandin aloitti paluumatkansa Pariisiin 9. marraskuuta.
Botta teki jäljennökset jäljellä olevista kirjoituksista. Ne myöhemmin litografoitiin ja verrattiin osittain Pariisiin tuotuihin kopioihin . Koska tekstiä ei voitu lukea, kopioinnissa tapahtui virheitä, minkä vuoksi myös rinnakkaiset tekstit ovat puutteellisia tai toistetaan väärässä järjestyksessä.
Botta oli nyt pakannut valitut tavarat lähetettäväksi Pariisiin, koska Ranskan Konstantinopolissa toimivan konsulin ponnistelut olivat antaneet hänelle vapaat kädet lähettää valitut tavarat Ranskaan.
Mutta nyt ei ollut tarvittavia laitteita eikä työntekijöitä, joilla oli kokemusta maastapoistamisesta. Lohkoja oli kuljetettava neljän mailin etäisyydellä, joista osa painoi 2-3 tonnia. Joistakin hedelmättömistä yrityksistä huolimatta hän ei voinut luopua toivosta. Ei ollut tarpeeksi vahvoja laatikoita. Hänet pakotettiin turvautumaan yksinkertaisimpiin keinoihin. Hän peitti reliefien pinnan palkeilla, jotka kiinnitettiin ruuveilla vastaavaan puupalaan, joka oli kiven vastakkaisella puolella. Kävi ilmi, että tämä suoja oli riittävä.
Entä siivekäs sonni, joista kukin painaa 16 tonnia? Botta sai heidät "sahaamaan", he sanovat.
Oli myös vaikea rakentaa vaunuja, jotka olivat riittävän vahvoja lohkojen siirtämiseksi. Botta joutui jopa perustamaan takomon vahvistamaan auton akseleita. Tätä varten hänellä oli miehiä tuotu Kurdistanista . Kesti vielä 6 viikkoa, ennen kuin projekti onnistui. Nyt vaunut oli vedettävä. Pasha antoi puhvelin hänen käytettävissään. Vaunun pyörät juuttuivat kuitenkin mutaan. Viimeinkin Botta tarvitsi 200 miestä siirtämään raskaat kappaleet ja lastatakseen ne Keleksille Khauser- joelle (Choser), joka virtaa Tigrisiin Mosulin lähellä , vietäväksi Basraan. Nyt oli sateinen kausi ja joet tulvivat, jotta voimakkaasti kuormitetut Keleksit voitaisiin kuljettaa.
Lasku Mosulista Bagdadiin riippui vedenpinnasta ja tuulesta. Kesällä, kun virta on heikompaa, epäsuotuisat tuulet pakottavat lauttamiehet usein pysymään päivinä. Keväällä, jolloin vedenkorkeus on korkeimmillaan lumen sulamisen vuoksi, on arvioitu olevan odotettavissa 4-5 päivää, syksyllä 9-12 päivää. Kaltevuus Mosulista Bagdadiin on noin 210 m noin 450 km: n etäisyydellä.
Myöhempi toiminta ja kuolema
1. toukokuuta 1847 avattiin kuningas Louis-Philippe I : n läsnä ollessa Euroopan ensimmäinen Assyrian taiteen museo Paul-Emile Bottan löydöillä. Kaksi galleriaa Louvren Cour Carréen pohjoissiipessä vihittiin käyttöön.
Austen Henry Layard tapasi Bottan Pariisissa vuonna 1847 paluumatkallaan Englantiin. Hän esitteli hänet Jules Mohlille. Mohl järjesti, että Layard voisi pitää luennon löytöistään Nimrudissa ja Ninivessä Societé asiatiquessa . Botta lähti Pariisista pian sen jälkeen menemään Jerusalemiin.
Vuoden 1848 vallankumouksen jälkeen royalistinen Botta siirrettiin rangaistuksena Jerusalemiin. Gustave Flaubert tapasi siellä katkera miehen: "Raunioissa oleva, raunioissa oleva mies raunioiden kaupungissa kieltää kaiken ja antaa minulle vaikutelman, että hän vihaa kaikkia, kun he eivät ole kuolleet."
Toimikunta koostuu Raoul Rochette , Jean Antoine Letronne , Charles Lenormant , Jules Mohl , Jean-Louis Burnouf , Lajard, Guigniaut, Jean-Auguste Ingres ja Lebas sai tehtäväkseen valmistella julkaisemista upea arkeologinen työ, joka pian tuli alle Bottan erityispiirre otsikko: "Monuments de Nineveh, découverts et décrits par Botta, mesurés et dessinés par E. Flandin" (Pariisi 1847–50, 5 osaa; uusintapainos 1972) julkaistiin. Tämä upea painos maksoi 1800 frangia. Pelkästään tästä syystä Bottan kirja ei koskaan saavuttanut laajaa levitystä, jonka Austen Henry Layard myöhemmin saavutti kirjoillaan - vaikka hänen löytöjensä näyttely Louvressa oli sensaatio. Teoksen kaksi ensimmäistä nidettä sisältävät paneelit arkkitehtuurista ja veistoksesta, kolmas ja neljäs kirjoitukset ja viides teksti. "Inscriptions découvertes à Khorsabad" (Pariisi 1848) oli halpa kopio 220 kirjoituspaneelista, jotka kuitenkin olivat vain kiinnostuneita asiantuntijoita.
Botta oli Jerusalemissa, kun komissio esitteli työnsä Pariisissa. Jules Mohl ei vastannut mihinkään hänen kirjeestään. Vasta vuonna 1851 Ranskan kaivauksia Assyriassa jatkettiin Victor Placen alla .
Botta meni Jerusalemiin vuonna 1848 Ranskan pääkonsulina. Syyskuussa 1851 hänet lähetettiin jälleen Konstantinopoliin neuvottelemaan Porten kanssa Pyhän haudan kirkosta . Neuvottelut kuitenkin epäonnistuivat, koska Bottan mukaan " tsaari Nikolaus I näytti isot hampaansa ja meidän on hyvin pieniä". Vuonna 1857 Bottasta tuli Ranskan pääkonsuli Tripolissa (nykyisessä Libanonissa ), missä hän pysyi vuoteen 1868 asti. Hänen täytyi palata Ranskaan sinä vuonna huonon terveydentilan vuoksi.
Paul Emile Botta kuoli Achèresissä lähellä Poissyä 29. maaliskuuta 1870.
Fontit
- "Havainnot sur les habitants de l'île Sandwich" ja "Observations diverses faites en mer" . Julkaisussa: Nouvelles annales du voyage , 32, 1831, s. 129-176. Englanninkielinen käännös: John Francis Bricca 1952, EC Jr Knowlton 1984.
- Extrait d'une etsintä au mont Sabre dans l'Arabie méridionale . Julkaisussa: Bulletin de la Société de geographie, 1839, s.369-381.
- Relation d'un voyage dans l'Yémen entrepris en 1837 pour le Museum d'histoire naturelle de Paris . Benjamin Duprat, Pariisi 1841.
- Kirjeet MJ Mohl . Julkaisussa: Journal asiatique , toukokuu 1843 - helmikuu 1845.
- M. Botta sur ses découvertes à Khorsabad près de Nineveh . publiées par MJ Mohl, membre de l'Institut. Imprimerie royale, Pariisi 1845.
- Mémoire sur l'écriture cunéiforme assyrienne . Julkaisussa: Journal asiatique , toukokuu 1845 - toukokuu 1847.
- Lettre à M.Letronne sur quelques noms propres contenus dans les inscriptions de Khorsabad . Julkaisussa: Revue archéologique , osa 4, osa 2, 1847, s.465–466.
- Monument de Ninive, sisustettu ja sisustettu MPE Bottalla, mesuré ja dessiné E. Flandinilla . 5 nidettä. Imprimerie nationale, Pariisi 1848–1850. Painettu uudelleen vuonna 1972
- Lettres de M. Botta sur ses découvertes à Niinive I . Julkaisussa: Journal asiatique . 4. sarja, 2. osa, heinäkuu - elokuu 1843 ( online ).
- M. Botta sur ses découvertes à Nineveh II . Julkaisussa: Journal asiatique . 4. sarja, 2. osa, syyskuu-lokakuu 1843 ( online ).
- M. Botta sur ses découvertes à Nineveh III . Julkaisussa: Journal asiatique . 4. sarja, 3. osa, tammi-helmikuu 1844 ( online ).
- M. Botta sur ses découvertes à Ninive IV . Julkaisussa: Journal asiatique . 4. sarja, 3. osa, kesäkuu 1844 ( online ).
- Lettres de M. Botta sur ses découvertes à Niinive V . Julkaisussa: Journal asiatique . 4. sarja, 4. osa, syyskuu-lokakuu 1844 ( online ).
kirjallisuus
- Jean Viau: Botta et la découverte de Nineveh, 1802–1870. Julkaisussa: Les Contemporains. 22. osa, nro 1139, 9. elokuuta 1914, ISSN 2016-7830 .
- Elisabeth Fontan, Nicole Chevalier (toim.): De Khorsabad à Paris. La Découverte des Assyriens (= Notes et Documents des Musées de France. 26). Réunion des musées nationaux, Pariisi 1994, ISBN 2-7118-2864-6 .
nettilinkit
- Paul-Émile Bottan kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
- Annie Caubert: Botta, Paul-Émile. Julkaisussa: Dictionnaire critique des historiens de l'art actifs en France de la Révolution à la Première Guerre mondiale
- Botta isä ja poika Meyer Konversationslexikonissa
- NYPL “Monument de Nineveh”
- Lehti asiatique
- Lisää Botta-kirjoja
Yksittäiset todisteet
- ↑ a b Botta, Paul Emile . Julkaisussa: Meyers Konversations-Lexikon . 4. painos. Osa 3, Bibliogr. Inst., Leipzig / Wien 1988, s. 266 .
- ↑ Annie Caubet, julkaisussa: Dictionnaire critique des historiens de l'art . 19. joulukuuta 2008
- ^ Relation d'un Voyage dans l'Yémen - Johdanto
- ^ M.Bottan kirjeet Niniven löytöistä
- Sil James Silk Buckingham: Haudattu idän kaupunki, Ninive: kertomus herra Layardin ja M. Bottan löytöistä Nimroudissa ja Khorsabadissa . National Illustrated Library, Lontoo 1881, sivut 58-61.
- ^ A b James Silk Buckingham, haudattu idän kaupunki, Ninive: kertomus herra Layardin ja M. Bottan löytöistä Nimroudissa ja Khorsabadissa . National Illustrated Library, Lontoo 1881, s. 61–63.
- ↑ Puutavaran kuljetusfriisi ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista ) Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Louvressa
- ↑ Taureau androcéphale AILE ( sivu ei ole enää saatavilla , etsiä web arkistoista ) Info: Linkkiä automaattisesti merkitty vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Louvressa
- ↑ Lionin ylivoimainen sankari ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista ) Tiedot: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Louvressa
- ^ Hugo Winkler: Cuneiform-tekstit Sargons . Eduard Pfeiffer kustantaja, Leipzig 1889
- Sil James Silk Buckingham: Haudattu idän kaupunki, Ninive: kertomus herra Layardin ja M. Bottan löytöistä Nimroudissa ja Khorsabadissa . National Illustrated Library, Lontoo 1881, s.67.
- ^ Max von Oppenheim : Välimerestä Persianlahdelle . Osa 2, Verlag Dietrich Reimer, Berliini 1900, s.195-196 ( online ).
- ^ Rainer Vollkommer: Arkeologian uudet upeat hetket . Verlag CH Beck, München 2006, ISBN 978-3-406-55058-4 , s. ???.
- ^ André Parrot: "Musée Assyrien" -tapahtuman vuosisata, Louvren musiikki . Julkaisussa: Syyria . 25, 3-4, 1946. sivut 173-184 ( online ).
- ↑ Monument de Ninive ( Memento of alkuperäisen 1. helmikuuta 2008 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ja vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus.
| henkilökohtaiset tiedot | |
|---|---|
| SUKUNIMI | Botta, Paul-Émile |
| LYHYT KUVAUS | Ranskalainen lääkäri, tutkija ja Lähi-idän arkeologi |
| SYNTYMÄAIKA | 6. joulukuuta 1802 |
| SYNTYMÄPAIKKA | Torino |
| KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ | 29. maaliskuuta 1870 |
| Kuoleman paikka | Achères (Yvelines) lähellä Poissyä |