Paulie - Chatterbox tekee tiensä

Paulie - Chatterbox tekee tiensä (Alkuperäinen nimi: Paulie ) on yhdysvaltalainen lastenelokuva vuodelta 1998.

juoni

Venäläinen maahanmuuttaja ja entinen kirjallisuudenopettaja Misha Vilyenkov saa työpaikan siivoojana käyttäytymistutkimuslaitoksessa. Laboratorion kellarista hän löytää puhuvan mustahäntäisen papukaijan , joka esittelee itsensä Paulie-nimisenä mangoja syötettäessä . Misha yrittää sitten ottaa yhteyttä instituutin johtajaan Dr. Reingold vakuuttamaan, että Paulie ei vain jäljitellä puhumista, mutta sillä on älykkyyttä käyttää ihmiskieliä itsenäisesti. Ennen Dr. Reingold kieltäytyy kuitenkin avaamasta nokkaansa Paulielle. Kun Misha on taas yksin sinivihreän linnun kanssa ja tunnustaa hänelle, että hän tuntee itsensä yksinäiseksi ja tarvitsee jonkun puhuttavan, Paulie alkaa kertoa hänelle elämästään:

Nuorena lintuna Paulie oli annettu änkyttävälle tytölle nimeltä Marie, ja heistä tuli erottamattomia leikkikavereita. Kun Marien vanhemmat jatkoivat riitoja änkyttelystään, Paulie alkoi opettaa häntä puhumaan. Marien isä kuitenkin jatkoi huolestumista, koska Mariella ei ollut ystäviä ja hän oli liian kiinnittynyt Paulieen. Estääkseen isäänsä viemästä Paulieta pois, Marie pyysi lintua lentämään pois ja tulemaan takaisin hänen luokseen myöhemmin. Paulie kuitenkin pelkäsi korkeuksia eikä uskaltanut lentää ulos ikkunasta, varsinkin kun talon kissa jo piileskeli häntä. Sitten Marie kiipesi ikkunalaudalle ja yritti näyttää hänelle kuinka lentää. Hän putosi ikkunalaudalta ja isänsä pystyi vain kiinni. Tämä vei lopulta Paulien pois, ja Marie oli surkea menetyksestään.

Paulie päätyi New Yorkin panttilainaamoon, jossa kauppias Artie toi hänelle kaikenlaisia ​​loukkauksia. Ivy, päättänyt opettaa lintumalleja , osti vanhan rouvan, joka asui perävaunussa New Jerseyssä . Hän suostui auttamaan Paulieta löytämään Marie, joka on sittemmin muuttanut Los Angelesiin vanhempiensa kanssa . Ivy ja Paulie pääsivät lopulta Kaliforniaan . Matkalla Ivy menetti perävaunun hallinnan lisääntyneen näkövamman vuoksi ja melkein törmäsi kuorma-autoon. Lääkärin neuvosta hän asettui perävaunupuistoon , ja Paulie päätti jäädä sokean Ivyyn luokse. Kun Ivy kuoli, Paulie jatkoi matkaa. Hän voitti korkeuden pelon ja lensi Grand Canyonin yli Los Angelesiin.

Siellä naisten Jendaya papukaija Lupe, jotka, toisin kuin Paulie, voi vain jäljitellä puhuen , johti hänet on burrito myyjälle Ignacio. Yhdessä Ignacion, Lupen ja kahden muun papukaijan kanssa Paulie esiintyi laulavana linnuna juhlissa. Benny, nuori pikkurikollinen, joka oli jo kuullut Paulien puhuvan New Yorkin panttilainaamossa ja toivoen eläimen tarjoavan tuottoisen tulolähteen, sieppasi Paulien esityksensä jälkeen ja vakuutti hänet tarvitsevansa rahaa Marian löytämiseksi. Rikoskumppanina Paulie vakoilla pankkien asiakkaiden salaisia ​​numeroita ja otti käteistä pankkiautomaateista Bennyn varastamilla luottokorteilla. Bennyn ystävä Ruby halusi kuitenkin timantteja paljon enemmän, joten Paulie murtautui savupiipun läpi taloon ja yritti varastaa arvokkaan kaulakorun. Paulie kuitenkin kiinni ja siirrettiin asunnon omistajalta Käyttäytymistutkimuksen instituutille Dr. Toi puhdasta kultaa. Hän odotti puhuvalta Paulielta sensaatiota, jonka pitäisi tuoda hänelle tieteen tunnustaminen. Kuitenkin, kun hän halusi esitellä hänet muille tutkijoille, Paulie kieltäytyi puhumasta, kuten hän yleensä teki, kuten Dr. Reingold rikkoi lupauksensa viedä hänet Marieen luokse. Hämmentynyt kollegoidensa edessä, Dr. Reingold Paulien siivet leikataan niin, että hän ei enää voinut lentää. Paulie on siitä lähtien johtanut yksinäistä elämää instituutin kellarissa.

Tarinastaan ​​tarttunut Misha päättää vapauttaa linnun ketjulla kiinnitetystä häkistään. Paulien ja Dr. Reingoldin Marie-puhe hän pakenee - turvallisuusjoukkojen tavoittamana - instituutista. Ajat Marie-talolle, mutta hän on kasvanut. Paulie tunnistaa hänet vasta, kun hän alkaa laulaa kappaletta, jonka hän kerran lauloi hänelle. Paulie, jonka höyhenet ovat kasvaneet takaisin, lentää onnellisina hänen luokseen ja Misha, jonka Marie pyytää pysymään hieman kauemmin, seuraa häntä taloon.

tausta

Elokuva tehtiin DreamWorksin ja Mutual Film Companyn yhteistuotantona . Kuvaukset pidettiin 14. heinäkuuta - 2. lokakuuta 1997 Torontossa ja Kaliforniassa. Eläinten kouluttaja Boone Narr oli aiemmin harjoittanut lauseita ja temppuja useita kuukausia 14 erilaisella teräväkärkisellä papukaijalla, jotka voidaan nähdä elokuvassa Pauliena. Stan Winston Studiosin animatronista papukaijaa käytettiin vaarallisissa kohtauksissa ja nauhoituksissa, joissa oli monimutkaisia ​​ilmeitä . Toinen 18 lintua koulutettiin muille papukaijoille Lupe, Paco ja Pepe, jotka esiintyvät elokuvassa Paulien kanssa.

Paulie - Chatterbox saapuu Yhdysvaltain elokuvateattereihin 17. huhtikuuta 1998. Elokuva alkoi Saksassa 23. heinäkuuta 1998. 2001 se julkaistiin DVD: llä.

Arvostelut

Sillä sanastossa kansainvälisten elokuvien , Paulie - Chatterbox kulkemaan on ”sielukas lasten elokuva ilman liiallista showmanship, jonka hienostunut kirja kantaa vakuuttava toimijoiden”. Cinema piti elokuvaa ”sydäntä särkevästi hauskana ja kerrottu kevyeltä kuin sulka”. Se ei ole "vain lapsille" ja voisi miellyttää niitä, jotka "kuten Flipper ja sika nimeltä Babe ".

Lawrence van Gelder New York Timesista kuvaili Paulie - A Chatterbox tekee tiensä "lämpimänä ja hauskana perheelokuvana". Roger Ebert ja Chicago Sun-Times, toisaalta, ei ollut erityisen vaikuttunut lasten elokuva ja todenneet, että vaikka lapset luultavasti pitäisi siitä kovasti.

Varieteen Todd McCarthyn mukaan elokuvassa on "viehättäviä hetkiä", mutta siitä puuttuu "taika", jota tarvitaan loitsuun sekä lapsille että aikuisille. Verrattuna Porsas nimeltä Babe , elokuva ei voi pysyä "kekseliäisyyden ja tunteen" suhteen. Pienen odottamattoman käänteen lisäksi loppu on "ennustettavissa". Hukkaamattomista mahdollisuuksista huolimatta elokuvalla oli ehdottomasti "emotionaalinen vaikutus", joka johtui pääasiassa Tony Shalhoubin "arkaluonteisesta, mutta tuntemattomasta esityksestä".

Palkinnot

Elokuva palkittiin pronssigryfonilla Italian Giffoni-elokuvajuhlilla vuonna 1998. Hallie Kate Eisenberg nimitettiin YoungStar-palkinnoksi kategoriassa Paras nuori näyttelijä komediassa samana vuonna . Hän sai toisen ehdokkuuden vuonna 1999 nuoren taiteilijan palkinnolle , josta elokuva oli myös ehdolla kategoriassa Paras perhekomedia. Cheech Marin ja Trini Alvarado nimitettiin parhaaksi näyttelijäksi ja paras naispääosa ALMA-palkinnoksi , mutta he olivat kilpailun kohteena. Elokuva voitti myös British Academy Academy -palkinnon.

Saksan Film and Media Assessment (FBW) Wiesbaden myönnetty elokuva otsikko ”arvokasta”.

Saksankielinen versio

nettilinkit

• Paulie - lörpöttelijä kulkemaan vuonna Internet Movie Database (Englanti)
• Paulie - lörpöttelijä kulkemaan klo Rotten Tomatoes (Englanti)

Yksittäiset todisteet

1. B ^{a b} Paulie - Chatterbox tekee tiensä. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 6. lokakuuta 2020 . Malline: LdiF / ylläpito / käytetty 
2. B ^{a b} Paulie - Chatterbox tekee tiensä. Julkaisussa: elokuva . Haettu 31. toukokuuta 2021 . 
3. ↑ Lawrence van Gelder: 'Paulie': Papukaija, röyhelö höyheniä, lentää Coopia lähetystyössä . Julkaisussa: The New York Times , 17. huhtikuuta 1998.
4. ↑ " Paulie on [...] lämmin ja nokkela perheelokuva [...]." Lawrence van Gelder: 'Paulie': Papukaija, höyhenet ja lentävät Coopia lähetystyössä . Julkaisussa: The New York Times , 17. huhtikuuta 1998.
5. ↑ "Elokuva on luultavasti suunnattu lapsille, vaikka en usko, että he pitävät Paulieesta niin paljon. En. " Roger Ebert : Paulie . Julkaisussa: Chicago Sun-Times , 17. huhtikuuta 1998.
6. ↑ “ Pauliella on pienen viehätyksen hetkiä, mutta häneltä puuttuu taika vangita joko lasten tai aikuisten mielikuvitus täysin. […] Paulie […], jos hänestä puuttuu huomattavasti [Baben] kekseliäisyyttä ja tunteita. [...] loppu on ennustettavissa, toimi odottamattomalla käänteellä. [...] Kaikesta käyttämättömästä potentiaalista huolimatta elokuvalla on elementaarinen tunnepitoisuus, jonka Shalhoubin arkaluontoinen mutta epäentimentaalinen työ on selvästi tukenut. Todd McCarthy: Paulie . Julkaisussa: Variety , 13. huhtikuuta 1998.
7. ↑ Katso fbw-filmb Bewertung.com
8. ↑ Paulie - Chatterbox tekee tiensä. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksankielinen kopiointitiedosto , luettu 6. lokakuuta 2020 .