Pericle patocchi

Pericle Patocchi (syntynyt Maaliskuu 11, 1911 in Lugano , † Huhtikuu 13, 1968 in Leukerbad ) oli sveitsiläinen kirjailija , runoilija ja opettaja.

Elämä

Pericle Patocchi syntyi Luganossa Remon, postitoimiston työntekijän ja taidemaalarin, ja Aasian Perean, espanjalaista alkuperää olevan italialaisen pojana. Hän kävi koulua Varesessa ja Milanossa , mutta vuonna 1926 hän muutti Collège von Sioniin , missä hän teki maturansa . Hän opiskeli yhteiskuntatieteitä on Geneven yliopiston ja modernin kirjallisuuden yliopiston Fribourg . Hän suoritti molemmat opinnot lisensiaatin kanssa . Vuosina 1939-1951 hän opetti ranskaa kieltä ja kirjallisuutta kauppakorkeakoulussa Bellinzonassa ja vuodesta 1951 kuolemaansa lukion lukiossa Luganossa, jossa kirjailija Anna Felder oli hänen opiskelijansa.

Hän kuoli suurena lauantaina 1968 Leukerbadissa kylpylähoidon aikana ja hänet haudattiin Luganon hautausmaalle.

Kielen vaihto

Vaikka Patocchi oli äidinkielenä italia, hän päätti 1930-luvulla ranskan kielen puolesta , johon hän kirjoitti runonsa. Hänellä on vain yksi teos, jonka hän julkaisi italiaksi: Nella chiara profondità (1944). Vuosina 1936–1968 Patocchi julkaisi kymmenen runokappaletta tunnetuissa sveitsiläisissä ja ranskalaisissa kustantajissa. Hän sai Schiller-palkinnon kahdesti, vuosina 1942 ja 1960 . Hän myös käänsi Salvatore Quasimodo , jonka kanssa hän oli ystäviä, ranskaksi: Poèmes de Salvatore Quasimodo (1963).

Toimii

• La Fin des songes , Éditions Présence, Geneve 1936
• Les Solitudes de la matière , PUF, Freiburg im Uechtland 1939
• Musiques légères , Éditions Marguerat , Lausanne 1941
• Colombes délivrées , Éditions Marguerat , Lausanne 1942 (Schiller-palkinto)
• Vingt Poèmes, Scheiwiller, All'Insegna del Pesce d'Oro, Milano 1948, esipuheen kirjoittanut Marcel Raymond
• L'Ennui du bonheur , Mercure de France, Pariisi 1952 (tästä Ernst Widmer asetti runon "Lézard" teoksessa viime vuonna 1957 )
• Gris beau gris , Pierre Seghers Éditeur, Pariisi 1954
• Pure Perte , Mercure de France, Pariisi 1959 (Schiller-palkinto)
• Chemin de croix , kaksikielinen painos, Giulio Topi, Lugano 1967 (italiankielinen käännös Salvatore Quasimodo, esipuheen André Chamson )
• Horizon pystysuora , Éditions de l'Aire / Rencontre, Lausanne 1968
• L'Ennui du bonheur et autres poèmes , valinta ja esitys: Vahé Godel , La Différence, Pariisi 1993

kirjallisuus

• Pericle patocchi. Julkaisussa: Felice Filippini : C'è un solo villaggio nostro. Edizioni Cenobio, Gaggini-Bizzozero, Lugano 1972, s.152-154.
• Pericle patocchi. Julkaisussa: Idra, nro 9, 1995, s. 101-164.
• Pericle patocchi. Julkaisussa: Cenobio nro 52, 2003, s.291-328.

nettilinkit

• Piero Regolatti: Pericle Patocchi. Julkaisussa: Sveitsin historiallinen sanasto . 6. marraskuuta 2012 .
• Pericle Patocchin runoja julkaisussa: La Pierre et le Sel