Salvatore Quasimodo

Salvatore Quasimodo (syntynyt elokuu 20, 1901 in Modica , Ragusa läänissä , Sisilia , † Kesäkuu 14, 1968 in Napoli ) oli italialainen runoilija ja kriitikko . Vuonna 1959 hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto .

Elämä

Rautatieliikenteen poika Salvatore Quasimodo vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Sisiliassa. Koulun jälkeen, vuodesta 1919, hän opiskeli Roomassa ammattikorkeakoulussa, käsitteli myös klassista filologiaa , mutta otti tentin rakennusinsinöörinä . Vuoteen 1938 asti hän työskenteli maanmittaajana ja saapui useille Italian alueille ja kaupungeille, kuten Palermoon , Messinaan , Reggio Calabriaan , Roomaan, Firenzeen , Imperiaan , Sardiniaan ja Sondrioon . Tänä aikana hän löysi kyvyn runouteenja vuonna 1930 julkaisi ensimmäisen runokappaleen Acque e Terre (saksalaisessa vedessä ja maassa ).

Hänen aihe on Sisilian kotimaa, jonka hän esittelee melodisilla mutta ei rimeillä jakeilla. Asiantuntijat kutsuvat Quasimodon tyyliä hermetismiksi , joka sisältää usein vaikeasti ymmärrettäviä sanakomplekseja, mutta myös hyvin lyyristä ja samalla mystistä. Runokirja oli suuri menestys Italiassa.

Hän kokeili kättään myös teatterikriitikkona ja Il Tempo -lehden toimittajana . Vuonna 1941 hänet nimitettiin kirjallisuuden historian professoriksi Milanon konservatorioon . Aikana toisen maailmansodan , Quasimodo liittyi kommunistiseen puolueeseen ja osallistui vastuksen taistelussa fasisti Italiassa Mussolinin . Vastakkainasettelu ankaran todellisuuden kanssa johti siihen, että seuraavat runot käsittelivät todellisuutta, voidaan havaita poikkeama aikaisemmista muutoksista.

Työssään Quasimodo on tasavertainen Giuseppe Ungarettin tai Eugenio Montalen kanssa . Hänen runoutensa tulee symbolismista, ja se kohdistaa kotimaahansa Sisiliaan perinteineen.

Hän on myös kunnostautunut kääntäjänä antiikin Rooman runoilijoiden Catullus , Ovid ja Virgil , antiikin Kreikan runoilija Sapfo ja Shakespeare , Pablo Nerudas ja Pericle Patocchis .

Palkinnot

Runollisesta työstään Quasimodo sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon 22. lokakuuta 1959 Nobelin palkintolautakunnalta, joka oli massiivisen kritiikin jälkeen juuri omaksutut Cartesian ihmisen kuvan runosta . Ruotsin Nobel-kirjallisuuspalkinnon komitean puheenjohtajan esittämässä muistopuheessa Quasimodo oli "modernin runouden innovaattori", hänen "inhimillinen paatos rikkoo vastustamattomasti hermeettisen muodon, johon hänet ensin sidottiin".

Hän oli aiemmin saanut Etna-Taorminan runopalkinnon (1953) ja Viareggio-palkinnon .

Vuonna 1962 hänet valittiin American Academy of Arts and Sciences . Vuonna 1967 hän sai Oxfordin yliopistossa , The kunniatohtorin .

Teokset (valinta)

Saksankielisten teosten painokset (valikoima)

• Runoja 1920–1965. Italia - saksa, valitsi ja käänsi Christoph Ferber , Georges Güntertin jälkisanan ja Antonio Securean kommentit. Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2010, ISBN 978-3-87162-071-3 .
• Elämä ei ole unelma. Valittu Runot. Italia - saksa, kääntänyt ja jälkiasenneena Gianni Selvani. Piper, München, Zürich 1987. ISBN 978-3-492-10696-2
• Avoin kaari. Italia - saksa, kääntänyt ja jälkiasenneena Gianni Selvani. Piper, München, Zürich 1989. ISBN 978-3-492-11111-9
• Aika tanssi huomaamattomasti. Runot. Toimittaja Thea Mayer. Volk & Welt, Berliini 1967

kirjallisuus

• Walter Aue : etelän sinisellä, etsimässä jälkiä Italiasta. Anabas, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-87038-352-6 .
• Manfred Lentzen: 1900-luvun italialainen runous. Ensimmäisten vuosikymmenien avantgardista "uuteen sisäisyyteen" (= Analecta Romanica. Numero 53). Klostermann, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-465-02654-3 , s. 131-150.
• Alessandro Martini: "Nell'occhio che riscopre la luce". Tempo, Storia e memoria nella poesia di Salvatore Quasimodo. Julkaisussa: Romance Studies . Nro 2, 2015, s. 137-146, ( online ).
• Michele Tondo: Salvatore Quasimodo (= Civiltà letteraria del novecento. Profili. 20, ZDB -ID 419946-7 ). Mursia, Milano 1970.
• Winfried Wehle : Identiteetti "poissa ollessa". Salvatore Quasimodosin runosta. Julkaisussa: Angela Fabris, Willi Jung (Toim.): Hahmokuvia. Kirjallisuuden muotokuvan poetiikasta. Festschrift Helmut Meterille (= Saksa ja Ranska tieteellisessä vuoropuhelussa. 2). V & R Unipress et ai., Göttingen et ai. 2012, ISBN 978-3-89971-794-5 , s. 511-528, ( digitaalinen versio (PDF; 644,1 kB) ).
• Giuseppe Zagarrio: Quasimodo (= Il Castoro. 33, ISSN  0008-753X ). La Nuova Italia, Firenze 1969.

nettilinkit

• Salvatore Quasimodon kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Salvatore Quasimodo on Internet Movie Database (Englanti)
• Tiedot Nobel-säätiö on 1959 palkintoseremonia Salvatore Quasimodo
• Lyhyt historia myöntämiseksi Nobelin Salvatore Quasimodo ja koko teksti palkinnon puheen planetlyrik.de
• Quasìmodo, Salvatore. Julkaisussa: Tietosanakirja verkossa. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rooma.

Yksittäiset todisteet

1. ↑ ^{a b c d} Brockhaus. Nobelin palkinnot. Kronikka erinomaisista saavutuksista. , FA Brockhaus Verlag, Mannheim / Leipzig 2001, ISBN 3-7653-0491-3 ; Sivut 546/547.
2. ↑ Katsaus ja elämän jälkikäynti ei ole unelma planetlyrik.de-sivustolla; luettu 16. maaliskuuta 2015.
3. ↑ Katsaus avoimeen kaariin ja epilogi osoitteessa planetlyrik.de; luettu 16. maaliskuuta 2015.