Peter Fechter

Peter Fechter, noin vuonna 1961

Berliinin muistomerkki talossa, Behaimstrasse 11, Berliini-Weißensee

Yleiskuva miekkailijan muistomerkistä (yksityiskohdat: edestä , takaa )

Ensimmäinen risti pystytettiin hänen kuolemansa jälkeisenä päivänä, vuonna 1962

Hautakivi Peter Fechterille ( Allen unohtumaton ) ylösnousemuksen hautausmaalla Berliinissä-Weißenseessä

Muistomerkki Berliinin muurilla, kuva 1. toukokuuta 1984

1988 muistomerkki

Muistoristi Freedom Memorialissa , 2005 (nyt poistettu)

Peter Fechter (syntynyt Tammikuu 14, 1944 in Berlin , † elokuu 17, 1962 siellä ) oli saksalainen kuolemaan Berliinin muurin .

elämäkerta

Peter Fechter kasvoi kolmanneksi neljästä lapsesta ja perheen ainoana poikana Weißenseen Berliinin alueella . Isä oli koneinsinööri, äiti myyjä. Hän valmistui koulusta 14 -vuotiaana ja valmistui muurariksi . Hänen naimisissa oleva vanhin sisarensa asui Länsi -Berliinissä , missä hänen vanhempiensa ja sisarustensa sanotaan käyneen hänen luonaan säännöllisesti, kunnes muuri rakennettiin. Fechterin kollega Helmut Kulbeik totesi myöhemmin, että molemmat olivat ajatelleet paeta pitkään. He tutkivat myös rajalinnoituksia, mutta eivät ryhtyneet konkreettiseen suunnitteluun. Huolimatta hyvästä arvioinnista Fechter kieltäytyi matkasta Länsi -Saksaan.

Fechterin kuolema Berliinin muurilla

Perjantaina 17. elokuuta 1962 noin klo 14.15, hyvä vuosi Berliinin muurin pystyttämisen jälkeen , 18-vuotias miekkailija ja hänen 18-vuotias ystävänsä ja työtoverinsa Helmut Kulbeik kokeilivat Zimmerstrassen muuria vuonna Checkpoint Charlien välittömässä läheisyydessä kiivetä. Kulbeik onnistui tässä, mutta Fechteriin osui useita ampujia Rolf F. (silloinen 26 -vuotias), Erich S. (silloinen 20 -vuotias) ja kolmas ampuja seinälle ilman varoitusta useiden todistajien edessä. ja putosi takaisin Itä -Berliinin alueelle eikä pysynyt kykenevänä liikkumaan lähes tunnin ajan kuolemantapauksessa .

Peter Fechter alkoi huutaa kovaa apua, niin että väkijoukko muodostui pian seinän molemmille puolille. Lainvalvontaviranomaiset hajauttivat sen heti itäpuolelle, ja länsipuolelle koottiin myös huomattava määrä poliisia. Poliisit asettivat tikkaat ja heittivät Fechter -siteitä, mutta he eivät saaneet auttaa pidemmälle, koska Fechter oli DDR: n alueella. Kumpikaan DDR - rajavartijat vielä päivystävä Checkpoint Charlie Amerikkalaissotilaat tuli hänen avukseen, vaikka yhä väkeä länsipuolella se vaati äänekkäästi niin. Mukana vihainen tappaja itkee, rajavartijat DDR lopulta vei hänet kuolemasta nauhat. Peter Fechter verenvuoto kuoli ja kuoli noin klo 17 sairaalassa. Berliinin alioikeuden 35 vuotta myöhemmin antaman tuomion mukaan hän olisi kuollut jopa välittömässä lääkärinhoidossa.

Reaktiot

Kuoleman Peter Fechter osoitti maailmalle yleisölle julmuuden jotta ampua kanssa ennennäkemättömän tarkasti . Välittömästi tapahtuman jälkeen ja sitä seuraavina päivinä vihaiset länsi -berliiniläiset pitivät useita mielenosoituksia, joista osa oli vain poliisin esteenä. Bussi käytössä jonka Neuvostoliiton sotilaat oli pelted kivillä. Yhdysvaltain miehityssotilaat hyökkäsivät sanallisesti ja fyysisesti, koska he eivät puuttuneet asiaan.

Joukkueenjohtaja on DDR rajavartijoiden ilmoitti, että hän ei ollut puuttunut, koska hän pelkäsi, että poliisit kerääntyi länsipuolella ampuvat sotilaat. Itse asiassa vain kolme päivää aikaisemmin, DDR rajalla sotilas Rudi Arnstadt oli ammuttu jonka Länsi-Saksan rajavirkailija on sisempi ja Saksan rajalla . DDR: n rajavartijan Reinhold Huhnin kuolema, jonka Länsi -Berliinin pakoapulainen ampui, oli vain kaksi kuukautta sitten, ja kapraali Peter Göringin kuolema oli edelleen läsnä; Länsi-Berliinin poliisit ampui hänet kuoliaaksi raja-ampumassa 23. toukokuuta 1962.

Yhdysvaltalainen luutnantti ilmoitti saaneensa seuraavat vastauksen puhelimeen pyyntöön kenraalimajuri Albert Watson II , komentaja Yhdysvaltain Sector Berliinissä toukokuussa 4, 1961 02 tammikuu 1963: luutnantti, teillä tilauksia. Melkein seisoi. Älä tee mitään. ( Luutnantti, sinulla on ohjeet. Pysy lujana. Älä tee mitään. )

Madagaskarin presidentti Philibert Tsiranana asetti seppeleen Peter Fechterin muistomerkille valtiovierailun aikana 29. elokuuta 1962. Liittovaltion Pan-Saksan kysymykset , Erich Mende vieraili muistomerkki lokakuussa 1963.

Karl-Eduard von Schnitzler kuvaili Fechteriä 27. elokuuta 1962 DDR: n propagandaohjelmassa Musta kanava "ammutuksi rikolliseksi". Hän perusteli aseellisten rajavartijoiden toimia sanoilla: ”Ja jos tällainen elementti (...) haavoitetaan suoraan rajalla eikä pelasteta heti - silloin on suuri huutaminen. (…) Jokaisen rohkean univormupojan pojan elämä on meille arvokkaampaa kuin lainrikkojan elämä. Jos joku pysyy kaukana valtionrajastamme - voi säästää verta, kyyneleitä ja huutoja. "

Peter Fechterin tarina oli yhdysvaltalaisen Time -lehden kansilehti 31. elokuuta 1962 . Willy Brandtin sana "häpeän seinästä" tuli kansainvälisesti synonyymiksi seinälle tässä artikkelissa "häpeän muuriksi" .

Vuonna 1965 kuvaa Peter Fechter mukaan Wolf Vostell luotiin , joka on hämärtää valokuvista Fechter kuoltua Berliinin muurin. Kuva on osa Ludwig Forum for International Art -taidekokoelmaa .

Espanjalainen poptähti Nino Bravo (1944–1973) inspiroi Fechterin kuolemaa vuonna 1972 kirjoittamaan kappaleen Libre (saksa: ilmainen).

Peter Fechter haudattiin Resurrection Cemetery in Berlin-Weißensee . Sekä punainen-punainen Berliinin senaatti joulukuussa 2005 ja punamusta seuraaja hallituksen vuonna 2012 kieltäytyi tehdä hautaansa kunniatohtorin hautaan , koska sen edellytysten eivät täyttyneet. Hänen hautansa tunnustetaan sodan ja tyrannian uhrin hautauspaikaksi .

Berliinin Zimmerstrassella lähellä Checkpoint Charliea , suunnilleen hänen kuoltuaan, kuvanveistäjä Karl Biedermannin muistomerkki ruskean stelen muodossa on muistanut epäonnistuneen pakenemisen tapahtumia 13. elokuuta 1999 lähtien . Toinen muistomerkki pystytettiin 11. kesäkuuta 2011 Bernauer Strasselle. Veistos näytti kuolleen miekkailijan rajavartijan käsivarsilla. Se tuhoutui 24. kesäkuuta 2011.

Friedrichstraßen ja Zimmerstrassen kulmassa oleva muistomerkkien asennus poistettiin 5. heinäkuuta 2005 kiinteistön omistajan häätötoimenpiteen jälkeen .

Että Herbert Ernst elokuvan laukaus meripelastus murhatun Peter Fechter otti 2010 Unescon osaksi maailman Soundtrack Awards päällä.

Seuraukset perheelle

Fechterin kuolemalla oli myös vakavia seurauksia hänen perheelleen. Isä kuoli katkerasti, äiti sairastui mielisairauteen. DDR: n viranomaiset häiritsivät perhettä vuosikymmeniä. Stasi valvoi heitä toistuvasti , heidän kotinsa tutkittiin ja perheenjäseniä kiellettiin työskentelemästä. MDR: n tutkimuksen mukaan Fechterin äiti pysyi kuitenkin uskollisena järjestelmälle myös poikansa ampumisen jälkeen. Tätä tukevat BStU: n tietueet ja Fechterin veljentytär.

Oikeudelliset seuraukset

Muurin putoamisen ja / tai yhdistymisen jälkeen oli useita seinäkiväärikokeita . Kaksi entistä rajavartijaa, jotka ampuivat Peter Fechterin vuonna 1962, syytettiin myös. Tuomioistuin katsoi kaksi syylliseksi murhaan maaliskuussa 1997 . Se tuomitsi heidät 20 ja 21 kuukauden ehdolliseen vankeuteen; nämä keskeytettiin koeajalla. Molemmat miehet olivat tunnustaneet ampuneensa miekkailijoita, mutta kielsivät aikomuksensa tappaa. Oikeudenkäynnissä ei pystytty määrittämään, ampuiko kuolemaan johtaneen laukauksen toinen syytetyistä vai kolmas rajavartija, joka oli sittemmin kuollut. Tuomioistuin päätti lisäksi, että Fechter kuoli laukauksiin eikä avun antamatta jättämiseen.

Elokuvat

• Wolfgang Schoen 1994: "... tietty Peter Fechter"
• Heribert Schwan 1997: Muuri -pakolaisen kuolema Peter Fechter , WDR
• Rainer Erices ja Jan Schönfelder 2011: Kaksi kuollutta kylmässä sodassa , MDR
• Wolfgang Schoen 2012: Eräänä päivänä elokuussa - Peter Fechter -tapaus , RBB
• Herbert Ernst : Kuolevan Peter Fechterin kuljettaminen pois - alkuperäinen sarja 44 sek.

Kunnianosoitukset

• Jalka ja pyörätie säädettyihin 1978 pitkin Ihme vuonna Hannoverin nimettiin Peter-Fechter-Ufer vuonna 1983 .
• 13. elokuuta 1999, muistomerkki vihittiin käyttöön Zimmerstrasse 26/27 Berlin-Kreuzbergissä .
• 14. tammikuuta 2014 Berliinin muistomerkki kiinnitettiin hänen entiseen kotiinsa Berliini-Weißenseessa , Behaimstrasse 11 .

kirjallisuus

• Christine Brecht : Peter Fechter , julkaisussa: Berliinin muurin uhrit 1961–1989. Elämäkerrallinen käsikirja. Linkit, Berliini 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s.1010-104.
• Lars-Broder Keil , Sven Felix Kellerhoff ; Thomas Schmid (Toimittaja): Murha seinällä. Peter Fechterin tapaus. Klaus Wowereitin esipuhe . Quadriga, Köln 2012, ISBN 978-3-86995-042-6 .
• Ralfin perustaja : SED -murhan uhri Peter Fechter , julkaisussa: Kenelläkään ei ole aikomusta .... Kuvakaappauskuva Herbert Ernstiltä, ​​kuvattu vuosina 1961 ja 1962 jaetussa Berliinissä. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berliini 2018, ISBN 978-3-8305-3673-4 , s.342–369.

nettilinkit

• Raportti asiakirjoja ja lyhyet muotokuva on kronikka seinän
• Poika, joka kuoli seinälle . Julkaisussa: LIFE , 31. elokuuta 1962, s.16-23. (Valokuvaraportti, engl.)
• Christoph Hamann: Snapshot and Icon - Kuva Peter Fechterin pakoyrityksestä vuonna 1962 (Zeithistorische Forschungen 2/2005)
• RBB : Peter Fechter kuolee yrittäessään paeta (video / TV -raportti)

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Hellmuth Vensky: DDR-pakolainen: Kun maailma näki Peter Fechterin kuolevan seinälle , ZEIT-ONLINE-tarina, 17. elokuuta 2012
2. ↑ Peter Fechter, Chronicle of the Wall Center for Contemporary Historical Research / Federal Agency for Civic Education / Deutschlandradio, luettu 17. tammikuuta 2014.
3. ↑ 17. elokuuta 1962 Peter Fechter makaa kuolleena piikkilangalla vahvistetulla betoniseinällä, valokuva s. 743, Vuosisadamme kuvassa , C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh, 1964.
4. ↑ Mielenosoitukset: Tyhmyyttä vihollisen edessä. Berliini . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 35 , 1962, s. 14-16 ( verkossa ). 
5. ↑ Valtiovierailu Madagaskarille: seppeleen asettaminen. mainosmuistomerkki Peter Fechterille, Berliini, 29. elokuuta 1962, valokuvaaja: Ludwig Wegmann, allekirjoitus: B 145 Bild-F013785-0009, Federal Archives.
6. ↑ Erich Mende, liittovaltion koko Saksan asioista vastaava ministeri, vierailee muurin ääressä kuolleen Peter Fechterin muistomerkillä Zimmerstrassessa, Berliinissä, 20. lokakuuta 1963, valokuvaaja: Gert Schütz, allekirjoitus: B 145 Bild-00086291, liittovaltion arkisto .
7. ^ Wall Museum at Checkpoint Charlie, aukioloajat . Lähde : www.in-berlin-brandenburg.com .
8. ↑ Schwarzer Kanal, DDR -televisio, 27. elokuuta 1962, katso myös Chronicle of the Wall
9. ↑ Saksan lähetysarkiston 27. elokuuta 1962 lähetetty käsikirjoitus Mustasta kanavasta, allekirjoitus: E065-02-04 / 0001/128, erityisesti käsinkirjoitettu sivutus, sivu 6
10. ^ Maailma: Häpeän muuri . 31. elokuuta 1962.
11. ^ Daniel Benjamin: Häpeän muuri 1961-1989 . 20. marraskuuta 1989.
12. ↑ Wolf Vostell. Retrospektiivinen 92. painos Braus, Heidelberg 1992, ISBN 3-925520-44-9 .
13. ↑ ¿Por qué nadie ayudó ja Peter Fechter? . Artikkeli El Mundossa 18. elokuuta 2012
14. ↑ ^{a b} Sabine Flatau: Muurin uhri Peter Fechter ei saa kunniahautaa . Lähde : www.morgenpost.de. 30. lokakuuta 2012, käytetty 9. marraskuuta 2019 . 
15. ^ Peter Fechterin muistomerkki häpäisi BZ 24. kesäkuuta 2011
16. ↑ Mechthild Küpper: Voitto vapaudesta, joka tuli joillekin liian myöhään , Frankfurter Allgemeine Zeitung, s.4
17. ↑ WDR ZeitZeichen 17. elokuuta 2007
18. ↑ Rainer Erices ja Jan Schönfelder, Kaksi kuollutta kylmässä sodassa , MDR 13. elokuuta 2011.
19. ↑ Keskeytetyt tuomiot muuri -ampujille miekkailukokeessa Die Welt, 6. maaliskuuta 1997, katsottu 7. tammikuuta 2014.
20. ↑ Wreathes for Peter Fechter RP verkossa, 16. elokuuta 2002, katsottu 7. tammikuuta 2013.
21. ↑ ... tietty Peter Fechter -yhteenveto tuottajan verkkosivustolla
22. ^ Katunimet Calenberger Neustadtissa Hannoverissa