Raissa Davydovna Orlova-Kopeleva

Raisa Orlova ( venäjäksi Раиса Давыдовна Орлова-Копелева ., Tieteellinen translitteraatiota Raisa Orlova Davydovna-Kopeleva * 23. heinäkuu 1918 vuonna Moskovassa , †  31 päivänä toukokuuta  1989 vuonna Köln ) oli venäläinen kirjailija ja Americanist . Hän oli Lev Kopelevin toinen vaimo vuodesta 1956 .

Raissa Orlowa opiskeli englannin ja amerikan opintoja Neuvostoliitossa vuosina 1935–1940 ja työskenteli vuodesta 1950 kirjallisuudenopettajana Tallinnassa ja Moskovassa. Venäjän kuukausittain julkaistussa ulkomaalaisessa kirjallisuudessa ( иностранная литература ) hän toimi osastopäällikkönä vuosina 1955-1961. Siitä lähtien hän on työskennellyt freelance-kirjailijana ja kirjallisuuskriitikkona 1800- ja 1900-luvun amerikkalaisessa kirjallisuudessa ( Mark Twain , Jack London , Harriet Beecher Stowe , Ernest Hemingway ). Sen jälkeen, kun hyökkäys Varsovan liiton maiden CSSRVuonna 1968 hän osallistui Neuvostoliiton kansalaisoikeusliikkeeseen. Kopelew-Orlowa-pariskunnan asunnosta Moskovassa tuli nopeasti toisinajattelijoiden ja ulkomaisten kirjeenvaihtajien , kuten Fritz Pleitgenin ja Klaus Bednarzin, kohtaamispaikka . Vuonna 1980 hänet erotettiin Neuvostoliiton kirjailijoiden liitosta ja vuonna 1981 länsimatkansa jälkeen hänet karkotettiin Neuvostoliitosta yhdessä aviomiehensä, kirjailijan ja kansalaisoikeusaktivistin Lev Zinovievich Kopelevin kanssa . Siitä lähtien hän asui pääosin Kölnissä, jossa hänen pitkäaikaiset ystävänsä Heinrich Böll ja Annemarie Böll seisoivat pariskunnan vieressä .

Raissa Orlowa kuoli 31. toukokuuta 1989 Kölnissä, kun hän oli aiemmin käynyt sukulaistensa ja ystäviensä luona Moskovassa. Hänen urna haudattiin Moskovan Donskoy-hautausmaalle .

Hänen ensimmäisessä kirjassaan kuvataan hyvin selvästi, kuinka hän löytää tiensä hitaasti Saksassa ja kuinka hän oppi käsittelemään saksalaisten erityispiirteitä.

Toimii

• Ovet avautuvat hitaasti (1984), Двери открываются медленно (1994)
• Menneisyys, joka ei katoa. Viiden vuosikymmenen taaksepäin (1985), Воспоминания о непрошедшем времени (USA 1983, Moskova 1993)
• Kölnin kirjeet Moskovan kirjoista (1987)
• Kun kello pysähtyi; Alexander Herzenin viimeinen elämä (1988)
• Miksi elän (1990 postuum)

Yhdessä aviomiehensä kanssa hän kirjoitti:

• Boris Pasternak. "Maailman kuva sanoin" (1986)
• Asuimme Moskovassa (1987), Мы жили в Москве (1) (USA 1988, Moskova 1990)
• Contemporaries, Masters, Friends (1989), Мы жили в Москве (2)
• Asuimme Kölnissä. Muistiinpanot ja muistot (1996), Мы жили в Кёльне (2003)

nettilinkit

• Raissa Dawydowna Orlowa-Kopelewan kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa