Todellinen valtion ja sanomalehden sanasto

Kupari ja 19. sivun otsikkosivu vuodelta 1744

Reales Staats- und Zeitungs-Lexicon on ensimmäinen otsikko yleinen hakuteos , joka on julkaissut kustantaja Johann Friedrich Gleditsch vuonna Leipzigissa vuodesta 1704 . Teoksen kolmannelle painokselle annettiin otsikko Reales Staats-, Zeitungs- und Conversations-Lexicon vuonna 1708 , mikä teki siitä ensimmäisen sanaston, jota kutsuttiin keskusteluleksikoksi .

otsikko

Ensimmäisen painoksen koko otsikko on:

Reales Staats- und Zeitungs-LEXICON Missä sekä uskonnot ja ritarikunnat, imperiumit ja valtiot, meret, järvet, joet, kaupungit, linnoitukset, linnat, satamat, vuoret, juuret, solat, metsät ja mailien erot, saksalaisten talojen linjat , ritarin käskyt, keisarilliset päivät, siviili- ja sotilasmaksut vedestä ja maasta, kolikot, mitat ja painot, jotka ovat yleisiä eri maissa ja jotka liittyvät sodankäyntiin, tykistöön, kenttävarastoihin, taistelumääräyksiin, Schiffahrten, Alusten ero, ja niihin liittyvät asiat, yleisnimet sekä muut sanat sanomalehdissä ja päivittäisissä keskusteluissa kaikilla kielillä, joille oppineet ja oppimattomat on kuvattu selkeästi ja selvästi erikoiskäyttöön, herra kaksoisrekisterin ja esipuheen lisäksi. .Johann Hübners, prinssin rehtori. Gymnasii zu Merseburg [Zierlinie] Julkaisija Johann Friedrich Gleditsch, Buchhändl. Leipzigissä, Anno 1704. [Line] Kaikkein armollisimpia vapauksia.

Kenraali

Joissakin esityksissä teos on virheellisesti annettu esipuheen kirjoittajalle Johann Huebnerille . Toimittaja oli Philipp Balthasar Sinold, joka kutsui von Schützin , prinssi Oelsin ja myöhemmin Solms- Laubachin kreivien salaneuvos . Hänen kirjoittajansa tuli julkiseksi vuoden 1777 painoksessa. Teosta kutsuttiin kuitenkin pian kirjamarkkinoilla nimellä Huebner Lexicon . Nimi Hübner sai saman kuvan 1700-luvulla kuin nimi Brockhaus 1800-luvulla.

Edeltäjä oli: Curieuses Nouvellen-Lexicon, Oder Kurtze ja selkeä selitys, missä ei kaikki, mutta useimmat ... joissa sanomalehdet esiintyvät ... saksa, ranska ja italia, myös osittain silpotut latinankieliset sanat ja puheen tyylit: niiden käännös. . Christian Juncker lisäsi myös latinankielellä , joka julkaistiin Frankfurt am Mainissa vuonna 1703 liitetyksi Christian Weisenin Curieuse Gedanckenille Nouvellenista tai sanomalehdistä .

Sanaston käsittelyn lähteinä olivat kirjat, jotka otettiin eri tieteistä kaikilla kielillä , joista nimenomaisesti mainitaan vain maantieteellisten tietojen käyttämä: Michel Baudrand, Dictionnaire géographique universel , Amsterdam 1701.

Vuoden 1713 kuudennen painoksen esipuheessa keskustelua , jota sanasto on yrittänyt palvella kolmannesta painoksesta lähtien, käsitellään ensimmäistä kertaa : ... koska tässä kirjassa ei myöskään ole katedraalista oppia , vaan vain kaikki Erilaisia ​​jokapäiväisiä poliittisia suhteita uupuneisiin [älykkäisiin] ihmisiin ovat välttämättömiä karkeita oppia: Joten sitä voidaan kutsua kaikilla oikeuksilla valtion, sanomalehden ja keskustelun leksikoniksi . Tämä muutti sanaston painopisteen kansanopetukseen ja asetti etusijalle otsikossa mainitut oppimattomat ihmiset nimettyihin tutkijoihin nähden .

Täydennyksenä julkistettiin vuonna 1708 Curieuse Natur-Kunst-Gewerck- ja Handlungs-Lexiconin kolmas painos, jonka julkaisi ensimmäisen kerran Verlag Gleditsch vuonna 1712 ja jonka kokosi Paul Jacob Marperger . Johan Hübner kirjoitti sen myös esipuheen. Jo otsikossa todettiin, että tätä voidaan käyttää suurella edulla toisena osana todellista valtiota, sanomalehtiä ja keskustelua Lexiciä, koska se selittää, mitä tuossa bitherossa on haettu monta kertaa. Molemmat teokset yhdessä johtivat monikirjaiseen kattavaan sanakirjaan, joka jakoi artikkelit kahteen aakkosjärjestykseen.

Teos levisi nopeasti, koska sen käyttöä suosittelivat muun muassa opettajat, kuten Christian Schröter . Kurtzenin ohjeissa murrosikäisille nuorille (1704) 32 §: ssä hän ylisti sanakirjaa upeana teoksena ja suositteli, että avaat sen ahkerasti lukiessasi sanomalehtiä oppiakseen siitä Geographica, Genealogia, Historica ja Politica .

menot

Gleditsch-kustantamo Leipzigissä

  • 1. painos: Real State and Newspaper Lexicon: jossa sekä uskonnot ja ritarikunnat, imperiumit ja valtiot, meret, järvet, joet, kaupungit, linnoitukset, linnat, satamat, vuoret, juuret, solat, metsät ja mailien erot, linjat korkeat saksalaiset talot, ritariritarit, keisarilliset päivät, tuomioistuimet, siviili- ja sotilasmaksut vedestä ja maasta, kolikot, painot ja mitat, jotka ovat yhteisiä sodankäynnille, tykille, kentälle - leirit, taistelumääräykset, merenkulku, ero laivat ja niihin kuuluvat asiat, yleisnimet sekä sanomalehdissä ja päivittäisissä keskusteluissa käytettävät sanat kaikentyyppisiltä kieliltä, ​​joille oppineet ja tietämättömät on kuvattu selkeästi ja selvästi erikoiskäyttöön; Johtaja Hübnerin kaksoisrekisterin ja esipuheen lisäksi Rectoris des Fürstl. Gymnasii Merseburgissa . Leipzig: Gleditsch 1704 (1284 Sp.) - Reprint Bern: Lang 1972
  • 2. painos: otsikko ennallaan. 1706 (1874 väriä)
  • 3. painos: Reales Staats- Zeitungs- und Conversations-Lexicon: Missä niin hyvin Uskonnot ja järjestykset, ... Keisarilliset päivät, oppineet yhdistykset, tuomioistuimet, siviili- ja sotilassyytteet ... samoin kuin muut sanomalehdissä ja päivittäin latinaksi ja ranskaksi keskustelussa esiintyviä sanoja, termejä Juridici ja termejä Artis ..., jotka ovat olemassa kaikentyyppisiltä kieliltä, ​​kuvataan ... Kolmas painos, joka taas viiden tuhannen artikkelin ja osan kohdalla osittain kasvoi, osittain syntyi ja parani: täydentää rekistereitä ja yhden uudistetun esipuheen, Johtaja Huebner, Rectoris des Fürstl. Gymnasii Merseburg ... . Leipzig: Gleditsch, 1708 (1688 väriä)
  • 4. painos: Todellinen valtion sanomalehti- ja keskusteluleksikko: Sisäpuolella myös uskonnot ja henkiset järjestöt, imperiumit ja valtiot, meret, järvet, joet, kaupungit, linnoitukset ... Metsät, saksalaisten korkea talojen linjat ... Ritariritarit, vaakunat, keisarilliset päivät ... siviili- ja sotilasmaksut vedestä ja maasta, mailien ero, tunnetuimmat kolikot ... samoin kuin muut sanomalehdissä ja päivittäisissä keskusteluissa esiintyvät sanat, lainattuina vierailta kieliltä, ​​sekä ne jokapäiväiset Terminis Juridicis ja Technicis, joille tutkijoita ... kuvataan; Neljäs painos, jossa maantieteelliset kuvaukset korjataan ahkerasti, jatkuu nykyaikaan asti, ja koko työ yhteensä 20 000 artikkeliin on päivitetty: Täydellisten rekisterien ja Johann Huebnerin uudistetun esipuheen lisäksi ... 1709 (1,916 väriä)
  • 5. painos: Real State, Newspaper and Conversation Lexicon: Inside ... eri maissa yleiset uskonnolliset ja maalliset ritarikunnat ... Sekä sanomalehdissä että päivittäisissä keskusteluissa esiintyvät muut sanat ... luodaan. Viides painos, jossa maantieteellisiä kuvauksia oikaistaan ​​ja lisätään ahkerasti, kaikkea on jatkettu toistaiseksi niin, että koko Werck ymmärtää yli 21 000 artikkelia: Johann Huebnerin uuden ... , Rectoris des Fürstl. Gymnasii Merseburgissa . Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch ja poika, 1711 (1752 col.)
  • 6. painos: Real State, Newspaper and Conversation Lexicon: mukaan lukien uskonnot ja henkiset järjestykset, imperiumit ja valtiot, ... samoin kuin muut sanat sanomalehdissä, ... vieraista kielistä lainatut sanat, ... outo käyttö ... Kuudes painos, jossa maantieteellisiä kuvauksia on oikaistu ja korjattu ahkerasti ja kaikkea on jatkettu toistaiseksi, niin että koko Werck ymmärtää yli 22 000 artikkelia: Sen lisäksi ... Mr. Johann Huebner ... Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch ja poika, 1713 (1.914 col.)
  • 7. painos: Real State, Newspaper and Conversation Lexicon: Siinä sekä uskonnot että hengelliset järjestöt, imperiumit ja valtiot, meret, järvet, saaret, joet ... samoin kuin muut sanomalehdissä ja päivittäisissä keskusteluissa, jotka on lainattu vieraista kielistä. .. on kuvattu selkeästi. Seitsemäs painos, jossa maantieteellisiä kuvauksia oikaistaan ​​ja täydennetään ahkerasti, kaikkea on jatkettu toistaiseksi niin, että koko Werck käsittää yli 23 000 artikkelia: Liitteen, täydelliset rekisterit ja yksityiskohtainen esipuhe Johann Huebner, S. Johanniksen rehtori Hampurissa. Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch ja poika, 1715 (2,012 col.)
  • 8. painos: Real State Newspaper and Conversations Lexicon ... 8. painos ... sisältää yli 24 000 artikkelia: plus liitteen ... Leipzig: Johann Friedrich Gleditschens seel. Poika, 1717 (2,058 col.)
  • 9. painos: ... Yhdeksäs painos ... Leipzig: Johann Friedrich Gleditschens seel. Poika, 1719 (2.092. Col.)
  • 10. painos: ... Kymmenes painos, ... käsitti yli 26 000 artikkelia ... (Leipzig): Johann Friedrich Gleditschens seel. Sohn, 1722 (2,164 väriä)
  • 11. painos: ... Yhdestoista painos ... 1724 (2.168 col.)
  • 12. painos: ... kahdestoista painos, ... kaikkea jatketaan tähän päivään saakka ja useimmille artikkeleille on annettu latinankielinen nimi ... 1727 (2.214 col.)
  • 13. painos: ... Kolmetoista painosta , ... 1729 (2,206 col.)
  • 14. painos: ... neljästoista painos, ... 1732 (2.206 col.)
  • 15. painos: ... 15. painos ... 1735 (2.238 col.)
  • 16. painos: ... Uusi painos, joka sisältää tarvittavaa ja hyödyllistä kuparia, maantieteelliset ja historialliset kuvaukset ... oikaistu ja lisätty, myös kaikki ... jatkuu ... 1737 (2.262 col.)
  • 17. Painos: ... Kahdeksan kuparilevyn ja Johann Huebnerin yksityiskohtaisen esipuheen lisäksi ... Uusi painos, Siinä maantieteelliset ja historialliset kuvaukset ... oikaistu ja lisääntynyt, myös kaikki ... jatkunut,. ..: Leipzig: Gleditsch, 1739 (2,268 col.)
  • 18. painos: ... Uusi painos ... Leipzig: Gleditsch, 1741 (2.332 col.)
  • 19. painos: ... Uusi täysin unohdettu painos, ... Leipzig: Gleditsch, 1744 (2.332 col.)
  • 20. painos: ... Uusi läpi ja läpi unohdettu painos yhdessä 8 kuparilevyn kanssa, aiemmin Johann Hübnern ... Vorietzo uudella esipuheella, muokannut Gottlieb Schumann . 1752 (2478 col.)
  • 21. painos: ... Uusi parannettu painos . 1760
  • 22. painos: ... Uusi, parannettu painos yhdessä kahdeksan kuparilevyn kanssa, jonka aiemmin johtaja Johann Hübnern, Rectore to S. Johannis Hampurissa, sai aikaisemmin uuden esipuheen ja johdannon tämän kirjan käyttöön, kirjoittanut Gottlieb Schumann , Philos. Magistro Lipsiensi . 1764 (2548 col.)
  • 23. painos: ... Uusi, parannettu ja parannettu painos . 1777 (2734 väriä)
  • 24. painos: ... Uusi, parannettu ja huomattavasti lisätty painos . 1782 (3046 kpl)
  • 25. painos: ... Uusi parannettu painos . 1789 (3046 väriä). Kopio tästä painoksesta oli Goethen kirjastossa Weimarissa.
  • 26. painos: ... Uusi parannettu painos . 1795 (2820 väriä)
  • 27. painos: ... Uusi, parannettu ja huomattavasti lisätty painos . 1795 (3046 kpl)
  • 28. painos: Johann Huebnerin todellinen tila, sanomalehti ja keskusteluleksikko. Uusi, parannettu ja parannettu painos . 1804 (2 osaa: 1,370 ja 1,504 väriä)
  • ...
  • 31. painos: Johann Huebnerin sanomalehti ja keskustelusanasto. 31. painos, ... laajennettu, tarkistettu ja parannettu FA Rüderin toimesta . 1824–1828 (4 osaa)

Bader-kustantamo Regensburgissa

  • 1. painos: Johann Huebnerin äskettäin lisääntynyt ja parannettu todellisen valtion, sanomalehtien ja keskustelujen sanasto: Se sisältää uskontoja ja hengellisiä järjestyksiä, imperiumeja ja osavaltioita, meriä, järviä, saaria, jokia, kaupunkeja, linnoituksia, linnoja, paratiiseja, vuoria, juuria, kulkureittejä metsät, Teutscherin korkeiden talojen linjat, uskonnolliset ja maalliset ritarikunnat, vaakunat, keisarilliset päivät, oppineet yhdistykset, tuomioistuimet, siviili- ja sotilasmaksut vedelle ja maalle, jotka ovat yleisiä eri maissa, ja ero mailissa, erityisesti kolikot, mitat ja painot, joita käytetään sodan rakentamisessa, tykistössä, kenttäleireillä, taistelumääräyksissä, piirityksissä, merenkulussa, alusten nimien ja niihin kuuluvien asioiden eroissa; Samoin kuin sanomalehdissä ja päivittäisissä keskusteluissa esiintyvät sanat, jotka on lainattu vierailta kieliltä, ​​sekä arjen Terminis Juridicis ja Technicis, tutkijat ja tietämättömät erikoiskäyttöön. Uusin painos, jossa kaikki Publicisissa, Geographicisissa, Genealogicisissa ja muissa kohteissa tapahtuneet muutokset löytyvät ahkerasti tähän päivään asti . Regensburg: Siirtää Emerich Felix Bader, kirjakauppias, 1737 (?) (1.135 s.)
  • 2. painos: Äskettäin lisätty ja parannettu todellisen valtion sanomalehti ja keskustelusanasto . Leipzig, 1739
  • 3. painos: ... Viimeisin painos, jossa kaikki Publicis-, Geographicis-, Genealogicis- ja muissa kappaleissa tapahtuvat muutokset löytyvät uutterasti tähän päivään asti: Liitetyn hyödyllisen rekisterin ja uuden esipuheen lisäksi hyödyllinen ja selittävä kupari . Regensburg: Bader, 1742 (1.280 sivua)
  • 4. painos: 1745 (1280 sivua)
  • 5. painos: 1748 (1280 sivua)
  • 6. painos: Regensburg; Wien: Bader, 1753 (1.280 s.) .... Viimeisin painos, jossa kaikki Publicisissa, Geographicisissa, Genealogicisissa ja muissa kohteissa tapahtuva muutos löytyy ahkerasti tähän päivään asti: Liitetyn, hyödyllisen ohella rekisteröidy ja uudet Esipuhe myös hyödyllisiä ja selittäviä kupereita. Regensburg ja Wien, siirtänyt kirjakauppias Emerich Felix Bader. 1753
  • 7. painos: 1757 (1280 sivua)
  • 8. painos: 1759 (1280 sivua)
  • 9. painos: 1761 (1280 sivua)
  • 10. painos: 1765 (1280 sivua)
  • 11. painos: 1769 (1277 sivua)

Kurzböck-kustantamo Wienissä

  • 1. painos: Äskettäin täydennetty ja parannettu todellisen tilan, sanomalehtien ja keskustelujen sanasto: Johann Huebnerin vasta täydennetty ja parannettu todellinen valtion, sanomalehtien ja keskustelujen sanasto: siinä sekä uskonnot että hengelliset järjestykset, imperiumit ja osavaltiot, meret, järvet ... samoin kuten sanomalehdissä ja jokapäiväisessä elämässä esiintyvät ja vierailta kieliltä lainatut sanat ... kuvataan selvästi ja selvästi; ... rekisterin lisäksi myös ... kupari. Uusin ja parannettu painos, jossa on monia olennaisia ​​lisäyksiä . 1780 (1516 sivua)
  • 2. painos: 1789

Kustantaja Kienreich Grätzissä

  • 1. painos: Johann Huebnerin todellinen tila-, sanomalehti- ja keskustelusanasto: siinä uskonnot, imperiumit ja valtiot, meret, järvet, saaret, joet ... samoin kuin muut sanomalehdissä ja jokapäiväisissä asioissa esiintyvät, samat lailliset ja Made- ylössanat kuvataan. Uusi, parannettu ja suurennettu painos, kahdessa osassa, kahdeksalla kuparilevyllä . 1805 (2 til.)
  • 2. painos: Johann Huebnerin todellinen tila-, sanomalehti- ja keskusteluleksikko: siinä uskonnot, imperiumit ja valtiot, meret, järvet, saaret, joet, kaupungit, linnoitukset, linnat, paikat, kylät, satamat, juuret, solut ja metsät, vuoret , oppineet yhdistykset, tuomioistuimet, siviili- ja sotilaskuljetukset vedestä ja maasta, joita käytetään sotaarkkitehtuurissa, tykistössä, kenttäleireillä, taistelumääräyksissä, piirityksissä, laivamatkoissa, alusten ja niihin kuuluvien asioiden erossa, yleisnimet, samoin kuin muut Samat sanomalehdissä ja päivittäisessä kirjeenvaihdossa esiintyvät lailliset ja keinotekoiset sanat on kuvattu; kahdessa osassa. FX Sperl on suunnitellut ja suunnitellut täysin uusimpien poliittisten olosuhteiden mukaisesti . 1814 (2 osaa: 2016 ja 1792 saraketta; lisävolyymi Aachnerin kongressiin 1820 asti: 182 saraketta)

Käännökset

  • De Staats- en Koeranten-Tolk, Woordenboek der Geleerden en Ongeleerden ... in het Hoogduitsch uytgegeven en met een Voorede, joka on koristeltu Johan Hubnerin armeijalle ... Nyt kaksoisnapsautettu vertailu . Leyden 1732 (2 osaa)
  • Unkarinkielinen painos, kääntäjä György Fejér. 1816 (5 osaa)

Katso myös

kirjallisuus

  • Richard Collison: Tietosanakirjat. Heidän historiansa kautta aikojen . 2. painos. Hafner, New York 1966, s. 99f.
  • Georg Meyer: Keskustelusanasto, tietosanakirjan erityinen muoto. panos koulutuksen leviämisen historiaan Saksassa . Väitöskirja, Göttingenin yliopisto 1966, s. 30jj.
  • Martin Peche: Bibliotheca lexicorum. Kommentoitu hakemisto Otmar Seemannin kokoelmasta ; tietosanakirjallisuus kirjallisuudesta alusta nykypäivään . Antiquariat Inlibris, Wien 2001, ISBN 3-9500813-5-6 , s.260-271.

nettilinkit

Wikilähde: Real State, Newspaper and Conversation Leksikon  - Lähteet ja kokotekstit