Kansanäänestys Luxemburgissa 2015

Eri puolueiden julisteet kansanäänestykseen

Äänestys

Vuonna kansanäänestyksessä 7. kesäkuuta 2015 mennessä , äänestäjät suurherttuakunnan Luxemburgin äänesti kolmeen kohtaan muuttaa perustuslakiaan . Tulokset on otettava huomioon perustuslakiuudistuksessa, jota valmistellaan parhaillaan ja joka on tarkoitus vahvistaa aikaisintaan uudessa kansanäänestyksessä vuonna 2020.

Kansanäänestyksen aiheet ja kolme kysymystä

Yksinkertaisesti sanottuna keskusteltiin seuraavista seikoista:

• Yleisen äänestysikän alentaminen 18: sta 16 vuoteen
• Käyttöönotto oikeus äänestää ulkomaalaisille vuonna vaaleissa Luxemburgin parlamentti ulkomaalaisiin, jotka ovat asuneet maassa jo kymmenen vuotta ja jotka ovat aikaisemmin osallistuneet paikallisen tai Euroopan parlamentin vaaleissa
• Ministeri voi olla jatkuvasti hallituksen jäsenenä enintään kymmenen vuotta.

Erityisen kiistanalainen ennen kansanäänestystä ilmestyi kysymys ulkomaalaisten äänioikeudesta. Noin 45% Luxemburgissa asuvista väestöistä ei ole suurherttuakunnan kansalaisia, joten heillä oli lupa äänestää korkeintaan paikallisvaaleissa. Luxemburgin liberaali pääministeri Xavier Bettel puhui edellä mainittujen joukossa ulkomaalaisten äänioikeuden puolesta. Toimitilat.

Kolmen Luxemburgin äänestäjälle esitetyn kysymyksen sanamuoto äänestyspäivänä Luxemburgin, Luxemburgin , Saksan ja Ranskan kolmella virallisella kielellä oli seuraava:

1. "Kannatatteko ajatusta siitä, että kuudentoista ja kahdeksantoista ikäisillä luxemburgilaisilla olisi oltava oikeus valinnaisesti ilmoittautua vaaliluetteloon voidakseen äänestää edustajainhuoneen, Euroopan parlamentin ja paikallisen neuvoston vaaleissa ja kansanäänestyksissä?"
2. "Kannattaa ajatusta siitä, että ulkomaalaisille olisi annettava oikeus ilmoittautua valintaluetteloon voidakseen äänestää edustajainhuoneen vaaleissa, sillä erityisellä kaksinkertaisella ehdolla, että he ovat asuneet Luxemburgissa vähintään kymmenen vuotta ja ennen sitä osallistua jo Luxemburgin paikallis- tai Euroopan parlamentin vaaleihin? "
3. "Kannatatteko ajatusta rajoittaa ajanjakso, jolloin henkilö voi olla hallituksen jäsen keskeytyksettä, enintään kymmeneen vuoteen?"

Kutakin kysymystä varten oli merkittävä yksi kahdesta ruudusta, jotka oli merkitty äänestyslippuun ”Oui, Jo, Ja” tai “Ei, Nee, Ei”.

Neljäs alun perin tarkoitettu kysymys, jonka oli tarkoitus sisällyttää papistoille ja maallikoille maksettavien palkkojen ja eläkkeiden rahoittaminen valtion budjetista , mikä oli perustuslaissa siihen asti suunniteltu , vanhentui sen jälkeen , kun parlamentti poisti 106 §: n perustuslaista tammikuussa 2015.

Hallintopuolueet DP , Déi Gréng ja LSAP sekä Déi Lénk olivat äänestäneet etukäteen kaikkien kolmen kysymyksen puolesta, CSV ja ADR hylkäsivät kaikki kolme hanketta.

kampanja

Nee2015.lu-foorumi ja sen edustaja, maantieteen opettaja Fred Keup , nousivat päähahmoksi ulkomaalaisten äänioikeuden hylkäämisessä . He kutsuivat itseään aina poliittiseksi keskukseksi ja heitä pidettiin sellaisina myös ulkopuolelta. Muita toimijoita, jotka hylkäsivät ulkomaalaisten äänioikeuden, olivat ADR-puolue ja CGFP: n valtion virkamiesten liitto. CSV myönsi melko epäröivän hylkäämisen vasta myöhään.

Toisaalta seisoi suurin osa poliittisista, liike-elämän ja kulttuurin ratkaisevista voimista (joita kampanjassa kutsutaan perustamiseksi): hallitus, 5 puoluetta (DP, LSAP, vihreät, vasemmisto, merirosvopuolue), toimittajat ja tiedotusvälineet (Tageblatt, Luxemburger Wort, Quotidien, Jeudi, Woxx, Revue ...), ammattiliitot (OGBL, LCGB, Syprolux, FNCTTFEL), työnantajajärjestöt, liike-elämä, 50 ihmistä kulttuurialueelta.

Helmikuussa 2015 48% kannatti edelleen kyllä ​​kyllä ​​tutkimuksessa. Huolimatta jatkuvasta ulkomaalaisten äänioikeuskampanjasta, "Ei" tuli yhä suositummaksi väestön keskuudessa.

Tulokset

Tulos kuntien mukaan ulkomaalaisten äänioikeudesta. Eniten "kyllä" -ääniä löydettiin pääkaupungista Luxemburgista.

Äänioikeutettuja oli 245 092 henkilöä, joista 212 648 (86,8%) osallistui. 1635 äänestyslipua (0,8%) pidettiin kelpaamattomina. Tulokset on esitetty alla. Äänestäjät hylkäsivät kaikki kolme kysymystä selkeällä enemmistöllä.

Hylkääminen oli valtakunnallinen, ts. Missään 105 äänestyspiiristä (kunnasta) ei ollut enemmistöä äänestyksen puolesta. Kunkin kysymyksen pätevien äänien erilainen määrä selittyy sillä, että kaikkiin kolmeen kysymykseen ei vastattu jokaisessa äänestyslipussa.

kirjallisuus

• Kansanäänestys . Foorumi , numero 349, maaliskuu 2015 (saksa, ranska)

nettilinkit

• Kansanäänestyksen edustajainhuoneen virallinen verkkosivusto (luxemburg)
• Kansanäänestys - kolme kysymystä . Hakemukseen, joka päivälehti
• Asiakirja-aineisto kansanäänestyksen Luxemburgin sana

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Kansanäänestys: Luxemburgilaiset äänestävät ulkomaalaisten äänioikeudesta . Spiegel Online, 7. kesäkuuta 2015, avattu samana päivänä
2. ↑ Danielle Schumacher: Perustuslakiuudistus kotona. Luxemburger Wort , 20. kesäkuuta 2018, käyty 14. lokakuuta 2018.
3. ↑ Onko ulkomaalaisilla äänioikeus Luxemburgissa? Die Welt, käyty 7. kesäkuuta 2015 . 
4. ↑ Kansanäänestys 7. kesäkuuta 2015 (ei enää saatavilla verkossa.) Luxemburgin suurherttuakunnan hallitus, arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2015 ; Haettu 7. kesäkuuta 2015 . 
5. ↑ Ei kirkkoja koskevaa kansanäänestyskysymystä . Luxemburger Wort, 21. tammikuuta 2015, luettu 7. kesäkuuta 2015
6. ↑ ^{a b} Raphaël Kies: Lainvalvontaviranomaiset: Pourquoi les Luxembourgeois n'en veulent pas? 2019 ( uni.lu [käytetty 8. kesäkuuta 2020]). 
7. ↑ Fox, Frisoni, Schuster & Co: 50 opasta Kulturzeen fir de Jolta ulkomaalaisten äänioikeudesta. Haettu 8. kesäkuuta 2020 (luxemburg). 
8. ↑ L'essentiel: L'économie dit "oui" au droit de vote des étrangers. Haettu 8. kesäkuuta 2020 . 
9. ↑ Luxemburg äänesti. Luxemburger Wort, 7. kesäkuuta 2015, luettu 7. kesäkuuta 2015 .