Robert Antelme

Robert Antelme (syntynyt Tammikuu 5, 1917 in Sartène , Korsika, † Lokakuu 26, 1990 in Pariisi ) oli ranskalainen kirjailija .

Elämä

Rekisteröintilomake Robert Antelmelle vankiksi kansallissosialistisen Buchenwaldin keskitysleirillä

Antelme oli naimisissa Marguerite Durasin kanssa . Pidätettiin kuin vastus taistelija saksalaiset kesäkuussa 1944 vangittuna Fresnes Gestapon vankilasta , sitten karkotettiin Buchenwald ja Gandersheim subcamp hän päätyi yksi ns kuoleman marssit loppupuolella sodan . Matkalla tavaravaunussa Dachaulle ilman vettä tai ruokaa hän näki monien toverien kuoleman. Hän havaitsee eloon jääneiden keskitysleirien vankien täydellisen uupumuksen ja romahduksen, ryhmien muodostumisen, natsien edistämän dehumanisaation nälän ja lian, vihan ja solidaarisuuden kautta.

Ranskassa toukokuusta 1945 lähtien Antelme kirjoitti kirjansa Das Menschengeschlecht vuonna 1947 . Se kuvaa elämää ja kuolemaa keskitysleirillä ja kuljetuksessa. Se on yksi ensimmäisistä kirjoista, jotka on kirjoitettu pian rikosten jälkeen, ja se on yksi teollisuuden joukkotuhoamisen tavanomaisista omaelämäkerrallisista teoksista. Paitsi kauhun kuvaus on hyvin liikuttava, kielityyli antaa myös vaikutelman saksalaisesta kuolemakoneesta.

Kun Antelme palasi Ranskaan - amerikkalaiset leirin vapauttajat olivat puolestaan ​​hoitaneet eloonjääneitä - hän painoi vielä 35 kg. Vastoin odotuksia, hän selviytyi. Saksan keskitysleirikokemuksen kauhu sai hänet yhdessä silloisen vaimonsa Marguerite Durasin (eronnut hänestä: 1947) ja kirjailija Dionys Mascolon kanssa samastumaan vahvasti juutalaisiin, vaikka kukaan heistä ei ollut. Durasin poika Jean Mascolo sanoi, että vasta myöhään huomasi, ettei hän ollut juutalainen, koska kotona tehdyt huomautukset menivät aina tähän suuntaan. Tässä trio poikkesi merkittävästi muusta Ranskan vastarintaliikkeestä, jonka osallistujat olivat haluttomia tunnustamaan juutalaisten tuhoamista (ja Vichyn osallistumisen siihen) vasta pitkälle 1970-luvulle , samoin kuin muu ranskalainen yhteiskunta. Tyypillisesti halveksiva lausunto kommunistisen puolueen L'Humanité-elimessä: juutalaiset olivat osoittaneet "rodullisesti vainottujen passiivisuutta", toisin kuin väitetyn poliittisen vastarinnan sankaruudesta.

Toinen erityispiirre, jonka hän jakoi hyvin monien sodanjälkeisen intellektuellin kanssa, oli liittyminen ja työskentely kommunistiseen puolueeseen. Yläluokan kuudennessa kaupunginosassa " Rive Gauche " oli kuitenkin ainoa naispuolinen proletaari CP-solussa Durasin talon portti. Kun PCF liittyi yhä tiiviimmin Neuvostoliittoon kylmän sodan kanssa, nämä älymystöt joutuivat konfliktiin vapaudenpyrkimyksensä kanssa. Siksi kommunistisen puolueen johto perusti oman kirjailijayhdistyksen, joka oli suoraan keskuskomitean alainen, pitääkseen heidät kaukana proletaareista ja pitääkseen heidän "haitallisen vaikutuksensa" vähäisenä. Kun trio pilkasi kommunistisen puolueen johtoa iloisella illalla ja informaattorit toivat tämän esiin, kaikki kolme karkotettiin (1949). He pitivät itseään pitkään kommunisteina.

Jännitteet Antelmen ja hänen entisen vaimonsa Durasin välillä lisääntyivät, kun hän käsitteli hänen kärsimystään kirjaimellisesti. Hänen kokemuksiaan keskitysleiriltä ja psykologista ja fyysistä hajoamista hänen paluunsa, sitten hänen uudelleen kukinnansa jälkeen kuvattiin ensin Les Sorcières -lehdessä (1970-luvulla), sitten julkaisussa Der Pain (saksaksi ensimmäistä kertaa 1986).

Robert Antelme kuoli vuonna 1990.

Kyltti Pariisissa

vastaanotto

Ranskassa Antelmen kirja on korkean kirjallisuudensa vuoksi yhtä suosittu kuin Italiassa Primo Levin Se questo è un uomo (saksankielinen nimi: "Onko tuo mies?") Vuodesta 1947 ja La Tregua (saksankielinen nimi: "). Die Atempause ")) vuodelta 1963. Kindlerin uuden kirjallisuuslexikon merkintä todistaa L'espèce humaine'n todennäköisesti kaikkein järkyttävimmän ranskalaisen kuvauksen saksalaisten keskitysleirien kauhuista , jotka" saivat vihjailuvoiman juuri selviytyneiden suorasta esittämisestä "ja vain tuskin selviytyi, joka liittyy omaan olemassaoloon jatkuvasti kyseenalaistettuja kokemuksia.

Leslie Kaplan , kirjoittaja nuoremman sukupolven viittaa Antelme ja mainitaan nimenomaisesti hänen lähtemättömän vaikutuksen hänen kirjallisesti haastattelussa Marguerite Duras nimikkeellä Die Fabrik lisäyksessä hänen proosaa pala Ylimääräinen .

Toimii

• L'espèce humaine. 1949.
  • Übers. Eugen Helmle : ihmiskunnan. FRG-painos, 1987.
  • Uusi painos: Diaphanes Verlag, Zürich 2016, ISBN 978-3-03734-632-7 .
  • Roland Schacht : Ihmislaji . DDR-painos 1949. Nro nro. lisää käännöksiä muun muassa englanniksi, tšekiksi ja hollanniksi.
• Textes inédits sur L'espèce humaine. Essais et témoignages. Gallimard, Pariisi 1996, ISBN 2-07-074614-3 .
• Kosto?. Varkaus leipää . Diaphanes Verlag, Zürich 2016, ISBN 978-3-03734-894-9 .

kirjallisuus

• Muita elämäkerrallisia tietoja kirjallisuudessa Marguerite Duras : La Douleur , dt. Kipu.
• Barbara Marx: Triptyykki mahdottomasta paluusta. RA, "L'Espèce humaine", Marguerite Duras, "La Douleur", Dionys Mascolo. Autour d'un vaivaa de mémoire. Sur une RA RA (1987). Julkaisussa: W.Schmitz (Toim.): Muistettu Shoa: Selviytyjien kirjallisuus. Telem, Dresden 2003, s.281-302.
• Silke Segler-Meßner: Le genre, le récit et le corps: Charlotte Delbo, Aucun de nous ne reviendra ja Robert Antelme, L'espèce humaine. Julkaisussa: Romance Studies , nro 2 2015, s.21–156 (online) .
• Joe Friedemann: Langages du désastre. RA, Anna Langfus , André Schwarz-Bart , Jorge Semprún , Elie Wiesel . Nizet, Saint-Genouph 2007, ISBN 978-2-7078-1296-4 (ranska)
• Judith Klein : Kirjallisuus ja kansanmurha: kansallissosialistisen joukkotuhoamisen esitykset ranskalaisessa kirjallisuudessa . Böhlau, Wien 1992, s. 65-77.

nettilinkki

• Robert Antelmen kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Dieter Thomä : Ylivoimainen nimi: Huomautuksia Robert Antelmesta, Richard Wagnerista ja Bernardo Bertoluccista. (pdf; 1,3 MB) Julkaisussa: Laiminlyönnit: aukot Movensina kulttuurintutkimuksessa. Toimittanut Natascha Adamovsky et ai .Königshausen & Neumann , Würzburg, 2004, s.231–242 , arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2016 .; luettu 3. maaliskuuta 2021 

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Wolfgang Rössig (KNNL). München 1988.
2. ↑ vrt. Wolfgang Rössig, 1988
3. ↑ Leslie Kaplan, Der Excess , Manholt, Bremen 1988, s.110.
4. ^ Kaksi RA Le genren humaine jamais loobonné -lehden varhaista tekstiä Les Vivants -lehdestä . Cahiers publiés par des vangniers et déportés. Lisäksi lukuisat lausunnot hänestä ja hänen työstään, esimerkiksi Maurice Blanchot , Leslie Kaplan , Jean-Pierre Faye , Jean-Luc Nancy . Franzissa.