Sitoutumissäännöt (TV-sarja)

Televisio-sarja
Saksalainen otsikko Sitoutumissäännöt
Alkuperäinen nimi Sitoutumissäännöt
Rules Engagement logo.jpg
Tuottajamaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Vuosi (t) 2007-2013
tuotanto
yhtiö		 Hyvää Madison Productionsia
pituus 22 minuuttia
Jaksot 100 7 vuodenaikana ( luettelo )
genre Komediasarja
Teemamusiikki Kuinka monta tapaa - Señor onnellinen
Ensimmäinen lähetys 5. helmikuuta 2007 (USA) CBS: ssä

Ensimmäinen saksankielinen lähetys		 12. marraskuuta 2009 Kabel Einsissä
ammatti
synkronointi

Engagement Rules on yhdysvaltalainen komediasarja, joka lähetettiin 5. helmikuuta 2007 - 20. toukokuuta 2013 Yhdysvaltain televisioasemalla CBS . Ohjelma lähetetään Itävallassa sekä ORF-eineillä että Puls 4: llä , Saksassa sarja esitettiin Kabel-eineillä . Keski-Saksan komedia on sisällyttänyt sarjan ohjelmaansa marraskuusta 2012 lähtien . Sarjan tuotti Adam Sandlerin Happy Madison Productions .

Sarjan tilasi CBS ns. "Kauden puolivälissä" ohjelmalle Vanhan Christinen uudet seikkailut , ohjelma, joka korvaa toisen keskellä televisiokautta. Itse sarja on korvattu kahdesti lyhytikäisillä sarjoilla Mad Love and Rob , joista kukin peruttiin vain yhden kauden jälkeen.

Ns. Upfrontsille, paikallisten lähetystoiminnan harjoittajien yhdysvaltalaisille ohjelmaesityksille , sitoutumisen sääntöjä jatkettiin uudelleen vuonna 2012 ja näin saavutettiin vähimmäismäärä 100 jaksoa, mikä on tärkeää uusintamarkkinoinnille Yhdysvalloissa. Toukokuussa 2013 CBS ilmoitti sarjan peruuttamisesta, vastaavasti kauden finaali 20. toukokuuta 2013 edusti myös sarjan finaalia.

sisältö

Sarja kertoo tarinoita kahdesta pariskunnasta ja heidän ainoasta ystävastaan ​​treffailun, heidän suhteidensa ja avioliiton suhteen. Erilaisia ​​suhteita ja tasoja näyttävät Oliver Hudson ja Bianca Kajlich äskettäin kihlautuneina pareiksi (jotka tunsivat toisensa vain seitsemän kuukautta ensimmäisessä jaksossa, kun he olivat kihloissa), Patrick Warburton ja Megyn Price aviopareina (kaksitoista vuotta ensimmäinen jakso) ja David Spade ainoana ystävänään, jolla on yleensä vain lyhyitä asioita.

Näyttelijät ja kopiointi

Saksan synkronointi tapahtuu Münchenissä synkronisessa yhtiö Scala Media GmbH jälkeen vuoropuhelua kirjan mukaan Hubertus von Lerchenfeld ja vuoropuhelu johtaja ja Solveig Duda .

Päänäyttelijöiden kokoonpano

rooli näyttelijä Kausi Saksalainen ääninäyttelijä
Jeff Bingham Patrick Warburton 1-7 Christoph Jablonka
Audrey Bingham Megyn Price 1-7 Claudia Urbschat-Mingues
Adam Rhodes Oliver Hudson 1-7 Manou Lubowski
Jennifer Morgan Bianca Kajlich 1-7 Solveig Duda
Russell Dunbar David Spade 1-7 Dietmar-ihme
Timir "Timmy" Patel Adhir Kalyan 3-7 Manuel Straube

Tukeva näyttelijä

rooli näyttelijä Kausi Saksalainen ääninäyttelijä
Doreen Diane Sellers 4-6 Sandra Schwittau
Liz Dunbar Wendi McLendon-Covey 4-7 Carin C. Tietze
Brenda Sara Rue 5-7 Katharina Iacobescu

Karisma

Sarja käsittää yhteensä 100 jaksoa 7 vuodenaikana, joista 35 jaksoa 3 ensimmäisestä kaudesta on jo näytetty Saksassa kabel einillä . Koska sarja oli jo selvästi odotusten alapuolella lähetyksen alkaessa 12. marraskuuta 2009 (1,4% markkinaosuus; 3% 14-49-vuotiaita työntekijöitä), sarja päätettiin vetää ohjelmasta 26. marraskuuta 2009 jälkeen. ottaa. 7. tammikuuta 2010 sitcom aloitti lopulta uuden lähtöpaikan, työpäivinä klo 14.10 kaksinkertaisina jaksoina. 26. tammikuuta 2010 kabel eins lopetti uusien jaksojen lähettämisen. Saksan ensimmäinen 4. kauden lähetys tapahtui 18. marraskuuta - 15. joulukuuta 2011 Sveitsin ilmaisella tv- kanavalla SF Zwei . Viidennen kauden saksankielinen ensimmäinen lähetys tapahtui 16. joulukuuta 2011 - 31. tammikuuta 2012 Sveitsin ilmaisella tv-kanavalla SF Zwei. Itävallassa sarja on lähetetty ORF eins -palvelussa 21. toukokuuta 2012 lähtien . 12. marraskuuta 2012 lähtien ilmainen televisioyhtiö Comedy Central Germany on sisällyttänyt sarjan ohjelmaansa. Saksan kauden neljästä kuuteen ensi-ilta pidettiin 18. joulukuuta 2012 - 22. toukokuuta 2013. Seitsemännen kauden ensimmäinen saksankielinen lähetys oli 2. helmikuuta 2014 - 28. huhtikuuta 2014 Comedy Central Saksassa.

Yhdysvallat

Kausi Jaksot Karisma Kanava
I. Seitsemäs 5. helmikuuta 2007 - 19. toukokuuta 2007 CBS
II 15. päivä 24. syyskuuta 2007 - 19. toukokuuta 2008 CBS
III 13 2. maaliskuuta 2009 - 18. toukokuuta 2009 CBS
IV 13 1. maaliskuuta 2010 - 24. toukokuuta 2010 CBS
V 24 20. syyskuuta 2010 - 19. toukokuuta 2011 CBS
VI 15. päivä 20. lokakuuta 2011 - 17. toukokuuta 2012 CBS
VII 13 4. helmikuuta 2013 - 20. toukokuuta 2013 CBS

Saksa

Kausi Jaksot Karisma Kanava
I. Seitsemäs 12. marraskuuta 2009 - 7. tammikuuta 2010 kaapeli yksi
II 15. päivä 7. tammikuuta 2010 - 18. tammikuuta 2010 kaapeli yksi
III 13 19. tammikuuta 2010 - 27. tammikuuta 2010 kaapeli yksi
IV 13 18. joulukuuta 2012 - 19. maaliskuuta 2013 Komedia Keski-Saksa
V 24 20. maaliskuuta 2013 - 25. huhtikuuta 2013 Komedia Keski-Saksa
VI 15. päivä 29. huhtikuuta 2013 - 22. toukokuuta 2013 Komedia Keski-Saksa
VII 13 2. helmikuuta 2014 - 28. huhtikuuta 2014 Komedia Keski-Saksa

Sveitsi

Kausi Jaksot Karisma Kanava
I. Seitsemäs 9. syyskuuta 2011 - 23. syyskuuta 2011 SRF kaksi
II 15. päivä 27. syyskuuta 2011 - 20. lokakuuta 2011 SRF kaksi
III 13 21. lokakuuta 2011 - 17. marraskuuta 2011 SRF kaksi
IV 13 18. marraskuuta 2011 - 15. joulukuuta 2011 SRF kaksi
V 24 16. joulukuuta 2011 - 31. tammikuuta 2012 SRF kaksi
VI 15. päivä 15. kesäkuuta 2015 - 10. heinäkuuta 2015 SRF kaksi
VII 13 13. heinäkuuta 2015 - 30. heinäkuuta 2015 SRF kaksi

DVD-julkaisu

Yhdysvallat
  • Kausi 1 julkaistiin 4. syyskuuta 2007
  • Kausi 2 julkaistiin 14. lokakuuta 2008
  • Kausi 3 julkaistiin 14. syyskuuta 2010
  • Kausi 4 julkaistiin 11. tammikuuta 2011
  • Kausi 5 julkaistiin 7. helmikuuta 2012
  • Kausi 6 julkaistiin 2. lokakuuta 2012
Iso-Britannia
  • Kausi 1 julkaistiin 11. huhtikuuta 2011
Saksa
  • Kausi 1 julkaistiin 3. maaliskuuta 2011
  • Kausi 2 julkaistiin 9. helmikuuta 2012
  • Kausi 3 julkaistiin 6. syyskuuta 2012
  • Kausi 4 julkaistiin 3. heinäkuuta 2014
  • Kausi 5 julkaistiin 2. lokakuuta 2014
  • Kausi 6 julkaistiin 8. tammikuuta 2015
  • Kausi 7 julkaistiin 5. marraskuuta 2015

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Rainer Idesheim: Kihlasäännöt: Komediasarja peruttu 7. kauden jälkeen . Julkaisussa: Serienjunkies.de . 11. toukokuuta 2013. Haettu 17. toukokuuta 2013.
  2. ↑ a b c Sitoutumissäännöt. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen hakemisto , käytetty 30. tammikuuta 2012 .
  3. ↑ Sitoutumissäännöt: TV-sarjan lähetyspäivämäärät SF kahdella . fernsehserien.de. Haettu 24. lokakuuta 2011.
  4. ↑ Sitoutumissäännöt: TV-sarjan lähetyspäivämäärät SF kahdella . fernsehserien.de. Haettu 24. lokakuuta 2011.
  5. ↑ Fernsehserien.de
  6. ^ Oddsmeter.de
  7. ↑ Fernsehserien.de
  8. ↑ Bill Gorman: 'Sitoumussäännöt' uusittu seitsemännen kauden aikana, palaa kauden 2012-13 puoliväliin . Julkaisussa: TV by Numbers . 21. toukokuuta 2012. Haettu 21. toukokuuta 2012.
  9. ↑ Amanda Kondolojy: CBS julkistaa kauden puolivälin kokoonpanon, johon sisältyy ensi-ilta 'Golden Boy' ja Return of 'Engagement Rules', 'Survivor' ja 'The Amazing Race . Julkaisussa: TV by Numbers . 6. joulukuuta 2012. Haettu 19. joulukuuta 2012.