Uinnin EM-kisat 2006

28. Euroopan uima-mestaruuskilpailut
Isännän sijainti Budapest
Isäntämaa UnkariUnkari Unkari
Alku 26. heinäkuuta 2006
Loppu 6. elokuuta 2006
Paikat Alfréd Hajósin uimastadion,
Balaton
Tieteenalat Uinti ,
sukellus ,
avoveden uinti ,
synkronoitu uinti
Urheilijoiden lukumäärä 1.008
← 2004 Madrid 2008 Eindhoven →
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Mitalitaulukko (lopputulos 58 kilpailun jälkeen)
paikka maa G S. B. kaikki yhteensä
1 VenäjäVenäjä Venäjä 16 Seitsemäs 3 26. päivä
2 SaksaSaksa Saksa 12 10 5 27
3 RanskaRanska Ranska 6. 3 9 18. päivä
4. päivä ItaliaItalia Italia 5 6. 11 22. päivä
5 UkrainaUkraina Ukraina 5 4. päivä 5 14. päivä
6. PuolaPuola Puola 5 2 1 8.
Seitsemäs RuotsiRuotsi Ruotsi 3 3 - 6.
8. Yhdistynyt kuningaskuntaYhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta 2 5 6. 13
9 AlankomaatAlankomaat Alankomaat 2 3 3 8.
10 UnkariUnkari Unkari 2 2 5 9
Täydellinen mitali taulukko
Alfréd Hajósin uimakompleksi Margit-saarella

28. Euroopan UINNIN pidettiin 2006 26/7-06/8 vuonna Budapestissa . Siellä he palasivat ensimmäiseen paikkaansa vuonna 1926. Varapresidentti on Ligue Européenne de Natation (LEN), Sven-Egil Folvik maasta Norja , luokitellaan EM ”maailman suurin uima sattuessa 2006”.

Euroopan mestaruuskilpailujen kolmannella painoksella Budapest saavutti Wienin vuosien 1926 ja 1958 jälkeen, joka oli paikka vuosina 1950, 1974 ja 1995.

Kilpailupaikat

Kilpailut vesisukelluksessa , synkronoidussa uima-altaassa ja uima-altaassa olivat perinteisessä Alfréd Hajós -Schwimmkomplexissa Tonavan lähellä Margit-saarella . Kompleksi ei ole katettu, ja se oli varustettu uudella 50 metrin uima-altaalla, jossa oli kymmenen kaistaa, ja uudella sukellusalustalla synkronoitua hyppäämistä varten EM-kisoihin. Uimakompleksia pidetään yhtenä moderneimmista ja parhaimmista maailmassa. Esimerkki ulkouima-altaan haittapuolista oli myrsky 1. elokuuta, jolloin katsojat kastuivat katon puuttumisen vuoksi katsojien yläosassa. Toimittajat ja heidän työvälineet joutuivat kosketuksiin sadeveden kanssa tuulen suunnan takia, vaikka heidän paikkansa olivatkin peitossa. Kilpailut oli keskeytettävä.

Avovesiuintikilpailut pidettiin Balaton-järvessä noin 100 kilometrin päässä .

Osallistujat

Vain 40 LEN : n 50 jäsenestä lähetti 1008 urheilijaa vuoden 2006 uintimestaruuskilpailuihin.

Tämän mestaruuden menestynein urheilija oli ranskalainen Laure Manaudou , joka voitti seitsemän mitalia (neljä kultaa ja kolme pronssia) kahdeksassa lähdössä ja paransi omaa maailmanennätystään yli 400 metrin vapaauinnissa. Berliinin Britta Steffen menestyi samalla tavalla, voitti kultaa maailmanennätysajassa yli 4 × 100 metrin ja 4 × 200 metrin vapaauinnissa ja myös yli 100 metrin vapaauinti-yksilökilpailussa uudella maailmanennätyksellä; Hän voitti myös 50 metrin vapaauinti-kilpailun ennätysajassa Saksassa ja otti hopean 4 × 100-metrissä.

Seremoniat

Avaus seremonia

28. uinnin Euroopan mestaruuskilpailujen avajaiset pidettiin 26. heinäkuuta 7500 katsojan edessä. Se lähetettiin suorana Unkarin televisiossa. LEN Presidentti Bartolo Consolo ja Unkarin pääministeri Ferenc Gyurcsány järjestettiin tervetullut puheita urheilijoille ja katsojaa. Sitten osallistuvat urheilijat marssivat lippujensa takana. Pop-yhtye Nox , joka on hyvin tunnettu Unkarissa ja edustaa maata myös Grand Prix d'Eurovisionissa , antoi esityksen.

Avajaisseremonian jälkeen oli vesipallo- ystävyyspeli Unkarin ja Kroatian välillä, joka päättyi tulokseen 11:11.

Palkintoseremonia

Palkintojenjakotilaisuudet pitivät LEN: n jäsenet. Kunnioitetut urheilijat saivat mitalinsa, kukkakimpun ja mustan täytetyn koiran ( Puli ), joka on EM-maskotti.

Suurin osa palkintoseremonioista pidettiin samana päivänä kuin kilpailu. Joitakin 1. elokuuta annettuja seremonioita lykättiin kuitenkin myrskyn vuoksi. Ne korvattiin seuraavina päivinä ennen todella suunniteltuja kilpailuja ja kunniamerkkejä.

Kilpailut

Uinnin EM-kisoissa järjestettiin kilpailuja neljältä alueelta:

Avoveden uinti

Ensimmäinen avoimen uinnin kilpailu, naisten viisi kilometriä, pidettiin 26. heinäkuuta. Venäläinen Jekaterina Seliwerstowa voitti ajalla 1: 01: 50.8 tuntia ennen ranskalaista Cathi Dietrichiä . Samaan aikaan tšekki Jana Pechanová ja venäläinen Larissa Iltschenko sijoittuivat kolmanneksi . Saksalainen toivo tittelistä, Britta Kamrau-Corestein , petti kolminkertaisena maailmanmestarina ja puolustajana viidenneksi. Hän jätti palkintokorokkeen kymmenesosalla. 500 metrin päästä maalista hän oli eturintamassa kahdella kehon pituudella, kunnes tukiveneet heittivät hänet pois rytmistä. Joten hänestä tuntui huijattavan mitalia kilpailun päättymisen jälkeen. Toinen saksalainen startti Johanna Manz saavutti 14. sijan.

Samana päivänä Thomas Lurz voitti ensimmäisen kultamitalinsa EM-kisoissa yli kymmenen kilometriä kahden maailmanmestaruuskilpailun jälkeen. Käärme ei sekoittanut häntä edes . Hopea meni hollantilaiselle Maarten van der Weijdenille , jonka takana toinen saksalainen startti Christian Hein otti pronssin. Kolmas saksalainen Alexander Studzinski saavutti 21. sijan. Ensimmäisellä ja kolmannella sijalla saksalaiset miehet tallensivat joukkueen tuloksen ensimmäisestä kilpailupäivästä sen jälkeen, kun naiset olivat pettäneet viiden kilometrin reitin.

Eräänä päivänä voitonsa kymmenestä kilometristä Thomas Lurz, tämän reitin hallitseva maailmanmestari, voitti myös viiden kilometrin matkan. Pitkällä viimeisellä sprintillä hän varmisti toisen EM-kultaa. Ensimmäisen kilpailun pronssin jälkeen myös kolminkertainen varamaailman mestari Christian Hein parani hopeaksi. Pronssin sai italialainen Simone Ercoli . Kolmas saksalainen aloittaja, Toni Franz , saavutti yhdennentoista sijan 56: 59,3-minuutilla ja pyöristää hyvän saksalaisen joukkueen suorituskyvyn.

Angela Maurer otti toisen saksalaisen voiton sinä päivänä kymmenen kilometrin yli. Tällä tavoin hän juhli paluunsa yhden vuoden äitiysloman jälkeen ja ensimmäisen kansainvälisen tittelin, jonka hän voitti 31. syntymäpäivänään. Pitkän ajan eturintamassa ollut paikallinen matador Rita Kovács otti hopean, kun taas tšekkiläinen Jana Pechanová tuli kolmanneksi . Stefanie Biller saavutti yhdeksännen sijan 2: 07: 30,0 tunnilla. Alessa Dörling saavutti 23. sijan 2: 16: 41.9 tunnilla. Puolustava mestari Britta Kamrau-Corestein ei ollut päässyt karsimaan Saksan mestaruuskilpailuihin, joten se ei ollut alussa.

Miesten 25 kilometriä, joka tapahtui 29. heinäkuuta, voitti ranskalainen Gilles Rondy 5: 10: 17.3 tunnissa venäläisen Anton Sanatschewin ja myös ranskalaisen Stéphane Gomezin edessä . Paras saksalainen oli Toni Franz , joka ylitti maalilinjan yhdennentenä sijana 5: 14: 02,4 tunnilla. Toinen saksalainen startti, Alexander Studzinski , oli kahdestoista ja tarvitsi 5: 17: 24.1 tuntia matkan kulkemiseen .

Naisten 25 kilometriä, joka pidettiin päivää myöhemmin, Angela Maurer pystyi voittamaan toisen kultamitalin tässä Euroopan mestaruudessa 10 kilometrin jälkeen. Hän tarvitsi reitille 5: 35: 19.1 tuntia ja oli kuusi sekuntia toiseksi sijoittunutta venäläistä Natalja Pankinaa ja 10,4 sekuntia seuraavaa saksalaista Stefanie Billeria , joka otti pronssin. Kilometrillä 18 Maurer melkein ui pois toisesta ja kolmannesta sijasta, mutta hän taisteli takaisin. Kolmas saksalainen startti Britta Kamrau-Corestein saavutti viidennen sijan 5: 36: 34,8 tunnilla. Kamrau-Corestein oli pettynyt ja valitti Maurerista, joka sovitusta joukkueen taktiikasta huolimatta olisi roikkunut takana vain kahdeksan kilometriä.

Synkronoitu uinti

Synkronoitua uintia hallitsi selvästi Venäjä : venäläiset voittivat kultaa kaikilla neljällä alalla. Toiseksi menestyksekkäin valtio oli Espanja , joka voitti kaikki mitalinsa tältä Euroopan mestaruudesta (neljä kertaa hopea) synkronoidussa uinnissa. Vain Kreikka ja Italia pystyivät liittymään mitalivoittajien luetteloon kahdella pronssimitalilla.

yksin

Synkronoidun uimansoolon ennakkotilaus pidettiin 26. heinäkuuta. Urheilijat uivat ilmaisen ja teknisen ohjelman. Venäläinen Natalja Ishchenko voitti vapaaohjelman 48 700 pisteellä ennen espanjalaista Gemma Mengualia ja kreikkalaista Nathalia Anthopouloua . Saksalainen aloittaja Lisa Lacker saavutti 14. sija 40400 pisteellä, mikä oli yksi sija isäntämaan urheilijan Csilla Acsayn edellä . Saksalaisen edessä itävaltalainen Elisabeth Mahn oli 13. sija 40.900 pisteellä ja sveitsiläinen Magdalena Brunner kahdeksas 43.550 pisteellä. Alkuerien teknisessä ohjelmassa etuasemissa ei tapahtunut mitään muutoksia. Lisa Lacker ja Elisabeth Mahn tulivat taas 14. ja 13. Magdalena Brunner kuitenkin laski yhdellä paikalla verrattuna vapaaohjelmaan. Puolipiste vähennettiin rangaistuksena, joten tšekki Soňa Bernardová 43 500 pisteellä edisti häntä 43 150 pisteellä. Ensimmäiset sijainnit pysyivät samoina myös kokonaistuloksessa: 97.850 pisteellä Ishchenko edisti enemmän kuin yhden pisteen Gemma Mengualia. Alustavan ottelun kolmas sija meni kreikkalaiselle Anthopoulou. Itävaltalainen Elisabeth Mahn (82.350 pistettä) tuli 13. ja saksalainen Lisa Lacker (81.250 pistettä) 14. sijalle, mikä tarkoittaa, että molemmat jättivät karsinnan kahdentoista parhaan finaaliin. Gudrun Hänisch voitti Saksan viimeisen mitalin tältä alalta vuoden 1983 Rooman EM-kisoissa . Sveitsiläinen Magdalena Brunner sijoittui yleisesti kahdeksanneksi huolimatta yhdeksännestä sijastaan ​​teknisessä ohjelmassa.

Finaalissa, joka pidettiin 29. heinäkuuta, ui toinen ilmainen ohjelma. Voittaja oli venäläinen Natalja Ishchenko, joka sijoittui toiseksi viimeisillä Madridin EM- kisoilla vuonna 2004 . Se oli ensimmäinen venäläinen soolo-eurooppalainen titteli vuodesta 2000, jolloin Olga Brusnikina voitti. Vuoden 2004 puolustava mestari Virginie Dedieu oli päättänyt uransa eikä ollut enää alussa. Gemma Mengual voitti hopean Espanjalle, pronssin sai kreikkalainen Nathalia Anthopoulou. Sveitsiläinen Magdalena Brunner , joka oli finaaliin päässeiden kahdentoista joukkuetta edeltäneissä kahdeksannessa, saavutti finaalissa seitsemännen sijan 88,100 pisteellä.

duo

Duo-synkronoidun alustava ottelu pidettiin 27. heinäkuuta. Se koostui ilmaisesta ja teknisestä ohjelmasta. Vapaaohjelmassa venäläinen duo Anastassija Dawydowa / Anastassija Jermakowa saavutti ensimmäisen sijan 49200 pisteellä ennen Espanjan ja Kreikan duoja . Saksalainen duo, joka koostui Saskia Grünesistä ja Lara Kurzista , saavutti 14. sijan 18 osallistujasta 40 450 pisteellä. Itävaltalaiset Nadine Brandl ja Elisabeth Mahn saivat 11. sijan pisteillä 41 550. Seitsemänneksi sijoittuivat sveitsiläiset Ariane Schneider ja Magdalena Brunner , jotka saivat tuomareilta 43,850 pistettä ilmaisesta ohjelmastaan. Teknisen ohjelman ylin asema oli myös Venäjällä, Espanjassa ja Kreikassa. Saksan joukkue saavutti 13. sijan 40,850 pisteellä. Itävalta 41 800 pisteellä ja Sveitsi 44 300 pisteellä otti samat sijainnit kuin vapaaohjelmassa yhdentoista ja seitsemän. Kaiken kaikkiaan Anastassija Dawydowa / Anastassija Jermakowa voitti alustavan taistelun 98.150 pisteellä, edellä useamman kuin yhden pisteen jäljessä olleet espanjalaiset ja kreikkalaiset. Ilmaisen ja teknisen ohjelman mukaan sveitsiläinen kaksikko tuli seitsemänneksi 88.150 pisteellä. Itävaltalaiset Brandl ja Mahn sijoittuivat yleisesti yhdennentoista pisteillä 83 350. Saskia Grünes ja Lara Kurz saivat yhteensä 81 300 pistettä ja olivat Saksan 14. sija.

30. heinäkuuta pidettiin finaali, jossa ui toinen ilmainen ohjelma. Venäläiset Anastassija Dawydowa ja Anastassija Jermakowa , hallitsevat maailman- ja olympiavoittajat, voittivat pisteillä 98 800 ja puolustivat siten titteliään vuodesta 2004. Hopea meni espanjalaiseen duoon Gemma Mengual / Paola Tirados 97 500 pisteellä. Pronssimitalin saivat kreikkalaiset Eleftheria Ftouli / Evanthia Makrygianni . Sveitsiläinen Magdalena Brunner ja Ariane Schneider paransivat esitaistelun seitsemännestä sijasta kuudenneksi 88 700 pisteellä syrjäyttämällä Israelin duo. Nadine Brandl ja Elisabeth Mahn saivat Itävallalle yhdennentoista sijan 83 600 pisteellä. Saksan kaksikko, jolla oli 14. sija alustavassa taistelussa, ei päässyt finaaliin.

tiimi

Joukkueen synkronoidussa uinnissa kukin maa raportoi kymmenen uimaria, kahdeksan uimaria kullekin ilmaiselle ja tekniselle ohjelmalle.

Joukkueiden synkronoidun uutisottelun edeltävä ottelu pidettiin 28. heinäkuuta. Se koostui ilmaisesta ja teknisestä ohjelmasta, mutta sillä ei ollut juurikaan merkitystä, koska vain yksitoista joukkuetta oli ilmoittautunut, ja siten kaikki lähtömaat pääsivät parhaan 12 parhaan joukkoon. Alkutilanteen molemmissa osissa Venäjä, Espanja ja Italia saivat kolme ensimmäistä sijaa. Saksalainen joukkue, joka koostuu Christin Fieberistä , Saskia Grünesistä , Lara Kurzista , Lisa Lackerista , Lorea Urquiagasta , Edith Zeppenfeldistä , Iris Zeppenfeldistä ja Melanie Zillichistä, saavutti yhdennentoista ja viimeisen sijan vapaaohjelmassa 41 600 pistettä ja teknisessä ohjelmassa 40 250 pistettä. Sveitsiläinen Sarah Amrein , Aude Bellina , Aline Bidlingmeyer , Pamela Fischer , Stéphanie Jasmine Jost , Nora Livet , Ariane Schneider ja Aline Suter saavuttivat 43 800 pisteellä seitsemännen sijan, jonka he ottivat myös teknisessä ohjelmassa 42 950 pisteellä. Itävaltalainen joukkue ei aloittanut.

Finaali, joka koostui ilmaisesta ohjelmasta, pidettiin 30. heinäkuuta. Se oli suunniteltu 29. heinäkuuta ja alkoi sinä päivänä, mutta se oli peruutettava ukkosen vuoksi . Venäjän joukkue voitti finaalin 98800 pisteellä. Espanjalainen joukkue seurasi hopeaa, puolitoista pistettä jäljessä. Italian joukkue voitti pronssin. Sveitsiläiset naiset saavuttivat seitsemännen sijan 86800 pisteellä. Saksan joukkue otti yhdestoista ja viimeisen sijan. 80 900 pisteellä se oli 17 900 pistettä jäljessä ensimmäiseksi sijoittuneista venäläisistä.

yhdistelmä

Yhdistelmä koostuu vain vapaan freestyle-kilpailun osiosta. Yksin-, duo- ja ryhmävapaudet uidaan peräkkäin. Yhdistelmän suurin uimareiden määrä joukkueessa on kymmenen. Yhdistelmää pelattiin vasta toisen kerran vuoden 2004 jälkeen EM-kisoissa.

Kilpailu järjestettiin 30. heinäkuuta. Yhdistelmä voitti Venäjän joukkueen 97900 pisteellä. Espanja sijoittui toiseksi, kaksi pistettä jäljessä, ennen pronssia voittaneita italialaisia. Sveitsiläiset joukkueet sijoittuivat seitsemänneksi. Saksalaiset ja itävaltalaiset joukkueet eivät olleet alussa.

Uima-allas

Vuoden 2006 uintimestaruuskilpailujen uima-allas

Yhteensä 39 kultaa, 37 hopeaa ja 39 pronssia myönnettiin vuonna altaan kilpailuissa. Tämä tulos johtui kahden pronssimitalin myöntämisestä miesten 50 metrin perhokilpailussa ja kahden kultamitalin myöntämisestä ilman miesten yli 50 metrin hopearinta.

Naiset

Freestyle

Britta Steffen voitti naisten 50 metrin vapaauinnin uudella Saksan ennätyksellä, 24,72 sekuntia, ennen ruotsalaisia Therese Alshammaria ja hollantilaista Marleen Veldhuisia . Itävaltalainen Fabienne Nadarajah ei päässyt välieriin 16. uinnissa suomalaisen Hanna-Maria Seppälän kanssa, kun hän oli samaan aikaan alkuvaiheessa.

100 metrin vapaauinnissa oli todellinen tunne saksalaisesta näkökulmasta: Berliinin Britta Steffen , joka oli jo osoittanut erinomaisen muodon 4 × 100 metrin viestissä, lisäsi parhaansa aikaa melkein sekunnilla 53,30 sekuntiin ja asetti siten yhden uusi maailmanennätys. Australialainen Lisbeth Lenton hallitsi edellisen maailmanennätyksen 53,42 sekunnilla. Muut mitalit saivat Marleen Veldhuis Hollannista ja Nery Mantey Niangkouara Kreikasta. Itävaltalainen Birgit Koschischek puolestaan ​​pudotettiin alkukarsinnoissa ja tuli 26. sijalle.

Yli 200 metrin vapaauinnissa kolminkertainen Euroopan mestari ranskalainen Laure Manaudou oli puolivälissä . Hän ei kuitenkaan pystynyt pitämään vauhtiaan ja tuli kolmanneksi. Kulta meni Otylia Jedrzejczak mistä Puolasta ennen Annika Liebs peräisin SV Würzburgin 05 . Jördis Steinegger ja Birgit Koschischek Itävallasta pudotettiin alkukarsintojen jälkeen ja sijoittuivat 20. ja 44. sijalle.

400 metrin vapaauinnissa ranskalainen Laure Manaudou voitti neljännen EM-tittelin yli viiden sekunnin etumatkalla ja paransi 12. toukokuuta asettamaansa maailmanennätystä yhdeksällä sekunnin kymmenyksellä 4: 02.13 minuuttiin. Hopea ja pronssi saivat britit Joanne Jackson ja Caitlin McClatchey . Sveitsiläinen Flavia Rigamonti ja itävaltalainen Jördis Steinegger eivät päässeet finaaliin ja sijoittuivat vastaavasti 10. ja 17. Ei saksalaisia ​​aloittajia.

Pitkän aikaa se näytti uudelta maailmanennätykseltä 800 metrin vapaauinnissa: ranskalainen Laure Manaudou oli käsitellyt erittäin nopeasti ja 200 metrin jälkeen 2: 00.06 minuutissa hänellä oli yli kaksi sekuntia vajaa maailmanennätyksen kulumisajasta. Lopulta hän pystyi juhlimaan uutta eurooppalaista ennätystä 8: 19.29 minuutissa. Anke Möhringin vanha ennätys (8: 19.53 minuuttia) tuli DDR-ajasta ja kesti melkein 19 vuotta. Kaksi brittiä, Rebecca Adlington ja Rebecca Cooke, voittivat hopean ja pronssin . Sveitsiläinen Flavia Rigamonti sijoittui neljänneksi. Itävaltalainen Jördis Steinegger tuli 19. Saksalainen startti ei osallistunut.

liikkua

Yli 50 metriä takaisin Janine Pietsch päässä Ingolstadt voitti kultaa uudella ”Championship Record” ennen Aljaxandra Herassimenja Valko-Venäjältä ja Antje Buschschulte alkaen Magdeburg . Itävaltalainen Fabienne Nadarajah pääsi semifinaaliin ja sijoittui 14. Hänen maanmiehensä Marilies Demal putosi alustavan kierroksen jälkeen ja sijoittui 32. sijalle. Sveitsiläinen Carla Stampfli tuli 22. sijalle .

Ranskalainen Laure Manaudou voitti kolmannen kultamitalinsa yli 100 metrin selässä 800 metrin vapaauinnin ja 200 metrin sekauistumisen jälkeen. Puolivälissä matkaa hän oli edelleen kuudennella sijalla. Hopea ja pronssi saivat saksalaiset Antje Buschschulten ja Janine Pietschin , jotka olivat vain muutaman sadasekunnin päässä neljännestä ja viidennestä sijasta. Osallistujia ei ollut Itävallasta tai Sveitsistä.

Ranskalainen Esther Baron voitti kultaa yli 200 metriä taakse ukrainalaisen Iryna Amschennikowan edellä . Brittiläinen Melanie Marshall , joka johti yli 150 metrin käännöksen, ei pystynyt pitämään vauhtiaan viimeisellä kaistalla ja voitti lopulta pronssimitalin. Tässä kilpailussa ei ollut startteja Saksasta, Itävallasta tai Sveitsistä.

rinnassa

50-metrinen rinnassa voitti Venäjän Jelena Bogomasowa vain kaksi sadasosaa ennen Britannian Kate Haywood ja Ágnes Kovács Unkarista. Kuten semifinaali, saksalainen Janne Schäfer päässä Wolfsburg saavutti neljännen sijan. Simone Weiler ei päässyt finaaliin viidellä sadasekunnilla ja tuli yhdeksänneksi. Osallistujia ei ollut Itävallasta tai Sveitsistä, kuten 100 metrin ja 200 metrin rinnassa.

Hieman yllättäen ukrainalainen Hanna Chlystunowa voitti kultaa 100 metrin rinnassa uudella “Championship Record” -numerolla 1: 07.55 minuuttia. "Championship Record" on kaikkien aikojen nopein aika uida Euroopan mestaruuskilpailuissa. Muut paikat menivät brittiläisille Kirsty Balfourille ja Ágnes Kovácsille Unkarista. Saksalainen Sarah Poewe sijoittui viimeiseksi seitsemänneksi. Simone Weiler pääsi välieriin ja sijoittui siellä 11. sijalle.

200 metrin rinnassa oli selvä lähtö- ja maalivoitto Brit Kirsty Balfourille . Lähes kolmen sekunnin takana ukrainalainen Julija Pidlisna voitti hopean unkarilaisen Ágnes Kovácsin edessä . Sarah Poewe sijoittui kuudenneksi, mutta mitali jäi vain alle kuudella kymmenesosalla.

perhonen

Naisten 50 metrin perhoksessa saavutettiin ruotsalainen kaksoisvoitto Therese Alshammarin ja Anna-Karin Kammerlingin toimesta . Hollantilainen Chantal Groot voitti pronssin. Itävaltalainen Fabienne Nadarajah ja saksalainen Daniela Samulski saivat viidennen ja kuudennen sijan. Antje Buschschulte asetti uuden Saksan ennätyksen nopeimmaksi juoksussa 26,48 sekunnissa (tämä aika olisi riittänyt mitalin voittamiseen), mutta hänet hylättiin välierissä hyppylähdön takia. Itävaltalainen Birgit Koschischek ja sveitsiläinen Carla Stampfli pudotettiin 28. ja 34. sijasta , kun taas Marilies Demal (Itävalta) sijoittui kahdestoista nopeimmalla välierällä .

Hollantilainen Inge Dekker voitti 100 metrin perhonen 58,35 sekunnissa. Hopeamitalin varmisti tiukassa maalissa slovakialainen Martina Moravcová , Valkovenäjällä syntyneen ja nyt Ranskassa kilpailevan Alena Popchankan edessä . Sekä saksalainen Annika Mehlhorn että itävaltalainen Birgit Koschischek pudotettiin välierissä. He tulivat 9. (59.55 sekuntia) ja 13. (1: 00.01 minuutti).

Yli 200 metrin perhonen maailmanennätyspuolalainen Otylia Jędrzejczak Puolasta voitti itsevarmasti lähes kahden sekunnin etumatkan. Heidän takanaan olivat italialaiset Francesca Segat ja Caterina Giacchetti . Puolivälierien nopeimman ajan uinut unkarilainen Beatrix Boulsevicz oli edelleen etumatkalla puolivälissä, mutta ei voinut enää pysyä mukana. Baunataler Annika Mehlhorn ja itävaltalainen Nina Dittrich oli eliminoitu semifinaaliin ne päättynyt 9. ja 12. päivä.

Sijainnit

Naisten 200 metrin kompleksikilpailussa ranskalainen Laure Manaudou voitti kultaa ajalla 2: 12,69 minuuttia, kuten 800 metrin vapaauinnissa. Puolalainen Katarzyna Baranowska tuli toiseksi italialaisen Alessia Filippin edessä . Saksalainen Nicole Hetzer saavutti finaalissa viidennen sijan. Katharina Schiller mistä Hildesheimin epäonnistui 11. sija välierissä samoin Itävallan Nina Dittrich (16. sijalla). Annika Mehlhorn putosi ennakkovaiheiden kahdestoista nopeimmasta ajasta huolimatta, koska vain kaksi maasta osallistuvaa saa kilpailla välieriin.

400 metrin kompleksikilpailussa venäläinen Jana Martynowa oli ensimmäinen perhoskentällä , mutta pian sen jälkeen hän jäi jälkeen ja tuli viidenneksi. Myöhempi voittaja Italialainen Alessia Filippi pystyi vetäytymään takaosaan, samoin kuin saksalainen Nicole Hetzer . Rintakehässä puolalainen Katarzyna Baranowska tuli jälleen lähelle Hetzeriä (300 metrin kohdalla se oli kuusi kymmenesosaa), mutta ryöminnässä Hetzer selvitti hopeamitalin paljon paremman kunnon ansiosta , Baranowska tuli kolmanneksi. Aloittelijat Itävallasta ja Sveitsistä eivät osallistuneet.

Vuodenajat
Naisten finaali 4 × 200 metrin vapaauinnissa
Saksalaiset fanit ilahduttavat saksalaisen 4 × 200 metrin vapaauinti-viestin voittoa uudella maailmanennätysajalla

Naisten 4 × 100 metrin vapaauinnissa Saksan joukkue Petra Dallmannin , Daniela Götzin , Britta Steffenin ja Annika Liebsin kanssa ui startin ja maalin voiton ja asetti uuden maailmanennätyksen 3: 35.22 minuutissa . Aikaisempi ennätys oli Australian A.3: 35.94-minuuttivaiheen joukkueella, joka perustettiin Ateenan olympialaisiin . Steffen ui 52,66 sekunnilla nopeammin kuin nykyinen yksilön maailmanennätys. Viestissä yksittäiset ennätykset tunnustetaan kuitenkin vain, jos lähtevät uimarit saavuttavat ne. Hollantilainen joukkue tuli toiseksi, ennen Ranskaa. Itävaltalainen tai sveitsiläinen viesti ei ollut lähdössä, samoin kuin 4 × 200 metrin vapaauinti ja 4 × 100 metrin sekauinti.

Historia toisti itsensä naisten 4 × 200 metrin vapaauinti-viestissä, ja samalla tavalla kuin lyhyempi vapaauinti-viesti, Saksan joukkue voitti maailmanennätysajalla 7: 50,82 minuuttia. USA: n vanhaa ennätystä parannettiin täydellä 2,60 sekunnilla. Maailman ennätysviestissä uivat Petra Dallmann , Daniela Samulski , Britta Steffen ja Annika Liebs , jotka uivat kilpailun nopeimman yksittäisen ajan 1: 55.64 minuutissa. Daniela Götz ja Nicole Hetzer käytettiin myös esiajoissa . Hopea meni Puolaan, yli viisi sekuntia jäljessä, Ranskan edellä.

Ison-Britannian joukkue Melanie Marshallin , Kirsty Balfourin , Terri Dunningin ja Francesca Halsallin kanssa voitti kultamitalin yli 4 × 100 metrin kompleksikilpailun . Toinen oli Saksan joukkue Antje Buschschulten , Sarah Poewen , Annika Mehlhornin ja Britta Steffenin kanssa Ranskan edellä nelinkertaisen tittelin voittajan Laure Manaudoun kanssa .

Miehet

Freestyle

Yli 50 metrin vapaauinti, puolalainen Bartosz Kizierowski voitti kultamitalin 21,88 sekunnissa uudella “Championship Record” -tekniikalla . Ukrainalainen Olexandr Wolynez tuli toiseksi kroatialaisen Duje Draganjan edellä . Ranskalainen Frédérick Bousquet , joka ui nopeimman ajan puolivälierissä, menetti mitalijärjestykset kuudella sadasekunnilla ja tuli neljänneksi. Sveitsiläinen Karel Nový saavutti 32. sijan. Saksalaisia ​​tai itävaltalaisia ​​osallistujia ei ollut.

100 metrin vapaauinnissa, jota perinteisesti pidetään kuninkaallisena reittinä, ajettiin hyvin kapeasti, ja alle seitsemän kymmenesosaa sekunnista erotti ensimmäisen ja kahdeksannen. Kun hän oli kääntynyt viimeiseksi 50 metrin jälkeen, italialainen Filippo Magnini voitti kultaa. Muut mitalit menivät ruotsalaiselle Stefan Nystrandille ja tämän reitin maailmanennätykselle , hollantilaiselle Pieter van den Hoogenbandille . Sveitsiläiset Karel Nový ja Dominik Meichtry pääsivät välieriin ja tulivat 14. ja 16. Itävallan Dominik Koll oli jo alkukilpailuissa 30. sija. Saksalainen uimari ei ollut alussa.

200 metrin vapaauinnissa 2000- olympiavoittaja ja tämän matkan Euroopanennätyskeskus Pieter van den Hoogenband voitti kultaa. Hän oli selvästi johtanut kilpailua alusta alkaen. Hopean ja pronssin saivat Massimiliano Rosolino ja Filippo Magnini , molemmat Italiasta. Saksalainen Paul Biedermann ja itävaltalainen Dominik Koll sijoittuivat finaalissa seitsemänneksi ja kahdeksanneksi. Sveitsiläinen Dominik Meichtry ja itävaltalainen David Brandl pudotettiin välierissä ja sijoittuivat 11. ja 13. sijalle.

Ykkösluokkien nopein myös Juri Prilukov voitti miesten 400 metrin vapaauinnin ajamalla 3: 45,73 minuuttia, mikä teki uuden "mestaruusennätyksen". Toiseksi sijoittunut Massimiliano Rosolino oli edelleen johtavassa asemassa noin 70 metrin päässä maalista. Ranskalainen Nicolas Rostoucher otti pronssin . Itävaltalaiset David Brandl ja Dominik Koll saavuttaneet kannat 16 ja 18 3: 51,08 minuuttia ja 3: 51,59 minuuttia, vastaavasti. Paul Biedermann alkaen Halle tuli 28 jälkeen heikko suorituskyky aikaa 3: 55,87 minuuttia ... tavoitteeseen.

1500 metrin vapaauinnissa venäläinen Juri Prilukov voitti toisen tittelin, myös uudella "Championship Record" -kilpailulla. Ranskalainen Sebastien Rouault pystyi seuraamaan häntä 600 metriä ja menetti sitten radan. Hän voitti hopeamitalin maanmiehensä Nicolas Rostoucherin edessä . Alkuvaiheessa saksalainen Thomas Lurz epäonnistui yhdennentoista ja itävaltalainen David Brandl , joka tuli 18. sijalle.

liikkua
Miesten 50 metrin takafinaalin lähtö

Yli 50 metriä taaksepäin Wiesbadenin Helge Meeuw voitti kultaa hyvin läheisessä kilpailussa ennen kreikkalaista Aristeidis Grigoriadisia ja brittiläistä Matthew Clayta . Steffen Driesen ui viidenneksi. Sveitsiläinen Flori Lang puolestaan ​​ei päässyt finaaliin vain kolmella sadasekunnilla ja tuli yhdeksänneksi.

Miesten 100 metrin selässä Arkady Vyatchanin vei kultaa 53,50 sekunnissa. Hän saavutti uuden "mestaruusennätyksen" ja pysyi vain neljä sadasosaa Helge Meeuwin Euroopan ennätyksestä . Varsinkin reitin toisella puoliskolla hän hallitsi kenttää. Markus Rogan Itävallasta otti hopean kreikkalaisen Aristeidis Grigoriadisin edessä . Helge Meeuw ja Steffen Driesen saavuttivat finaalissa kuusi ja seitsemän sijaa. Itävaltalaiset Sebastian Stoss ja Dinko Jukić pudotettiin alkukarsinnoissa ja sijoittuivat 35. ja 38. sijalle.

Venäläinen Arkady Vyatchanin voitti yli 200 metriä takaisin uudella Euroopan ennätyksellä, kun hän pystyi irtautumaan kentältä kolmannella radalla. Hopea meni László Csehille Unkarista, ennen romaniasta Răzvan Floreaa . Markus Rogan oli neljäs Helge Meeuwia edellä . Sebastian Stoss Itävallasta pudotettiin semifinaaliin ja sijoittui 15. sijalle.

rinnassa

Samaan aikaan ukrainalainen Oleh Lissohor ja italialainen Alessandro Terrin voittivat yli 50 metrin rinnan 27,48 sekunnissa. Pronssin sai slovenialainen Matjaž Markič . Sveitsiläinen Remo Luetolf jätti välierän vain sadasekunnilla ja tuli 17. 17. Myös itävaltalaiset Maxim Podoprigora (37.), Thomas Narnhofer (47.), Martin Cernansky (49.) ja Stefan Wipplinger ( hylätyt ) pudotettiin alkuvaiheessa. ) ulos.

Yli 100 metrin rinnassa oli yksi EM-historian lähimmistä kilpailuista. Loppujen lopuksi Roman Sludnow Venäjältä voitti kaksi sadasosaa norjalaisen Alexander Dale Oenin edessä . Ukrainalainen Oleh Lissohor sijoittui kolmanneksi, kolme sadasosaa jäljessä . Paras itävaltalainen tällä reitillä oli Maxim Podoprigora 30., maanmiehensä Stefan Wipplinger , Martin Cernansky ja Thomas Narnhofer sijoittuivat 43, 47 ja 53. Saksan ja Sveitsin uimarit eivät olleet alussa.

Voittaja yli 200 metrin rinnassa oli puolalainen Sławomir Kuczko ennen italialaista Paolo Bossinia ja britti Kristopher Gilchristia . Myös italialainen Loris Facci , joka ui nopeimman ajan välierissä, hylättiin finaalissa. Itävaltalainen Maxim Podoprigora pääsi välieriin ja putosi viidentoista. Hänen maanmiehensä Martin Cernansky (31. sija) ja Thomas Narnhofer (37. sija) pudotettiin alkuvaiheessa, samoin kuin sveitsiläinen Dimitri Wäber (36. sija). Saksalaisia ​​osallistujia ei ollut.

perhonen

Puolustava mestari Ukrainasta Serhij Breus voitti jälleen kultaa miesten 50 metrin perhoksessa . Hän saavutti uuden "mestaruusennätyksen" 23,41 sekunnilla ja oli vain kolme sadasekuntia sekuntia korkeampi kuin Euroopan ennätys. Hopea meni kroatialaiselle Duje Draganjalle , pronssi samanaikaisesti tanskalaiselle Jakob Andkjærille ja ukrainalaiselle Andrij Serdinowille . Aloittelijat Saksasta ja Itävallasta pudotettiin alkuvaiheessa. Johannes Dietrich oli 30., Martin Spitzer 34..

Eurooppalainen ennätyksenhaltija , ukrainalainen Andrij Serdinow voitti yli 100 metrin perhonen selvästi . Hän myös perusti uuden "Championship Record" -ennakon etukäteen. Hopea meni ranskalaiselle Amaury Leveaux'lle venäläisen Nikolai Skworzowin edestä . Itävaltalaiset Dominik Dur , Dinko Jukić ja Martin Spitzer oli eliminoitu alustavien ajojen ja olivat 33, 35 ja 38.. Ei ollut osallistujia Saksasta ja Sveitsistä.

200 metrin perhosuunnassa puolalainen Paweł Korzeniowski voitti kultaa finaalissa selkeällä lähes kahden sekunnin etumatkalla. Hän myös perusti uuden "Championship Record". Kreikkalainen Ionnis Drymonakos voitti hopean venäläisen Nikolai Skworzowin edessä . Saksalainen Helge Meeuw pääsi välieriin ja pudotettiin 12. sijalle. Hän ei ollut pystynyt parantamaan ennakkoa. Itävaltalaiset Dominik DUR ja Dinko Jukić oli poistettu sen jälkeen, kun lämmittää ja valmiiden paikoissa 20 ja 24, vastaavasti.

Sijainnit

200 metrin kompleksikilpailussa unkarilainen László Cseh voitti kultaa ja saavutti uuden “mestaruusennätyksen” 1: 58,17 minuutissa. Hän hallitsi tätä finaalia ja oli jo kaksi sekuntia edellä muuta kenttää 100 metrin jälkeen. Alessio Boggiatto Italiasta ja Tamás Kerékjártó Unkarista tulivat toiseksi ja kolmanneksi. Dinko Jukić Itävallasta saavutettu 15. sija semifinaali, kun hänen maanmiehensä Dominik Dur (21. sija) ja Sebastian Stoss (29. sija) lakkautetaan alkuvaiheissa, kuten Sveitsin Stephan Bachmann (32. sija). Saksalaisia ​​osallistujia ei ollut. Finaalin seitsemäs, Puolaan lähtevä Łukasz Wójt on kuitenkin asunut pitkään Saksassa. Hän ei valinnut Puolan kansalaisuutta vasta 18-vuotiaana.

Paikallinen sankari László Cseh voitti yli 400 metrin sekauistumisen neljän ja puolen sekunnin etumatkalla italialaisia Luca Marinia ja Alessio Boggiattoa vastaan ja paransi omaa "Championship Record" -tulostaan ​​4: 09.86 minuutiksi. Kaikki itävaltalaiset ja sveitsiläinen Stephan Bachmann , jotka saavuttivat 24. sijan, eivät päässeet finaaliin. Markus Rogan tuli 11th, Dominik Dur oli viidestoista, Dinko Jukić oli 21. ja Sebastian Stoss oli 28. Luca Marin Italiasta saavuttaa nopein aika lämmittää.

Vuodenajat

Miesten 4 × 100 metrin vapaauinti-viestissä Italian joukkue, joka koostui Alessandro Calvista , Christian Galendasta , Lorenzo Vismarasta ja Filippo Magninista , pystyi kilpailemaan erittäin kilpailukykyisessä kilpailussa Italian, Venäjän, Ranskan ja Ruotsin välillä. parhaan henkilökohtaisen suorituksen ansiosta (47,62 sekuntia Magninilta) voitti viimein ja asetti uuden "mestaruusennätyksen". Kahden releen hylkääminen aiheutti hämmennystä, koska yksi heidän uimareistaan ​​alkoi aikaisin (Houston Isossa-Britanniassa ja Oosting Alankomaissa ). Saksalle lähtöisin oleva kvartetti Steffen Deibler , Stefan Herbst , Jens Thiele ja Marco di Carli eivät voineet pidentää aikaa alkusarjasta ja putosivat siten kolmannesta viidenteen (3: 18,21 minuuttia). Sveitsiläinen joukkue Dominik Meichtry , Alessandro Gaffuri , Karel Nový ja Flori Lang saavutti aika 3: 21,08 minuuttia ja valmiiden kymmenes.

4 × 200 metrin vapaauinti-viestissä Italia saavutti voiton uimareiden Massimiliano Rosolinon , David Berbotton , Nicola Cassio ja Filippo Magninin kanssa . Vuoden 2001 maailmanmestaruuskilpailujen Italian viestin ennätys parani yli 1,2 sekunnilla. Kausi päätyi noin kaksi sekuntia ennen Yhdistyneen kuningaskunnan kautta, Kreikan kausi tuli kolmanneksi. Saksan kausi Paul Biedermannin , Benjamin Starken , Jan Wolfgartenin ja Stefan Herbstin kanssa tuli seitsemänneksi. Itävallan ja Sveitsin viestit eivät osallistuneet.

Venäjä voitti 4 × 100 metrin viestin uudella "Championship Record" -tuloksella 3: 34,96 minuuttia Ukrainaa ja Iso-Britanniaa edellä. Venäjän joukkueeseen kuului kaksinkertainen yksilöllinen voittaja Arkady Vyatchanin ja Roman Sludnow , Nikolai Skworzow ja Andrei Kapralow . Saksan joukkue Helge Meeuwin , Johannes Neumannin , Benjamin Starken ja Marco di Carlin kanssa sijoittui seitsemänneksi 3: 39.33 minuutissa ja siten viimeinen finaalissa, koska Ruotsin joukkue hylättiin.

Sukellus

Naisten sukellus 1 metrin laudalta tapahtui 1. elokuuta. Ruotsalainen Anna Lindberg voitti 291,80 pisteellä saksalaisen Ditte Kotzianin (279,30 pistettä) ja italialaisen Maria Marconin (267,35 pistettä) edestä. Välierät olivat linjan loppu saksalaiselle Heike Fischerille , joka pitkän jalkavaurion ja vähäisen kilpailukokemuksen jälkeen sijoittui 5. sijalle semifinaaleissa A 234,60 pisteellä tänä vuonna. Hän oli tämän mestaruuden Euroopan mestari Berliinissä vuonna 2002 ja Madridissa vuonna 2004, ja toivoi voitonsa kolmannen kerran peräkkäin. Myös itävaltalainen Veronika Kratochwil , joka oli kuudes 238,25 pisteellä ja siten viimeinen B-välierissä, jäi myös finaalista. Sveitsiläinen Joséphine Rapit pudotettiin 186,15 pisteellä 18. sijana alustavassa kierroksessa.

Hyppäämällä miesten 1 metrin laudalta päivää myöhemmin suomalainen Joona Puhakka voitti 425,00 pisteellä venäläistä Alexander Dobroskokia 416,60 pisteellä ja italialaista Christopher Sacchinia 415,70 pisteellä. Kaksi saksalaista Sascha Klein ja Tobias Schellenberg pudotettiin alkukierroksella 14. ja 17. vastaavasti, samoin kuin sveitsiläinen Jonathan Malusardi 19. 19. Itävallan Constantin Blaha pääsi semifinaaliin kuudenneksi alkueristä, mutta putosi sitten 351: llä 70 pistettä 5. välierässä A.

Saksalaiset Tobias Schellenberg ja Andreas Wels pystyivät voittamaan synkronoidun hyppyn 3 metrin laudalta 3. elokuuta oltuaan esikarsintakierroksen parhaat 395,52 pisteellä kahdeksan parhaan finaalissa voittamalla tämän myös 403,86 pisteellä. Hopea meni venäläisille Juri Kunakowille ja Dmitri Sautinille , pronssi tuli Italian joukkueelle Nicolan ja Tommaso Marconin kanssa . Sveitsiläiset joukkueet Jonathan Malusardin ja Victor Augagnerin kanssa sijoittuivat yksitoista sijalle 294,90 pistettä ja siten viimeisessä alkukierroksessa. Itävallan joukkue ei osallistunut.

Naisten hyppääessä 10 metrin tornista ukrainalainen Julija Prokoptschuk menestyi 338,00 pisteellä, edessään itävaltalaisen Anja Richterin 332,35 pisteellä ja saksalaisen Christin Steuerin 330,40 pisteellä. Esikierroksen paras, italialainen Tania Cagnotto , heikkeni finaalissa 327,55: stä 292,50-pisteisiin ja oli vasta yhdeksäs. Nora Subschinski , myös saksalainen, pudotettiin alustavassa kierroksessa 18. sijalle, samoin kuin toinen itävaltalainen Marion Reiff 17. sijalle. Sveitsiläinen nainen ei ollut lähdössä.

Naisten synkronoidussa hyppyssä 10 metrin tornista, joka tapahtui 4. elokuuta, saksalaiset Nora Subschinski ja Annett Gamm puolustivat Euroopan mestaruutta 325,92 pisteellä venäläisen duon Natalja Goncharovan ja Julija Koltunovan edessä . Ukrainalaiset Julija Prokoptschuk ja Kateryna Schuk voittivat pronssin. Kilpailuun osallistui vain seitsemän maata, ei ollut joukkuetta Itävallasta tai Sveitsistä.

Kilpailun miesten 3 metrin laudalla voitti venäläinen Dmitri Sautin maanmiehensä Alexander Dobroskokin ja suomalaisen Joona Puhakan edestä . Itävaltalainen Constantin Blaha oli kuudes, 48,20 pistettä jäljessä mitalijoukoista. Sveitsiläinen Jonathan Malusardi ja saksalainen Tobias Schellenberg jättivät finaalin 19. ja 22. kierroksella.

5. elokuuta venäläiset Dmitri Dobroskok ja Gleb Galperin voittivat miesten synkronoidun hypyn 10 metrin tornista 469,38 pisteellä. Saksalaiset Sascha Klein ja Heiko Meyer ottivat hopean 447,96 pisteellä, pronssin saivat italialainen duo Michele Benedetti ja Francesco Dell'Uomo 435,12 pisteellä. Tässäkin vain kuusi kansaa osallistui, kolmen ensimmäisen lisäksi Ukraina, Valko-Venäjä ja Iso-Britannia.

Hyppäämällä alkaen 3 metrin lauta naisten voitti Anna Lindberg peräisin Ruotsista, ennen Ditte Kotzian Saksasta ja paikallisen sankarin Nóra Barta . Toinen saksalainen startti, Katja Dieckow , saavutti finaalissa viidennen sijan, kun taas sveitsiläinen Joséphine Rapit tuli yhdestoista. Itävaltalainen Veronika Kratochwil putosi alkukierroksella 16. sijana .

Naisten synkronoidussa hyppäämisessä 3 metrin laudasta 6. elokuuta saksalaiset Heike Fischer ja Ditte Kotzian ottivat toisen sijan venäläisen duon Natalja Umyskowan ja Nadeschda Baschinan takana . Pronssin saivat hyppääjät Olena Fedorowa ja Krystyna Ishchenko Ukrainasta. Itävallasta tai Sveitsistä ei ollut hyppääjiä.

Miesten hypyn 10 metrin tornista voitti venäläinen Gleb Galperin , joka oli voittanut myös synkronoidun hypyn Dmitri Dobroskokin kanssa 472,90 pisteellä. Kuten alkukierroksessa, saksalaiset Heiko Meyer ja Sascha Klein sijoittuivat 2. ja 4. Ukrainalainen Kostjantyn Miljajew otti pronssin. Yksikään itävaltalaisista tai sveitsiläisistä urheilijoista ei kilpailenut täällä.

raportointi

Televisiolähetyksiä tapahtui yli 50 maassa - myös ulkomailla. Eurosport raportoi uinnin EM-kilpailuista ympäri Eurooppaa vuonna 2006. Saksassa ARD ja ZDF lähettivät Budapestista. Eurosport raportoi suorana synkronoiduista uintikilpailuista ja välitti vesihypyn, alku- ja välimatkat sekä uima-altaan finaalit. ARD ja ZDF puolestaan ​​raportoivat vuorotellen vain vuorotellen uimareiden finaalista ja sukelluksesta. Kuusinkertainen uinnin olympiavoittaja Kristin Otto valvoi ZDF EM -lähetyksiä . ZDF: n asiantuntija oli Christian Keller . Franziska van Almsick työskenteli ARD: n asiantuntijana.

Vuonna Sveitsi ei ollut erityistä suorina lähetyksinä. EM-tiedotus tapahtui vain normaalien urheilulähetysten yhteydessä.

Virallinen LEN-sivusto (lenweb.org) sai 3,5 miljoonaa näyttökertaa kilpailun ensimmäisinä päivinä. Se oli ennätys tälle verkkosivustolle.

nettilinkit

Commons : Uinnin EM-kisat 2006  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja