Regensburg-teatteri

Teatteri Bismarckplatzilla
Auditorio

Regensburgin teatteri klo Bismarckplatz 7 Regensburgissa on 5 jako talo useita paikkoja ja on ajettu itsenäisenä kunnallinen yritys vuodesta 1999. Noin 640 esitystä musiikkiteatterin, draaman, tanssin, nuoren teatterin ja konserttien aloilla teatteri tavoittaa noin 180 000 katsojaa vuodessa (kausi 2018/19).

Yleistä ja ajankohtaista

Thon-Dittmer-Palaisin sisäpihan paikka (2016)
Velodrom-paikka
Velodromin liitutaulurakentamisen historia

Jens Neundorff von Enzberg on toiminut taiteellisena johtajana syksystä 2012 lähtien . 1. helmikuuta 2021 lähtien Dr. Matthias Schloderer teatterin kaupallinen johtaja. Taiteellisen johtajan Jens Neundorff von Enzbergin johdolla on kasvava tilaajakanta (yli 6000 liittymää / kausi 2019/20). Kaudella 2018/19 omat tulot olivat hieman yli 3 miljoonaa euroa.

Kun on varmaa, että Neundorff siirtyy Enzbergistä Meiningenin valtionteatteriin, draamaohjaaja Klaus Kusenberg toimii väliaikaisena ohjaajana yhden kauden. Vastavalittu, nimetty taiteellinen johtaja on Sebastian Ritschel , joka on aiemmin toiminut Saksiin osavaltion teattereiden oopperajohtajana ja musiikkiteatterijaoston päällikkönä. Hän aloitti uudessa virassaan 1. syyskuuta 2022 kaudelle 2022/2023. .

Paikat

  • Tavanomaiset paikat ja näyttämöt
    • Teatterilava kolmikerroksisessa teatterissa, jossa on 520 istumapaikkaa, mukaan lukien harjoitusvaihe sekä Neuhaussaalin ja Neuhaussaalin aula Bismarckplatzin päärakennuksessa
    • vuonna Velodromi rakennettu mukaan Simon Oberdorfer on Arnulfsplatz ,
    • Thon-Dittmer-Palais am Haidplatzin teatteri am Haidplatz ,
    • Bismarckplatzin entisessä presidentin palatsissa Junge-teatterille helmikuusta 2015 lähtien
    • kesällä näytelmiä näytetään myös Thon-Dittmer-Palais'n (kouluteatteri) sisäpihalla.
  • Ylimääräiset ja ulkoilmatilat, jotka valitaan säännöllisin väliajoin
    • Kauden 2013 lopussa Walhallalla oli suuri haara kaikista haaroista ("Ja taivaan yläpuolella"),
    • 2014 sinfoniakonsertti Walhalla Kalkin louhoksessa,
    • Vuoden 2015 suuri festivaali Jahnstadion Regensburgissa ("lopullinen pilli")
    • 2017/2019 Regensburgin satamassa (Westhafen) elokuvien "The Flying Dutchman" ja "Tosca" kanssa.

peliaikataulu

Monitieteisessä konseptuaalisessa ohjelmassa esiintyy harvoin teoksia, löytöjä uudelleen ja maailman ensi-iltoja (mukaan lukien Bernhard Setzweinin näytelmä "Hrabal ja mies ikkunassa", "Run Lola" - Ludger Vollmerin ooppera , "Die Vaterlosen" - Csaban näytelmä) Mikó, "Freax" - Moritz Eggertin ooppera , "Rakkauden banaalisuus" - Ella Milch-Sheriffin ooppera ) vastikään tutkittujen klassikoiden, yleisön suosikkien ja nuoriso- ja lastenkerhojen sekä yhteisöteatterin tuotantojen ohella. Teatteri tekee yhteistyötä kansainvälisten teatterien ja taiteilijoiden kanssa.

Näyttelijät ja taiteilijat

Regensburgin teatteri on saanut neljä Baijerin taidepalkinnon voittajaa metsosopraano Vera Semieniukin (2013), sopraano Anna Pisarevan (2017), näyttelijä Jacob Kellerin (2015) ja sopraano Sara-Maria Saalmannin (2019) kanssa. luokka viime vuosina "esittävät taiteet".

Yhteistyöt

28 koulua Regensburgista ja lähialueelta osallistuu koulu-teatteriyhteistyöhön "DEIN: THEATRE!" Opiskelijat osallistuvat teatteriesitykseen vähintään kerran vuodessa, mukaan lukien valmistelut ja seuranta. Erityisesti tätä yhteistyömuotoa varten Regensburg-teatteri kehitti vuosina 2014/15 uran tiedotuspäivän, jonka aikana yli 500 koululaista voi tutustua yrityksen kaikkiin ammatteihin yhdessä päivässä.

Touko / kesäkuussa 2016 Regensburg-teatterissa isännöitiin Baijerin teatteripäiviä tunnuslauseella “Villi Baijeri”.

Palkinnot

Vuonna 2019 Regensburg Theatre sai kolme ehdokasta 60 kriitikon joukosta Die Deutsche Bühne -lehden vuosittaisessa tutkimuksessa "poikkeuksellisen huvittuneesta kokonaisohjelmasta" kategoriassa "Off the beaten track", joka nosti sen toiseksi. Lisäksi kategorioissa "Erinomainen panos draaman nykyiseen kehitykseen" oli kolme ehdokasta Julia Prechslille, "Innovatiivinen muoto" draamakilpailulle "Puhuminen rajoista" ja "Erinomainen panos tanssin nykyiseen kehitykseen" Yuki Morin koreografialle ”Dangerous Liaisons”.

Teatterin historia

Edeltäjä, ensimmäinen rakennus ja tulipalo vuonna 1849

Edeltäjä teatterin Regensburgin oli ruhtinasperheestä Thurn und Taxische Hoftheater, joka toimi vuonna Ballhaus on Agidienplatz asti 1786 . Ballhaus, jonka kaupunki rakensi vuonna 1652, vuokrattiin alun perin vuonna 1760, ja kaupunki myi sen Prinsellitalolle vuonna 1804. Samanaikaisesti vuonna 1803 vaali, arkkipiispa ja keisarillinen arkkikansleri Carl Theodor von Dalberg tilasivat Regmanburgin ruhtinaskunnan vuonna 1804 kaupunginarkkitehtiin nimitetyn Emanuel Herigoyenin laatimaan suunnitelmat uudesta julkisesta teatterista ja yhteiskuntarakennus tai lyhyesti Neues Haus . Rakentaminen rahoitettiin osakeyhtiönä ja se saattoi valmistua niin lyhyessä rakennusajassa, että avaaminen saattoi tapahtua jo syyskuussa 1804. Klassistisen rakennustyypin pääpiirre oli ylemmän kerroksen sosiaalihuone. Erityinen piirre oli myös parempaan yhteiskuntaan tarkoitettu kuljetusvaunu pohjakerroksen poikki, joka yhdisti teatterirakennuksen luomat kaksi etelässä (tänään Bismarckplatz ) ja pohjoisessa (tänään Arnulfsplatz ) olevaa aukiota .

Dalberg sponsoroi teatteria vuosittain 8000 kullan avustuksella. Kyseisen johtajan ja yhtyeen oli huolehdittava lopusta rahoituksesta. Ensimmäinen johtaja oli Ignaz Walter (1755–1822) 20 vuoden ajan kuolemaansa saakka. Vuonna 1812 teatteri siirtyi Baijerin valtion omistukseen kuninkaallisena kansallisteatterina .

18. kesäkuuta 1849 rakennus paloi maahan suuressa tulipalossa. Samana vuonna väliaikainen pelitoiminta aloitettiin majatalon tiloissa nykypäivän Wittelsbacher Straßessa. Thurn-taksitalo, jossa oli 6000 guldenia vuodessa, tuki teatteria ja tarjosi sen mahdollistamalla Ballhausin entisen prinssiteatterin koko rahaston.

Uudisrakentaminen ja remontit vuoteen 1998 asti

Kansalaiskomitean aloitteesta, Baijerin osavaltion tuella, palovakuutusvaroilla ja House of Thurn und Taxis -apurahalla, aloitettiin uuden teatterirakennuksen rakentaminen Redoutensaalin (tänään Neuhaussaal) kanssa. paloisten raunioiden seinät. Rakentaminen perustui Emanuel Herigoyenin vanhiin suunnitelmiin Thurnin ja taksien verkkotunnuksen ja rakennusneuvojan Carl Victor Keimin johdolla. Uuden rakennuksen auditorion ja näyttämön suunta vaihdettiin. Kuvaesitys teatterirakennuksen julkisivusta Herigoyenista Bismarckplatzille ei ole tiedossa, mutta on varmaa, että eteläisen julkisivun suunnitteli silloin ja nyt lähinnä Keim. Kuvallinen esitys vuodelta 1829 osoittaa pohjoisen julkisivun Arnulfsplatzille, jossa on sisäänkäynti, jota reunustavat pylväät avoimeen käytävään vaunun kulkuna Bismarckplatzille. Tämä käytävä suljettiin vuonna 1937 aulan hyväksi. 12. lokakuuta 1852 talo avattiin uudelleen nimellä Stadttheater nimellä Giacomo Meyerbeerin Die Huguenots esityksellä . Ensimmäisen teatterirakennuksen kaupungissa tavanomaisen nimen muistoksi sosiaalihalli kutsutaan edelleen Neuhaussaaliksi .

Vuonna 1859 teatterista tuli kaupungin omaisuutta. Vuonna 1898 teatteri modernisoitiin ensimmäisen kerran Albert von Thurn und Taxisin tukemana , joka antoi vanhemman rakennusmestarinsa Max Schultzen käyttöön ilmaiseksi sivuston hallinnoimiseksi. 1950- ja 1960-luvuilla keskusteltiin rakennuksen purkamisesta ja uudelleenrakentamisesta, mutta tehtiin vain peruskorjaus, joka sisälsi myös Neuhausstrassen pylväskäytävän. 1990-luvun lopun kattavaan yleiseen peruskorjaukseen saakka oli tehty yli 30 muutosta, laajennusta ja laajennusta, joihin liittyi merkittäviä rakenteellisia toimenpiteitä.

Siksi uudelleenrakennuskonsepti vuodelta 1998 ei ollut pelkästään olemassa oleva kunnostaminen vikojen poistamiseksi, vaan uudistamisen oli luotava sekaannetun muunnosryhmän ja tyylillisen sekaannuksen uudelleenjärjestely palatakseen klassismin järjestykseen ja selkeyteen, ihanteisiin. Vaunun käytävä palautettiin rakennuksen sisäisen pääsyn tarjoamiseksi. Perattujen huoneiden laatikoille, pylväille, friiseille ja kattoille annettiin klassisten versioiden ja käsityönä valmistettujen yksityiskohtien, varusteiden ja verhojen pohjalta rakennusmestari Viktor Keimin vanhat löydöt ja vanhat suunnitelmat . Kanssa perustan , rakenteelliset edellytykset asennusta nykyaikaisimmista vaiheessa ja talotekniikan oli luotu.

Maailman ensiesitykset

Musiikkiteatteri

  • Michael Ende (Libretto) / Wilfried Hiller (Musiikki): Lindmato ja perhonen . Ensi-ilta 11. tammikuuta 1981 (Theater am Bismarckplatz)
  • Paula Köhler (libretto) / Thomas Bartel (musiikki): Potilas . WP 15. huhtikuuta 2005 (Theater am Haidplatz)
  • Franz Csiky (libretto) / József Sári (musiikki): Hattari . WP 29. maaliskuuta 2008 (Velodrom)
  • Sandra Hummel (libretto) / Franz Hummel (musiikki): Zarathustra . Ooppera 12 kohtauksessa. WP 24. huhtikuuta 2010 (Theater am Bismarckplatz)
  • Bettina Erasmy (libretto) / Ludger Vollmer (musiikki): Lola juoksee . Ensi-ilta 28. helmikuuta 2013 (Theater am Bismarckplatz)
  • Anton Lubchenko (libretto ja musiikki) Lääkäri Zhivago . WP 24. tammikuuta 2015 (Theater am Bismarckplatz)
  • Moritz Eggert (libreto ja musiikki): Freax . lavastettu maailman ensi-ilta 21. tammikuuta 2017 (Theater am Bismarckplatz)
  • Ella Milch-Sheriff (musiikki) / Savyon Liebrecht (libretto): banaalisuutta rakkauden . WP 27. tammikuuta 2018 (Theater am Bismarckplatz)
  • Gabriel Prokofiev (musiikki) / David Pountney (libretto G. Prokofjevin idean perusteella): Elizabetta . WP 26. tammikuuta 2019 (Theater am Bismarckplatz)
  • Jüri Reinvere (musiikki ja libreto ): Minona. Elämä Beethovenin varjossa . WP 27. tammikuuta 2020 (Theater am Bismarckplatz)

pelata

  • Georg Britting  / Erwin Weill (1885–1942): Kynnyksellä . (Yksitoiminen sykli; menetetty). Ensi-ilta 27. maaliskuuta 1913 (Theater am Bismarckplatz)
  • Rouva (Weill / Britting)
  • Potifarille (Britting)
  • Tyhmä nuoriso (Britting)
  • Richard Billinger : Passaun noita . Ensi-ilta 1935 (Theater am Bismarckplatz)
  • Ernst Wiechert : Köyhien lasten joulu . Ensi-ilta 1946 (myös ensi-ilta Stuttgartissa)
  • Karl Held: Tyttö, olen sinun . Ensi-ilta 1953
  • Jürg Amann : Soitettu jälkeen . Ensi-ilta 1984 (Theater am Haidplatz?)
  • Harald Grill : Ole hanhennahka Hansille tai missä tahansa rakkaus putoaa . Ensi-ilta 5. lokakuuta 1985 (Theater am Haidplatz)
  • Benno Hurt : Vapaa käytös (vastustaja) . WP 30. huhtikuuta 1987 (Theater am Haidplatz)
  • Harald Grill: Jorinde ja Joringel Wackersdorfer Waldissa . Kohtauksia taivaallisista hautajaisista. Ensi-ilta 6. marraskuuta 1987 (Theater am Haidplatz)
  • Benno Hurt: Kuka ei rakastaisi saksalaisten metsää . WP 1991
  • Harald Grill: Isämme . WP 1996
  • Eva Demski : Sininen Tonava . WP 11. huhtikuuta 2008 (Theater am Bismarckplatz)
  • Konstantin Küspert : ihmisen kone . WP 22. syyskuuta 2013 (Theater am Haidplatz)
  • Bernhard Setzwein : Hrabal ja mies ikkunassa . WP 6. kesäkuuta 2015 (Theater am Haidplatz)
  • Konstantin Küspert : rutto . WP 20. marraskuuta 2015 (Theater am Haidplatz)
  • Mia Constantine: Rakas Eddie . Musiikki-elämäkerrallinen kunnianosoitus Eddie Constantine UA: lle 19. maaliskuuta 2016 (Theater am Bismarckplatz)
  • Alfred Döblin : Wadzekin taistelu höyryturbiinin kanssa . (Toimitus: Hannes Weiler, Meike Sasse). WP 8. kesäkuuta 2018 (Theater am Bismarckplatz)
  • Magnus Vattrodt : Suuri lähtö . Ensi-ilta 18. marraskuuta 2017 (Theater am Bismarckplatz)
  • Tom Angleberger: Yoda minä olen! kaikki mitä tiedän! . WP 29. syyskuuta 2018 (nuori teatteri)
  • Dominique Lorenz : Kuka pelkää valkoista miestä . Ensi-ilta 17. marraskuuta 2018 (Theater am Bismarckplatz)
  • Aron Lehmann , näyttämöversio Julia Prechsl: Viimeinen sika . WP 12. huhtikuuta 2019 (Theater am Haidplatz)
  • Karl Koppelmaa: Onnen kasvu . WP 26. toukokuuta 2019 (Theater am Haidplatz)
  • Konstantin Küspert GE Lessingin jälkeen: Nathan . WP 25. syyskuuta 2020 (Velodrom)

tanssi

  • Yuki Mori (koreografia): Loitsut . Ensi-ilta 3. marraskuuta 2012 (Velodrom)
  • Yuki Mori (koreografia): Musta sade . Ensi-ilta 3. marraskuuta 2012 (Velodrom)
  • Yuki Mori (koreografia): Minä, Wagner. Nostalgia! . WP 26. tammikuuta 2013 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Intiimejä kirjaimia . WP 14. helmikuuta 2014 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Le Sacre du Printemps . WP 14. helmikuuta 2014 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Don Quijote . WP 17. lokakuuta 2014 (Velodrom)
  • Stephan Toss (koreografia): kiinni tRaumissa . WP 22. helmikuuta 2015 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Bernarda Alba . WP 22. helmikuuta 2015 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Talo . WP 31. lokakuuta 2015 (Velodrom)
  • Ihsan Rustem (koreografia): Marina . WP 12. helmikuuta 2016 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Bolero . WP 12. helmikuuta 2016 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Silmukat . WP 6. marraskuuta 2016 (Velodrom)
  • Giuseppe Spota (koreografia): Tyhjä . WP 6. marraskuuta 2016 (Velodrom)
  • Yuki Mori (koreografia): Les enfants kauhut . WP 18. helmikuuta 2017
  • Yuki Mori (koreografia): Allegoria . WP 29. lokakuuta 2017 (Velodrom)
  • Alessio Burani (koreografia): Ihminen . WP 29. lokakuuta 2017 (Velodrom)
  • Yuki Mori (koreografia): Pekoni . WP 17. helmikuuta 2018 (Theater am Bismarckplatz)
  • Felix Landerer (koreografia): Klimt . WP 17. helmikuuta 2018 (Theater am Bismarckplatz)
  • Yuki Mori (koreografia): Kuolema ja neito . WP 28. lokakuuta 2018 (Velodrom)
  • Fabien Prioville (koreografia): Les petites valitsee melko epäselvän . WP 28. lokakuuta 2018 (Velodrom)
  • Yuki Mori (koreografia): Vaaralliset yhteyshenkilöt . WP 16. helmikuuta 2019 (Theater am Bismarckplatz)
  • Alessio Burani (koreografia) / Nuoren teatterin kehitys: Ja välissäni . WP 18. toukokuuta 2019 (nuori teatteri)
  • Georg Reischl (koreografia): Juke Box Heroes . WP 1. marraskuuta 2019 (Velodrom)
  • Georg Reischl (koreografia): Rumputanssi . WP 15. helmikuuta 2020 (Theater am Bismarckplatz)
  • Georg Reischl (koreografia): Hiekka . WP 31. lokakuuta 2020 (Velodrom)

Teatterin johto

  • 1804–1822 Ignaz Walter (noin 1755–1822)
  • 1822–1824 elokuu Müller
  • 1824–1825 Maximilian Fackler
  • 1825–1828 Johann Weinmüller
  • 1828–1838 elokuu ja Josephine Müller
  • 1838–1842 Carl Blankenstein (1798–1852) ja Alexander Pfeiffer
  • 1842–1843 Friedrich Maurer, Thurnin ja taksien ruhtinasneuvos
  • 1843–1844 Ferdinand Röder (1807–1880)
  • 1844–1847 Heinrich Zacharda
  • 1847–1848 Johann Dardenne
  • 1848–1849 Friedrich Maurer, Thurnin ja taksien ruhtinasneuvos
  • 1849-1852 August Rothhammer
  • 1852–1853 Eduard Gerlach (? –1853)
  • 1853–1854 JW Bensberg ja Carl Schultes (näyttelijät)
  • 1854–1855 Friedrich Engelken
  • 1855–1856 Johann Dardenne
  • 1856–1857 Ludwig Cramer
  • 1857–1866 Martin Wihrler
  • 1866–1868 Carl Schiemang
  • 1868–1873 Martin Wihrler
  • 1873–1875 elokuu Amann
  • 1875–1881 Benno Timanski (1820–?)
  • 1881–1889 Carl Berghof
  • 1889–1891 Wilhelm Freudenberg (1838–1928)
  • 1891–1895 Paul Blasel
  • 1895–1900 Franz Gottscheid
  • 1900–1905 Berti Eilers
  • 1905-1909 Julius Laska
  • 1909–1912 Johannes Maurach (1883–1951)
  • 1912–1914 Emil Vanderstetten
  • 1914–1917 (vierailuesitys)
  • 1917–1918 Max Linnbrunner ja Toni Thoms
  • 1918–1919 Emil Reiter
  • 1919–1920 Richard L'Arronge
  • 1920–1924 Max Linnbrunner
  • 1924–1928 Hubert Rausse (? –1947) ja Ignaz Brantner
  • 1928–1933 Hubert Rausse
  • 1933–1935 Max Linnbrunner
  • 1935–1939 Rudolf Meyer (1904–?)
  • 1939–1942 Egon Schmid (? –1955)
  • 1942–1944 Fritz Herterich (1906–?)
  • 1945–1953 Herbert Decker (? –1986)
  • 1953–1955 Wolfgang Nufer
  • 1956 Alexander Paulmüller (näyttelijä)
  • 1956–1965 Walter Storz
  • 1965–1969 Volker von Collande (1913–1990)
  • 1969–1974 Walter Ruppel
  • 1974–1988 Horst Alexander Stelter (1925–1991)
  • 1988–2002 Marietheres-luettelo
  • 2002–2012 Ernö Weil (* 1947)
  • vuodesta 2012 Jens Neundorff von Enzberg

kirjallisuus

  • Helmut Pigge : Teatteri Regensburgissa . MZ-Buchverlag, Regensburg 1998, ISBN 3-931904-40-7 .
  • Henkinen prinssi, jolla on kulttuurin tunne. Carl von Dalberg ja hänen merkityksensä Regensburgin teatterielämälle. Julkaisussa: Mälzel's magazine. Zeitschrift für Musikkultur Regensburgissa 3/2001, s. 8–11.
  • Magnus Gaul: Musiikkiteatteri Regensburgissa 1800-luvun alkupuoliskolla. Tutkimukset ohjelmistosta ja käsittelykäytännöistä (= Regensburgin panokset musiikkihistoriaan 3). Schneider, Tutzing 2004, ISBN 3-7952-1118-2 .
  • Magnus Gaul: Regensburgin musiikkiteatteri pyrkimysten ja todellisuuden välisessä jännitteessä. Katsaus teatterihistoriaan 1800-luvulla. Julkaisussa: Ylä-Pfalzin ja Regensburgin historiallisen yhdistyksen neuvottelut (VHVO) 2003, osa 143. Kallmünz: Oberpfalz-Verlag, s. 349–364.
  • Matthias Nagel. Teema ja muunnelmat. Regensburgin filharmoninen orkesteri ja sen historia . Regensburg: Pustet 2001.
  • Magnus Gaul: Musiikkiteatteri. Muutoksen aika: 1800-luku. Julkaisussa: Thomas Emmerig (toim.). Regensburgin kaupungin musiikkihistoria. Regensburg: Pustet 2006, s.389-405.
  • Gerhard Heldt: Musiikkiteatteri. Yhdistymisaika: 1900-luku. Julkaisussa: Thomas Emmerig (toim.). Regensburgin kaupungin musiikkihistoria. Regensburg: Pustet 2006, s.396-416.
  • Christoph Meixner: Musiikkiteatteri Regensburgissa ikuisen Reichstagin (= musiikki ja teatteri 3) aikakaudella . Studio-Verlag, Sinzig 2008, ISBN 978-3-89564-114-5 .

nettilinkit

Commons : Stadttheater Regensburg  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ br.de: Uusi huippu Theater Regensburgille. Julkaisussa: br.de. 30. lokakuuta 2020, käyty 20. huhtikuuta 2021 .
  2. ^ Mittelbayeische Zeitung: Theater Regensburg rikkoi ennätystä. Julkaisussa: Mittelbayerische.de. Haettu 20. tammikuuta 2019 .
  3. ↑ Regensburg-teatterin uusi ohjaaja: Sachsenista Baijeriin , nachtkritik.de, 30. lokakuuta 2020, käyty 31. lokakuuta 2020
  4. ↑ Saksan vaihe, elokuu 2019
  5. ^ A b Karl Bauer: Regensburgin taide, kulttuuri ja jokapäiväinen historia . MZ-Buchverlag julkaisussa H.Gietl Verlag & Publication Service GmbH, Regenstauf 2014, ISBN 978-3-86646-300-4 , s. 419 - 421, 599 f .
  6. ^ A b Michael Hermann: Teatteriremontti - pala palalta klassiseen järjestykseen . Vuonna: 40 vuotta kaupunkikehitysrahoitusta Regensburgissa - menestystarina . Regensburgin kaupunki, Suunnittelu- ja rakennusosasto, Kaupunkikehityksen toimisto, Regensburg 2011, ISBN 978-3-935052-96-2 , s. 32 f .

Koordinaatit: 49 ° 1 '9'  N , 12 ° 5 '23'  E