Sybil kreivitär Schönfeldt

Sybil Countess Schönfeldt, Frankfurtin kirjamessut 2007

Anna Sybil Countess Schönfeldt (syntynyt Helmikuu 13, 1927 in Bochum , oikealta nimeltään Sybil Schlepegrell ) on Itävallan ja Saksan kirjailija ja toimittaja .

Elämä

Sybil kreivitär Schönfeldt syntyi Carl Graf von Schönfeldtin (1898–1984) ja hänen ensimmäisen vaimonsa Carmen neen tyttärenä. Sackermann (1905–1927) syntyi Bochumissa. Hänen esivanhempansa Meißnerin aatelistoista nostettiin keisarilliseksi kreiviksi Wienissä vuonna 1704 . Hänen äitinsä kuoli seitsemän viikkoa syntymänsä jälkeen 22-vuotiaana. Hän varttui Nassau an der Lahnissa , Göttingenissä ja Berliinissä ja hänet valittiin Reichin työvoimapalveluun Ylä-Sleesiassa vuonna 1944 viimeisenä luokkana. Toisen maailmansodan hän opiskeli Saksan kirjallisuuden ja taidehistorian vuonna Göttingen , Heidelberg , Hampuri ja Wienissä ja se on perustettu vuonna 1951 Wienissä teema tutkimuksia ongelman muodossa runouden Josef Weinheber Dr. Phil. PhD. Vuonna 1952 hän työskenteli vapaaehtoisena Göttinger Tageblattissa . Vuonna 1957 Schönfeldt meni naimisiin Heinrich Schlepegrellin kanssa, joka on sittemmin kuollut ja jonka kanssa hänellä on kaksi poikaa. Hän asuu ja työskentelee Hampuri-Winterhude .

Palvelut

Schönfeldt työskentelee toimittajana, kääntäjänä, lastenkirjojen ja keittokirjojen kirjoittajana, oli freelancerina Die Zeit- , Stern- ja muissa lehdissä sekä radiossa ja televisiossa.

Vuosina 1981-1984 hän oli nuorisokirjallisuuden työryhmän puheenjohtaja, sitten ulkomaisen lehdistön toinen puheenjohtaja. Vuosina 1989-1991 hän opetti Hampurin Henri Nannen -koulun Berliinissä .

Vuoteen 1996 asti hän sai kolme kultamitalia ja viisi hopeamitalia Saksan gastronomiakatemiasta gastronomiakirjoistaan .

Palkinnot

• 1963: Saksalainen tarinankertojapalkinto
• 1968: Saksan nuorisokirjapalkinto
• 1972: Wilhelmine Lübke -tv-palkinto
• 1977: Saksan lasten ja nuorten kirjallisuusakatemian pääpalkinto e Volkach
• 1979: Kunniamaininta kauneimmista itävaltalaisista kirjoista
• 1980: Euroopan nuorisokirjapalkinto
• 1981/82: Bambergin toimittajapalkinto
• 1981: Kunniamaininta kauneimmista kirjoista Saksassa
• 1982: Hans Christian Andersen -kääntäjäpalkinnon kunniamerkki

Fontit (valinta)

• 1 × 1 hyvä sävy: Uusi etiketti. Mosaik, München 1987, ISBN 3-570-03149-7 ; paperbackina Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 978-3-499-18877-0 ja Wunderlich, Reinbek 2001, ISBN 3-499-26331-9 .
• Erityinen nimenhuuto. Romaani. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2002, ISBN 978-3-423-25200-3 .
• Söin eilen Goethessa. Kuvia uudesta vieraanvaraisuudesta. Arche Verlag, Zürich-Hamburg 2002, ISBN 978-3-7160-2301-3 .
• Hyvät ihmiset tulevat myöhään ... tai: Thomas Mannin pöydässä. Pöydän herkkuja Lyypekin Buddenbrookhausissa. Arche Verlag, Zürich-Hamburg 2004, ISBN 978-3-7160-2322-8 .
• Vieraanvaraisuus rehevinä ja taloudellisina aikoina. Kävelee Theodor Fontanen syömismaisemia. Arche Verlag, Zürich-Hampuri 2005, ISBN 978-3-7160-2349-5 .
• Pöydässä Astrid Lindgrenin kanssa. Arche, Hampuri 2007, ISBN 978-3-7160-2374-7 .
• Astrid Lindgren. Uudistettu uusi painos. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-50703-8 .
• Minun kissani. Zürich-Hamburg: Arche Literatur 2007, ISBN 978-3-7160-2368-6 , 90 s.
• Siveellisyys. München 2008, ISBN 3-492-05129-4 .
• Raamattu - Vanha testamentti: kertonut lapsille ja aikuisille. Kuvitus: Klaus Ensikat . Tulipan, Berliini 2009, ISBN 978-3-939944-33-1 .
• Pöydässä, pöydässä! Kirjallisuus- ja kulinaarinen matka 1900-luvulla. Arche Verlag, Zürich / Hampuri 2010 ISBN 978-3-7160-2641-0 .
• Toivon parempaa. Pitkältä tieltä uuteen aikaan. Perhekertomus . Sagas, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-944660-00-4 .
• Olet norsu, rouva. Tarinani Saksan liittotasavallasta . Sagas, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-944660-05-9 .
• Astrid Lindgren. Muistoja vuosisadan naisesta. ebersbach & simon, Berliini 2017, ISBN 978-386915-151-9
• Keittokirja pienelle vanhalle naiselle . Momente-painos, Zürich / Hampuri 2018, ISBN 978-3-0360-6001-9 .

Käännökset (valinta)

• Elaine Horseman : Velho vanhassa talossa . Kuvitettu v. Karlheinz Groß , unioni, Stuttgart 1971
• Elaine Horseman : Taika-matka kivikaudelle . Kuvitettu v. Karlheinz Groß , unioni, Stuttgart 1973
• Roald Dahl : noidat noidat . Kuvitettu v. Amelie Glienke , Wunderlich, Reinbek 1986, ISBN 978-3-8052-0405-7
• Lewis Carroll : Alice Ihmemaassa . Kuvitettu v. Dieter Wiesmüller , CBB, München 2006, ISBN 978-3-570-13256-2
• Richard Carpenter : Catweazle , suuri taikuri . Ravensburger Verlagin julkaisema erityispainos 1973 ja 1974, ISBN 978-3-473-36988-1

nettilinkit

• Sybil Countess Schönfeldtin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Sybil Kreivitär Schönfeldt  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Lyhyt elämäkerta ja katsauksia Sybil Countess Schönfeldtin teoksista osoitteessa perlentaucher.de
• Sybil Kreivitär Schönfeldt vuonna Lexicon Westfalenin Tekijät
• Etikettiasiantuntija Kreivitär Sybil Schönfeldtin muotokuva
• Hans-Jürgen Fink: Countess Sybil Schönfeldt tietää mikä on oikein , että Hamburger Abendblatt 15. helmikuuta 2012

Yksittäiset todisteet

1. ^ Munzinger-arkisto
2. ↑ Tiedot osoitteesta uni-goettingen.de
3. ↑ Vrt. Fink, Hans-Juergen: “Talon vierailu Winterhudessa. Sybil Gräfin Schönfeldt tietää, mikä kuuluu ", julkaisussa: Hamburger Abendblatt, 15. helmikuuta 2012, osoitteessa: http://www.abendblatt.de/kultur-live/article2188387/Sybil-Graefin-Schoenfeldt-weiss-was-sich- gehoert.html (käytetty 10. helmikuuta 2013).