testi (aikakauslehti)

testata

Asiantuntija-alue Kuluttajakoulutus tuotetestauksen ja palvelujen alalla
Kieli Saksan kieli
julkaisijayhtiö Stiftung Warentest , Berliini ( Saksa )
Ensimmäinen painos 1966
Julkaisutiheys kuukaudessa
Myyty painos 2020: 358000 kopiota
( [1] )
Päätoimittaja Isabellan omistaja
nettilinkki www.test.de
ISSN (tulosta)

Lehden testi on tärkein julkaisu kuluttajansuojayhdistystä Stiftung Warentest . Se tutkii ja vertaa eri toimittajien tuotteita ja palveluita. Lisäksi tuotteen testit , raportit, vihjeitä ja trendejä kuluttajille näkyvät tässä. Julkaisu on myös mainokseton. Näin varmistetaan suurin mahdollinen riippumattomuus palveluntarjoajista.

Lehti on yksi kymmenestä suurimmasta vähittäiskaupan aikakauslehdestä, joilla on korkein kattavuus Saksassa. Se ilmestyy kuukausittain. Kaikki testit ja raportit voidaan hakea myös verkossa - joissakin tapauksissa maksua vastaan.

Lisäksi testi julkaisema aikakauslehti Stiftung Warentest 1991, lehden Finanztest ja julkaistu internetissä osoitteessa test.de .

historia

Ensimmäinen Stiftung Warentestin kuukausittainen numero tuli myyntiin 26. maaliskuuta 1966 otsikolla "DER-testi". Alkuperäinen painosmäärä oli 210 000 kappaletta, ja tämän määrän myyntiä ei ollut odotettavissa - noin puolet myytiin heti kioskeissa. Lukijat saivat 1,50 DM: n testitulokset 24 siksak-ompelukoneesta ja 10 sauvasekoittimesta. Kehystetty ns. Takkiosalla, jossa oli lukuisia hyödyllisiä kuluttajaaiheita, neuvoja ja vinkkejä.

Lehdistön vastaus oli vaihteleva: Positiivisten reaktioiden ("se on vihdoin täällä") lisäksi kritiikkiä. Kuluttajayhdistysten työryhmän (AgV) julkaisemassa "Kuluttajapolitiikkaa koskevassa kirjeenvaihdossa" kuvattiin testit osittain käyttökelvottomiksi, osittain harhaanjohtaviksi, ja tällä iskuilla se asettui riviin valmistajien ja ammattiliittojen kanssa. Tuotetestien vähäistä määrää kritisoitiin myös useissa raporteissa: ”Liian vähän työtä tehdään paljon rahaa varten. Kaksi testiä numeroa kohden, mikä tarkoittaa 24 vuodessa ja neljä miljoonaa markkaa. ”(Hessische Allgemeine, 4. helmikuuta 1966).

SPD: n jäsen Lucie Kurlbaum-Beyer huomautti Bundestagissa lehden ensimmäisessä kannessa, jossa blondi nainen oli kuvattu koko sivulla: "Ja etkö ole samaa mieltä kanssani siitä, että se olisi julkisesti rahoitetun tehtävänä aikakauslehti tehtävä Työskentelemään kuluttajatietojen runsauden ja laadun puolesta eikä kirjoittamaan aikakauslehteä sukupuolen kanssa? "Parlamenttiedustaja Karl Moersch vastasi:" Oletteko kanssani samaa mieltä siitä, että liittovaltion hallituksen lehdessä olisi ollut kuohuviiniä vilkasta julkaisua sopimaton asian hoitamiseen? "

Siellä oli jo edelläkävijä - aikakauslehti DM (Deutsche Mark - ensimmäinen aikakauslehti tuotetesteillä), jonka Waldemar Schweitzer kustantamo Stuttgartissa julkaisi . DM-Test julkaistiin syyskuusta 1961 vuoden 196 puoliväliin. Uusi lehti korvasi edeltäjänsä ajoissa.

1960-luku

Ensimmäisten kymmenen vuoden aikana keskityttiin "kodinkoneisiin", kuten pesukoneisiin ja muihin suuriin ja pieniin kodinkoneisiin.

Menestyvän aloituksen jälkeen DER-testin myynti laski nopeasti: Huhtikuussa 1967 tilaajia oli vain 10 000, kioskissa myytiin vain 2 500 kappaletta. Stiftung Warentest päätti vuonna 1967 olla myymättä aikakauslehteä kioskissa. Tätä seurasi tiivis yhteistyö tiedotusvälineiden kanssa: radio ja televisio raportoivat testituloksista, sanomalehdet ja lehdet saivat painaa ne uudelleen maksutta. Löydät tiivistelmiä lehdistöpalvelusta "test-dienst" tai säätiön julkaisemista "testikompasseista" (pakatut tulostaulukot).

Kasvava suosio antoi tilaajien määrän nousta uudelleen. Lokakuusta 1968 testin laadun arviointi oli saatavana pikaoppaana ostopäätökselle: "erittäin hyvä", "hyvä", "tyydyttävä", "vähemmän tyydyttävä" ja "epätyydyttävä". Siihen asti kuvattiin vain kokonaisvaikutelma.

Vuonna 1968 käytiin ensimmäinen oikeudellinen riita valmistajan kanssa. Hän haastoi majoneesinsa huonoa arviointia vastaan, mutta hävisi sekä ensimmäisessä että toisessa oikeusasteessa. Ylempi oikeus päätti: ”Kuka tahansa voi vapaasti kritisoida objektiivisesti. Vastaajan testiraportti ei sisällä muuta. "

1970-luku

Vuonna 1971 säätiö yritti menestyksekkäästi uutta aloitusta kioskissa. Keskimäärin 20 000 kuluttajaa osti "testin" kuukaudessa, kun lehteä kutsuttiin nyt lyhyesti. Levikki kasvoi jatkuvasti, ja testistä tuli yksi Euroopan suurimmista kuluttajalehdistä. Vuoden 1974 lopussa, kymmenen vuotta Stiftung Warentestin perustamisen jälkeen, 225 000 kuluttajaa oli tilannut testin. Lisäksi kioskissa myytiin keskimäärin 145 000 numeroa kuukaudessa. Vuonna 1978 kuukaudessa oli lähes 600 000 kappaletta.

Varsinaisten testien lisäksi testiraporttien lisäksi tuli yhä enemmän viestejä, raportteja ja tuote-asiakkaita, jotka tarjoavat kuluttajille apua.

Vuoden 1973 kansainvälisellä radionäyttelyllä aloitettiin Stiftung Warentestin säännölliset erikoisjulkaisut, ensimmäinen radio- ja fonolaitteita käsittelevä erikoisnumero, josta löytyi noin 84 000 ostajaa.

Samana vuonna julkaistiin ensimmäinen testivuosikirja, joka sisältää yhteenvedon kaikista viimeisten 12 kuukauden testituloksista. Palvelujen systemaattinen tutkimus alkoi vuonna 1974.

Kaksi valmistajien valitusta johti liittovaltion tuomioistuimeen . Tuomioissa vahvistettiin Stiftung Warentestin toimintaperiaatteet korkeimmassa oikeusasteessa. Vuonna 1975 liittovaltion tuomioistuin korosti maastohiihtotapauksessa suksiturvallisuussidosten testausta Stiftung Warentestin taloudellisesti järkevää ja hyödyllistä tehtävää.

1980-luku

1980-luvulla klassisten suurten kodinkoneiden lisäksi viihde-elektroniikkatuotteet nousivat yhä enemmän kiinnostuksen kohteeksi. Tänä aikana oli myös tärkeää verrata vakuutustarjouksia, rakennusrahoitusta ja pankkien neuvontapalveluja sekä matkoja. Vuonna 1989 Stiftung Warentest juhli 25-vuotisjuhliaan. Tänä vuonna testi oli 740 000 kappaletta. Heistä 580 000 meni tilaajille, 160 000 myytiin kioskissa.

Suurin vastaus oli artikkelilla "Sicherheit im Abseits", joka paljasti useita turvallisuuspuutteita Saksan urheilustadionilla (testi 9/85).

Vuonna 1987 liittovaltion tuomioistuin päätti säätiön puolesta oikeudenkäynnissä kompostin hakkurien testistä. Kiista koski kysymystä siitä, voivatko säätiön turvatarkastukset vaatia korkeampia vaatimuksia kuin vastaavat DIN-määräykset. Liittovaltion tuomioistuin vastasi tähän kysymykseen myöntävästi.

1990-luku

Ravitsemus-, kosmetiikka- ja terveysaiheet muokkaavat lehden 1990-lukua. Elintarviketestit olivat suosituimpia lukijoiden keskuudessa: vihreän teen testit, joiden katsottiin olevan erityisen hyödyllisiä terveydelle, toivat epäpuhtauksia esiin. Tuore kala ei ollut aina tuoretta, ja jotkut ekstra-neitsytoliiviöljyt osoittautuivat kuumemmiksi kuin kylmäpuristetuiksi.

Ravitsemus- ja kosmetiikka-aiheille annettiin oma osasto osana rakenneuudistusta, samoin kuin tietokoneet + puhelimet, vapaa-aika + liikenne, kotitalous + puutarha, terveys, raha + laki ja kuva + ääni.

Vuoden 1999 alussa Stiftung Warentest tarjosi aikakauslehtiensä lukijoille uuden luokitusasteikon ”Erittäin hyvä” - ”Huono”. Tuomio "erittäin huono", jota käytettiin vain hyvin harvoin, hylättiin. "Tyydyttävän" - nimeltään "tyydyttävä" - ja "huono" välille hän lisäsi uuden tuomion "riittävä". Laatuarvioinnit eroavat nyt myös enemmän. Väliluokkia ja laadunarviointeja ei enää pyöristetty, vaan ne laskettiin desimaalien mukaan. Esityksessä tapahtui myös muutos. Suullisten tuomioiden vieressä oli nyt merkintä desimaalipilkulla.

Testi on ollut saatavana myös Internetissä vuodesta 1997 lähtien. Klo test.de , käyttäjät voivat löytää kaikki testit ja artikkelit tammikuusta 2000 lähtien, sekä tilauspalvelu julkaisuihin.

Vuodesta 2000

4. joulukuuta 2004 Stiftung Warentest juhli 40-vuotisjuhliaan. Tulokset neljän vuosikymmenen testauksen jälkeen: yli 73 000 testattua tuotetta, lähes 4000 tuotetestiä ja noin 1 200 huoltotestiä. Testin painosmäärä oli 600 000 kappaletta vuosipäivänä.

Ensimmäistä kertaa vuonna 2004 Stiftung Warentest tutki ja arvioi myös yritysten sosiaalista vastuuta tuotteiden valmistuksessa. Testattaessa toiminnallisia takkeja joulukuun numerossa lukijat saivat myös tietoa palveluntarjoajien sosiaalisesta ja ekologisesta käyttäytymisestä.

Korkealaatuisimpien "neitsyt" oliiviöljyjen testissä testaajat arvioivat yhdeksän 26 öljystä "huonoksi" vuonna 2005. Seitsemässä heistä he osoittivat kiellettyjä lämpökäsittelyjä. Jotkut öljyt olivat myös saastuneita haitallisilla pehmittimillä tai niillä oli pettymys maku. Kioskeissa myytyjen 210 000 kappaleen myötä lokakuun testinumero, jossa lehdistötilaisuudessa esitelty tutkimus julkaistiin, oli myydyin vähittäiskaupassa vuodesta 1978.

Testattaessa jalkapallon maailmancup-stadionien rakenteellista turvallisuutta Stiftung Warentest löysi "merkittäviä vikoja" neljällä stadionilla, "merkittäviä vikoja" neljällä muulla stadionilla ja "pieniä vikoja" vain muilla neljällä stadionilla. Tutkimus kohtasi tiedotusvälineiden poikkeuksellisen suurta kiinnostusta, mikä johtui paitsi tulevasta jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuista, myös stadionin ylläpitäjien ja MM-kisojen järjestelykomitean Stiftung Warentestiä vastaan ​​esittämistä väitteistä.

Stiftung Warentestin hyväksi päätettiin lopulta oikeudellinen riita, joka aiheutti myös paljon mediakäskyjä. "Uschi Glas Hautnah -kasvovoide" sai luokituksen "Huono" huonon ihotoleranssinsa vuoksi. Muutoksenhakutuomioistuin hylkäsi yksimielisesti valmistajan Berliinin aluetuomioistuimen tuomiosta tekemän valituksen, joka oli kielteinen sille, koska sillä oli vain "heikot mahdollisuudet menestyä".

Huhtikuussa 2008 Stiftung Warentest esitteli uuden yrityssuunnitelmansa, ja testi ja taloudellinen testi saivat uuden logon. Tämän pitäisi helpottaa kuluttajien nimeämistä molemmille aikakauslehdille Stiftung Warentestin kattomerkille. Test.de sai myös oman logon.

Lehtitestissä verrattiin vuotta 1966 vuoteen 2010:

  1966 2010
Myyntiluvut (keskimäärin kuukaudessa) 52 000 497 000
Tilaukset (keskimäärin kuukaudessa) 4000 424 000
Testauskustannukset (keskimäärin / numero) 36 123 € 492 250 €
Testatut tuotteet vuodessa 442 2,217

Marraskuun lopussa 2013 suklaapatukoiden testitulokset julkaistiin lehdessä. Ritter Sport arvioi muun muassa lajikkeen “Whole Nut ” huonoksi. Vaikka ainesosaluettelossa mainitaan vain luonnolliset aromit, testitulos osoitti, että UPLC / MS- menetelmä pystyi havaitsemaan piperonaalisen aromiaineen . Tämä johti mielipide-eroihin, koska Ritter Sport viittasi Symrise- toimittajan takuuseen , jonka mukaan tuoksu oli luonnollinen ja siten "yksinomaan luonnollista alkuperää" ja "täysin myyntikelpoinen ja nautinnollinen". Stiftung Warentest kiisti tämän, jonka mukaan ei ole olemassa yhteistä menetelmää tuottaa piperonaalia luonnollisella tavalla. Eurooppalaisen makumääräyksen mukaan "luonnollisen maun" määrittelyssä raaka-aineen tai piperonaalin saamiseksi käytetyn prosessin ei tulisi olla kemiallisia. Elintarvike- ja rehukoodeksin 11 kohtaan viitaten virheellisen ilmoituksen vuoksi tuotetestaajat pysyivät päätöksessään.

Myyntilukujen kehitys

Vuonna 1966 testi alkoi keskimäärin 52 000 numerolla kuukaudessa, ensimmäinen numero jopa 210 000 kappaleen (mukaan lukien 60 000 tilaajaa) levikkeellä. Huhtikuussa 1967 myynti laski voimakkaasti ja tilaajien määrä laski 10000: een. Tämän seurauksena vähittäismyynti lopetettiin vuonna 1968 ja toimitettiin vain tilaajille ja suorille asiakkaille.

Vuodesta 1970 myynti tapahtui jälleen kaupassa, myynti kasvoi nopeasti 70-luvulla. Syynä tähän oli myös ajatus tehdä tutkimustulokset sanomalehtien kustantajien saataville maksutta. Vuonna 1975 myytyjen kopioiden määrä oli 473 000 ja vuonna 1983 630 000 kappaletta.

Vuosi 1991 oli Stiftung Warentestin ennätysvuosi: keskimäärin 960 000 kappaletta löysi ostajia kuukausittain. Sittemmin aikakauslehtien myynti on laskenut jatkuvasti: 635 000: sta (2001) 358 000: een (2020). Noin 324 000 kappaletta toimitetaan tilaajille ja noin 34 000 kioskissa. Lasku selittyy myös julkaisemalla toinen lehti Finanztest , joka on vuodesta 1991 lähtien käsitellyt laajasti vakuutus- ja sijoitusaiheita, joita aiemmin oli käsitelty vähäisemmässä määrin testissä.

Lokakuun 2005 painos, mukaan lukien oliiviöljytesti , oli levinnein julkaisu vuodesta 1978, ja kioskeissa myytiin 210 000 kappaletta.

Hintakehitys

Muunnetut hinnat euroina on oikaistu inflaation mukaan.

  • 1966 - 3/1972: 1,50 Saksan markkaa (noin 2,81 euroa)
  • 4/1972 - 6/1975: 2,00 Saksan markkaa (noin 2,84 euroa)
  • 7/1975 - 6/1977: 2,50 Saksan markkaa (noin 3,22 euroa)
  • 7/1977 - 6/1979: 3,00 DM (noin 3,63 euroa)
  • 7/1979 - 6/1981: 3,50 Saksan markkaa (noin 3,86 euroa)
  • 7/1981 - 6/1984: 4,00 DM (noin 3,82 euroa)
  • 7/1984 - 6/1987: 4,50 Saksan markkaa (noin 4,11 euroa)
  • 7/1987 - 6/1989: 5,00 DM (noin 4,51 euroa)
  • 7/1989 - 6/1991: 5,30 Saksan markkaa (noin 4,53 euroa)
  • 7/1991 - 6/1993: 5,70 Saksan markkaa (noin 4,47 euroa)
  • 7/1993 - 6/1995: 6,00 DM (noin 4,39 euroa)
  • 7/1995 - 6/1997: 6,30 DM (noin 4,47 euroa)
  • 7/1997 - 6/2000: 6,50 Saksan markkaa (noin 4,40 euroa)
  • 7/2000 - 1/2001: 7,10 Saksan markkaa tai 3,63 euroa (noin 4,71 euroa)
  • 2/2001 - 8/2003: 3,60 euroa tai 7,04 Saksan markkaa (noin 4,61 euroa)
  • 9/2003 - 7/2006: 3,90 euroa (noin 4,78 euroa)
  • 8/2006 - 12/2009: 4,20 euroa (noin 4,96 euroa)
  • 1/2010 - 3/2012: 4,50 euroa (noin 5 euroa)
  • 4/2012 - 3/2014: 4,90 euroa
  • 4/2014 - 3/2016: 5,30 euroa
  • 4/2016 - 2/2018: 5,70 euroa
  • 3/2018 - 2/2020 6,10 euroa
  • 3/2020 lähtien: 6,50 euroa

Päätoimittajat

Logot

Vanha lehden testin logo
Vanha logo mainostamiseen lehtitestin testituloksilla

Palveluntarjoajat saavat mainostaa Stiftung Warentestin testituloksilla tietyissä olosuhteissa.

Esimerkkejä logoista mainostamiseksi Stiftung Warentestin testituloksilla
Lehden testin logo , vaakasuunnassa, kapea
Lehden testin logo , vaakasuunnassa, leveä
Testilehden logo , muotokuva

24. huhtikuuta 2008 saakka käytettiin muita logoja, joista osalla oli laaja jakelu ja läsnäolo.

Logon lisenssin käyttömaksut

Jos yritykset haluavat käyttää Stiftung Warentest -logoa, on olemassa kaksi erilaista lisenssimallia:

  • "Hopea malli" Käytä kaikissa medioissa, lukuun ottamatta televisio- ja elokuvamainontaa, 12 000 euron käyttömaksusta, lyhyestä käyttöajasta 8500 euroa, käyttöajan jatkamisesta 5 000 euroa plus sovellettava lakisääteinen myyntivero.
  • "Kulta-mallin" käyttö kaikissa medioissa, mukaan lukien televisiomainonta [kaikki kanavat, jotka voidaan vastaanottaa Saksassa satelliitin, kaapelin tai maanpäällisen verkon kautta] ja elokuva-mainonta 33 000 euron käyttömaksusta lyhyeksi käyttöajaksi 20 000 euroksi Hyödyllisen laajennus käyttöikä 16 000 euroa plus sovellettava lakisääteinen myyntivero.

Toukokuussa 2021.

kilpailija

Öko-Test- lehti testaa myös tavaroita ja palveluja. Sitä ei julkaise Stiftung Warentest, vaan Öko-Test-Verlag, johon Deutsche Druck- und Verlagsgesellschaft on osallistunut. Toisin kuin Stiftung Warentest, Öko-Test-Verlag rahoittaa myös itseään julkaisemalla ilmoituksia .

Erityisjulkaisut

Kuukausittaisten testi- ja taloudellisten testilehtien lisäksi Stiftung Warentest julkaisee erikoisjulkaisuja, kuten kirjoja, erikoisnumeroita ja vuosikirjoja. Vuonna 1973 ilmestyi ensimmäinen "testi" -opas, joka sisälsi kaikki viimeisten 12 kuukauden testitulokset (testivuosikirja). Sen yhteydessä on kansainvälisen Radio näyttely (IFA) , erityinen testi kysymys aiheesta radio- ja RCA laitteet julkaistiin ensimmäisen kerran samana vuonna ja levikki oli 84000. Ensimmäiset oppaat seurasivat vuonna 1983 esitteen muodossa. Teema: keittiö ja kodinparannukset. Stiftung Warentest on ollut aktiivinen myös kirjamarkkinoilla vuodesta 1991. Ensimmäinen kirja koskee "muuta lääkettä". Ensimmäinen 40 000 painos myytiin nopeasti, 120 000 kappaletta uusintapainos. Stiftung Warentest julkaisee nyt vuosittain noin kymmenen erikoisnumeroa ja noin 40 uutta kirjaa. Kirjaohjelma sisältää noin 120 nimikettä, jotka voidaan toimittaa.

sekalaiset

Syyskuussa 2012 Simone Vintz ja Peter Knaak olivat ensimmäiset voittajat kuluttajan toimittajien tunnustuspalkinnon päässä Markenverband niiden osuus 'vakoilemassa - tietosuojan sovellukset' (julkaistu testi Kesäkuu 2012) .

nettilinkit

  • www.test.de on Test- lehden ja koko Stiftung Warentestin virallinen verkkosivusto

Yksittäiset todisteet

  1. Ylennys: Isabella Eigner on Stiftung Warentestin päätoimittaja. Julkaisussa: kress.de. Kress, katsottu 19. helmikuuta 2021 (saksa).
  2. AWA 2016: Aikakauslehtien 50 parasta: In: meedia.de 7. heinäkuuta 2016.
  3. ^ Hans-Dieter Lösenbeck: Stiftung Warentest - Katsaus 1964-2002 , Berliini 2003, ISBN 3-931908-76-3 , sivu 16
  4. Stiftung Warentest: 40 vuotta 1964–2004 , sivu 2
  5. Esite Stiftung Warentestin 40 vuotta , sivu 21
  6. Esite Stiftung Warentestin 40 vuotta , sivu 69
  7. Tif Stiftung Warentest: 40 vuotta 1964-2004 , sivu 3
  8. Esite Stiftung Warentestin 40 vuotta , sivu 21
  9. Tif Stiftung Warentest: 40 vuotta 1964-2004 , sivu 3
  10. Yritysten sosiaalisen vastuun (CSR) testit
  11. Test oliiviöljyä In: testissä 10/2005
  12. MM-kisojen jalkapallostadionien testi: testi 2/2006
  13. Kasvovoiteet: "Uschi Glas" tekee Pickel test.de, 30. maaliskuuta 2004 ja testi 4/2004.
  14. ^ Oikeudenkäynnit Uschi Glasia vastaan ​​voittivat lopulta test.de-ohjelman 13. kesäkuuta 2006
  15. ^ Stiftung Warentest: Historia
  16. ↑ Silloin ja nyt - Stiftung Warentestin 45 vuotta , sivu 2
  17. Vuosikertomus 2010
  18. ^ Stiftung Warentestin tuomio: Ritter Sport kauhistuu "huonoista" luokituksista. spiegel.de, 21. marraskuuta 2013, luettu 22. marraskuuta 2013 .
  19. https://www.test.de/Schokolade-Der-Streit-mit-Ritter-Sport-4636381-4636383/
  20. Aroma yhtiö SYMRISE: Ritter Sport toimittajan puolustautuu syytöksiä. Julkaisussa: Spiegel Online . 22. marraskuuta 2013. Haettu 9. kesäkuuta 2018 .
  21. Stiftung Warentest - Faktat ja luvut Tiedot tulostuskaaviosta (JPG). Haettu 12. toukokuuta 2021
  22. Hubertus Primus: Toimituksellinen . Julkaisussa: test (aikakauslehti) . Ei. 5/2020 . Stiftung Warentest , 2020, ISSN  0040-3946 (nekrologi (sivu 3) - kuvateksti): “Dr. Hans-Dieter Lösenbeck oli Testin päätoimittaja vuosina 1965-1999 "
  23. Johdonvaihto : Uusi päätoimittajakoe , test.de, 9. helmikuuta 2021
  24. Mainonta testituloksilla - logot, ehdot ja vinkit
  25. Stiftung Warentestin tuotemerkin käyttö mainostamiseen testituloksilla
  26. Logon lisenssisopimus
  27. ↑ Silloin ja nyt - Stiftung Warentestin 45 vuotta , sivu 16
  28. ^ Stiftung Warentest - kirjat. Pääsy 13. tammikuuta 2017
  29. Markenverband: Consumer journalists Award : First place for "Data protection in apps" , test.de , käyty verkossa 11. syyskuuta 2012
  30. Markenverband Consumer Journalists Prize 2012 -palkinto, Markenverbandin lehdistötiedote 10. syyskuuta 2012, verkossa 11. syyskuuta 2012