Was on maila

Sota on maila (ks kiristyksen , kirjaimellisesti saksa : sota on rip-off , eli enemmän kuin: War on likaista ) on tutkielma mukaan Smedley D. Butler julkaistiin vuonna 1935 , jossa eläkkeellä kenraalimajuri Yhdysvaltain merijalkaväki arvosteli Yhdysvaltain -Docussed interventioiden banaani sodat , niiden tykkivene politiikka ja tuloa USA vuonna maailmansodan ja tällä hetkellä varoitti sotaa Japani .

sisältö

Käsikirjoitus perustuu puheen lyhyempään versioon, luultavasti vuodelta 1933. Ensimmäinen painettu versio puheesta ilmestyi "Forum" -numerossa 92 syyskuussa 1934, ja vuonna 1935 laajennetun kirjan julkaisi Round Table Press New Yorkissa . Siinä on viisi lukua:

  1. Sota on maila
  2. Kuka saa voiton? (Kuka ansaitsee sen?)
  3. Kuka maksaa laskut? (Kuka maksaa laskut?)
  4. Kuinka murskata tämä maila! (Kuinka murskata tämä yritys!)
  5. Helvettiin sodassa! (Helvettiin sodassa!)

Butler kritisoi sitä, että Yhdysvaltojen osallistuminen ensimmäiseen maailmansotaan tuotti 21 000 uutta miljonääriä ja miljardööriä Yhdysvalloissa, mutta tuskin kukaan heistä palveli etulinjassa. Nyt uusi sota on näkyvissä Euroopassa ja Tyynenmeren alueella . Vuodesta 1898 ( Espanjan ja Yhdysvaltojen sota ) USA miehitti alueita Amerikan mantereen ulkopuolella - ja unohti George Washingtonin varoituksen osallistua "sotkeutumiseen", jotka ovat vaarassa joutua sotiin omien etujensa vastaisesti.

Amerikkalaiset teollisuudenalat ja muut talouden alat olisivat saaneet valtavia voittoja sodan aikana. Joissakin tapauksissa palkat ovat kaksinkertaistuneet ja kolminkertaistuneet. Amerikkalaiset veronmaksajat ja erityisesti amerikkalaiset sotilaat maksavat laskun . Ne, jotka eivät usko tätä, voivat katsoa taistelukentän hautausmailla ( Ranskassa ) tai käydä Yhdysvaltain veteraanisairaaloissa , joissa on edelleen 50 000 sairaalahoitajaa, joista suurin osa rekrytoitiin 18-vuotiaana. Pelkästään Milwaukeen hallituksen sairaalassa 3800 näistä "elävistä kuolleista" on neljäsosaa. Toisen maailmansodan veteraanien kuolleisuus on kolme kertaa korkeampi kuin kotiin jääneillä. Marionin valtionsairaalassa 1800 henkisesti vahingoittunutta veteraania on kuin vankilassa .

Butler kritisoi erityisen terävästi sotapropagandaa , joka vain voitti sotilaita eikä edes poikennut tuomasta Jumalaa peliin, joka ei kuitenkaan ollut myöskään vieras saksalaisille pastoreille . Myös ihanteet mainostetut kuin "sota (the) sota päähän" ( "oli määrä päättyä sodat") tai sota, maailma turvalliseksi demokratialle tehdä ( "oli tehdä maailman turvalliseksi demokratialle"). Itse asiassa sodalla on eri tarkoitus:

Kukaan ei kertonut heille, että dollarit ja sentit olivat todellinen syy ... heille vain kerrottiin, että sen oli oltava "loistava seikkailu" ... Siten, kun he olivat täynnä riittävästi isänmaallisuutta kurkkuunsa, päätettiin saada heidät auttamaan maksamaan myös sota. Joten annoimme heille suuren palkan, 30 dollaria kuukaudessa! Heidän täytyi tehdä tästä toiminnallisesta summasta vain jättää rakkaat perheensä luopumaan, luopua työpaikoistaan, makaamaan suoisissa kaivoissa, syödä tahattomasti säilykkeitä (kun he saivat sen) ja tappaa ja tappaa ja tappaa ... ja tappaa.

Kukaan ei kertonut heille, että dollarit ja sentit olivat todellinen syy ... heille vain kerrottiin, että se tulee olemaan "loistava seikkailu" ... Kun heillä oli tarpeeksi isänmaallisuutta, päätettiin, että heidän pitäisi myös liittyä sotaan. Joten annoimme heille suuren palkan, 30 dollaria kuukaudessa! Tästä anteliaasta summasta heidän tarvitsi vain jättää rakkaansa, jättää työpaikkansa, makaa suoisissa kaivoissa, syödä lihasäilykkeitä (jos sellaisia ​​oli) ja tappaa, tappaa ja tappaa .... ja tappaa.

Butler ei uskonut, että tämä "kauppa" voitaisiin lopettaa aseriisunnan konferensseilla , vaan pyysi sitä

1. Rekrytointi asevarusteollisuuden johtajiin sekä pankkiireja ja keinottelijoita asepalvelukseen hintaan 30,00 dollaria analoginen tavallisten sotilaiden kanssa.

2. Niiden, joiden on tarkoitus käydä sotaa, eli sotilaiden, äänestys sodasta.

3. Kaiken armeijan rajoittaminen Yhdysvaltojen itsepuolustukseen. Butler näki "kääntyvien amiraalien" laivaston aseistamisohjelmissa aseiden lobbaajina suuren vaaran siitä, että USA voisi käydä aggressiosodan kaukana rajojensa ulkopuolella, ja otti esimerkin taistelulaivasta Maine sen räjähdyksen kautta Havannassa vuonna 1898 USA vedettiin Espanjan ja Amerikan sotaan. Siksi hän vaati, että amerikkalaisten sotalaivojen sijoittaminen rajoitettaisiin 200 mailin vyöhykkeelle Yhdysvaltojen rannikolta. Yhdysvaltain armeijan pitäisi edes lähteä omalla alueellaan, mutta vain asemissa voidaan tiloissa.

Tutkimuksen lopussa Butler palasi Yhdysvaltojen pääsyn maailmansotaan. Presidentti Woodrow Wilson , joka lupasi olla koskaan puuttumatta eurooppalaiseen sotaan, kun hänet valittiin vuonna 1916, kiristettiin Ranskassa, Isossa-Britanniassa ja Italiassa liittymään sotaan heidän puolestaan. Ilman Yhdysvaltoja, liittoutuneet olisivat olla varma tappion keskusvallat . Hävittäjänä heidän on mahdotonta maksaa takaisin 5–6 miljardin dollarin joukkolainoja Yhdysvaltain pankeille. Siksi Wilson päätti mennä sotaan.

Butlerin tunnetuin lainaus:

"... Olin kapitalismin nyrkkeilijä ..."

ei todellakaan tule War Is a Racketista, eikä sitä ole vielä erikseen todistettu. Toisaalta Butlerin lainaus hänen työstään Banaanisotissa tulee Common Sense -lehden numerosta :

Autoin tekemään Meksikosta ja erityisesti Tampicosta turvallisen amerikkalaisille öljy-intresseille vuonna 1914. Autoin tekemään Haitista ja Kuubasta kunnollisen paikan National City Bank -pojille kerätä tuloja. Autoin raiskaamaan puoli Tusinaa Keski-Amerikan tasavaltaa hyödyksi ja Wall Street . Räkkeily on pitkä. Autoin puhdistamaan Nicaraguaa Brown Brothersin kansainväliselle pankkitalolle vuosina 1909-12. Toin valoa Dominikaaniseen tasavaltaan amerikkalaisten sokerintuotteiden hyväksi vuonna 1916. Autoin tekemään Hondurasista ”oikean” amerikkalaisille hedelmäyrityksille vuonna 1903. Kiinassa autoin vuonna 1927 huolehtimaan siitä, että Standard Oil meni tiensä häiriöttömästi ... Katse takaisin Mielestäni olen antanut Al Caponelle muutaman vihjeen. Parasta, mitä hän pystyi tekemään, oli käyttää mailaa kolmessa kaupunginosassa. Me merijalkaväki toimi kolmella mantereella.

Autoin tekemään Meksikosta ja erityisesti Tampicosta turvallisen Yhdysvaltain öljy-intresseille vuonna 1914. Autoin tekemään Haitista ja Kuubasta kunnollisen paikan National City Bankin kavereille tulojen keräämiseen. Autoin rapoimaan puoli tusinaa tasavaltoja Keski-Amerikassa Wall Streetillä . Näiden rip-off-tietojen ennätys on pitkä. Autoin siivoamaan Nicaraguaa Brown Brothersin kansainvälisessä pankkitalossa vuosina 1909-12. Esitin valoa Dominikaaniseen tasavaltaan amerikkalaisiin sokerialoihin vuonna 1916. Vuonna 1903 autoin tekemään Hondurasista "sopivan" amerikkalaisille hedelmäyrityksille. Kiinassa vuonna 1927 autoin tasoittamaan tietä Standard Oilille. Katse taaksepäin mielestäni olisin voinut antaa Al Caponelle vinkkejä. Parasta, mitä hän pystyi tekemään, oli suorittaa repeytymisensä kolmessa osassa kaupunkia. Merijalkaväki taisteli kolmella mantereella.
Smedley D.Butler: Amerikan asevoimat , julkaisussa: Common Sense, 4/11 (marraskuu 1935), lainattu Schmidtiltä, Maverick Marine , s. 231, 278, huomautus 44.

Näistä lausunnoista huolimatta Butler ei nähnyt itseään pasifistina vaan patriootina ja anti-imperialistina .

Katso myös

kirjallisuus

  • Hans Schmidt: Maverick Marine. Kenraali Smedley D.Butler ja amerikkalaisen sotahistorian ristiriidat , Lexington, KY (University of Kentucky Press) 1987, nidottu painos 1998. ISBN 0-8131-0957-4
  • Smedley D.Butler: Sota on maila . Amerikan kaikkein sisustetuimman kenraalin, sodanvastainen klassikko, kaksi muuta interventioon vastaista, ja valokuvia elokuvasta The Horror of It . Adam Parfreyn johdanto, Los Angeles (Feral House) 2009. ISBN 0-922915-86-5

nettilinkit