Wedeler Au

Wedeler Au
Kurssi- ja valuma-alue; punaisella Hampurin raja

Kurssi- ja valuma-alue;
punaisella Hampurin raja

Tiedot
sijainti Hampuri , Schleswig-Holstein
Jokijärjestelmä Elbe
lähde Hampuri-Sülldorf
53 ° 35 '12'  N , 9 ° 48 '56'  E
Lähteen korkeus 21  m merenpinnan yläpuolella NN
suu Länteen Wedel että Elbe Koordinaatit: 53 ° 34 '34 "  N , 9 ° 40' 16"  E 53 ° 34 '34 "  N , 9 ° 40' 16"  E
Suun korkeus 1  m merenpinnan yläpuolella NN
Korkeusero 20 m
Pohjan kaltevuus 1,6 ‰
pituus 12,6 km
Valuma-alue 55,85 km²
Oikeat sivujokit Rüdigerau , Hetlinger Sisä-Elbe
Yhteisöt Hampuri , Wedel
Wedelerin myllylampi ja niityt lännestä; edessä Schulauer Strasse

Wedelerin myllylampi ja niityt lännestä; edessä Schulauer Strasse

Wedeler Au on virta on Pohjois-Saksassa 12,6 km pitkä, 6 km, jotka ovat Hampuri ja 6,6 km Schleswig-Holstein . Tämä tekee siitä Elben pisin sivujoki Hampurissa, koska Billen , Alsterin ja Esten pidempien virtaavien vesien lähteet ovat kaikki Schleswig-Holsteinissa ja Ala-Saksiissa .

Sen lähde on Sülldorfissa , kaupunginosassa Hampurin Altonan kaupunginosassa , aivan Schenefeldin ja Iserbrookin rajalla ; länteen rakennetusta kaupunkialueesta Wedel , Wedeler Au virtaa Elbeen . Alue on luokiteltu " Ekoalue 14 (Keski-Tasanko)". Tyyppi virtaava vesi on hiekka-muotoinen alanko virta (tyyppi 14).

Noin 1960 virta oli yksi saastuneimmista vesistöistä liittotasavallassa; 1980-luvun puolivälissä toimenpiteet alkoivat palauttaa sen. Vuonna 21. vuosisadalla, Wedeler Au kehitettiin päärungosta vettä alueellisen puistossa noin 5130 hehtaaria, jota pidetään pilottihanke rajat ylittävää yhteistyötä Hampurin pääkaupunkiseudun .

Merkitys menneisyydessä

The Wedeler Au Stormarnin kartalla ( Johannes Mejer , 1650)

Wedeler Au ei koskaan ollut roolina liikennereitinä sen lyhyyden ja pienien mittojen vuoksi, mutta myös sen suuntauksen vuoksi, joka on yhdensuuntainen Elben kanssa, lukuun ottamatta suojattua Auhafenia suun lähellä. Ford , joka oli osa härän polun välillä Jyllannin ja Ala Elbe, johdetaan laaksoon alajuoksulla laakson luultavasti koska pronssikaudella ; lähellä tätä pistettä on Wedelin kaupungin alkuperä. Vuonna Johannes Mejer n "Landt Carte von der Grafschaft Pinnenberg " 1650 Au on edelleen nimeltään Wedelbeck ja näyttää silmiinpistävää eroa nykyiseen kurssin: tuolloin se syntyi paljon koilliseen Schenefeld. Vasta paljon myöhemmin tämä osa valutettiin osittain ja osittain siirrettiin pohjoiseen virtaavaan Düpenauun .

Tehdaslammikon padolle, entiseen Feldmark von Schulauun - nykyään Wedelsin itäosaan - rakennettiin vesimylly 1500-luvulla. On ajateltavissa, että Sülldorfin tai Rissenin maanviljelijät käyttivät Wedeler Au: ta varhaisuudenaikana tuodakseen viljaa paikalliseen viljamyllyyn, mutta sitä ei ole osoitettu. Tätä torjuu se tosiasia, että näissä kahdessa kylässä oli vain kourallinen melko köyhiä maatiloja, joiden pellot olivat kaukana virrasta (suunnilleen nykyisen B 431: n varrella ), kun taas niiden välissä oleva soinen alanko (alisaksan kielellä "puro") sitä käytettiin vain laitumena ja rusketuksen poistamiseksi tammen ja ruokon kuoresta, ja sitä viljeltiin vasta 1800-luvulla. Olisi sitäkin epätodennäköistä, että olisi toinen mylly tällä alueella, koska se oli joskus peräisin vanhasta kentän nimi ”Woistmöhlen” on Rissen pankit Wedeler Au . Joka vuosi kylien miehet muuttivat kosteikkoon yhdessä leikkaamaan ruoko (tässä kutsutaan "Katt'nküll" tai "Bullnpesel"); kuivattuna sitä käytettiin oljina ja lisärehuna .

Vuoteen 1800 saakka alue, joka ulottui pohjoiseen Au: n keskiosaan, oli myös metsätön. Vasta Holsteinin maareformin jälkeen vuonna 1793 alkoi nummien ja nummien uudelleenmetsittäminen muodostaa nykypäivän Klövensteenin metsän . Vuoteen 1937 asti tämä puro makasi kokonaan Holsteinin alueella; Altonan kaupunki ja siten Wedeler Aun ylempi 6 km sisällytettiin Hampurin osavaltioon vain Suur-Hampurin lain kautta ja vuotta myöhemmin Hampurin kaupunkiin.

Tämän päivän kurssi ja siihen liittyvät reitit

Yläkurssi Sülldorfer Feldmarkissa

Wedeler Au: n leveys vaihtelee yläosassa 0,5 m ja alajuoksulla 3 m välillä, missä se saavuttaa myös suurimman syvyytensä hyvällä 1 m: llä; vain entisen Auhafenin alueella sitä on keinotekoisesti laajennettu. Keskimääräinen gradientti 0,02 ‰, sillä on vain pieni virtausenergia . Sen valuma-alue on 55,85 km², josta 21,64 km² (eli 39%) on Hampurissa ja 34,21 km² Schleswig-Holsteinissa; Sen valuma-alue rajoittuu itään ja pohjoiseen Düpenau-alueeseen ja etelässä ja lännessä Elben alueeseen.

Wedeler Au nousee noin 21  m merenpinnan yläpuolelle. NN on Sülldorfer Feldmark , joka on Geest alue , ja aluksi virtaa Pohjois-Pohjois-länsi-suunnassa pitkin kaupungin rajojen välillä Hampuri ja Schenefeld, ja sen jälkeen muutaman metrin se johdetaan joka säilyttäminen altaan , jossa se toimii kuin vastaanottavan vesi , kun se vuotaa yli rankkasateen vuoksi . Sitten se ohittaa Ellernholt-kadulla sijaitsevan " länsimaisen jätevedenpuhdistamon ", joka suljettiin vuonna 1981, ja kuvaa vain hieman mutkittelevan puolikaaren länsi-lounaaseen , taas avoimesti ja pääasiassa virtaavan vihreän ja peltomaisen alueen läpi, jossa on vanhoja puurivejä ja taipuneita rakenteita . Noin 3,5 km: n jälkeen - itään Klövensteenwegistä, jossa on toinen pidätysallas, se lähtee maatalousalueelta ja erottaa Klövensteenin metsän vierekkäisistä yhden ja rivitaloista Rissenin alueella etelässä . Lyhyen, jyrkän käännöksen jälkeen etelään (Gernotstrassesta länteen) se virtaa jälleen länsi-lounaaseen Hanna Reemtsma -säätiön tasolla, jättäen Hampurin osavaltion alueen 6 km jälkeen Schulauer Moorwegille.

Vuoroveden alarata teatterilaivalla Batavia; takaosan takana on Auhafenbecken, aivan ruoko, uusi Fluttor

Sen jälkeen päälle, Wedeler Au kulkee pääosin yhdensuuntaisesti S-Bahn line Altona - Wedel (S1) läpi niittyjen kunnes se laajentaa pohjoiseen Wedeler rautatieasemalle ja keskustaan tehtaan lampi, joka on padottiin jonka padon mainittu ensimmäisen kerran 1314 . Paisun takana hän tulee Wedeler Marschiin , jossa entinen Auhafen makaa Schulauer Strasse -alueen risteyksessä; Teatterilaiva Batavia on valehtellut tässä 1970-luvun alusta lähtien . Siellä on myös pieni huvivenesatama , mutta kaupunki kielsi sen käytön jatkamisen 2000-luvun lopulla. Viimeiset 2,1 kilometriä virtaavat ruokoina, täältä Au- joki alun perin ennen vanhaa patoa (Brooks-pado) lounaaseen suon läpi . Koska laajeneminen Hampurin marina Elbe, se on johtanut siihen, että luoteeseen juuri ennen sen historiallinen yhtymäkohta, jossa se jälleen taipuu jyrkästi etelään yhtymäkohdassa kanssa Hetlinger Inner Elben ja valuu osaksi Unterelbe kautta tulvankestävä ristitulessa uuden padon linjan .

Virran rannalla ei ole jatkuvaa polkua. Yläreitin lähde ja suuret osat voidaan nähdä, jos ollenkaan, parhaimmillaan etäisyydeltä tai yhdeltä hiekkatielle. Kenttä- ja suora polku kulkee rinnan suuntaisesti muutaman sadan metrin päässä Laufgrabenin yhtymäkohdasta Klövensteenwegiin, mutta vain harvoin vesinäköalalla, sitten toinen polku eteläisen kääntötavan kohdalla Rissener Gernotstraßen länsipuolella. Esteettömyys on parempi Klövensteeniltä, ​​koska oikea ranta on siellä vähemmän jyrkkä; vasemmalla se on jopa 4 m korkea. Wedelerin alueella Autalin laaksossa kulkee pitkä, hyvin kehittynyt pyörä- ja vaellusreitti (“Auweidenweg”) aivan rautatiepenkin vieressä, josta on hyvät näkymät laajaan laaksoon, mutta se on suhteellisen kaukana purosta. Sama koskee laakson pohjoisreunan polkua. Ainoastaan ​​Schulauer Straßen länsipuolella ja taas vain osittain, on jälleen mahdollisuus kävellä tai pyöräillä pitkin Wedeler Au: ta viimeisten kahden kilometrin päässä suuhun.

Sivujokit ja risteykset

Kaivannon yhtymäkohta

Useimmat sivujokien ovat lyhyitä , ihmistoiminnasta joet muodostunut osaksi ojiin . Vielä Feldmarkissa sijaitseva Wedeler Au virtaa Iserbrookiin, Ellernholtiin, Schlankwegiin ja Panzergrabeniin vasemmalla puolella. Alavirrassa seuraa oikeanpuoleisia sivujokia Lauf- (Seggen- kanssa) ja Rissener Moorgraben sekä Rüdigerau , jota syöttävät myös pääasiassa viemärit (Sandbargsmoor- tai Schnaakenmoorgraben). Schulauer Moorgraben (yhdessä Steenbarg- ja Rissener Dorfgrabenin kanssa) virtaa lähellä kaupungin rajoja, jälleen vasemmalla rannalla, ja vähän ennen omaa yhtymäkohtaansa oikealla puolella Hetlinger Binnenelbe Wedeler Au: han.

Useat sillat ylittävät virran, mukaan lukien kuusi tieliikennesillaa, joista osa on voimakkaasti käytetty (Ellernholt, Klövensteen- ja Sandmoorweg Hampurissa, Autal, Mühlen-, Schulauer ja Austraße Wedelissä). Jalankulkijoille ja maatalousajoneuvoille on myös lukuisia pienempiä siltoja, joista viisi yksin virtauksen neljällä ensimmäisellä kilometrillä (hiekkatiet 65, 67, 68, 82 ja 81). Vanhin holvikaaren ylittäminen kuului lattiasillalle Wedelissä, joka purettiin, mutta 1980-luvun alussa Schulauer-tien parannusten seurauksena ja uusi silta, johon tulvaportti korvattiin, on upotettu.

Veden tila

Fysikaalis-kemiallinen tila

Retentioallas lähellä lähdettä,
Wedeler Au vasemmalla

1950-luvulta lähtien on suoritettu lukuisia suoristus- ja linnoitustoimenpiteitä ( puolisuunnikkaan muotoinen poikkileikkaus, rantavahvistus bongossipuulla ), joilla on merkittäviä hydrologisia seurauksia ylä- ja keskiosassa, etenkin intensiivisesti viljelyalueella Hampurin alueella, samoin kuin sivujokien kohdalla . Tämä johti yleensä virtausnopeuden kasvuun, jota sillan rakenteiden vastakkainen vaikutus rajoitti vain vähän - se saavutti melko säännöllisesti huippuarvot, varsinkin rankkojen sateiden jälkeen, mikä johti "puhdistusvaikutukseen" vesieliöille. Lisäksi, kun saostuma asetettiin sekoitetun veden ylivuotoon Hampurin viemäriverkosta lähteen lähellä sijaitsevassa pidätysaltaassa, väliaikaisesti kulki huomattavia ravinteiden ja epäpuhtauksien kuormituksia , mikä vaikutti negatiivisesti veden kemialliseen tilaan. Altaassa (kapasiteetti: 17 600 m³) on hieno seula tyhjennysveden mekaaniseen kirkastamiseen, mutta pelkästään tästä lähteestä syötetään virtaan keskimäärin 15 000 m³ monien vuosien ajan, mikä vastaa 1,5 tonnin COD : tä tälle vesimäärälle vuodessa . Lisäksi halkeamissa on kolme sadeveden poistoaukkoa (vilkkaan kadun ja kaupallisista alueista peräisin olevan sadeveden poistopisteet) noin 300 hehtaarin suuruiselle yhdistyneelle päällystetylle alueelle. Keskimäärin noin 250 000 m³ sadevettä johdetaan veteen vuodessa; tämä vastaa noin 11 tonnin orgaanisen hiilen (TOC) kuormitusta vuodessa.

Suuremmat rauta okra talletukset esiintyy maaperässä viereisen kentät ja laitumet , joka, jos pestään pois, myös merkittävästi heikentää kolonisaatiota vesistö eläimiä ja kasveja. Virtasänky, sedimentit ja vesisubstraatti ovat suurimmaksi osaksi orgaanisia hiekalle, kun taas sora tai kivinen osa, jolla on suurempi puhdistusvaikutus, on harvinaista; suspendoituneen aineen kuljetus Wedeler Au: ssa pilvii vettä. Sen happositoutumiskyky on noin 2  mmol / l, pH-arvo 6,7 - 7,6; Ei ole tietoa siitä klorideja . Vedenlaatuselvityksen vuodelta 1999 mukaan hajoavien orgaanisten aineiden ( saprobioiden ) aiheuttama happitaseen kuormitus oli keskitasolla. Raskasmetallien ves sedimenttien tutkimus vuonna 1993 osoitti, että lyijyn (31–60 mg / kg kuiva-ainetta ) ja kadmiumin (0,46–0,90 mg / kg DM) yläjuoksu oli suhteellisen alhainen, mutta neljä kertaa keskireittiä pitkin lähellä valtion rajaa yhtä korkea (lyijy 120-240, kadmium 1,81-3,60 mg / kg DM).

Maatalouden lisäksi vapaa-ajan lisääntyvä käyttö erityisesti Klövensteenissä ja kehitys (asuin-, kauppa-, liikenneväylät), erityisesti Rissenissä ja Wedelissä, ovat johtaneet luonnollisten pankkimarginaalien menetykseen ja Wedeler Au: n ekologisen kehityspotentiaalin rajoittamiseen. osallistunut. Yhdessä tämä merkitsi sitä, että veden laatu Wedeler Au luokitus oli edelleen kuin II-III ( ”kriittisesti saastunut”) vuonna 2001, vain osioita III ( ”pahoin saastunutta”).

Biologinen tila

kasvisto

Autoktoninen planktoni tuskin kehittyy pienessä virtaavassa vedessä. Fytobentoksen esiintymisestä ei ole tähän mennessä tehty tutkimuksia . Yleisesti ottaen vesikasvisto tässä ”ei ole kovin voimakas verrattuna muihin Geestin alankoisiin virtauksiin; varsinkin vedessä tulvia kasveja puuttuu suurelta osin ”, mikä voi johtua rauta-okkerisaostumista. Tarkastuksen aikana vuonna 2003 vain yksittäisiä kelluva ( duckweed , lampi ruusut ) ja tonkia ( pondweed , vesi tähteä ) vesikasvit oli löydetty; järjestelmällistä tutkimusta ei ole vielä olemassa.

Rannan kasvillisuus hiekkatien tasolla 65

Hampurin alueella melkein luonnollisia rantakaistaleita on saatavana vain osittain ja usein vain kapeita virtauksen sääntelytoimenpiteiden ja ihmisille, jotka ulottuvat pankkeihin. Niitä on kuitenkin palautettu tai laajennettu uudelleen tyydyttymisen aikana 1980-luvun lopulta lähtien (ks. Alla ); Vuonna 2003 pääasiassa tyyppisiä reunalistat ja sarat sekä siili tähkä oli löydetty. Valtion rajan ja tehdasaltaan välisessä Wedelin osassa nämä toimenpiteet saatiin päätökseen vuonna 1994; ruokohihnat ovat nyt muodostuneet sinne uudelleen.

Kasvipeite (niityt ja laitumet, havupuut, lehtipuut, sekametsät ja rikkoutuneet metsät, suot, suot ja dyynit), joka on osittain suoraan virran vieressä, tarjoaa paljon suuremman kasvitieteellisen vaihtelun.

eläimistö

Yhdeksän kierteinen keppi

Yksityiskohtaiset testitulokset ovat saatavilla puron Hampurin osasta. Vuosien 1982 ja 1986 välisenä aikana kerätyn lajirekisterin mukaan kalojen biosenoosissa esiintyi huomattavasti alhainen yksilötiheys ja lajien köyhyys; Pitkäikäiset lajit olivat myös aliedustettuina - indikaattori Wedeler Au: n huonosta kunnosta. Esiintyminen väheni pääasiassa ankeriaisiin ja kahteen tapaan ( kolme- ja yhdeksänpuikkoinen ). Tarrakiinnikkeet ovat usein ainoat, jotka pystyvät asuttamaan pienet vesimuodostumat kulttuurimaisemassa. Amerikkalainen Syvännepiikkihai ( Umbra pygmaea ) ja Moderlieschen , vielä harvemmin taimen , ruutana , särki , törö , suutari ja röyhelö oli löydetty vain yksittäistapauksissa . Samaan aikaan, sulattaa , kampelaa ja meritaimen ovat toisinaan suussa esiintyvät Elben , siellä ja edelleen yläjuoksulle ahven , kuha ja ankerias kuin petokalojen lajit ja siitä ei karkea karppi sekä lahna ja alandes jotka ovat hyvin yleisiä vaikutusalueella Elbe .

Pohjaeläintutkimukset tutkittiin ylä- ja keskellä saavuttaa 2000/01. Se ylitti annelidit (Oligochaeta) ja pienet äyriäiset ( amphipodit , isopodit ). Hyönteisistä voimakkaasti edustettuina ovat erityisesti caddis-kärpäset , kaksi siipiset kärpäset ja hyttysten toukat . Lähteen lähelle ilmestyi myös muita hyönteisiä, kuten B. Bedbugs, mudflies ja kovakuoriaiset. Joen kirppu katkarapu on väkirikkain laji koko Hampurin alueella.

Yhteinen piikki

Lukuisia lintulajeja, jotka olivat vielä kotoisin Wedeler Au: sta 1900-luvun puolivälissä, ei enää esiinny, esimerkiksi mustan tikka- , kaarna- ja vuohen lypsy , josta maatalouden tehostamisen ja lannoituksen vuoksi puuttuu perhosia, kovakuoriaisia ​​ja muita lentäviä hyönteisiä . Viereisten kasvillisuustyyppien monimuotoisuuden vuoksi alue tarjoaa kuitenkin elinympäristön lukuisille linnuille. Kaksi aluetta erottuvat: avoin kosteiden niittyjen ylä- ja keskellä saavuttaa, jossa harvinaisia ja erityisen suojeltuja lajeja, kuten töyhtöhyyppä , kuningaskalastaja , luhtakerttunen , taivaanvuohi ja pensastasku rotu ja pesä, ja suon lähellä suisto ja Pohjanmerellä noin 160 lintulajia.

Uudistuminen ja suojelualueet

1980-luvun puolivälistä lähtien Wedeler Au -yrityksen kanssa tapahtui varovainen suunnanmuutos. Muuttuvan ympäristötietoisuuden lisäksi se tosiasia, että harvoiden Sülldorf-Rissener Feldmarkissa asuvien viljelijöiden toiminta-alue on siirtynyt intensiivisestä viljelystä palvelujen "kaikki hevosilla ratsastamiseen" puolelle; yksi jäljellä olevista viljelijöistä harjoittaa nyt luomuviljelyä. Myös paikallispolitiikassa ymmärrys luonnonvaraisten maisemien virkistysarvon muuttumisesta suurkaupungissa kasvoi. 1990-luvulla tämä eteni yhä enemmän kaupunki- ja aluesuunnittelukäytännössä ; Esimerkiksi Hampurissa maiseman lisäksi myös lajien suojeluohjelma kehitettiin vuodesta 1995 lähtien, kun uusi kaupunkikehityskonsepti laadittiin. Muut käyttöedut (tällä alueella lähinnä hevostallit, houkuttelevat asuinalueet ja tien laajennukset) kilpailevat kuitenkin uudelleen tyydyttymisen kanssa. Erityisesti Feldmarkissa sijaitsevien maatilojen rakenteellista laajentumista on usein vaikea estää käytännössä BauGB: n mukaan "maatalouden etuoikeuden" vuoksi . Kesällä 2010 paikalliset maanviljelijät valittivat maansa lisääntyvästä kastelusta .

Uudistettu tulva-allas keskiradalla (oikealla takana),
vasemmalta Wedeler Au

Wedelin kaupunki toteutti ensimmäiset toimenpiteet: vuodesta 1984 lähtien myllyn lampi suljettiin pois ja sen yläpuolella oleva virta tyhjennettiin. Hampurissa yksityiset luonnonsuojelujärjestöt ( NABU , GÖP ) ottivat käyttöön Bachin sponsoroinnin ja piirikokouksen ja Altonan piiritoimiston tuella tasoittivat alijäämät pienin askelin. Jotkut uudelleenrakennetut puron osat mutkittelevat taas ja ne on varustettu lähes luonnollisella soralla peitetyllä pohjalla sekä puiset istutukset litistetyllä rannalla; kaksi lampia, joilla on laaja suo- ja matalavesialue, perustettiin ja liitettiin Wedeler Au: han. Lisäksi keskiradan pidätysallas purettiin tulva- altaaksi . Kesällä 2006 luodin simpukoita , törö , puro Loach , Berle ja vesikrassi voisi löytyä jälleen Au .

Vuonna 2007 itse Wedeler Au ja suuret alueet, etenkin pohjoisessa, ovat suojattuja. Tämä ei kuitenkaan ole johdonmukainen suoja eikä yhtenäinen väline näiden suojelumääräysten täytäntöönpanemiseksi. Pikemminkin säiliöihin kuin suojelualue (LSG) luonnonsuojelualue (NSG) tai osaksi kansallista lainsäädäntöä ohjaavat EU-direktiivien tunnistettu, ja vastuut jakautuvat tasaisesti eri elinten toimeenpanovallan .
Nämä ovat yksityiskohtaisesti:

  • Hampurissa
  • frondeina
    Kuono-osa Elbe-alaosaan
    • koko puron osa, joka sijaitsee Wedelissä osana Natura 2000 -aluetta "Schleswig-Holstein Elben suisto ja sen lähialueet"
    • puron osa myllyn padon yläpuolella osana LSG: n "Holmer Sand Mountains and Moor alueilla"
    • puron alapuolinen virtaosuus osana LSG "Wedeler Marsch"
    • Wedeler Au: n suu ja muu Auwaldin metsä, joka sijaitsee padon ulkopuolella NSG: n "Haseldorfer Inner Elbe with Elbe Foreland" yhteydessä

Lisäksi koko virta ja sen laaja ympäristö on nimetty "uhanalaisiksi" EY: n nitraattidirektiivin puitteissa ja "herkkä alue" yhdyskuntajätevesidirektiivin puitteissa.

Alueellisen puiston perustaminen

Hanke on kansainvälisestä alueellisen puiston "Wedeler Au / Rissen-Sülldorfer Feldmark" on ollut olemassa alusta lähtien 21-luvulla , joka pohjoisessa ulottuu kauas valuma puron, mutta jättää pois taajaman keskuksiin. Suunnitellusta 51,3 km²: n alueestaan ​​36% on Hampurissa, 27% Wedelissä, 13% Holmissa , 11% Pinnebergissä , 7% Appenissa ja 6% Schenefeldissä . Ensimmäisenä tällaisena hankkeena Hampurin pääkaupunkiseudulla se on mallihahmo Schleswig-Holsteinin, Hampurin ja Ala-Sachsenin osavaltioiden väliselle yhteistyölle, joka ei ole mukana tässä. Se tunnustettiin malliprojektina vuonna 2003; Syksyllä 2005 meneillään olevan arviointimenettelyn sopimus tehtiin Hampurin maisema-arkkitehdeille Schaper, Steffen ja Runtsch. Wedelin kaupunginhallinnon johdolla perustettiin mukana olevien kuntien edustajista koostuva projektin mukana toimiva työryhmä, ja ensimmäinen arviointiversio esiteltiin heille toukokuussa 2007. Raportti sisälsi inventaariarvioinnin, esitteli käyttöristiriitoja, puutteita ja kehitysmahdollisuuksia, sisälsi tavoite- ja puitekonseptin sekä yksityiskohtaisen luettelon ehdotuksista konkreettisiksi toimenpiteiksi. Aikataulussa määrättiin joistakin vuosien 2008 ja 2013 välisenä aikana toteutettavista yksittäisistä hankkeista ja esitettiin ne alueellisena panoksena vuoden 2013 kansainväliseen puutarhanäyttelyyn Hampurissa-Wilhelmsburgissa .

Vanha, vaikeapääsyinen viemäri Klövensteenin reunalla

Yhteenvetona voidaan todeta, että konseptin painopiste oli "maisemaherkkien vyöhykkeiden suojelemisessa" ja niiden "kehittämisessä ... paikallisen virkistystekijän houkuttavuuden lisäämiseksi", jonka tulisi luoda näkökulmia sisältävän polkuverkoston avulla ja täydentää "intensiivisen virkistyksen painopistealueilla". "Nimeä saavan Wedeler Au: n on tarkoitus kehittyä johtavana vesimuodostumana". Laajasti käytettyjen nurmialueiden ja "lähes luonnollisten vesirakenteiden" säilyttämisellä on keskeinen merkitys.
Osa-alueiden 20 ehdotetusta yksittäisestä hankkeesta neljä liittyy suoraan Wedeler Au: han ja sen välittömään läheisyyteen: Ylä- ja keskiosassa ehdotettiin muun muassa "alamaiden nurmien laajentamista ja osittaista uudelleenkastuttamista niitylintujen suojelutoimenpiteenä"; Lisäksi lähde oli tarkoitus siirtynyt uuteen, pieni suolla alue pohjoiseen kadulle Ellernholt. Laaksoalueella Wedelin alueelta Mühlenteichiin pyrkii laajentamaan paikallista virkistystoimintoa "ottamalla huomioon vaatimukset Euroopan tärkeänä suojelualueena" - tarkoittaen Natura 2000 -aluetta. Sisäkaupungissa "saavutettavuutta ja kokemusta" on parannettava. Lopuksi suistoalueella on myös edistettävä "maisemaan liittyvän, laajan paikallisen virkistyksen kehittämistä". Ensimmäisenä toimenpiteenä, kaupunki Wedel on alkanut sulkea aukko Elbe joen kierto ja vaellusreitti alueella on voimalaitoksen - eli ei lähelle stream - josta neuvosto on jo hyväksytty varoja yhteensä noin € 80000. Vuonna 2013 aloitettiin tutkimus siitä, missä määrin metsän kasvun jälkeen metsän umpeen kasvaneet sisämaan dyynit voidaan paljastaa uudestaan ​​siinä määrin, että ne toimivat "välipaloina" laajamittaiselle kuivalle biotooppiakselille ja alueelle tyypillisten kasvien ja eläinten elinolosuhteille - esimerkiksi hopearuoho , kanerva , vuorihiekkakellot , Hiekkalisko ja sileä käärme  - voivat auttaa parantamaan.

Se, kuinka hanke voidaan tosiasiallisesti toteuttaa seuraavan vuosikymmenen aikana, on edelleen osittain kyseenalaista. Toisaalta suuri osa tarvittavasta tilasta on yksityisomistuksessa; toisaalta ristiriita suunnitellun liikenteen saavutettavuuden parantamisen tai paikallisen virkistyskäytön tehostamisen ja luonnonläheisten alueiden ylläpitämisen ja laajentamisen välillä on vielä ratkaistava, myös asiantuntijoiden mielestä. Konsepti oli tarkoitus esitellä yleisölle ensimmäistä kertaa keväällä 2008, mutta näin ei ole vielä tapahtunut vuonna 2010, vaikka niin oli tarkoitus. Sen sijaan uusi yhdistys (Regionalpark Wedeler Au e.V.) perustettiin virallisesti marraskuussa 2009 - noin puolitoista vuotta käydyn keskustelun jälkeen osallistuvien kuntien ja Pinnebergin piirikunnan säännöistä - aluepuiston sponsorina.

Kaksi hanketta toteutettiin 2010-luvulla. Toisaalta puiston läpi johtaa nyt useita GPS: n tukemia "digitaalisia tietoreittejä". Toisaalta Wedelin alueelle on luotu " vesikokemusvyöhyke " kunnostetulle , entiselle epäillylle pilaantuneelle alueelle. Siellä luotiin yksittäiset sisäänkäynnit streamiin. Molemmille hankkeille perustettiin tietotaulut tarkkailtavista kasveista ja eläimistä. Vuoden 2020 alussa tehdasaltaan yläpuolelle luodaan kaksi hiekanerot , jotta itse lammen raskas sedimentaatio voidaan vähentää . Lisäksi vuoden 2000 EU: n vesipolitiikan puitedirektiivin vaatimus toteutetaan myös asentamalla sora ja kuollutta puuta virtapohjaan.

kirjallisuus

Painetut lähteet

  • Ympäristönsuojelun toimisto (Hampurin vapaa- ja hansakaupunki): EU: n vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpano. Valtion sisäinen raportti käsittelyalueesta Wedeler Au. Inventointi ja alustava arviointi. (20. syyskuuta 2004)
  • Bürgererverein Sülldorf-Iserbrook (toim.): Sülldorferin historia ja tarinoita. Itse julkaistu, Hampuri päivätön, 2006
  • Josef Nyary: Wedeler Aun luonnon ihmeet. Hamburger Abendblatt 25. elokuuta 2006
  • Schaper / Steffen / Runtsch puutarha- ja maisema-arkkitehdit (Wedelin kaupungin kaupunki- ja maisemasuunnitteluosaston puolesta yhteistyössä Hamburg-Altonan piiritoimiston kaupunki- ja maisemasuunnitteluosaston kanssa): Wedeler Au / Rissen-Sülldorfer Feldmarkin aluepuisto Kehyskonseptin lyhyt versio. (Tila: 16. huhtikuuta 2007; pitkä versio ei ollut vielä valmis elokuun lopussa 2007)
  • Ympäristöviranomainen (Hampurin vapaa ja hansakaupunki): Environmental Atlas Hamburg 1994. (Reprint 1994)

nettilinkit

Commons : Wedeler Au  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s.8
  2. ↑ a b c d e f http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=14
  3. ↑ Arkistolinkki ( Memento 27. syyskuuta 2007 Internet-arkistossa )
  4. ↑ Kartan jäljentäminen Markus Krohnissa (Toim.): Jubilee-kirja 750 vuotta Sülldorf. MK Medien und Marketing, Hampuri 2006, s. 12/13.
  5. ↑ Artikkeli ( Memento 24. helmikuuta 2015 Internet-arkistossa ) viljamyllyn historiasta Wedelin kaupungin arkiston verkkosivustolla. Haettu 24. helmikuuta 2015.
  6. ↑ Johannes Heidorn Bürgerervereinissä, s. 14, 18 ja 25.
  7. ^ Ympäristö- ja terveysviranomainen (Hampurin vapaa ja hansakaupunki): Luonto kaupungissa. Hampurin luonnonsuojelualueet. Hamburg o. J. (2003), s. 56.
  8. ↑ katso http://www.batavia-wedel.de/batavia (valokuvilla ympäristöstä).
  9. ↑ Katso moottoripyöräkerhon Schulau aiemmin käyttämää aluetta koskeva oikeudellinen kiista esimerkiksi tästä artikkelista 9. syyskuuta 2009, Hamburger Abendblattilta.
  10. ↑ Yksityiskohtainen vesijärjestelmän kartta osoitteessa http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=82
  11. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 25 ja 30.
  12. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 19 ja 21.
  13. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 11 ja 23.
  14. ↑ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 30.
  15. ↑ Ympäristöviranomainen, s. 116–118.
  16. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 13/14.
  17. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 23-30.
  18. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s.29.
  19. ↑ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 27 ja sitä seuraavat.
  20. ↑ tutkimuksessa ilmeisesti vain "Hundsfisch ( Umbra sp. )"; lajien osalta katso Leonhard Diercking, Lorenz Wehrmann: Lajinsuojeluohjelman kalat ja pyöreät suuhun Hampurissa. Luonnonsuojelu ja maisemanhoito Hampurissa (ympäristöviranomaisen julkaisusarja) nro 38, 1991, s.114.
  21. ↑ Arkistolinkki ( Memento 4. marraskuuta 2012 Internet-arkistossa )
  22. ↑ Arkistolinkki ( Memento 10. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa )
  23. ^ Wilhelm Schröder Bürgerervereinissä, s. 33 f.
  24. ↑ b Josef Nyary: luonnollinen ihmeitä Wedeler Au. Hamburger Abendblatt 25. elokuuta 2006.
  25. ↑ Osoitteessa http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=17 on kartta, jossa on ratsastustallit, areenat ja polut.
  26. ^ Kaupunkikehitysviranomainen (Hampurin vapaa ja hansakaupunki): Kaupunkikehityskonsepti. Tehtävä, suuntauskehys ja paikkatarkennus. (Joulukuun 1996 alusta), s. 68-73.
  27. ^ Ympäristönsuojelun toimisto, s. 25.
  28. ↑ katso myös ilmakuva Hampurin NSG: stä ja LSG: stä arkistolinkin alla ( Memento 30. syyskuuta 2007 Internet-arkistossa )
  29. ^ Hampurin vapaan ja hansakaupungin maisemaohjelman kartta heinäkuusta 1997 (päivitykset marraskuuhun 2006 asti), toim. Kaupunkikehitys- ja ympäristöministeriö, huhtikuu 2007.
  30. ↑ Asetus 31. lokakuuta 2006; katso myös Luonnonsuojelutoimi (Hampurin vapaa ja hansakaupunki): Luonto kaupungissa. Hampurin luonnonsuojelualueet. Hampuri 2002, s. 56/57, samoin kuin lainaus suojatarkoituksesta Schnaakenmoorin luonnonsuojelualueen asetuksen 2 §: n 1 momentti .
  31. ^ Ympäristönsuojelutoimisto, s.54.
  32. ^ Kartta osoitteessa http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=11
  33. ↑ Schaper / Steffen / Runtsch, s.4.
  34. ↑ Kaikki seuraavat lainaukset Schaper / Steffen / Runtschilta, s. 11–13, ellei toisin mainita.
  35. ↑ Yksityiskohtaiset ehdotukset striimin koko kurssille osoitteessa http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=91
  36. ↑ Yksityiskohtainen luonnos lähdealueelle julkaisuissa Schaper / Steffen / Runtsch, s. 16 ja osoitteessa http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=77
  37. ↑ sen jälkeen, kun Wedelin kaupungintalon työryhmän jäsen on ilmoittanut puhelimitse tämän artikkelin pääkirjailijalle (pääkirjoittaja katso täältä ).
  38. ↑ Wedel-Schulauer Tageblatt, 23. heinäkuuta 2013, s.4
  39. ↑ http://www.regionalpark-wedeler-au.de/index.php?id=31
  40. ^ Piirin luonnonsuojelupäällikön viesti Altonan suunnittelukomitean kokouksessa 15. heinäkuuta 2009.
  41. Iver Oliver Gabriel: Ympäristöystävällinen kaivukoneilla. , Wedel-Schulauer Tageblatt 23. tammikuuta 2020, s.3
Tämä artikkeli lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 7. syyskuuta 2007 .