Kaksi samanlaista (1983)

Elokuva
Saksalainen otsikko Kaksi samanlaista
Alkuperäinen otsikko Kaksi samanlaista
Tuottajamaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 1983
pituus 87 minuuttia
Ikäraja FSK 12
Sauva
Johtaja John Herzfeld
käsikirjoitus John Herzfeld
tuotanto Roger
M.Rothstein Joe Wizan
musiikkia Patrick Williams
kamera Fred J.Koenekamp
leikata Jack Hofstra
ammatti
synkronointi

Kaksi samanlaista (Alkuperäinen nimi: Two of a Kind ) on amerikkalainen fantasia komedia alkaen 1983 . Ohjannut John Herzfeld , joka kirjoitti myös käsikirjoituksen.

juoni

Enkelit Charlie, Ruth, Earl ja Gonzales pelaavat taivaassa golfia, jonka keskeyttää Jumala, joka keskeyttää lomansa. Jumala julistaa haluavansa tuhota ihmiskunnan tulvalla. Enkelit antavat hänelle suunnitelman sillä ehdolla, että he löytävät kaksi ihmistä, jotka rakastuvat. Valinta kuuluu Zack Melonille ja Debbie Wylderille.

Raskaasti velkaantunut Melon ryöstää pankin, jossa Wylder työskentelee. Myöhemmin hän huomaa, että Wylder korvasi pankin rahat jollakin muulla ja piti setelit itsellään. Hän löytää hänet ja rakastuu häneen; hänen rakkautensa palaa.

taustat

Elokuva kuvattiin New Yorkissa . Ensi-ilta oli 16. joulukuuta 1983. Elokuva tuotti Yhdysvaltojen elokuvateattereissa noin 23,6 miljoonaa dollaria . Se julkaistiin teattereissa Saksan liittotasavallassa 26. lokakuuta 1984.

synkronointi

Saksalainen synkroninen käsittely tehtiin vuonna 1984.

rooli näyttelijä Ääninäyttelijä
Zack Melon John Travolta Thomas Danneberg
Debbie Wylder Olivia Newton-John Susanna Bonaséwicz
Charlie Charles Durning Gerd Duwner
Beasley Oliver Reed Michael Chevalier
Ruth Beatrice Suora Bettina Schön
Earl Scatman Crothers Heinz-Theo-tuotemerkki
Stuart Richard Bright Friedrich Georg Beckhaus
Jumala (äänenä) Gene Hackman Norbert Langer
Etsivä Skaggs Ernie Hudson Jürgen Kluckert
Gonzales Castulo Guerra Arne Elsholtz
Herra Chotiner Jack Kehoe Andreas Mannkopff
Ron James Stevens Ulrich Gressieker
Terri Toni Kalem Sabine Jaeger
Warren Robertson Warren Robertson Wolfgang Condrus

Arvostelut

  • Roger Ebert kirjoitti Chicago Sun-Times -lehdessä 20. joulukuuta 1983, että taivaan salamien tulisi tuhota elokuva ("Tämän elokuvan olisi pitänyt iskeä salaman"). Lähes mitään ei tapahdu. Kriitikko pilkasi elokuvaa ja esitti muutaman kysymyksen - lopulta paikasta, jossa Jumala viettää lomaa ("(5) Missä Jumala menee lomalle?").
  • Sanastossa kansainvälisten elokuvien arvostellaan: ”vaatimaton komedian sentimentaalinen aksentti ja naiivi moraalin, ei jännittävä eikä erityisen alkuperäinen; melko yksimielinen käsitellessään uskonnollisia aiheita. "
  • Palvoitko John Travoltaa elokuvassa Moment to Moment ? Ihastuitko ilosta kun ihailit Olivia Newton-Johnia Xanadussa ? Sitten olet todellinen epäpätevyyden asiantuntija, eikä sinun pitäisi ehdottomasti unohtaa kahta samanlaista. ”- Aika
  • "Hellävarainen Kino-Bic-Mäc TV-ruokalasta, tarjoillaan kitschy-rakkaustarinan ja heikon rintakehän kameroiden kanssa à la soccer ballet (...)" - Fantasiaelokuvien sanakirja , 1986

Palkinnot

  • Kultainen vadelma 1984
    • Ehdokkaat: Pahin näyttelijä John Travolta (yhdessä esityksensä kanssa Elossa pysyminen )
    • Nimitys: Pahin näyttelijä Olivia Newton-John
    • Nimitys: Pahin ohjaaja John Herzfeld
    • Ehdokkuus: pahin elokuva

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Kahden elokuvan kuvauspaikat, katsottu 9. toukokuuta 2008
  2. ^ Kahden toimipisteen lipputulot / yritys, käyty 9. toukokuuta 2008
  3. ↑ Kaksi samanlaista että Saksan dubbaus indeksiin ; Haettu 26. toukokuuta 2009
  4. ^ Roger Ebertin elokuvakatselu, luettu 9. toukokuuta 2008
  5. ↑ Kaksi samanlaista. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Film Service , käyty 9. toukokuuta 2008 . 
  6. B a b Ronald M.Hahn , Volker Jansen, Norbert Stresau : Fantasiaelokuvien sanasto . 650 elokuvaa vuosina 1900-1986 . Heyne, München 1986, ISBN 3-453-02273-4 , s.588 .