Alf (TV -sarja)

Televisiosarja
Saksan otsikko	ALF
Alkuperäinen otsikko	ALF
Valmistusmaa	Yhdysvallat
alkuperäinen kieli	Englanti
Vuotta)	1986-1990
pituus	24 minuuttia
Jaksot	102 neljässä vuodessa ( lista )
genre	Komediasarja
idea	Paul Fusco Tom Patchett
tuotantoa	Tom Patchett , Bernie Brillstein
musiikkia	Alf Clausen
Ensimmäinen lähetys	22. syyskuuta 1986 ( USA ) kanavalla NBC
Saksankielinen ensimmäinen lähetys	5. tammikuuta 1988 ZDF: llä
ammatti
Paul Fusco (ääni ja nukenliikkeet ) , Lisa Buckley, Bob Fappiano ( nukenliikkeet ) , Michu Meszaros (puku) : Alf / Gordon Shumway Max Wright : William Francis "Willie" Tanner Anne Schedeen : Katherine Daphne "Kate" Tanner Andrea Elson : Lynn Tanner Benji Gregory : Brian Tanner John LaMotta : Trevor Ochmonek Liz Sheridan : Raquel Ochmonek

ALF on 102-osainen amerikkalainen komediasarja . Pääpaino on samannimisessä muukalaisessa, joka törmää avaruusalukseen Tannerin perheen autotallissa ja on sitten piilossa viranomaisilta ja naapureilta. Lyhenteen ALF merkitys mainitaan ensimmäisessä jaksossa: engl. A panttioikeus L ife F orm tai saksankielisessä käännöksessä " A ußerirdische L antaa per f orm".

Lähetysmuistiinpanot ja toistot

Yhdysvalloissa sarja lähetettiin ensimmäisen kerran 22. syyskuuta 1986 menestyksekkäästi NBC: llä . Neljän kauden jälkeen viimeinen jakso The Decision (alkuperäinen nimi: Consider Me Gone) esitettiin 24. maaliskuuta 1990 Yhdysvaltain televisiossa. In Saksassa , The ZDF lähettää yhteensä 100 jaksoa alusta 1988 kevääseen 1991. Kaksoisjakson Tonight, Tonight , jossa Alf moderoi Johnny Carsonin Tonight Showa, kaksi jaksoa on julkaistu DVD: llä vain 25. kesäkuuta 2010 tekstityksellä Saksassa osana kolmatta kautta.

Tämän jälkeen seurasi kaksi lapsille suunnattua sarjakuvasarjaa ja Alfin elokuva.

Sarja toistetaan säännöllisesti saksankielisessä televisiossa eri kanavilla.

sisällys

Sarjan päähenkilö on muukalainen Gordon Shumway , jota kutsutaan lähinnä Alfiksi , Melmac -planeetalta .

Kun hänen avaruusaluksensa törmää Tanner -perheen autotalliin, keskimääräinen amerikkalainen perhe, hän pysyy perheen kanssa ja on piilossa yleisöltä. Tannerit, joka koostuu isä Willie, äiti Kate, kaksi lasta Lynn (16-20 vuotta) ja Brian (6-10 vuotta) ja myöhemmin nuorin lapsi Eric, elää talossa esikaupunkialueella Los Angeles , Kalifornia . Alfin suosikki harrastuksia ovat syöminen, television katselu ja oleskelu.

Toisinaan sarjaan tuodaan uusia hahmoja, joihin Alf lopulta tutustuu. Hän on kuitenkin aina piilossa parkitsijoiden naapureilta, koska he pelkäävät, etteivät he pysty pitämään hänen olemassaolonsa salaisuutta.

Alfilla on erityisen hyvät suhteet naapuripoikaan Jakeen ("Tanskassa meitä kutsuttaisiin melkein sulhaseksi", "ei aivan kuin veli, enemmän kuin ystävä"). Jake on Ochmoneksin veljenpoika, pariskunta, joka asuu parkitsijoiden välittömässä läheisyydessä. Raquel ja Trevor Ochmonek ilmestyvät aina mahdollisessa ja mahdottomassa tilanteessa Solariumissa lainaamaan tai huijaamaan jotain. Suurimman osan ajasta Tannerit kamppailevat piilottaakseen Alfin kahdelta ajoissa. Sanonta "Alf! Keittiössä! ”Tai” ... keittiön pöydän alla! ”On tullut juoksuhaukka .

Willien nuorempi veli Neal (jota kutsutaan edelleen Rodneyksi kaudella 1) ja Alf ovat hyvin sympaattisia toisilleen, mutta Neal joutuu usein kärsimään ulkomaalaisen pahoista tavoista. Kate -äiti Dorothy sen sijaan ei pidä Alfista; vastenmielisyys on molemminpuolista. Bill Daily , joka tunnetaan Rogerina sarjasta The Charming Jeannie , näytteli psykiatri Larryn, Willien ystävän, roolia. Hän yrittää ratkaista Tannerin perhe -elämän sotkut, jotka olivat syntyneet Alfin temppujen takia.

Alf tykkää puhua puhelimessa, ja hänellä on lähes kaikki tärkeät persoonallisuudet, TV-juontaja ja presidentti, millä on usein kauaskantoisia seurauksia, jotka Willie ottaa useimmiten itsekseen suojellakseen Alfia. Willie on pidätetty tai lyhyeksi aikaa vangittuna tästä syystä. Alf tilaa myös vuoria hyödyttömiä tavaroita puhelimitse, joiden maksaminen ajaa parkitsijat säännöllisesti taloudellisiin vaikeuksiin. Toisinaan hän käy kauppaa arvopapereilla ja kosmetiikalla tai osallistuu TV -keskusteluohjelmiin erittäin kiistanalaisilla näkökulmilla.

Ajan myötä sarjan anarkinen elementti väheni tai poistettiin moralisoivien jaksojen päättymisten avulla. Sarjan loppu pidettiin auki. Yhdysvaltain viranomaiset löytävät Alfin, kun hän yrittää noutaa avaruusaluksen, ja hän jää kiinni viimeiseen kohtaukseen. Tämä sulkee sarjan ilman viitteitä jatkosta. Käsikirjoittaja suunnitteli viimeisen jakson alun perin kallioperän kaksoisjaksoksi, jonka pitäisi päättää neljäs kausi ja aloittaa viides kausi. Jännityksen pitäisi yhdistää kaksi vuodenaikaa. Alun perin suunniteltua viidennen kauden Alfia ei enää tuotettu NBC: llä, koska sarja peruttiin neljännen kauden jälkeen äskettäin laskeneiden luokitusten vuoksi. Myöskään kertaluonteinen erikoisjakso, joka luvattiin hajottaa juoni, ei toteutunut. Tämä lopettaa sarjan puolen kaksoisjakson avoimessa päässä.

Myöhempi elokuva liittyy tähän ja tapahtuu ilman Tanner -perhettä, kun taas Alf on Yhdysvaltain armeijan valvonnassa.

henkilöt

Gordon Shumway alias Alf (syntynyt 28. lokakuuta 1756) on sarjan ja kahden animaatiosarjan ALF - Memories of Melmac and Alf in Wonderland päähenkilö. Se tulee Melmac -planeetalta, joka tuhoutui ydinonnettomuudessa. Hän syntyi Bobin ja Flo Shumwayn vanhimpana lapsena, mutta aivan kuten hänen kaksi nuorempaa sisarustaan ​​Curtis ja Augie laillisena lapsena, jota pidettiin moraalittomana Melmacilla.

Nimi "Alf", jonka hän saa Willieltä: Kun kaatunut tajuttomana perheen olohuoneessa Tanner on, kuvittelee Willie, "se on Alf, ulkomaalainen elämänmuoto" ( englantilainen alien life form ).

Omien tietojen mukaan hän on 95 cm pitkä ja hänellä on useita mahoja (tiedoista riippuen niitä on kahdesta kahdeksaan, vaikka hänellä on tarvittaessa myös ylimääräiset vatsat) ja neljä sormea ​​kummassakin kädessä. Hänen turkinsa on väriltään punaruskea (järjestyksestä riippuen sienna ruskea, okra tai oranssi). Hänellä ei ole erityisiä taitoja, mutta hän voi jäljitellä ääniä. Hän on retorinen ja harvoin hukassa terävän huomautuksen vuoksi. Joskus hän toimii itsekkäästi, toisinaan hän on hyvin huolissaan perheenjäsenten hyvinvoinnista, tarkoittaa hyvää, mutta tekee sitten väärin. Lisäksi hänen käyttäytymisensä johtaa aina ärsytykseen, kun hän sekoittaa Melmacin lomakäytännöt ja maankäytön tavat. Esimerkiksi hän sahaa Tannerin joulukuusi, koska tämä oli niin yleistä Melmacilla. Hänen lempiruokaansa ovat kissat (mukaan lukien puristettu kissamehu), joiden sanotaan olevan Melmacin herkku. Niinpä hän yrittää yhä uudelleen saada kiinni Tanner -perheen kissan Luckyn, mutta hän ei koskaan onnistu.

Koska on olemassa suuri vaara, että viranomaiset löytävät hänet ja lukitsevat sen laboratorioon tutkimustarkoituksia varten, parkituslaitteet piilottavat Alfia jatkuvasti. Vain valittu ryhmä ihmisiä, jotka laajenevat sarjan aikana, saavat nähdä sen. Hän kärsii suuresti yksinäisyydestään, joten Tannerin perheen on kutsuttava psykologi apua useita kertoja.

Hänen suuri rakkautensa on Rhonda. Hän ja Alfin ystävät Skip ja Rick Fusterman pääsivät myös pakoon kotiplaneetansa räjähdykseltä. Kaksi kertaa hän yrittää turhaan nostaa Alfin maasta. Ensimmäistä kertaa Alf pidättäytyy palaamasta hänen luokseen elämänsä hyväksi Tanner -perheen kanssa, ja toisella yrityksellä viimeisen jakson aikana Alien -työryhmä ottaa hänet vastaan ​​juuri ennen kuin hänen ystävänsä voivat ottaa hänet alukselle.

William Francis "Willie" Tanner on Tanner -perheen uskollinen isä. Hän meni yliopistoon, missä tapasi tulevan vaimonsa Kate ja opiskeli yhteiskuntatieteitä. Hän työskentelee virkamiehenä Los Angelesin sosiaalipalveluosastolla. Sarjan aikana hän saa ylennyksen ja myöhemmin johtotehtävän San Diegon sosiaalihuoltovirastossa, mutta hän ei pidä tästä työstä ja palaa vanhaan työhönsä.

Willie on rauhallinen, koulutettu ja monipuolinen mies. Nuorena aikuisena hän matkusti jonkin aikaa maalla hobona ja ryhtyi väliaikaiseksi tarjoilijaksi, missä tapasi nuoren Linda Evansin (2. syyskuuta, matka yön yli ). Hänen sosiologian opinnot at UCLA , kuten tulevan vaimonsa Kate, hän oli kannattaja hippi liikkeen ja osallistui legendaarisen Woodstock-festivaali hänen (3.10, hippi nimeltään Willie ). Hän on harrastaja, radioamatööri , operoi mallissa rautatiejärjestelmää autotallissaan (katso esim. Kappaleessa 2.9., Matka yöllä ), soittaa pianoa ja on kiinnostunut taiteesta ja teatterista. Ainoa, joka todella vetää hänet ulos reservistä, on Alf, joten hän suuttuu toisinaan. Ristiriitojen pääkohdat ovat häiriöt (Willie on hyvin pedantti) ja Alfin hyödyttömät ostokset, joita hän yleensä hoitaa Willien luottokortilla.

Siitä huolimatta hän on Alfin tärkein viitehenkilö ja erittäin huolissaan hänestä.

Katherine Daphne "Kate" Tanner (synt. Halligan) on Tanner -perheen äiti. Hän meni yliopistoon, missä tapasi tulevan aviomiehensä Willien ja opiskeli siellä taidehistoriaa. Sarjan alussa hän on kotiäiti, koska hän lopetti työnsä lastensa vuoksi. Kolmannen kauden aikana, kun Willie ei saa työskennellä lakon vuoksi, hän etsii jälleen kiinteistönvälittäjän työtä ja pitää sen kolmannen lapsensa Ericin kanssa raskaana ollessaan. Katella ja Alfilla on paljon eroja sarjan aikana. Kate myöntää ensimmäisellä kaudella, kun näyttää siltä, ​​että Alf jättäisi Tannerin perheen uudelleen, kun hän pystyi luomaan yhteyden ystäviinsä ja he haluavat noutaa hänet, että hänellä oli "ristiriitaisia ​​tunteita" häntä kohtaan. Kate on tunnollinen kotiäiti eikä pidä siitä, kun puhut kenellekään kotitalouden johtamisesta. Siksi hän törmää äitinsä Dorothyn kanssa ensimmäisellä kaudella. Kate on rauhallinen, mutta toisinaan sarkastinen.

Lynn Tanner on Tanner -perheen vanhin lapsi. Sarjan alussa hän on 16 -vuotias opiskelija. Myöhemmin hän menee yliopistoon ja hänellä on siellä jonkin verran suuntautumisvaikeuksia, koska hän ei voi valita pääainetta. Kun hän oli ollut taidehistorian ja yhteiskuntatieteiden välillä, hän vihdoin lykkäsi tätä päätöstä. Lynn on rauhallinen ja kohtelias. Aluksi hän on tyypillinen teini, jolla on erilaisia ​​toiveita, kuten: B. omalle autolle, puhelimelle jne. Ja tapaa säännöllisesti kavereita. Sarjan alussa hän osoittaa lähes rajatonta solidaarisuutta ja ymmärrystä Alfia kohtaan. Ensimmäisellä kaudella Alf jopa rakastuu häneen ja on aluksi pettynyt siihen, että Lynn ei vastaa tunteisiinsa. Mutta molemmat lopulta selventävät toisilleen, että olisi parempi pysyä ystävinä. Sarjan aikana hän kuitenkin törmää häneen uudestaan ​​ja uudestaan, varsinkin kun hän sekaantuu hänen asioihinsa vastoin hänen tahtoaan. Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta, jolloin radiohiljaisuus kestää yli viikon, he tulevat toimeen uudestaan ​​ja uudestaan, koska he pitävät toisistaan.

Brian Tanner on Tannerin perheen toiseksi vanhin lapsi. Sarjan alussa hän on kuusi vuotta vanha ja opiskelija. Brian on kohtelias ja ystävällinen ja rakastaa Alfia. Alf on myös välittävä ja avulias häntä kohtaan. Niinpä hän yrittää auttaa Briania, kun häntä lyödään, tai tukee häntä menestyksekkäästi, kun hänellä on lavapelkoa ennen koulun esitystä eikä hän halua esiintyä.

Eric Tanner on Tanner -perheen nuorin lapsi ja syntyi kolmannen kauden loppupuolella. Alfilla on positiivinen vaikutus vauvaan. Niinpä hän onnistuu aina esimerkiksi nauramaan pienen lapsen, rauhoittamaan hänet tai auttamaan pakollisessa ”talonpoikaistamisessa”.

Neal Tanner on Willien nuorempi veli, joka ilmestyi viime kaudella, kun hän asui asuntoautonsa kanssa jonkin aikaa Tannerin kiinteistössä vaimonsa Marguareten jätettyä hänet. Avioliiton aikaan Neal työskenteli itsenäisenä ammatinharjoittajana, ja hän luopui avioeron jälkeen aloittaakseen täysin uuden elämän. Jonkin ajan kuluttua hän löytää uuden asunnon ja saa työn isännöitsijältä, vaikka hän on teknisesti kömpelö. Alf ei pidä hänestä aluksi, koska hän on piilossa parkitsijoiden aluksi, mutta myöhemmin he päättävät esitellä heidät toisilleen, koska Alf on vihainen asuessaan ullakolla niin pitkään. Molemmat tulevat hyvin toimeen, ja kun Alf ja Willie ovat riidelleet, Alf jopa muuttaa hänen luokseen. Kuitenkin lyhyen ajan kuluttua Neal on niin hukassa Alfiin, joka käyttäytyy huomaamattomasti, että hän lopulta pyytää häntä muuttamaan pois. Neljännen kauden jatkossa esiintyy myös Nealin vaimo Marguarete. Molemmat rakastuvat jälleen ja ajavat Las Vegasiin naimisiin uudelleen. Alfin avulla Neal kuitenkin vihdoin ymmärtää, että kaiken tapahtuneen jälkeen hän ei enää rakasta Margueretetta. Mutta molemmat päättävät pysyä ystävinä.

Dorothy Halligan on Katen äiti. Kahden välinen suhde on aluksi kireä sen jälkeen, kun Dorothy on asunut parkitsijoiden kanssa pitkään, koska Kate uskoo, että häntä pidetään huonona kotiäitinä. Eräänä iltana Alf provosoi tapaamisen Dorothyn kanssa. Aluksi Dorothy pelkää häntä, myöhemmin hän osoittaa vastenmielisyyttään hänestä hyvin avoimesti ja on loukkaava. Koska Alf ei myöskään pudonnut suulleen, he vaihtavat suullisia iskuja eri kohtaamisissa. Alf ei voi olla kommentoimatta, kun sarjan keskustelu kääntyy Katen äidin puoleen. Siitä huolimatta Alf yrittää auttaa Dorothyä teeskentelemällä, että hän voi ottaa yhteyttä kuolleeseen aviomieheensä kuolemanjälkeisessä elämässä, jonka on tarkoitus lohduttaa häntä. Tämä menee kuitenkin pieleen ja Dorothy huomaa huijauksen. Tehokkaampaa on, että Alf tuo hänet yhteen Whizzer Deaverin kanssa, jonka kanssa hän myöhemmin menee naimisiin.

Whizzer Deaver on Kate -äidin Dorothyn kumppani ja tuleva aviomies. Hän on jazzmuusikko ja soittaa klarinettia. Dorothy on aluksi naarmuinen häntä kohtaan, vaikka hän pitää hänestä. Hän ei ole vielä päättynyt ensimmäisen aviomiehensä kuolemasta. Alfin avun ansiosta he molemmat kokoontuvat yhteen ja menevät naimisiin. Whizzer ja Alf tapaavat vain kerran, kun Whizzer haluaa saada olutta ja juoksee keittiöön, jossa Alf piiloutuu ilman Willien estämistä. Whizzer on aluksi kiehtonut, mutta molemmat eivät todellakaan tunne myötätuntoa toisiaan kohtaan, koska Whizzer tuntuu Alfin ärsyttävältä.

Trevor Ochmonek on parkitsijoiden hiukan eksentrinen naapuri. Trevor on toisaalta hyödyllinen, esimerkiksi hän usein lainaa autonsa Willielle. Toisaalta hän on myös painostava ja käy usein parkitsijoissa kaikenlaisten vähäpätöisyyden vuoksi, istuu pöydän ääreen perheen ollessa illallisella ja auttaa itseään pyytämättä. Solareiden on piilotettava Alf Ochmoneksilta. On epäselvää, onko hän töissä vai eläkkeellä. Hän osallistui lentäjänä Korean sotaan (1.26, The Stowaway ), jossa hän loukkaantui sirpaleetulosta ja jäi eläkkeelle aktiivipalveluksesta. Aluksi hän asui vaimonsa Raquelin kanssa New Yorkissa, ennen kuin he muuttivat Los Angelesiin suuren omenan runsaan rikollisuuden vuoksi. Molemmat erottuvat melko mauttomista vaatteistaan; heidän kotitaloutensa on melko kaoottinen eikä yhtä hyvin järjestetty kuin hieman kapea-alaiset parkitsijat.

Raquel Ochmonek on Trevorin vaimo. Hän on myös avulias, mutta usein vain siksi, että haluaa tyydyttää uteliaisuutensa. Alf on myös piilotettava häneltä. Yhdessä vaiheessa he tapaavat lyhyesti, mihin Raquel reagoi paniikissa, jakaa esitteitä ja haluaa ilmoittaa viranomaisille. Lopuksi television avulla hänet uskotaan, että Alf on jälleen poistunut maasta.

Jake Ochmonek on Trevor ja Raquelin veljenpoika. Hän asuu heidän kanssaan, koska hänen isänsä on vankilassa. Myös Jakella on taipumus päästä alkuun väärille raiteille. Kun hän murtautuu parkitsijoiden autotalliin eräänä iltana ja yrittää varastaa heidän kaukoputkensa, hän tapaa Alfin, jota hän aluksi pelkää. Kun molemmat tutustuvat toisiinsa ja Alf pyytää häntä olemaan kertomatta kenellekään hänestä, heistä tulee lopulta ystäviä. Koska hänellä on käsityötaitoja, hän korjaa säännöllisesti sähkölaitteita tai autoja.

Jody on Alfin tyttöystävä. Hän tutustuu naiseen radio -ohjelmassa puhelimessa, koska hän tuntee olevansa hyvin yksinäinen. Molemmat haluaisivat tavata, mikä on erittäin vaikeaa, koska Alf ei saa näyttää itseään julkisesti. Lopulta hän matkustaa hänen luokseen Willien hattuun ja takkiin naamioituneena Lynnin avustuksella. Koska Jody on sokea, hän ei tiedä, että Alf on ulkomaalainen, ja ihmettelee vain, miksi Alf on niin pieni ja käyttää aina samaa "vanhaa villapaitaa". Toisen kauden aikana Jody, joka joutui jättämään asuntonsa, muutti parkitsijoiden luokse lyhyeksi ajaksi. Alf on niin iloinen siitä, ettei halua enää päästää häntä irti ja katoaa jatkuvasti sanomalehtiä asuntoilmoituksilla, mitä Willie estää. Kun Jody on löytänyt asunnon, Alf muuttaa hänen luokseen auttamaan häntä alussa. Kuitenkin, koska tämä rappeutuu lopulta melkoiseksi sotkuksi, Jody pyytää häntä muuttamaan uudelleen, koska hän on auttanut häntä nyt tarpeeksi. Jody esiintyy viimeisen kerran Alfan yllätysjuhlilla Tannerin talossa.

DR. Larry Dykstra on psykiatri ja Willien hyvä ystävä. Willie vierailee hänen luonaan, kun Alf tuntee olevansa täysin hukkua. Molemmat esitetään toisilleen aterian yhteydessä. Larry neuvoo Tannerin perhettä usein psykologisissa kysymyksissä Alfan kanssa, esimerkiksi silloin, kun Alf tilaa ventriloquist -nuken ja alkaa ulkoistaa osa persoonallisuudestaan ​​tälle nukelle.

Jaksoluettelo

Sivuhaara

Animaatiosarjojen Alf - Memories of Melmac ( ALF: The Animated Series , 1987) ja Alf im Märchenland ( ALF Tales , 1988) lisäksi tuotettiin vuonna 1996 televisioelokuva Alf - Der Film (Projekti: ALF). julkaistiin elokuvana Saksassa. Elokuva jatkaa sarjan tarinaa, joka päättyi kallioperään neljännen kauden viimeisessä jaksossa . Tanner -perhe ei kuitenkaan näy elokuvassa, koska sarjan näyttelijät eivät olleet enää käytettävissä ja rooleja ei vaihdettu, mikä on tärkeä viittaus televisiosarjaan. Tämän katsotaan olevan yksi syy siihen, miksi elokuva ei ole kovin suosittu sarjan fanien keskuudessa tänään ja sai myös enimmäkseen keskinkertaisia ​​arvosteluja.

Lisäksi Saksassa julkaistiin useita radiotoistoja , joilla ei ollut vastausta televisiosarjassa, joten niitä voidaan pitää saman jatkeena tai sivuliikkeenä. Toisaalta on kolmiosainen sarja ALF: Bedtime Stories , jossa Alf kuvaa aiempia kokemuksia isoäitinsä kanssa. Toisaalta Remus Verlagissa ilmestyi useita tarinoita, jotka Tommi Piper kertoo Alfina ja hänen leikkiessään parkitsijoiden kanssa ( Alf putoaa taloon , Alf lomaleirillä , Alf pelaa etsivä , Super-Alf ) .

Lisäksi Saksassa julkaistiin yhteensä viisi Rainer Büttnerin kirjoittamaa kirjaa, joiden yksittäiset luvut tiivistivät sarjan jaksot.

Alf koki ensimmäisen herätyksen vuonna 2002 amerikkalaisen puhelinoperaattorin mainoksissa, joissa hän esiintyi tunnettujen amerikkalaisten näyttelijöiden kanssa. Vuonna 2004 Alf nähtiin Yhdysvalloissa oman keskusteluohjelmansa (ALF: n Hit Talk Show) kanssa .

Vuonna 2012 kerrottiin, että Sony Pictures suunnitteli uusintanaan elokuvana, jossa ALF tulisi nähdä tietokoneanimoituna hahmona. Siitä lähtien projektista ei ole kuitenkaan kuulunut mitään.

Elokuussa 2018 Warner Bros. Television ilmoitti työskentelevänsä sarjan uusinnan parissa, mutta saman vuoden marraskuussa projekti lopetettiin, kun kiinnostuneita ei löytynyt.

musiikkia

Vuonna 1988 kappale Stuck On Earth nousi listoille.

Alfin saksalainen ääninäyttelijä pystyi hyödyntämään sarjan suosion myös julkaisemaan musiikkikappaleita Alfin saksalaisella äänellä. Virallisten julkaisujen lisäksi otsikolla Tommi Piper laulaa ALF : ää luotiin myös FLA (The Voice: Tommi Piper ) -kappale House Party , jossa Alfan nimi jätetään tarkoituksella pois (ote: "Hei, tässä on .. . tässä on ... hyvin tiedät. "kuka <tyypillinen Alf nauraa>").

Jaksojen nimet ovat kaikki englanninkielisen alkuperäiskappaleen nimiä.

Alfin tekniikka ja synkronointi

Jos Alf voidaan nähdä kokonaan ja hän kävelee ympäriinsä, häntä näytteli lyhyt näyttelijä Michu Meszaros vastaavassa puvussa. Yleensä vain ALF: n ylävartalo näkyy, koska se on käsinukke. Häntä hallitsi kolme nukketeatteria: sarjan tuottaja Paul Fusco hallitsi vasenta kättä ja suuta ja on Alfin ääni amerikkalaisessa alkuperäisessä. Kaksi muuta nukketeatteria hallitsivat toista kättä ja ilmeitä. Kohtaukset, joissa nukke tai puku käytettiin, voidaan pitää erillään, koska esimerkiksi päillä on hieman eri mittasuhteet. Sarjan edetessä koko vartaloasun käytöstä luovuttiin yhä enemmän, koska se tuli nopeasti sietämättömän kuumaksi puvun sisällä olevien studion kohdevalojen takia.

Monimutkaisista teknisistä vaatimuksista johtuen sarja koostuu lähes yksinomaan sisätilojen kohtauksista; kuvaaminen tapahtui tämän päivän Sony Pictures Entertainmentin studioissa (kunnes Sony valloitti vuonna 1989: Columbia Pictures Entertainment Inc. ) Culver Cityssä , Losissa. Angeles County . Todellinen malli Tannerin talolle, L-muotoiselle Tudor- tyyliselle rakennukselle, joka pystytettiin vuonna 1926 (joka näkyy vain tekstityksissä ulkopuolelta), oli osoitteessa Brentwood , 708, Moreno Avenue, kunnes se purettiin vuonna 2012 .

Vaikka Yhdysvalloissa on tapana nauhoittaa televisiolle tuotettuja komediasarjoja suorana yleisön edessä, Alf sai naurua, koska kukaan yleisö ei voinut olla paikalla kuvauksissa. Toisaalta tämä johtuu kehittyneestä lavarakenteesta, koska nukketeatterien piti saada kaikkialla tilaa, ja heidän piti myös jatkuvasti muuttaa asemaansa. Toisaalta se johtui siitä, että Alfin keksijä ei halunnut Alf -illuusion tuhoutuvan. Alf esiintyi myös useita kertoja Yhdysvaltain myöhäisillan ohjelmissa vieraana ilman, että läsnä oleva yleisö näki nukketeatterit. Tällaista työskentelytapaa ei olisi voitu toteuttaa sitcomissa.

Vuoropuhelut käänsi englannista Siegfried Rabe saksalaiselle televisiolle. Huolehdittiin TV -ohjelmien ja Saksassa tuntemattomien ihmisten korvaamisesta tunnetuilla. Esimerkiksi joissakin saksankielisen version jaksoissa mainitaan " professori Brinkmann " Yhdysvaltain sarjojen lääkäreille, joita siellä ei tunneta.

Sarjasta tuli suosittu saksankielisen yleisön keskuudessa, kun Tommi Piper valittiin Alfin ääneksi. Piper, joka oli työskennellyt näyttelijänä ja ääninäyttelijänä pitkään, sai valtavan suosion ensimmäisen lähetyksen aikaan. Ranskaksi kopioidussa versiossa Roger Carel otti haltuunsa Alfan äänen, joka oli jo suosittu Ranskassa alkuperäisenä äänenä Asterix -sarjakuvien elokuvasovituksista . Hänen äänensä antaa kohtauksiin täysin erilaisen tunnelman kuin saksalaisessa versiossa, jossa Piperin paljon nuorempi ja anarkisempi ääni, jonka kokonaisluonne on hyvin lähellä Paulin alkuperäistä englantilaista ääntä Paul Fuscoa .

Sukunimi	rooli	näyttelijä	Ääninäyttelijä
Alf (Gordon Shumway)	Muukalainen Melmac -planeetalta	Paul Fusco (nukketeatteri, Alfin alkuperäinen ääni) Lisa Buckley ja Bob Fappiano (nukketeatteri) Michu Meszaros (näyttelijä koko kehon äänityksissä )	Tommi Piper (Alfin saksalainen kopiointiääni) Kai Wulff (DVD -kopiointi)
Willie Tanner	Perhemies ja sosiaalityöntekijä	Max Wright	Niels Clausnitzer
Kate Tanner	Villen vaimo	Anne Schedeen	Helga Trümper
Lynn Tanner	Kate ja Willie tytär	Andrea Elson	Madeleine Stolze (jakso 1-52) Christin Marquitan (jakso 53-102)
Brian Tanner	Kate ja Willien vanhin poika	Benji Gregory	Dirk Meyer
Eric Tanner	Kate ja Willien nuorin poika	Charles Nickerson
Trevor Ochmonek	Tannerin naapuri	John LaMotta	Norbert Gastell
Raquel Ochmonek	Tannerin naapuri	Liz Sheridan	Marianne Wischmann
Jake Ochmonek	Trevorin veljen poika	Josh Blake	Manou Lubowski
Neal Tanner	Willien veli	Jim J. Bullock	Christian Tramitz
Dorothy Halligan	Katen äiti	Anne Meara	Ingeborg Lapsien
Whizzer Deaver	Katen äidin aviomies	Paul Dooley	Manfred Erdmann
Jody	Alfan sokea ystävä	Andrea Covell	Anita Höfer Susanne von Medvey
DR. Larry Dykstra	psykologi	Bill Daily	Harald Dietl Alexander Allerson

Vieraiden esiintymiset

Sarjan aikana on esiintynyt vieraita kuuluisia näyttelijöitä, kuten Marcia Wallace , josta tuli myöhemmin Simpsonien alkuperäinen ääni -Figur Edna Krabappel Brianin peruskoulun opettajana , rouva Lyman vuonna 01.22 (parsavinkkien lava ) ja 1.24 ( Brian hienoin tunti ), Elisa Cookin kuten Willie setä Albert ep.2.16, Anne Ramsey kuten Ethel Buttonwood vuonna ep.2.20 (vastustajana neljällä jalalla), Ted Raimi kuten Julius , hautausurakoitsija vuonna 4.13, Hawaiian Party , Casey Kasem kuten itsensä 4.14, Olipa kerran koomikko , Fran Drescher roolissa Roxanne , Brian tulevan vaimonsa mafian tyttö 4.18, Sokaiseva näkymiä , Dan Castellaneta , myöhemmin alkuperäinen ääni Homer Simpson kuin Steve Michaels , johtaja ryhmä kyseenalaisella ympäristöpolitiikalla 4.21, The Environmentalist .

Merkittävin on episodi 2,02, kypsä Island , joka on crossover episodi Gilligan Island , jossa tähdet 1960 komediasarja näkyvät niiden roolien: Bob Denver kuin Gilligan , Alan Hale nuorempi kuin kippari , Russell Johnson kuten professori ja Dawn Wells kuin Mary Ann Summers .

Niinpä Alfilla oli vieraileva satiirielokuva Donald Trumpin The Art Of The Deal: The Movie, jonka teki Funny or Die vuodelta 2016. Siellä Alf esiintyi muiden joukossa. vieraana Donald Trumpin (näyttelijä Johnny Depp ) ja Ivana Trumpin (näyttelijä Michaela Watkins ) häissä vuonna 1977, 9 vuotta ennen sarjan ensi -iltaa. Paul Fusco soitti Alfia uudelleen ja otti hänen äänensä haltuunsa. Hänen vaimonsa Linda , joka oli näyttelyn tekninen neuvonantaja, operoi myös nukkea.

Radio soi

Samaan aikaan televisiolähetyksen kanssa Karussell julkaisi radion toistokasetit alkuperäisellä synkronoinnilla. Tässä tapauksessa naurut poistettiin ja taustamusiikkia ja kaiutinta käytettiin kuvaamaan televisiokuvaa tietyissä tilanteissa. Lisäksi jotkut dialogit puuttuvat. Radiopelisarjassa esiintyi yhteensä 43 kasettia ja kaksi kasettia otsikolla "Christmas with ALF". Kahta neljännen kauden kolmannen ja kahdeksan jakson jaksoa ei kuitenkaan toteutettu radiopelinä. Näin ollen Saksassa lähetetyistä 100 jaksosta 90 julkaistiin radiopelinä. ALF on 45 kasetin kattavin radiosoittoversio alkuperäisistä TV -nauhoituksista.

Radion toistohakemisto

Seuraukset eivät ole käytettävissä radiotoistona:

kausi 3

• Äiti varas
• Kulkuri

Kausi 4

• Herra universumi
• Avioliiton petos
• Puuvillahullutuksessa
• Neal veli
• Saanko ilmoittaa  ...
• Kaikki kissalle
• Kutsumattomat vieraat
• Miesten talous

Vuonna 2005 Karussell julkaisi vielä neljä CD -levyä, joissa oli yhteensä kahdeksan jaksoa, vaikka mitään järjestystä ei noudatettu täällä.

CD 1

• Hei, tässä olen
• Illalla pizza tuli

CD 2

• Havaijin puolue
• Olipa kerran koomikko

CD 3

• Viimeisellä minuutilla
• Nero ja hulluus

CD 4

• Liikkuvat ilot
• Päätös

Useita jaksoja animaatiosarjasta Alf - Memories of Melmac julkaistiin myös radiopeliversiona. Televisiosarjasta riippumatta tuotettiin myös kolme radiopelikasettia nukkumaanmenotarinoilla , joissa Alf (kuten Tommi Piper puhui televisiosarjassa) kertoo lapsuuden kokemuksistaan ​​isoäitinsä kanssa.

Julkaisu VHS- ja DVD -levyillä

Useita jaksoja ilmestyi VHS -nauhoille 1980 -luvun lopulla . Sarjan julkaiseminen DVD: llä viivästyi Saksassa pitkään; lähinnä tekijänoikeuskiistoista teemamusiikin kanssa. Tämä voidaan kuitenkin ratkaista ja alkuperäinen versio voidaan nyt kuulla DVD -levyiltä.

Warner Home Video julkaisi kaikki neljä vuodenaikaa DVD: llä vuosina 2009–2010. Käytettiin lyhennettyjä alkuperäisiä päänauhoja Yhdysvalloista. Ensimmäisessä kaudella kuitenkin kohtaus All luottamuksellisesti , jossa pikkuoravat pelataan laulu Christmas Do not Be Late, puuttuu ja toinen ruutu sisältää vain episodi Valmiina Island versiossa lyhentää 2 minuuttia. Lisäksi tämän jakson alkukappaleet eroavat tavanomaisista avauslauseista hieman lyhennetyllä versiolla, jossa on hieman muokattu nimimelodia.

Jotkut kohtaukset voidaan nähdä ensimmäistä kertaa Saksassa: ZDF leikkasi pitkän jakson Gestatten, mein Name ist Schlegel kahteen osaan vuonna 1988 lähetettäväksi omassa iltaohjelmassaan ja lyhyt yhteenveto lisättiin toisen osan alkuun. . Yhteenvedon lisäajan vuoksi kohtaukset oli poistettava muista paikoista; Näitä ei siis synkronoitu. Nämä kohtaukset dubattiin uudelleen muiden kaiuttimien kanssa DVD: llä, joka sisältää jakson alkuperäisen pitkän version. Kohtauksiin saatiin kuitenkin myös uusi synkronointi, joka oli jo saatavilla ZDF -versiossa alkuperäisten kaiuttimien kanssa, koska ne olivat takautumia aiemmista jaksoista. Kaksiosaisesta Auf Verbrecherjagdista puuttui myös lyhyt jakso, jossa Alf ilmoittaa, että jatkaminen tapahtuu ensi viikolla. Tässäkin synkronoitiin uudelleen; jälleen osittain lauseita, jotka olivat jo olemassa alkuperäisten kaiuttimien kanssa.

Yhdysvalloissa - toisin kuin Saksa - sarja julkaistiin vain voimakkaasti lyhennettynä jakeluversiona DVD -levyllä, mikä aiheutti suurta raivoa fanien keskuudessa. Kustantaja perustelee leikkauksia alkuperäisen elokuvamateriaalin laadulla , joka on liian huono DVD -julkaisulle, ja liian korkeilla restaurointikustannuksilla. Kanadassa julkaistiin kuitenkin erityinen DVD nimeltä The ALF Files , joka sisältää kolme viidestä kaksoisjaksosta lyhennettynä ja täydellisessä kuvassa ja äänessä, mukaan lukien Johnny Carsonin kaksoisjakso, jota ei koskaan nähty Saksassa. DVD: llä on myös äänikommentti Paul Fuscon ja Alfan kanssa.

Alf -elokuva julkaistiin DVD: llä vuonna 1999.

Samanlaisia ​​teoksia

Ajatus ulkomaalaisen lisäämisestä tyypilliseen amerikkalaiseen perheeseen näkyy myös animaatiosarjassa American Dad (vuodesta 2005). Siellä Smithin perhe ottaa vastaan ​​muukalaisen Rogerin, kun hän pelasti perhemiehen Stanin hengen alueella 51 .

Hyvin samanlainen, RTL - sitcom Out from this world , into the Jochen Busse aliens Yok ruumiillistaa. Jopa tarina aurinkokunnan lisäplaneetoista ( Brianin hienoin tunti ) otettiin esille jaksossa Kilpailija .

Jo ennen Alfia oli samankaltaisia ​​komediasarjoja: Mein Unkel vom Marsissa (1963–1966) muukalainen asuu toimittajan luona ja Mork vom Orkissa (1978–1982) nuoren naisen kanssa. Steven Spielbergin elokuvassa ET - The Extra -Terrestrial vuodelta 1982 perhe piilottaa myös ulkomaalaisen viranomaisilta. Vuoden 1986 elokuvassa Howard nuori nainen ottaa ulkomaalaisen ankan.

sekalaisia

• Melmacin asukkaat ovat peräkkäin melmacerina , toisessa Melmacianerissa . Tällaisia epäjohdonmukaisuuksia esiintyy sarjassa useammin: Jaksossa Tuhooja ja torakka Brian nimeää torakan Willien veljen Rodneyn mukaan; myöhemmin tämä esitetään nimellä Neal ( Matkassa yön aikana Willie kertoo Alfille, että hänen vanhemmillaan on kaksi lasta, joten heidän on oltava sama henkilö). Yhdessä jaksossa Kate mainitsee olevansa ainoa lapsi, ja myöhemmässä jaksossa hän sanoo, että Willie oli sisarensa kanssa ennen häntä.

• Benji Gregoryn lähikuvan aikana sarjan kahden ensimmäisen kauden alussa, voit nähdä lyhyesti lavastuksen päättymisen kuvan vasemmassa reunassa.

• Vuodesta 1996 vuoteen 2004 Alf oli roolissa Gremlins Invasion -aiheisessa ratsastuksessa Warner Bros. Movie Worldissä (nyt Movie Park Germany ). Ennen varsinaista matkaa vieraille näytettiin elokuva Alf -jakson kuvaamisesta; Sitten Gremlins hyökkäsi elokuvateatteriin Alfan avulla, joka esiintyi useita kertoja animatronicina matkan aikana , ilmeisesti etsittiin ulospääsyä studiosta.

• Tietokonepelissä XCOM: Enemy Unknown asemapäällikkö Bradford mainitsee raportin, jonka mukaan avaruusalus on kaatunut "Tanner" -keskiluokan perheen takapihalla ja että XCOM-tiimi hoitaa tämän asian.

• Alf voidaan nähdä kaksi lyhyttä hetkeä sarjassa Mr. Robot (kausi 2, jakso 4) sekä sarjassa Young Sheldon (kausi 2, jakso 11).
• Viittauksia tai parodioita ALF: stä löytyy myös useista Simpsonien , Family Guyn ja Robot Chickenin jaksoista .

• Düsseldorfin rock -yhtye Ochmoneks nimesi itsensä naapuriparin Tannersin, Raquelin ja Trevor Ochmonekin mukaan.

• Myös baseball -klubi BC Ochmoneks Lippstadt eV nimettiin naapuriperheen mukaan vuonna 1988.

• Kuten joidenkin muiden Yhdysvaltojen sarjojen, kuten B. Greyn Anatomia ja Supernatural olivat jaksojen nimet englanninkielisessä alkuperäisessä kappaleessa, joka on nimetty tunnettujen pop- ja rock-kappaleiden mukaan. Tätä ei hyväksytty saksalaisessa kopioinnissa.

• Kolmannen kauden ("The Mysterious Stranger - Part 1") seitsemännen jakson mukaan parkitsijat asuvat osoitteessa 167 Hamdale Avenue (joka ei itse asiassa ole yhdessäkään Los Angelesin esikaupunkialueesta eikä itse Los Angelesista). Lisäksi puhelinnumerona tässä jaksossa mainitaan 555-7787 .

• Jotkut asiat, jotka tapahtuvat Alfin kotiplaneetalla Melmac, kantavat sarjan tiimin jäsenten nimiä kulissien takana - esimerkiksi valuutan ("Wernicks") nimeenpano Melmacilla oli sarjan tuotantojohtaja Sandy Wernick. "Uhrin muodossa olevat verta imevät toukat", "Jaffees" (jakso "The Exterminator and the Cockroach"), ovat saaneet nimensä sarjan päätuottajalta James M. Jaffee. Loma Melmacilla, "Fappiano" (jakso "Salaperäinen muukalainen") on nimetty Alfan nukketeatterin Bob Fappianon mukaan.

kirjallisuus

• Siegfried Rabe: Kaikki Alfista. Suuri haastattelu ja kaikki sanat A: sta Z: hen Melmac-Alf-a-betissä . Loewe, Bindlach 1988, ISBN 3-7855-2225-8 .
• Rainer Büttner: Alf - Hei, siellä olen . Droemer Knaur, München 1989, ISBN 3-426-02075-0 .
• Rainer Büttner: Alf - Haluan kaiken! Loewe, Bindlach 1989, ISBN 3-7855-2213-4 .
• Rainer Büttner: Alf - Parempi minä kuin kukaan . Loewe, Bindlach 1989, ISBN 3-7855-2248-7 .
• Rainer Büttner: Alf - täysin hyvällä tuulella . Loewe, Bindlach 1989, ISBN 3-7855-2279-7 .
• Siegfried Rabe: Alf - käyttäydy oikein . Lingen 1990.
• Christian Burger: Alfin neuvonantaja. Miten käyttäydyn väärin? Uusi 1 × 1 hyvä sävy . Loewe, München 1990, ISBN 3-7855-2313-0 .
• Rainer Büttner: Alf - ensimmäinen kerma . Loewe, Bindlach 1991, ISBN 3-7855-2392-0 .
• Michael Reufsteck , Stefan Niggemeier : Televisio . Goldmann, München 2005, ISBN 3-442-30124-6 .

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ ALF -tietosivu - kaikki mitä olet koskaan halunnut tietää Almac Life Formista Melmacilta, Gordon Shumwaylta. Lähde : www.samuelstokesmusic.com. Haettu 18. kesäkuuta 2016 . 
2. ↑ Anafylaktisen shokin laukaiseman takautumisen aikana (jakso 1.26, ”The Stowaway”) Trevor fantasoi ”Toko-Ri: n sillasta”. Vaikka tämä on kuvitteellinen tapahtuma, jota suosittivat James A.Michenerin romaani ja myöhempi elokuvasovitus , kertomus perustuu tosiasioihin. Molemmat tarinan tehtävät lensi Yhdysvaltain laivaston lentäjät, mikä viittaa siihen, että Trevor oli itse laivaston lentäjä.
3. ↑ tuottajana "Smurffit" suunnittelee uutta Alf elokuva on www.derwesten.de 10. päivänä elokuuta 2012 alkaen.
4. ↑ Michael Ausiello: ALF Reboot In the Works at WBTV. Julkaisussa: TVLine. 1. elokuuta 2018, katsottu 30. toukokuuta 2020 . 
5. ↑ Sinun ei tarvitse piilottaa kissojasi, koska ALF -uudelleenkäynnistys on kuollut. Haettu 30. toukokuuta 2020 (amerikkalainen englanti). 
6. ↑ Kaaviot DE Alf Kaaviot DE
7. ↑ Paul Fusco ja Mihaly Meszaros pelasivat ALF -peliä ( Memento 22. joulukuuta 2015 Internet -arkistossa ), käytetty 14. joulukuuta 2015.
8. ↑ Sebastian Leber , Yvonn Barth: Ernie vastaan ​​Bert ja 99 muuta kaksintaistelua . Goldmann, München 2013, ISBN 3-442-15770-6 , s.131.
9. ^ ALF-talo , katsottu 13. lokakuuta 2014
10. ↑ Leier, Manfred (toim.): Se oli 1980 -luku. Kronikka kuvina . Hampuri, 1989, s. 312-313.
11. ↑ Alf. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan kopiointitiedosto , katsottu 5. huhtikuuta 2018 . 
12. ↑ Donald Trumpin The Art of the Deal: The Movie (TV -elokuva 2016) - IMDb. Haettu 23. elokuuta 2020 . 
13. ↑ www.ofdb.de: Alf
14. ↑ www.ofdb.de: Alf - Elokuva
15. ↑ xcom.wikia.com ( englanti )
16. ↑ Young Sheldon: TV -legenda Alf esiintyy alkuräjähdusteorian esiosassa. Haettu 23. elokuuta 2020 (saksa). 
17. ↑ Greyn anatomiasta Supernaturaliin: TV -ohjelmat, joissa käytettiin kappaleiden nimiä jaksojen nimissä. Haettu 29. kesäkuuta 2019 (amerikkalainen englanti). 

nettilinkit

• Alf on Internet Movie Database (Englanti)
• Alf osoitteessa Fernsehserien.de
• Linkkiluettelo Alfista osoitteessa curlie.org (aiemmin DMOZ )
• Saksan verkkosivuilla Warner Bros ( Memento 5. syyskuuta 2012 mennessä Internet Archive )
• Perunapussi, joka valloitti sydämemme - yhden päivän artikkeli
• Muukalainen, joka on yhtä tuhoisa kuin ihmiset - Der Spiegel over Alf ensimmäisen DVD -sarjan julkaisun yhteydessä
• Jaksojen opas Alf -sarjan kaikille kausille osoitteessa serienjunkies.de