Liisa Ihmemaassa: peilien takana

Elokuva
Saksan otsikko Liisa Ihmemaassa: peilien takana
Alkuperäinen otsikko Liisa katselasin läpi
Alicespiegellogo.svg
Valmistusmaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 2016
pituus 113 minuuttia
Ikäluokitus FSK 6
JMK 6
Rod
Johtaja James Bobin
käsikirjoitus Linda Woolverton
tuotantoa Pääosissa Tim Burton ,
Joe Roth ,
Jennifer Todd ,
Suzanne Todd
musiikkia Danny Elfman
kamera Stuart Dryburgh
leikata Andrew Weisblum
ammatti
synkronointi
kronologia

←  Edelläkävijä
Liisa Ihmemaassa

Alice in Wonderland: Through the Looking Glass (Alkuperäinen nimi: Alice Through the Looking Glass ) on amerikkalainen seikkailu - fantasiaelokuvasta by James Bobin , romaaniin perustuva Alice Through the Looking Glass by Lewis Carroll , jatko Alice in Wonderland , joka vuonna 2010 etäkuvauksessa Liisa Ihmemaassa . Käsikirjoituksen on kirjoittanut Linda Woolverton , ja tuottajana toimi edellisen elokuvan ohjannut Tim Burton . Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa 27. toukokuuta 2016 ja Saksassa 25. toukokuuta 2016.

juoni

Alice Kingsleigh on perinyt isänsä aluksen ja palaa sen kanssa kolmen vuoden kuluttua Kiinan ulkomaanmatkalta , jonka aikana hänen on puolustettava Malesian merirosvojen hyökkäystä Malaccan salmessa . Kotona hän oppii, että ollessaan poissa hänen äitinsä on antanut talon lordi Hamish Ascotille, joka kerran turhaan pyysi Alicen kättä. Saadakseen talon takaisin, Alicen on määrä allekirjoittaa hänelle isänsä laiva, Wonder. Pettynyt ja vihainen hän vetäytyy Ascottien huoneeseen, jossa hän turvautuu ihmemaahan peilin kautta.

Siellä hänen ystävänsä ja valkoinen kuningatar ovat erittäin huolissaan hatusta, joka uskoo, että hänen perheensä, jonka Jabberwockyn väitetään tappaneen , on edelleen elossa. Valkoinen kuningatar sanoo, että vain hatuntekijän perheen paluu voisi pelastaa hänen henkensä. Mutta Alice on mennä ajassa taaksepäin avustuksella chronosphere, eräänlainen aikakone , joka on käsissä aikaa . Hänen lausuntonsa mukaan aika on "hän". Alice haluaa tehdä kaikkensa pelastaakseen ystävänsä hatuntekijän ja menee Ajan palatsiin , missä hän varastaa kronosfäärin häneltä. Aika pyrkii kronosfäärin selviytymään ja se lähtee menneisyyteen.

Kun "aika" hyökkää Alicen kimppuun kaikkien aikojen merellä, hän eksyy ja kauhun pelon päivän sijasta matkustaa päivään, jona Iracebeth kruunataan kuningattareksi, mutta hänen hallitsemattoman luonteensa vuoksi. isältä hänen nuoremman sisarensa Miranan hyväksi siirretään peräkkäin . Iracebeth eroaa perheensä kanssa ja vannoo kostoa hatuntekijän perheelle, kun he nauroivat hänelle hänen ylimitoitetun päänsä vuoksi.

Kauempana menneisyydessä Alice tapaa hatuntekijän lapsena ja näkee, että hänen isänsä on ilmeisesti hylännyt hänet emotionaalisesti. Se on päivä, jolloin nuori Iracebeth joutuu onnettomuuteen, johon hänen vihansa sisartaan perustuu. Mirana valehtelee, että molemmat äidit syyttävät Iracebethiä varkaudesta; Iracebeth jättää linnan raivoissaan ja lyö päätään, minkä vuoksi se on valtava tulevaisuudessa. Alice yrittää estää onnettomuuden työntämällä todellisen esteen - sammakoiden kantaman isoisän kellon - kehollaan. Iracebeth kuitenkin kompastuu pukeutumisensa helmaan juoksuessaan ja törmää päänsä jalustaan. Tämän kautta Alice ymmärtää, että menneisyyttä ei voi muuttaa.

Yhtäkkiä Alice yllättää Zeit, joka pyytää häntä palauttamaan kronosfäärin. Alice ei suostu ja pakenee peilin kautta takaisin todelliseen maailmaan. Siellä hän herää laitoksessa ja hänet on tarkoitus hoitaa. Hänen äitinsä selittää, että Hamish toi hänet tänne ja että hän puhui outoa matkalla tänne, minkä jälkeen Alice tajuaa menettäneensä kronosfäärin. Kun lääkärin on määrä antaa hänelle pistos, hän kuitenkin nukuttaa itsensä Alicen kädellä ja hän pakenee ja ajaa varastetun vaunun takaisin Ascottsin kartanolle, missä hän pakenee takaisin Ihmemaahan löydetyn kronosfäärin kanssa.

Hän matkustaa päivään, jolloin Jabberwocky tuhoaa Hatter -perheen kylän ja Hatter -perhe ilmeisesti tapetaan. Siellä hän näkee, että hatut selvisivät hengissä, mutta Iracebeth, punainen kuningatar, Jabberwocky ja heidän sotilaansa vangitsivat heidät. Alice matkustaa takaisin nykyhetkeen tajuaakseen, että hatuntekijä oli oikeassa uskoessaan, että hänen perheensä oli vielä elossa. Siellä hattu makaa kuollessaan, mutta toipuu, kun Alice kertoo hänelle uskovansa hänen perheestään. Alice hattu, Mirana ja heidän ystävänsä lähtevät Punaisen kuningattaren linnaan vapauttamaan Hatter -perheen. Siellä Alice ja hatuntekijä löytävät perheensä, joka on kooltaan pienentynyt ja vangittu muurahaisterraariossa. Punainen kuningatar vangitsee kaikki linnaansa tunkeutujat. Hän poistaa kronosfäärin Alicesta matkustaakseen ajassa taaksepäin hänen ja sisarensa kanssa siihen päivään, jona Iracebeth kärsi kuolettavan onnettomuuden. Mirana ja Iracebeth tulevat siihen pisteeseen, että he, silloin vielä lapset, joutuvat äitinsä eteen varkaussyytöksistä, ja Mirana esittää syyllisyytensä Iracebethille valheella. Kun Iracebeth ja hänen nuorempi itsensä kohtaavat, syntyy aikaparadoksi , joka laukaisee ajan pysähtymisen. Koko alanko on jäätynyt. Mukana tulevat aikaa itselleen ja Alicen ystäviä. Alice, joka on paennut vankeudestaan, voi tuoda kronosfäärin takaisin Zeitin palatsiin viimeisellä hetkellä ja estää siten ajan lopullisen pysähtymisen.

Sitten Mirana pyytää sisareltaan anteeksiantoa tärkeistä valheista, jotka hän hyväksyy. Kaksi muodostavat. Hatuntekijä tapaa perheensä ja Alice matkustaa takaisin todellisuuteensa, jossa hän esiintyy juuri äitinsä yrittäessä allekirjoittaa aluksen Hamishiin. Hän jättää aluksen päätöksen äidilleen, minkä jälkeen hän kieltäytyy allekirjoittamasta sopimusta. Äiti ja tytär Kingsleigh löysivät onnistuneen kauppalinjan Kiinaan aluksensa kanssa.

tuotantoa

Toimitetaan Gloucesterin telakoilla elokuvassa Alice in Wonderland: Behind the Looking Glass . Elokuu 2014
Johnny Depp elokuvan Ranskan ensi -illassa

Teollisuuslehti Variety ilmoitti 7. joulukuuta 2012, että jatkoa Alice in Wonderlandille kehitetään, jolle Linda Woolverton kirjoittaa taas käsikirjoituksen. Toukokuun 2013 lopussa James Bobin keskusteli projektin ohjaamisesta, joka toimi tuolloin työnimellä Alice in Wonderland: Into the Looking Glass . Heinäkuussa 2013 ilmoitettiin, että Johnny Depp palaa hattuun, kun taas Mia Wasikowska vahvistettiin palaavan marraskuussa . Samassa kuussa julkaistiin julkaisupäivä ja Bobin vahvistettiin ohjaajaksi. 21. tammikuuta 2014 elokuvan nimi muutettiin Alice in Wonderland: Through the Looking Glass . Zeitin rooli siirtyi Sacha Baron Cohenille samana päivänä . Helena Bonham Carter vahvisti roolinsa maaliskuussa 2014; toukokuussa Rhys Ifans vahvistettiin myös hatuntekijän isäksi Zanik Hightoppiksi.

Kuvaamisen alkoi 4. elokuuta 2014 Shepperton Studios . Sitten se kuvattiin Gloucester Docksissa käyttäen seuraavia historiallisia aluksia: "Kathleen and May", "Irene", "Excelsior" ja "Earl of Pembroke", joista jälkimmäinen nimettiin elokuvan "The Wonder". Kuvaus päättyi 31.10.2014.

15. huhtikuuta 2016 julkaistiin yhdysvaltalaisen laulajan P! Nkin virallinen nimikappale Just Like Fire .

Suoratoisto ja kopiointi

Saksan kielen kopioinnin onnistuminen tehty klo FFS elokuva- & Fernseh-Synchrone perustuvia on vuoropuheluun kirjan mukaan Axel Malzacher , joka myös ohjasi vuoropuhelua .

rooli Näyttelijä / puhuja Saksan puhuja
Alice Kingsleigh Mia Wasikowska Marie-Luise Schramm
Tarrant Hightopp, hullu hatuntekijä Johnny Depp David Nathan
Tarrant Hightopp (nuori) Louis Ashbourne Serkis
Mirana, valkoinen kuningatar Anne Hathaway Marie Bierstedt
Mirana (nuori) Amelia Crouch Anwen Ortiz
Iracebeth, punainen kuningatar Helena Bonham Carter Vera Teltz
Iracebeth (nuori) Leilah de Meza Zalina Sanchez
Aika Sacha Baron Cohen Markus Pfeiffer
Zanik Hightopp, Tarrantin isä Rhys Ifans Thomas Nero Wolff
Kuningas Oleron Richard Armitage Torben Liebrecht
Kuningatar Elsemere Hattie Morahan Maria Koschny
Helen Kingsleigh Lindsay Duncan Eva Kryll
Hamish Ascot Leo Bill Tobias Nath
Rouva Ascot Geraldine James Kerstin Sanders-Dornseif
Alexandra Ascot Joanna Bobin Christin Quander
James Harcourt Ed Speleers Ricardo Richter
Valkoinen jänis Michael Sheen Norman Matt
Dideldum & Dideldei Matt Lucas Tobias Müller
Bayard Timothy Spall Puhdas kauneus
Hymyilevä kissa Stephen Fry Gerd Wameling
Pähkinähiiri Barbara Windsor Monika John
Ehdottomasti Alan Rickman Bernd Rumpf
Thackery, maaliskuun jänis Paul Whitehouse
Wilkins Matt Vogel Rainer Guldener
Humpty Dumpty John Sessions Hans Hohlbein

Arvostelut

TV Spielfilmin kriitikot pitivät elokuvaa "satumaisena spektaakkelina, joka on täynnä tehosteita". Ensimmäiseen osaan verrattuna elokuva on " esiosa ja jatko samaan aikaan" ja "kelvollinen jatko kaikille, jotka pitivät ensimmäisestä osasta". 3D -tehosteet ovat kuitenkin "epäharmonisia".

Die Welt kirjoitti: ”Tuote on pettymys jokaiselle karoliinalaiselle.” Sacha Baron Cohenia kehutaan Die Zeitiksi, mutta elokuvaa pidetään liian vapaana, erityisesti Alicen feminististä näkökulmaa ja lähetysjärjestyksiä kritisoidaan voimakkaasti ja kuvataan liian radikaaleiksi ja ylikuormitetuiksi. "Alan Rickman antaa viimeisen roolinsa."

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Todistus Release varten Liisa ihmemaassa: takana Mirrors . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely (PDF; testinumero: 159761 / K). Malli: FSK / huolto / tyyppiä ei ole asetettu ja par. 1 on pidempi kuin 4 merkkiä
  2. ↑ Ikäraja varten Ihmemaassa: takana Mirrors . Nuorten mediakomissio .
  3. ↑ Marc Graser: Disney hullu Alice in Wonderland -julkaisusta . Lajike . 7. joulukuuta 2012.
  4. ↑ James Bobin elokuvassa Early Talks to ohjaa Alice in Wonderland -jakson (AINOASTAAN) . Julkaisussa: Variety . Haettu 4. lokakuuta 2014.
  5. ↑ Lindsay Bahr: Johnny Depp viimeistelee elokuvan Alice In Wonderland 2 . Julkaisussa: Deadline Hollywood , 12. heinäkuuta 2013. Haettu 18. heinäkuuta 2013. 
  6. ↑ a b Nikki Finke: Alice in Wonderland 2 ja The Jungle Book -julkaisupäivät . Julkaisussa: Entertainment Weekly , 22. marraskuuta 2013. Haettu 23. marraskuuta 2013. 
  7. ↑ Alice in Wonderland 2, jonka otsikko on nyt lasin läpi, Sacha Baron Cohen puhuu . CinemaBlend.com. 21. tammikuuta 2014. Haettu 4. elokuuta 2014.
  8. ↑ Sacha Baron Cohen Eyes 'Wonderland' -jatko -osa 'Through the Looking Glass' (EXCLUSIVE) . Lajike. 21. tammikuuta 2014. Haettu 4. elokuuta 2014.
  9. ^ Helena Bonham Carterin punainen kuningatar suuntaa katseen läpi . ComingSoon.net. 12. maaliskuuta 2014. Haettu 4. elokuuta 2014.
  10. ↑ Rhys Ifans liittyy Johnny Deppiin Disneyn Alice in Wonderland -sarjan jatko -osassa (yksinoikeus) . TheWrap. 29. toukokuuta 2014. Haettu 4. elokuuta 2014.
  11. ↑ Disneyn Liisa Ihmemaassa: Kuvalasin kautta alkaa kuvaaminen! . ComingSoon.net. 4. elokuuta 2014. Haettu 4. elokuuta 2014.
  12. ↑ Toimitus uuteen Johnny Depp -elokuvaan saapuu Gloucester Docksiin , Gloucester Citizeniin. 12. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. Haettu 16. elokuuta 2014. 
  13. ↑ Gloucester Docksin veneilijät ovat tyytymättömiä Hollywood -elokuvien kuvauksiin . BBC. Haettu 16. elokuuta 2014.
  14. ↑ Korkeat alukset saapuvat Gloucesterin satamiin ennen Hollywood -elokuvien kuvaamista . BBC. Haettu 16. elokuuta 2014.
  15. ↑ Pitkä laiva The Wonder saapuu Gloucesterin satamiin Alice in Wonderlandin jatko -osassa, Through the Looking Glass, pääosassa Johnny Depp . SouthWest Business. Haettu 16. elokuuta 2014.
  16. ↑ Gloucester Docks muutettu Alice -elokuvalle . BBC. Haettu 20. elokuuta 2014.
  17. ↑ Sarjassa 3.11.14: Keanu Reeves aloittaa Jumalan tyttären, Magic Mike XXL: n ja Ant-Man Wrapin . Lähde : ssninsider.com . Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2014. Haettu 4. joulukuuta 2014.
  18. ↑ Liisa Ihmemaassa: peilien takana. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen tiedosto , käytetty 24. elokuuta 2021 .
  19. ↑ TV Spielfilm, numero 11/2016, sivu 196.
  20. ↑ Krekeler, Elmar: Jopa Cheshire Catilla ei ole täällä mitään nauraa, julkaisussa: Die Welt, 26. toukokuuta 2016