Kiinan muinaiset painot ja mitat ( kiinalaiset中國 傳統 度量衡 / 中国 传统 度量衡, Pinyin Zhōngguó Chuántǒng Dùliànghéng - "Kiinan perinteiset painot ja mitat ") ovat edelleen käytössä myös modernissa Kiinassa , rinnakkain kansainvälisen yksikköjärjestelmän kanssa . Kiinan keisarillisen aikakauden yksikköjärjestelmän standardia kutsutaan Shìzhì (市 制), myös Shìyòngzhì (市 用 制), joten "markkinastandardi", harvoin "kaupungin standardi ", ja se perustui vastaaviin SI -yksiköihin alussa 20-luvulla uudelleen ja käytetään. Sittemmin lähinnä desimaalitekijät, joissa aiemmin desimaalitekijöiden lisäksi heksadesimaalitekijät olivat yleisiä. Uudistettu "Shizhi -järjestelmä" (markkinastandardijärjestelmä) 25. kesäkuuta 1959 lähtien tunnustettiin virallisesti ja sitä käytettiin vuoteen 1990 asti. Esimerkiksi nykyään jotkut vanhat perinteiset kaupat käyttävät edelleen "Shizi -järjestelmää".
In Hongkong ja Macao , koska kolonialismin historia , vanha ”uudistamatta” markkinoiden standard ( ”Shizi järjestelmä”, joskus kertoimella 16) käytetään arkielämässä rinnalla kansainvälistä SI-järjestelmän ja ”Englanti järjestelmä” ( Englanti Imperial Yksikköjärjestelmä ). Kun taas Taiwan omien Taiwan järjestelmä (台制) käytetään lisäksi SI-järjestelmän. Etuliite ( etuliite ) shī-市, joten "market" tai "urban" käytetään erottamaan samoilla SI -yksiköillä, jotka voidaan tarvittaessa liittää etuliitteeseen公, gōng - "general". Pienillä yksiköillä " Lí " (Li 2 ) -釐 / 厘ja " Fēn " (Fen 1 ) -分on sama pituus, pinta -ala ja massa. Suuri yksikkö ” Dan ” (Dan 4 ) -石pinta ja ” Dan ” (Dan 4 ) -擔 / 担massan ja tilavuuden on sama nimi.
aMerkki石on kaksi erilaista ääntämiset. 1. ” Shi ” (Shi 2 ) -石in yleisesti kiven ja 2. ” Dan ” (Dan 4 ) -石kuin mittayksikkö markkinakäytäntö volyymi tai alueellisesti kuin pinta-alayksikköä . Lisäksi merkki ” Dan ” (Dan 4 ) -石on myös käytetty laskenta sana , kuten jokainen yksikkö yleensä.
cAluemittaus " Dan -石, dàn (dan 4 )" on alueellinen pinta -alayksikkö, joten sitä ei ole standardoitu. Sekä määritelmä oli 10 mu = 1 dan ja 1 mu = 1 dan. Se on homophonic painoon toimenpide " Dan -擔 / 担, DAN (dan 4 )" ja tilavuuden mittaus " Dan -石, Dan (dan 4 )" ja sitä ei pidä sekoittaa niihin.
Etuliitettä方, fāng (fang 1 ) ' square- ' käytetään ilmaisemaan pinta-alayksikköä. Etuliite平方, Pingfang 'neliö-', joka on yleisempää nykyään , vastaa etuliitettä方Fang 'neliö-'.
eTilavuus toimenpide " Dan -石, Dan (dan 4 )" on homophonic ja ei pidä sekoittaa muiden yksikkö " Dan -擔 / 担, DAN (dan 4 )" painon ja alueellinen yksikkö " Dan -石, Dan (dan 4 ) "alueelle.
^ Oppineiden ja käytännöllisten kauppiaiden yhteiskunta: Yleinen tietosanakirja kauppiaille ja valmistajille sekä liikemiehille yleensä: Tai täydellinen sanakirja. Verlag Otto Wigand, Leipzig 1843, s.218