Sinun puolellasi

Hänen vieressään (alkuperäinen nimi Away From Her) on kanadalainen elokuva vuodelta 2006 . Esikoisohjaus Kanadan näyttelijä Sarah Polley perustuu novelliin Karhu tuli vuorelle Kanadan kirjailija Alice Munro .

juoni

Elokuva sijoittuu Kanadan lumiselle maisemalle. Pari Fiona ja Grant Anderson ovat asuneet Fionan isovanhempien entisessä kodissa keskellä luontoa 20 vuoden ajan. Fiona sairastuu Alzheimerin tautiin . Ensimmäiset unohdukset alkoivat. Kun hän ei tule kotiin hiihtomatkan jälkeen ja Grant löytää hämmentyneensä kaupungissa pitkän etsinnän jälkeen, näyttää siltä, ​​että vain sairaanhoito voi auttaa häntä.

Fiona ja Grant päättävät muuttaa hänen dementiapotilaidensa hoitokotiin. Grant ei saa vierailla vaimonsa luona, josta häntä ei ole koskaan erotettu viimeisten 45 vuoden aikana, ensimmäisten 30 päivän ajan, jotta hänen olisi helpompi tottua siihen. Kun määräaika oli päättynyt, hän ystävystyi Aubreyn kanssa, joka oli myös sairas eikä enää näyttänyt tunnustavan Grantia aviomiehekseen. Hän on nyt tuttava, joka on niin mukava ja "sitkeä" vierailla hänen luonaan joka päivä. Grantista tulee epätavallisen pariskunnan tarkkailija. Kun hän vierailee Fionan kanssa eräänä päivänä hänen huoneessaan, hän tapaa hänet tilanteessa, jossa Fiona lohduttaa Aubreyä, jonka vaimo haluaa viedä hänet takaisin taloudellisista vaikeuksista. Tämän seurauksena Fiona näyttää kärsivän yhä enemmän Aubreyn poissaolosta. Hän tuskin koskaan lähtee huoneesta ja saattaa joutua siirtämään osastolle vakavampia tapauksia varten huonon terveydentilansa vuoksi. Grant yrittää saada Aubreyn vaimon Marianin antamaan Aubreyn takaisin kotiin. Aluksi hän kieltäytyy, mutta Grant on hyvin vaikuttunut hänestä ja kutsuu hänet pallolle, jonka Grant hyväksyy. Hitaasti molemmat lähestyvät. Lopulta hän antaa Grantin tuoda Aubreyn kotiin käymään. Kuitenkin, kun Grant tulee klinikalle Aubreyn kanssa, Fionan terveys on parantunut lyhyeksi ajaksi. Hän tunnistaa hänet aviomiehekseen ja väittää, ettei hän ole ollut siellä pitkään aikaan. He halaavat syvästi.

tausta

Sarah Polley tunnettiin parhaiten näyttelijänä Isabel Coixetin elokuvien kautta . Kanadalainen ohjaaja Atom Egoyan , jonka kanssa Sarah Polley myös työskenteli, on elokuvan vastaava tuottaja . Elokuva sai ensi-iltansa 11. syyskuuta 2006 Toronton elokuvajuhlilla . Tammikuussa 2007 se esitettiin Sundance-elokuvajuhlien virallisessa ohjelmassa , helmikuussa 2007 se näytettiin ensimmäistä kertaa Saksassa Berliinissä Panorama-osiossa. Elokuva julkaistiin saksalaisissa elokuvateattereissa 6. joulukuuta 2007 Majestic Filmverleihissä .

Arvostelut

• Berliner Zeitung , 14. helmikuuta 2007: ”Elokuva on hellä kunnianosoitus Julie Christielle, joka on pitkään ollut eräänlainen puoliorvattoman Polley-korvike. Christie antaa Alzheimerin taudin - voitko sanoa niin? - Armo, hieman ironisesti, mutta ilman vääriä kitsejä. "

• Der Tagesspiegel , 15. helmikuuta 2007: ”Rakkaustarina, joka tapahtuu siteistä. Ja asteittaisen laskun tutkimus. Juuri kuinka Julie Christie onnistuu säilyttämään Fionan hajoamisen, arvokkuuden, viehätyksen ja kauneuden tilassa, se on ehkä tämän debyytin suurin saavutus, joka on toiveikas kaikesta tragediasta huolimatta. "

• Frankfurter Rundschau , 16. helmikuuta 2007: "Tämän aiheen avulla voit ajatella paljon, mikä voidaan tehdä väärin, mutta Polley tekee kaiken oikein hienolla tavalla eikä vie yleisöään haaleaan tunnekylpyyn eikä pyydä sympatiaa. "

• ZDF -Online, 11. helmikuuta 2007, Christian Raupach: ”Julie Christien esitys on, tässä voidaan sanoa, toimiva ilmoitus. Lumoavan hieno nainen ja rakastava vaimo, joka katoaa hitaasti miehestään - hänen luonnollinen, eroottinen karismansa loitsuu. Mutta myös muut näyttelijät, mukaan lukien Olympia Dukakis, tekevät elokuvasta näyttelijäkokemuksen. "

• Perlentaucher , 14. helmikuuta 2007: “Sarah Polley on juuri täyttänyt 28 vuotta. Se, että hän pystyi tekemään niin johdonmukaisen ja vaikuttavan elokuvan parista, joka on ollut naimisissa kauemmin kuin on ollut maailmassa, on hieman pelottavaa. "

Palkinnot

Hänen rinnallaan hän voitti ACTRA Award (Pinsent), The ”johtajat Guild Kanadan” ja ”Writers Guild of Canada” palkintoja parhaan elokuvan aikana. Tuotanto oli ehdolla neljä kertaa vuoden Satellite Awards 2007 : Sarah Polley ja käsikirjoitus, Best Drama ja johtaja, ja Julie Christie parhaan naispääosa Drama. Samana vuonna, Julie Christie voitti National Board of Review arvostetun Vt palkinnon . Vuonna 2008 hän sai Golden Globe -palkinnon parhaana naisnäyttelijänä (draama) ja hänet nimitettiin Oscarille . Sarah Polley sai Oscar-ehdokkuuden käsikirjoituksestaan.

kirjallisuus

• Katrin Berndt, Jennifer Henke: Rakkaus, ikä ja uskollisuus Alice Munron teoksessa " Karhu tuli vuoren yli " ja Sarah Polleyn teoksessa "Pois hänestä". Julkaisussa: Care Home Stories. Ikääntyminen, vammaisuus ja pitkäaikainen hoito. Toim. Sally Chivers, Ulla Kriebernegg. Transkriptio Verlag , Bielefeld 2017, s.197-218
• Agnès Berthin-Scaillet, Lukua poissa hänestä, Sarah Polleyn sovitus Alice Munron novellista Karhu tuli vuoren yli , julkaisussa: Journal of the Short Story in English (JSSE) / Les cahiers de la nouvelle , n ° 55, Syksy 2010 ISSN  0294-0442
• Robert McGill: Ei kansaa, mutta sopeutuminen: "Karhu tuli vuoren yli", "Pois hänestä " ja "Mitä se tarkoittaa olla uskollinen", julkaisussa: Canadian Literature / Littérature canadienne CanLit, kesä 2008, n ° 197, ISSN  0008-4360 s. 98-111 tiivistelmä
• Demetrios Matheou: Ei muistaa unohtaa , Sight and Sound , toukokuu 2007, vol. 17, no . 5, s. 12 (haastattelu)
• Danny Munso: Poissa hänestä , julkaisussa: Creative Scenwriting , maaliskuu - huhtikuu 2007, osa 14, nro 2, s.30

nettilinkit

• Saksan virallinen verkkosivusto
• Hänen rinnallaan on Internet Movie Database (Englanti)
• Hänen rinnallaan on Saksan dubbaus tiedosto
• Hänen rinnallaan klo Rotten Tomatoes (Englanti)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ www.film-zeit.de, 14. helmikuuta 2007 ( Memento 30. syyskuuta 2007 alkaen Internet-arkistossa )
2. ↑ www.tagesspiegel.de, 15. helmikuuta 2007
3. ↑ www.film-zeit.de, 16. helmikuuta 2007 ( Memento 30. syyskuuta 2007 alkaen Internet-arkistossa )
4. ↑ www.zdf.de, 11. helmikuuta 2007, Christian Raupach ( Memento 9. joulukuuta 2007 Internet-arkistossa )
5. ↑ www.perlentaucher.de, 14. helmikuuta 2007