Puheet Pariisissa

Abdul-Baha Pariisissa

Kirja Speeches in Paris ( englanniksi : Paris Talks ) on kokoelma 52 Abdul-Bahan puhetta , jotka hän piti matkallaan Eurooppaan 16. lokakuuta - 1. joulukuuta 1911 Pariisissa . Pariisin-matkansa jälkeen hän vieraili Lontoossa , jossa hän piti myös puheita . Abdul-Baha asui osoitteessa 4 Avenue de Camões, joka on aivan Jardins du Trocadéron vieressä . Hänen puheensa eivät rajoittuneet vain talossa läsnä oleviin ihmisiin, vaan ne puhuivat kaikille ihmisille. Hän puhui bahai'ien taloissa, teosofisen yhdistyksen päämajassa, Allianz Spiritualistessa, pastori Wagnerin kirkossa ja Foyer de l'Ame -tapahtumassa. Hän piti keskustelut persiaksi, ja Laura Clifford Barney ja hänen aviomiehensä, tutkija Hippolyte Dreyfus-Barney käänsivät ne ranskaksi . Lontoo Sara Louisa Blomfield , hänen tyttärensä ja hänen ystävänsä nauhoittivat puheet ja käänsivät ne englanniksi Abdul-Bahan pyynnöstä . Saksankielinen käännös julkaistiin jo vuonna 1914 otsikolla "Rakkauden ja rauhan evankeliumi" ja vuonna 1921 otsikolla "Abdul-Baha Abbasin puheet Pariisissa syksyllä 1911". Baha'ullah on nimenomaisesti määrännyt, että vain aitoa pyhien kirjoitusten sanaa voidaan pitää ilmoituksena. Vaikka kirja on erittäin arvostettu Uskollisille pika kirjattu, käännetty osoitteita ei pidetä täysin aito osa Ilmestyskirjan, varsinkin kun ne eivät olleet aina virheettä sen tulkki.

sisällys

Abdul-Baha korosti puheissaan kohteliaisuuden ja ystävällisyyden merkitystä vieraita kohtaan ja korosti köyhyyden ja vaurauden voittamisen merkitystä . Hän kehottaa noudattamaan rauhaa ja välttämään sotia ja osoittaa uskonnon ja tieteen yhteistä työtä . Lisäksi siinä esitetään yhteenveto bahajien kaksitoista eettisestä periaatteesta ja ehdotetaan kaikkien tuntemattomiin ja ulkomaalaisiin kohdistuvien ennakkoluulojen hylkäämistä .

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Balyuzi, Hasan M .: Abdu`l-Bahá (osa 1) . Bahai-Verlag, Hofheim-Langenhain 1983, ISBN 3-87037-140-4 , s. 229 - 239 .
  2. ↑ Udo Schaefer : Bahá`í-yhteisöjärjestyksen perusteet . Hofheim 2003, ISBN 3-87037-404-7 , s. 101 .
  3. ↑ Shoghi Effendi : World Order Bahá'u'lláhin . Bahá`í Verlag, Hofheim-Langenhain 1977, ISBN 3-87037-088-2 , s. 18 .

kirjallisuus