Apabhramsha
Apabhramsa ( sanskritin अपभ्रंश apabhraṃśa "vioittunut kieli") on yleisnimi niille indo-arjalaisille kielille, jotka ovat kielellis-historiallisessa kehityksessään prakritien ja uusien indo-arjalaisten kielten välillä . Heitä puhuttiin ensimmäisen vuosituhannen toisella puoliskolla.
Apabhramsa-kielet edustavat siirtymämuotoa keski- ja uuden indo-aryan kielen välillä, ja ne ovat melkein menettäneet vanhan taivutetun järjestelmän ja ovat jo alkaneet kehittää uusia analyyttisiä ilmaisukeinoja kieliopillisille suhteille. Tärkein apabhramsan kieli on Nagja-Apabhramsa, jota puhutaan Gujaratissa . Kirjallisuuskielenä Apabhramsa oli levinnyt koko Intiassa ja heijastaa osittain paikallisia murreominaisuuksia. Kielioppi Hemacandra kuvasi Gujaratin ja Rajasthanin Apabhramsa-muotoja 1100--100-luvuilla .
Tärkeimmät Apabhramsa-kielet ovat:
- Nagara-Apabhramsa ( Gujaratissa )
- Saurasena-Apabhramsa (modernin hindin edeltäjä )
- Takka- ja Upanagara -Apabhramsa (esiaste modernin Punjabi )
- Avantya-Apabhramsa (nykyaikaisen Rajasthanin edeltäjä )
- Gaurjara-Apabhramsa (nykyaikaisen gudžaratin edeltäjä )
- Ardhamagadha-Apabhramsa (modernin Itä-Hindin edeltäjä )
- Magadha-Apabhramsa (nykyaikaisen Biharin edeltäjä )
- Prachya tai Gauda Apabhramsa (esiasteita modernin Bengali ja Asamiya )
- Audra- tai Autkala-Apabhramsa (esiaste modernin Oriya )
- Viadarbha tai Dakshinatya Apabhramsa (nykyaikaisen marathin edeltäjä )
kirjallisuus
- Georgij A. Zograph: Etelä-Aasian kielet. Kääntäjä Erika Klemm. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1982. s. 19 f.