Azulejo

Azulejo Funchalissa ( Madeira )

Under Azulejo ( Portugali ääntäminen [ ɐzu'ɫɐjʒʊ ], espanjaa ääntäminen [ aθu'lexo ]) tarkoittaa kuvan enimmäkseen neliön, kirkkaasti maalattu ja lasitettu keraamiset laatat , että sen eurooppalainen alkuperä Espanjassa ja Portugalissa on sekä valmistetaan siellä. Nämä säänkestävät laatat ovat olennainen osa kaupunkikuvaa näissä maissa, ja ne on usein koottu luomaan taiteellisia seinämaalauksia julkisille monumenteille ja rakennuksille, talon julkisivuille ja kirkoille, mutta myös sisäseinille. Usein käytetään vanhoja kukka-, lintu- ja laivan aiheita. Islamilaisen taiteen koristeita löytyy perinteisesti azulejoista tehdyistä seinäpäällysteistä .

historia

Nimi Azulejo on johdettu arabiasta الزليج, DMG az-zulaiǧ ("fajanssi", " laattatyö "). Lasitusmenetelmät ovat alun perin peräisin Iranin alueelta.

On Iberian niemimaalla , ne ovat perintöä maurien , joka hallitsi suuria osia sinne 8.-luvulla. Tuotantotekniikka otettiin käyttöön ja kehitettiin edelleen paikallisten käsityöläisten toimesta. Tuotannon keskus oli 1200- ja 1300-luvuilla. Century Andalusia , etenkin Granada . 1400-luvulla Valencia oli kuuluisa azulejoistaan. Noin 16./17. 1800-luvulla Portugalista tuli päätuottaja.

Vanhat laatat voidaan tunnistaa lasitteen kolmesta kynsikokoisesta hilseilystä, jotka voidaan jäljittää pienten keraamisten jalustojen kolkuttamisesta, jotka pitivät pinottuja laattoja erillään polttoprosessin aikana, mutta sidotut lasitteeseen. Myöhempinä aikoina - noin 1500-luvulla - yksittäiset laatat ammuttiin lasittamattomasta savesta valmistetuissa neliönpitimissä, jotka voitiin helposti pinota päällekkäin ja käyttää uudelleen useita kertoja.

tekniikat

Laatta mosaiikki Kufi kirjoitus ja tähti motiiveja Capilla de San Bartolomé , Córdoba

Laatta mosaiikit

Laattamosaiikit ovat Pohjois-Afrikan ja Iberian niemimaan seinäkoristeiden varhaisia ​​muotoja . Laatat ammuttiin vain yhdellä värillä; Sitten abstraktin-geometriset - periaatteessa äärettömät - koristeet (enimmäkseen tähtikuviot) koottiin pienistä paloista, leikattiin kooltaan pihtien avulla. Tällaiset motiivit ovat enimmäkseen peräisin maurien taiteesta , joka perustettiin Iberian niemimaan eteläpuolelle 8. – 15. Vuosisadalta. Käsityöläisten valtavan korkeiden kustannusten vähentämiseksi tämä menetelmä korvattiin 1100-luvulla Cuerda-Seca- tekniikalla, jossa voideltuja johdot laitettiin viillettyihin syvennyksiin ja pidettiin siten värilliset lasit erillään polttoprosessin aikana. Seinälaattoja voitaisiin siten siirtää kokonaisuutena; nämä tekniikat jatkuivat kristillisen Reconquistan jälkeen .

Laattanaarmut tai naarmut

Fès - Medersa Bou Inania , kaunokirjoitus (1400-luku)

Jo 1400-luvulla kaarevilla kalligrafisilla nauhoilla käytettiin myös naarmuuntumis- ja naarmutustekniikoita - varsinainen, aina mustaa sisältävä kirjoitus jätettiin paikalleen niin, että suurin osa laattojen pinnasta kaavittiin pois tai työstettiin hienolla metalli kynällä . Tällä tavalla nämä kaksi julkisivut Bab Boujeloud on reunalla Medina of Fez rakennettiin jo 20-luvulla .

Laattamaalaukset

1500-luvulla keraamisen polttimen vanha käsityötaito kohtasi uusia eurooppalaisia majolikatekniikoita ja asiakkaan halun kuvallisista esityksistä. Koko kuvasyklit maalattiin sitten laatoille ja poltettiin; Aluksi he palvelivat pyhiä tarkoituksia, mutta löysivät hyvin nopeasti tiensä myös kuninkaallisiin ja aristokraattisiin palatseihin. Varakkailla kansalaisilla - varsinkin Alankomaissa - oli myös varaa sellaisiin asioihin, ja kuuluisat Delft-laatat luotiin näin .

toiminto

Arkkitehtuurissa käytettiin atsulejoja koriste-elementtinä - kirkkojen, luostarien ja palatsien sisätilat peitettiin suurilla alueilla. Kuten muissakin taidemuodoissa, laattakuviot kehittyivät muotisuunniksi; yksi muunnos oli azulejos de tapete , kiviset itämaiset matot seinälle. 1800-luvulla azulejos jättivät sisätilat ja elävöittivät julkisivuna kaupunkien kuvaa. Uudella kukinnolla azulejos kulki historian ja jugendin läpi, ja Antoni Gaudí löysi tiensä takaisin mosaiikkeihin.

museo

Museu Nacional do Azulejo Portugalin pääkaupungissa Lissabonissa on omistettu tyypillinen portugalilainen valkoinen ja sininen seinälaatat.

Valokuvat

Laatta mosaiikit
Laattojen kaiverrukset

  • Meknes - Bou Inania Medersa (1400-luku)

  • Fès - Bab Boujeloud
    (1900-luku)

Laattamaalaukset

kirjallisuus

  • Simões, JM dos Santos: Azulejaria em Portugal nos séculos XV e XVI: introdução geral , Calouste Gulbenkian Foundation, 2. painos, Lissabon, 1990
  • Meco, José: O Azulejo em Portugal , Alfa, Lissabon, 1988
  • Diego Hurtado De Mendoza: Tile Decor Portugalista / Tile Designs Portugalista. CD-ROM-levyllä. Pepin Press, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-5768-099-1 (saksa, englanti, ranska, espanja)
  • Agostinho Guimaraes: Azulejos do Porto. Laattojen sisustus Porton kaupungissa (Portugali) , 3 kieltä (portugali, englanti, ranska), 1997
  • Agostinho Guimaraes: Azulejos de Guimaraes -laattojen sisustus Guimaraesin kaupungissa (Portugali) , 3 kieltä (portugali, englanti, ranska), 1997
  • Rioletta Sabo ja Jorge Nuno Falcato: Azulejos Portugalissa. Laattojen sisustus palatseissa, puutarhoissa ja kirkoissa. Hirmer Verlag , München 1998, ISBN 3-7774-7640-4 ; Kirjakilta Gutenberg , Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-7632-4794-7
  • AJ Barros Veloso & Isabel Almasqué: Portugalilaiset laatat ja jugendtyylinen / O Azulejo Portugués ea Arte Nova , Edições Inapa, Portugali, 2000; ISBN 972-8387-64-4

Elokuva

  • Portugalin loisto - azulejos, quintas ja palatsit. Dokumentaatio, Saksa, 2007, 45 min., Kerstin Woldtin elokuva, tuotanto: SR , ensimmäinen lähetys: 21. maaliskuuta 2007, yhteenveto SR: stä

nettilinkit

Commons : Azulejos  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikisanakirja: Azulejo  - selitykset merkityksille, sanan alkuperälle, synonyymeille, käännöksille

Yksittäiset viitteet ja kommentit

  1. ^ H. Wehr: arabiankielinen sanakirja nykypäivän kirjalliselle kielelle , Wiesbaden 1968, s.345
  2. ↑ Iranin Kashanin kaupunki Isfahanin maakunnan pohjoispuolella oli tärkeä laattakaupan keskus keskiajalla ( persialainen كاشى Kaschi , DMG Kāšī , 'laatta', joka tarkoittaa "tulevaa Kaschanista").
  3. ^ Museu Nacional do Azulejo - Lissabon