BIS-torni
| BIS-torni | |
|---|---|
| |
| BIZ-torni luoteesta ja sokerirakennus, jonka etualalla on auditorio | |
| Perustiedot | |
| Paikka: | Centralbahnplatz 2, Basel |
| Rakennusaika : | 1972-1977 |
| Avaaminen: | 9. toukokuuta 1977 |
| Tila : | valmistunut |
| Arkkitehtoninen tyyli : | Moderni |
| Arkkitehti : | Burckhardt ja Partner AG |
| Use / legal | |
| Käyttö : | Hallintorakennus |
| Työpaikat : | noin 600 |
| Omistaja : | BIZ |
| Päävuokralainen: | BIZ |
| Asiakas : | BIZ |
| Tekniset tiedot | |
| Korkeus huipulle: | 69,5 m |
| Syvyys: | 15 m |
| Lattiat : | 20. päivä |
| Kerrosala : | 30000 m² |
| Rakennusmateriaali : | Teräs , teräsbetoni |
| Korkeuden vertailu | |
| Basel : | 9. ( luettelo ) |
| Sveitsi : | 21. ( luettelo ) |
| osoite | |
| Kaupunki: | Basel |
| Maa: | Sveitsi |
BIZ torni , harvinainen BIS kerrostaloista , on 69,5 metriä korkea hallinnon torni ja päämaja Kansainvälisen järjestelypankin (BIS) in Basel . Arkkitehti Martin Burckhardtin suunnittelema ja vuosina 1972-1977 rakennettu pilvenpiirtäjä on Centralbahnplatzin ja Baselin kaupungin maamerkki . Rakennusvuodesta vuoteen 2003 se oli kaupungin kolmanneksi korkein rakennus. BIZ-torni muotoilee silmiinpistävän siluetin Baselin horisonttiin ja oli tyylin määrittelevä väri ja esteettinen joillekin kaupallisille ja hallintorakennuksille 1970-luvulla.
Erityissopimuksen ja kansainvälisten sopimusten vuoksi rakennuksella on erityinen oikeudellinen asema. Hallinnollisen pääkonttorin lisäksi BIS käyttää rakennusta säännöllisesti kansainvälisiin kokouksiin ja konferensseihin.
Toiminto ja erityistila
BIS-torni toimii ensisijaisesti BIZ: n hallinto- ja pääkonttorina. Yhdessä Aeschenplatzilla sijaitsevan Botta-rakennuksen kanssa pankissa on noin 600 työpaikkaa. Kellarissa sijaitseva BIZ-arkisto on luettelossa kansallisesti tärkeistä kulttuuriesineistä Basel-Stadtin kantonissa .
Lisäksi BIS-torni on säännöllinen tapaamispaikka kahden kuukauden välein IMF: n ja kansallisten keskuspankkien päättäjille . Epävirallinen vaihto - ns. Baselin prosessi - edistää keskuspankkien ja muiden elinten välistä yhteistyötä ja on tärkeä pilari kansainvälisessä rahoitusvakauskeskustelussa. Tässä yhteydessä yli 5000 osallistujaa tapaa vuosittain BIS: n järjestämissä tapahtumissa. Tähän kuuluvat kansainväliset komiteat ja normeja asettavat elimet, kuten Basel III -kehyksestä tunnettu pankkivalvontakomitea .
Kuten Yhdistyneillä Kansakunnilla , ICRC: llä tai IMF: llä , BIS: llä on erityisasema. Rahoitusalan työntekijöille annetaan koskemattomuus, eikä heitä saa etsiä. Rakennuksella ja sen kaikilla osilla on myös erityinen rooli. Rakennusta ja aluetta kohdellaan suurlähetystön tavoin ja ne ovat loukkaamattomia (Sveitsin käyttö) tai loukkaamattomia (Saksan käyttö). Se on osa Sveitsin kansallista aluetta, jolla kansallista itsemääräämisoikeutta voidaan valvoa vain rajoitetusti.
Sveitsin viranomaisille annetaan pääsy vain, jos BIS: n presidentti tai pääjohtaja myöntää luvan ja luopuu alueen periaatteellisesta loukkaamattomuudesta. Tämä seikka on puhekielellä, hieman yksinkertaistettu, mutta oikeudellisesti ei aivan sopiva, ja lehdistö viittaa siihen usein ekstraterritoriaaliseksi asemaksi. Tätä erityisasemaa säännellään 1. tammikuuta 1987 voimaan tulleella sopimuksella, jonka BIS teki Sveitsin liittoneuvoston kanssa . Sopimus on peräisin 20. tammikuuta 1930 tehdystä sopimuksesta, joka tehtiin Haagin konferenssissa . Sveitsin viranomaisten, mukaan lukien poliisi, pääsy BIS: n presidentin tai pääjohtajan hyväksyntään.
historia
esihistoria
BIS: n perustamisen myötä Basel 1930 määritettiin yhtiön pääkonttoriksi tammikuussa. Tästä syystä organisaatio vuokrasi alun perin Grand Hôtel et Savoy Hôtel Universin Baselin Centralbahnplatzilta kahdeksi vuodeksi tapahtumia ja kokouksia varten . Tämä väliaikainen tila vuokrattiin ja ostettiin alun perin vuodesta 1949, ja se pysyi käytännössä 1970-luvulle asti.
Vuosien 1954 ja 1966 välisenä aikana kasvava tilantarve johti arkkitehti Martin Burckhardtin tilaamaan useita rakennusprojekteja, jotka voitaisiin toteuttaa pankin omistamalla noin 3300 neliömetrin tontilla. On käynyt ilmi, että projekti ei voinut täyttää vaatimuksia tällä perusteella. Tästä syystä vuosina 1966-1972 BIZ hankki vähitellen noin 7500 neliömetrin alueen lähellä rautatieasemaa, jolla sen nykyinen pääkonttori sijaitsee. Vuonna 1969 Martin Burckhardt toimitti kolme mallia tälle uudelle maalle. BIS: n hallitus päätti aluksi variantista, johon suunniteltiin 82 metriä korkea sylinterimäinen torni, jossa oli 24 kerrosta. Johtuen Baselin kotimaan turvallisuuden vastalauseesta, jonka mukaan rakennuksen korkeus heikentäisi kaupungin historiallista siluettia, alkuperäinen muotoilu - nimeltään kasvullinen muotoilu - vähennettiin 69,5 metriin ja 20 kerrokseen. Alkuperäisestä ehdotuksesta poiketen mallissa suunniteltiin "vyötäröityä" sylinteriä, jonka kapasiteetti oli 300 työntekijää.
rakentaminen
Kaupunkiväestön kansanäänestyksessä tämä luonnos hyväksyttiin 69 prosentin hyväksynnällä, jotta vuonna 1972 rakennustyöt voitaisiin aloittaa. Kaivannon syvyyteen 15 metriä luotiin varten perustan korkean nousu. Reinin soran rakennusmaa koostui sorahiekasta. Rakennuskuoppa suljettiin pystysuoraan alustalla ja sitä vahvistettiin tulva- ankkureiden avulla. Pohjaveden taso oli 2-3 m pohjan alapuolella kaivannon, 4-9 metrin syvyydessä tämä oli pinnan Cyrennen Mergel .
Liiketoiminta alkoi 21. maaliskuuta 1977, ensimmäinen hallituksen kokous pidettiin 19. huhtikuuta ja virallinen vihkiminen pidettiin 9. toukokuuta samana vuonna. Rakennuksen aikaan BIZ-torni oli kolmanneksi korkein pilvenpiirtäjä kaupungissa ja korkein kaupungin keskustassa.
Koska se rakennettiin
Toiminta-alueen laajentumisen ja siihen liittyvän henkilöstövaatimusten kasvun myötä BIZ käynnisti vuonna 1997 kansainvälisen arkkitehtikilpailun hallinnollisten kerrostalojen uudistamiseksi. Japanilainen arkkitehti Toyo Ito voitti tämän toimistollaan, jossa oli kaksi tornia. Uudelleensuunnittelua ei kuitenkaan koskaan toteutettu. Sen sijaan toukokuussa 1998 BIZ osti Mario Bottan suunnitteleman rakennuksen Baselin Aeschenplatzille, jossa UBS alun perin sijaitsi. Tämä moderni rakennus, jossa on kuusi ylempää ja kuutta alakerrosta, sekä viereinen uusbarokkihuvila muutettiin BIZ: n toimesta laajasti oston jälkeen. Hän on käyttänyt sitä toisena rakennuksena vuodesta 1999 lähtien, jossa sijaitsevat pankki-, riskienhallinta- ja IT-osasto.
Sillä välin kokousten määrä on kasvanut 300: een ja osallistujien lukumäärä 9 000: een vuodessa, sama koskee henkilöstövaatimuksia, joten BIS on arvioinut laajentumisvaihtoehtoja vuodesta 2014 lähtien. Tätä tarkoitusta varten BIZ on toimittanut vyöhykemuutoksen nykyisen tornin eteläpuolella olevalle alueelle kantonille jatkokehittelyä varten. BIZ-tornin pohjaan on tarkoitus lisätä monikerroksinen rakennus. Herzog & de Meuron on parhaillaan valvoo rakennussuunnitelmia. Rakentaminen aloitetaan kuitenkin vasta vuonna 2020, ja rakentaminen päätetään arkkitehtikilpailun kautta. Nykyisen 30000 neliömetrin bruttopinta-alan pitäisi sitten nousta 68000: een.
kuvaus
Sijainti ja ympäristö
BIZ-torni sijaitsee Centralbahnplatzin, Baselin liikenneristeyden, koillisreunalla. Baselin SBB-rautatieasema on sen eteläpuolella . Rakennus seisoo neliömaalla, jota rajaavat lännessä Heumattenstrasse, etelässä Centralbahnstrasse ja idässä Gartenstrasse. Koko kiinteistöalue on BIZ: n omistuksessa. Pohjoisessa sijaitseva monikaistainen Nauenstrasse on voimakkaasti liikennöity länsi-itä-akseli kaupungin keskustassa. BIZ-tornin tasolla on itäisen portaalin luiska Nauentunnelille, joka antaa Nauenstrassen keskiosan kulkea maan alla. Viiden rivin Baselin raitiovaunulla BIZ sijaitsee myös paikallisen julkisen liikenteen risteyksessä.
BIZ-tornin välittömässä läheisyydessä on Post 2, Hotel Schweizerhof, Basler Versicherungin hallintorakennus ja vastapäätä Strasbourgin muistomerkkiä ja Elisabethenanlage-puistoa. Vuonna 2020 Balizen-puisto ja 89 metriä korkea Baloisen pilvenpiirtäjä rakennettiin BIZ-tornin pohjoispuolelle Hotel Hilton -alueelle , joka purettiin vuonna 2016 .
Arkkitehtuuri ja rakennustekniikka
69,5 metriä korkea hallintoa ja konferenssi rakennus muodossa rotunda on sen pääsisäänkäynnin kulmassa Nauenstrasse ja Heumattstrasse. Koverilla linjoilla sijaitsevassa rakennuksessa on pohjakerros ja 19 ylempää kerrosta sekä neljä kellarikerrosta, joihin kuuluu esimerkiksi maanalainen pysäköintialue noin 300 ajoneuvolle, työpajat, arkistohuoneet, teknisten järjestelmien huoneet, lentoturva ja sairaala. Alemmissa kerroksissa rakennuksen pyöreän pohjapiirroksen halkaisija on noin 30 metriä.
Pyöreissä kerroksissa on sylinterimäinen ydin syöttöakselina, johon mm. Hissijärjestelmät sijaitsevat. Kuparinvärinen julkisivu koostuu hyperboloidikuoresta, joka koostuu kahdestatoista kantavasta teräspylväästä ja tasaisesti asetetuista, lasitetuista metallielementeistä. Jokainen kerros koostuu 72 julkisivuelementistä, jotka on valmistettu kiillotetusta ja anodisoidusta alumiinista Colinal-prosessin avulla . Näistä 60 elementtiä on lasitettu pysyvästi ja 12 on suunniteltu kokonaisiksi elementeiksi, joiden taakse kantavat pylväät ovat piilossa. Teräsosat ovat kuumia ja ruiskutus galvanoituja; lasitus on aurinkosuojalasia. Julkisivujen kunnossapitoon on saatavana kaksi ulkoista järjestelmää.
Rakenne tilavuus on 174000 kuutiometriä, lähes puoli joka on maan alla. Koska korkea nousu on rakennettu soran Rein , pohjalaatan alla torni on 150 cm paksu, ja reunalla kellarissa se on 60 cm. Alemmissa kerroksissa pylväät ja seinät toimivat sisempänä laakerielementtinä, jotka on asetettu tasaisesti säteen suuntaisesti 15 ja 30 asteen osiin pyöreästi. Teräsbetonia katot ottamaan omapaino sekä hyötykuorman ja tuulikuorma ja siirtää nämä voimat ytimeen. Hissien lisäksi poistoilmakanavat sijaitsevat myös syöttösydämessä. Puolet heistä juoksee alas ja ylös kahteen keskukseen. Lisäksi saniteettilaitteet ja sähkökanavien osat sijaitsevat ytimessä. Ulkoisen tukialueilla tuoda luonnoksia ja jäähdytysveden että kaide yksikköä . Maan lähellä olevat kerrokset johtavat myös ulkoisiin portaikkoihin, jotka puolestaan siirtävät jäykistävän kuorman perustuksiin .
Pääsisäänkäynnin alueella on suuri auditorio , jossa on 280 paikkaa, joka on verhottu graniittisella julkisivulla. Pent katto on kalteva torni. Tässä ulokkeellisessa pohjarakenteessa on kiinnitysvaihtoehto katojen lipuille, jota käytetään liputtamiseen virallisissa tilaisuuksissa . Tukirakennuksen edessä olevalla pihalla on vesiallas, jossa on pieni suihkulähde. Vesialtaan raja vastaa pohjarakentamiseen käytettyä graniittikiveä.
Ympäristön suunnittelu ja istutus
BIZ-tornia ympäröi tämä tilava pohjarakenne, jonka katto on osittain peitetty runsaasti istutetuilla terassipuutarhoilla ja ulottuu jopa seitsemänteen kerrokseen. Tämä "virtaava" porrastettujen terassien pohja kaakkoon ja lounaaseen edustaa suunnittelukompromissia. Vapaasti seisova tornitalo on tarkoitettu integroimaan ympäröivä alue ja - toisin kuin perinteiset tornirakenteet - on oma etu ja taka. Kohti Nauenstrassea BIZ-torni näyttää edustavalta ja tarjoaa vastapisteen vilkkaalle kadulle. Heumattstrasselle ja Gartenstrasselle on olemassa heterogeeninen sekoitus perinteisiä taloja, jotka sijaitsevat neljänneksi , pysäköintihalli ja Postareal. Vihreä takapuoli haluaa luoda likiarvon tälle puolelle. Vankkaa maaperää ja monivuotisia kasveja , mukaan lukien rododendroniholkit , käytettiin puutarhoissa terasseilla ja pihoilla . Istutuksen tulisi tarjota tarvittava kontrasti massiiviselle torniarkkitehtuurille ja siten välittää rauhallinen, varattu ilmapiiri.
Sisustussuunnittelu
Koska edes lehdistön edustajille on tuskin myönnetty pääsy tiukkojen turvallisuusmääräysten vuoksi, tiedetään enimmäkseen vain historiallisia kuvia ja kuvauksia sisätiloista. Jos tarkastelet rakennusta pyöreässä pohjapiirroksessa , syöttöakseli, johon wc ja hissit sijaitsevat, sijaitsee keskellä. Käytävä kulkee keskitetysti tämän tarjonnan ytimen ympäri ja johtaa toimistotilaan ympyrän osan muotoisena. Geometrisesti leikatut huoneet on päällystetty matoilla, ja huonekalut vastaavat ylellistä lounge- ilmapiiriä, joka siirtyi siitä hetkestä, kun BIZ sijaitsi Grand-hotellissa . Ylellisen verhoiltujen nahkaisten nojatuolien sijoitus antaa harkinnan ja rauhan. JM Andreolin mukaan, joka oli BIZ: n osastopäällikkö 1970-luvun lopulla, BIZ: n sanotaan kiinnittäneen erityistä huomiota tähän suunnitteluun.
Lisäksi BIZ-tornin erityisluonteen vuoksi sisällä ei ole avoimia toimistoja. Suurin osa työtiloista on suunniteltu yhden käyttäjän toimistoiksi. Puoliliikkuvat kipsiseinät tarjoavat myös hyvän äänieristyksen.
Pohjakerroksessa, jossa on pääsisäänkäynti, on myös henkilökunnan ravintola. Ensimmäisessä kerroksessa on suuri aula, jossa on auditorio ja neljä muuta kokous- ja konferenssitilaa sekä simultaanitulkkausjärjestelmät useille kielille. Toimistotiloille on varattu 16 kerrosta, ja 18. kerrokseen on integroitu ruokasali, jota käytetään hallituksen kokouksiin ja keskuspankin pääjohtajien vastaanottoon. Osa talotekniikasta sijaitsee 19. kerroksessa, ja siinä on ilmastointikeskus ja hissihuone.
vastaanotto
BIZ-torni muodostaa tyypillisen rakennuksen 1970-luvulta kaupungin horisonttiin. Koska Baselissa ei ole yli 100 metrin korkeita rakennuksia lukuun ottamatta Messeturmia ja Roche-tornia, joka valmistui vuonna 2015 , BIZ-tornin silmiinpistävä muoto on havaittavissa kaupungin monista puolista. Paikallinen lehdistö Baselissa otti tornin erittäin myönteisesti vastaan. Rakennus oli jo nimetty uudeksi maamerkiksi rakennuksen aikaan . Basler Zeitungin erityisliitteen artikkelissa sanomalehti puhui "epäilemättä vaikuttavasta uudesta luomuksesta" ja koverien viivojen ansiosta hienosti viritetystä suunnittelukielestä. Suunnittelun aikomukset vastustivat myös kansainvälisiä vertailuja. "Kasvullisen arkkitehtuurin" perusajatus on toteutettu harmonisesti materiaalin, tekstuurin ja värin valinnassa. Rakennus luo rauhallisen, varatun ilmapiirin. Vuoden 2003 retrospektiivissä Architektur & Technik -lehti arvioi, että sijainti lähellä SBB-rautatieasemaa oli valittu hyvin, koska se antoi tärkeitä impulsseja. Rautatieaseman raidejärjestelmän ympärille rakennettiin joukko kaupunkien kannalta merkittäviä rakenteita, kuten Peter Merianin talo , jotka ovat merkittävästi parantaneet aluetta.
BIS-tornin rakentaminen vaikutti suoraan vastapäätä sijaitsevaan Hilton-hotelliin, joka avattiin vuonna 1975 ja suljettiin vuonna 2015 ja purettiin vuonna 2016. Hotellin värimaailma hyväksyttiin yhteistyössä Burckhardt und Partnerin arkkitehtitoimiston kanssa. Muut uudet rakennukset 1970-luvulla, kuten Swiss Bank Corporationin pääkonttorin uusi rakennus (nykyään UBS-rakennus), valitsivat julkisivun suunnittelussa samat rakennusmateriaalit kuin BIS.
Kriittisissä raporteissa maailmanlaajuisesta finanssimaailmasta, jossa myös Kansainvälisellä järjestelypankilla oli keskeinen rooli, BIS-torni esitetään ja sitä kuvataan usein nimellä "Baselin torni" tai sen rakentaminen "Baselin torni". Yhdistys Babelin torniin tulisi herättää symboleina hubrille ja pyrkimykselle valtaan rahoitusmaailmassa. Tämä symboli on kuitenkin peräisin ensisijaisesti kansainvälisestä rahoituslaitoksesta ja sen roolista ja vähemmän itse rakennuksesta.
kirjallisuus
- Kansainvälinen maksupankki. Julkaisussa: werk. 1/1976, s.752 (verkossa)
- JM Andreoli: BIS-hallintorakennus. BIZ: n sisäinen julkaisu, Basel (julkaisuvuosi tuntematon).
- Max Hoch, Max Egloff: Kansainvälisen järjestelyn (BIS) rakentaminen Baseliin. Julkaisussa: Schweizerische Bauzeitung . Syyskuu 1977, s. 605-608. (verkossa)
- Wolf Hunziker: Ympäristösuunnittelu Kansainvälisen järjestelypankin (BIZ) hallintorakennukselle Baselissa. Julkaisussa: Anthos. 20/1981, s. 1-5. (verkossa)
- Martin H.Burckhardt: Halun rakentaminen. Basel 2000, ISBN 3-905065-35-5 , s.202-209.
- Tornin juurella. Julkaisussa: Arkkitehtuuri ja tekniikka. ARGUS der Presse AG, Zürich 12/2003. (Esite)
- Basel-Stadtin kantonin suurneuvosto: Neuvosto "Areal Bank for International Settlement (BIS)" , Basel 11/2014. (PDF)
nettilinkit
- bis.org: BIS: n Baselin rakennukset. (Englanti)
- Avaruusalus BIZ - näin se näyttää tornissa sisältäpäin. Julkaisussa: TagesWoche . 19. kesäkuuta 2014.
Yksittäiset todisteet
- ^ Sopimus 10. helmikuuta 1987, 3 artikla
- ↑ Maailman hienoin klubi ja sen pimeä menneisyys. Julkaisussa: Basler Zeitung . 5. elokuuta 2013, luettu 22. syyskuuta 2014.
- ^ Deutsche Bundesbank : Kansainvälisten maksujen pankki (BIS). ( Memento 11. lokakuuta 2014 Internet-arkistossa ) Haettu 22. syyskuuta 2014.
- ^ Baselin kaupunki: Areal Bank for International Settlement (BIZ). (PDF), s. 3, käytetty 22. syyskuuta 2014.
- ↑ Sveitsin liittoneuvoston ja Kansainvälisen järjestelypankin välinen sopimus pankin oikeudellisen aseman sääntelemiseksi Sveitsissä. osoitteessa: admin.ch , luettu 23. syyskuuta 2014.
- ↑ Sopimus kansainvälisten maksujen pankista , tehty 20. tammikuuta 1930, tuli voimaan 26. helmikuuta 1930 osoitteessa admin.ch , johon pääsee 4. marraskuuta 2015.
- ↑ a b Baselin parhaiten varjeltu salaisuus. Julkaisussa: TagesWoche . 19. elokuuta 2013, käytetty 23. syyskuuta 2014.
- B a b c J. M. Andreoli: BIZ : n hallintorakennus. S. 1.
- ↑ a b c BIS: n Baselin rakennukset. from: bis.org , käytetty 22. syyskuuta 2014.
- ^ Hoch, Egloff: Kansainvälisen ratkaisun (BIS) rakentaminen Baseliin. Julkaisussa: Schweizerische Bauzeitung. Syyskuu 1977, s.606.
- ^ JM Andreoli: BIZ : n hallintorakennus. S.2.
- ↑ Basel-Stadtin kantonin hallitus: Neuvosto "Areal Bank for International Settlement (BIS)" (PDF)
- ↑ BIS kasvaa ja tarvitsee siksi enemmän tilaa. Julkaisussa: Basellandschaftliche Zeitung . 20. elokuuta 2014, käytetty 23. syyskuuta 2014.
- ↑ BIZ haluaa kasvaa Baselin rautatieasemalla. on: srf.ch , 19. elokuuta 2014, luettu 24. syyskuuta 2014.
- ↑ Basel-Stadtin kantonin suuri neuvosto: Advice Areal Bank for International Settlement (BIS). Vyöhykkeen muutos, kehityssuunnitelma , s.117 (PDF)
- ↑ Entisen Hotel Hiltonin purkaminen maaliskuussa 2016 barfi.ch. Haettu 21. maaliskuuta 2017 .
- ↑ Baloise Parkin rakentamisen aloittaminen - Baloise Group. Haettu 21. maaliskuuta 2017 .
- ^ Hoch, Egloff: Kansainvälisen ratkaisun (BIS) rakentaminen Baseliin. Julkaisussa: Schweizerische Bauzeitung. Syyskuu 1977, s. 605.
- ↑ Martin H.Burckhardt : Baulust. S. 206.
- B a b c Martin H.Burckhardt : Baulust. S. 209.
- ↑ Tornin juurella. Julkaisussa: Arkkitehtuuri ja tekniikka. Joulukuu 2003, s. 2, 5.
- ↑ Ympäristösuunnittelu Baselin kansainvälisen järjestelypankin (BIS) hallintorakennukselle. S.2.
- ↑ Katsaus maailman salaperäisimpään pankkiin. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung. 20. elokuuta 2013, luettu 4. marraskuuta 2015.
- B a b Oliver Braams: Avaruusalus BIZ - näin se näyttää tornista sisältäpäin. Julkaisussa: TagesWoche. 19. kesäkuuta 2014, luettu 12. lokakuuta 2015 .
- ^ JM Andreoli: BIZ : n hallintorakennus. S. 3, 4.
- ^ JM Andreoli: BIZ : n hallintorakennus. S. 2, 3.
- ↑ Baselin torni. osoitteessa: nzz.ch , 2. syyskuuta 2012.
- ↑ Baselin torni: salaisia suunnitelmia globaalille valuutalle. ( Muisto 6. lokakuuta 2014 Internet-arkistossa ) Haettu 29. syyskuuta 2014.
- ↑ Adam Lebor : Baselin torni: BIS - Pankkien pankki ja niiden pimeä historia ( Memento 6. lokakuuta 2014 Internet-arkistossa ), Rotpunktverlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-85869-589-5, luettu 29. syyskuuta 2014.
