Tšernobyl (TV -sarja)
| Televisiosarja | |
|---|---|
| Saksan otsikko | Tšernobyl |
| Alkuperäinen otsikko | Tšernobyl |
 | |
| Valmistusmaa |
Yhdysvallat , Iso -Britannia |
| alkuperäinen kieli | Englanti |
| vuosi | 2019 |
| tuotanto yhtiö |
Sister Pictures, Mahtava rahapaja |
| pituus | 60-72 minuuttia |
| Jaksot | 5 yhdessä kaudessa ( lista ) |
| genre | Kauden elokuva , draama |
| idea | Craig Mazin |
| Johtaja | Johan Renck |
| käsikirjoitus | Craig Mazin |
| tuotantoa | Sanne Wohlenberg |
| musiikkia | Hildur Guðnadóttir |
| kamera | Jacob sinun |
| leikata |
Jinx Godfrey , Simon Smith |
| Ensimmäinen lähetys | 6. toukokuuta 2019 (USA) HBO: lla |
| Saksankielinen ensimmäinen lähetys |
14. toukokuuta 2019 Sky Atlantic HD: ssä |
| ammatti | |
Tsernobyl on Yhdysvalloissa - Britannian minisarja mukaan HBO ja Sky noin Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden että ensin tuulettaa välillä 06.05.-03.06.2019.
Sarjan luoja Craig Mazin, jota johtaa ja ohjaa Johan Renck , päärooleissa ovat Stellan Skarsgård , Emily Watson ja Jared Harris . Sarjan tärkein palkinto on ollut Golden Globe , jonka Tšernobyl sai vuonna 2020 parhaan minisarjan tai TV -elokuvan kategoriassa.
sisällys
Sarja näyttää 26. huhtikuuta 1986 tapahtuneen Tšernobylin ydinonnettomuuden seuraukset ja perustuu suurelta osin todellisiin olosuhteisiin. Keskeinen hahmo on tiedemies Valeri Legasov , jonka hallitus kutsuu asiantuntijaksi onnettomuuden jälkeen ja jolla on siten vastuu onnettomuuteen reagoimisesta.
Karisma
Sarja sai ensi -iltansa 6.5. -3.6.2019.
Saksankielisissä maissa sarja esitettiin televisiossa 14. toukokuuta-11. kesäkuuta 2019 Sky Atlantic HD -kanavalla, ja se oli saatavana myös Sky Ticketin kautta . Se on saatavana myös Maxdomen ja Prime Videon kautta tai DVD- tai Blu-ray-muodossa .
12. huhtikuuta 2021 ORF 1 näytti kaikki viisi jaksoa peräkkäin saksankielisenä ilmaisena TV-ensi-iltana Itävallassa. Myös 12. huhtikuuta 2021 ProSieben -lähetys seurasi kolmea perjantaina maanantaisin .
Casting ja kopiointi
Synkronointi Sarjan oli Scalamedia varten vuoropuhelun kirjan Robert Golling ja vuoropuhelu ohjaaja luoma Cay-Michael Wolf.
Jaksoluettelo
| Ei. | Saksan otsikko | Alkuperäinen otsikko | Ensimmäinen lähetys Yhdysvalloissa | Saksan kielen ensimmäinen lähetys (D) | Johtaja | käsikirjoitus |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jakso 1 | "1:23:45" | 6. toukokuuta 2019 | 14. toukokuuta 2019 | Johan Renck | Craig Mazin |
| 26. huhtikuuta 1988 Valeri Legasov teki useita tallenteita , joissa hän asetti Anatoli Djatlovin vastuuseen Tšernobylin katastrofista ja tuomitsi Dyatlowin matalan tuomion. Piilotettuaan tallenteet asuntonsa ulkopuolelle Legasov hirttäytyy. Vain kaksi vuotta aiemmin havaittu Ljudmila, raskaana vaimo palomies Vasili Ignatenko , vuonna Pripyat räjähdysmäisesti Tšernobylin ydinvoimalan . Voimalaitoksen yksikön 4 valvontahuoneessa Djatlov jättää huomiotta Akimovin , Toptunovin ja muiden alaisten arvioinnin, jotka ymmärtävät, että reaktori on räjähtänyt. Reaktorisydämen on alttiina, palovammoja ja ei voi ohjata missään olosuhteissa. Kun palokunta on kutsuttu paikalle, Ignatenko näkee toisen palomiehen poimivan grafiittikiven . Pian tämän palomies kärsii ydin- palovammoja hänen käteensä. Viktor Bryukhanov ja Nikolai Fomin saivat Djatlowilta raportin, mutta väärää tietoa ja tarpeetonta luottamusta RBMK : n suunnitteluun - reaktori houkuttelee Djatlowa ja Pripyatin paikallinen ohjauskomitea vähättelevät tapahtumaa Moskovan kanssa. Djatlov sairastui akuuttiin säteilysairauteen ja tapahtuman vaaraa korostanut Anatoly A. Sitnikov lähetettiin reaktorin katolle varmistamaan uudelleen. Hän saa tappavan annoksen. Tutkintakomitea kutsutaan koolle Mihail Gorbatšovin käskystä . Boris Shcherbina ilmoittaa Legasoville, että hän tulee olemaan tieteellinen neuvonantaja tässä tehtävässä välittömästi. | ||||||
| 2 | Jakso 2 | "Ole rauhallinen" | 13. toukokuuta 2019 | 21. toukokuuta 2019 | Johan Renck | Craig Mazin |
| Seitsemän tuntia räjähdyksen jälkeen Ulana Chomjuk havaitsi radioaktiivisten hiukkasten määrän lisääntymisen Minskissä . Hän päättelee tästä, että Tšernobylissä tapahtui tapahtuma. Sen jälkeen, kun korkea puolueen virkamies hylkäsi hänen huolensa, hän teki oman tiensä Tšernobyliin. Pripyatin ylikuormitetussa sairaalassa Ljudmila saa selville, että Vasily on lentänyt Moskovaan muiden säteilypotilaiden kanssa. Moskovassa Legasov selittää puheenjohtaja Gorbatšoville, että Tšernobylin tilanteen on oltava vakavampi kuin mitä on esitetty. Legasov lähetetään Tšernobyliin yhä skeptisen Shcherbinan kanssa. Legasov näkee helikopterin grafiittijätteet ja tuottaa sinistä, ionisoivaa säteilyä . Tämä tekee selväksi, että reaktorin ydin on paljastunut. Shcherbina on nyt vakuuttunut ja kohtaa Bryukhanovin ja Fominin tosiasiat, jotka puolestaan väittävät Legasovin olevan väärää tietoa. Mutta kenraali Vladimir Pikalov ajaa reaktorille dosimetrillä, joka voi mitata korkeita säteilytasoja ja vahvistaa pelon ja korkeat tasot. Legasov kehottaa nyt armeijaa sammuttamaan tulen heittämällä hiekkaa ja booria . Helikopterit altistuvat ytimen säteilylle, ja yksi niistä kaatuu törmättyään nosturiin. Kun uutinen onnettomuudesta leviää, Pripyat evakuoidaan lopulta. Khomyuk saapuu myös Tšernobyliin ja varoittaa Legasovia ja Shcherbinaa suuren höyryräjähdyksen vaarasta, jos ydin palaa reaktorin alla olevaan suureen valuma -altaaseen. Legasov pyytää Gorbatšovilta luvan tappavaan tehtävään veden tyhjentämiseksi ytimen alta. Työntekijät Alexei Ananenko, Valeri Bespalow ja Boris Baranow tekevät vapaaehtoistyötä. | ||||||
| 3 | Jakso 3 | "Avaa laaja, oi maa" | 20. toukokuuta 2019 | 28. toukokuuta 2019 | Johan Renck | Craig Mazin |
| Vesi kellarissa onnistuneesti valutettu, mutta ydin sulaminen on alkanut, jotka voivat saastuttaa pohjaveden . Shcherbina ja Legasov vakuuttavat Gorbatšoville, että ytimen alapuolella oleva jäähdytys on tarpeen. Tätä varten Mihail Schchadow rekrytoi kaivostyöläisten alkaen Tula , jotka johtavat Gluchow. Niiden on tarkoitus porata tunneli voimalaitoksen alle äärimmäisissä olosuhteissa ja ilman koneita. Shcherbina varoittaa Legasovia, että he ovat KGB : n valvonnassa . Legasov lähettää Khomyukin Moskovan sairaalaan haastattelemaan eloonjääneitä. Djatlov toimii yhteistyöhaluttomana. Mutta hän saa kuolleilta Toptunowilta ja Akimowilta tietää , että voimalaitos räjähti, kun Akimov painoi hätäpysäytyksen. Tämä on skenaario, jota pidettiin mahdottomana. Ljudmila lahjoittaa sairaalan henkilökuntaa ja piilottaa raskautensa nähdäkseen parantumattomasti sairastuneen aviomiehensä Vassilin. Hän jättää huomiotta ohjeet, pysyy huoneessa pidempään ja koskettaa miestään. Khomyuk löytää Lyudmilan ja uhkaa raportoida kaikesta keskuskomitealle , ja KGB: n työntekijät pidättävät hänet. Legasovin väliintulon jälkeen hänet vapautetaan. Shcherbina ja Legasov esittävät keskuskomitealle puhdistamissuunnitelmansa , joka edellyttää joukkojen selvittäjien mobilisointia . Samaan aikaan Ljudmila seisoo muiden kuolleiden sukulaisten vieressä, jotka ovat joutuneet säteilysairauteen. Vasili on haudattu hitsattu johtaa arkku on massa vakava, joka sitten suljetaan betonilla. | ||||||
| 4 | Jakso 4 | Koko ihmiskunnan onnellisuus | 27. toukokuuta 2019 | 4. kesäkuuta 2019 | Johan Renck | Craig Mazin |
| Vanha nainen kieltäytyy poistumasta Tšernobylin suojavyöhykkeeltä . Hän selittää, ettei myöskään koskaan paennut vaaroja. Sotilas pakottaa hänet menemään tappamalla lehmän, joka antoi hänelle maitoa. Conscripted Pawel yhdessä veteraani Afganistanin sodan Bacho, on velvollinen partioimaan vyöhykkeelle ja ampua ja kerätä laiminlyödään eläimiä, koska ne ovat radioaktiivisesti saastuneet. Selvittäjien komentaja kenraali Nikolai Tarakanov on laskenut kuun laskeutumisajoneuvot voimalaitoksen katolle valmistellakseen kattoa sarkofagia varten ja poistaakseen radioaktiiviset jätteet. Kun Länsi -Saksan poliisirobotti lopettaa palvelunsa lyhyen ajan kuluttua liiallisen säteilyn vuoksi, Tarakanow joutuu kutsumaan paikalle 3828 selvittäjää. Heidän on käytettävä lapioita poistaakseen kivet käsin katolta. Tappavan säteilyn vuoksi jokaisella on vain 90 sekuntia aikaa. Khomyuk vierailee Moskovan arkistossa ja asettaa Djatlovin syytteeseen siitä, ettei hallitus ole kiinnostunut totuudesta. Klo salaliittomaiseksi kokouksessa ilman varjo KGB Khomyuk informoi Shcherbina ja Legasov että hän joutuu todistamaan asiantuntijana oikeudenkäynnistä Dyatlov Bryukhanov ja Fomin. Legasov todistaa kansainvälisessä atomienergiajärjestössä (IAEA). Khomyuk paljastaa heille raportin samanlaisesta, mutta vaarattomammasta onnettomuudesta Leningradin ydinvoimalassa vuonna 1975, jonka KGB sensuroi . Hän kertoo myös, että Ljudmila synnytti tytön, joka kuoli neljä tuntia myöhemmin radioaktiivisen saastumisen vuoksi. Khomyuk kehottaa Legasovia kertomaan koko totuuden IAEA: lle. Shcherbina suosittelee varovaisuutta ja varoittaa hallituksen kostotoimista. | ||||||
| 5 | Jakso 5 | "Vichnaya Pamyat" | 3. kesäkuuta 2019 | 11. kesäkuuta 2019 | Johan Renck | Craig Mazin |
| Legassovin todistuksen mukaan IAEA : lle Wienissä, jossa hän valehteli, Djatlovia, Bryukhanovia ja Fominia tuomitaan Tšernobylissä . Shcherbina kutsuttiin ensin todistamaan. Hän selittää ydinvoimalan toiminnan. Khomyuk ja Legasov todistavat onnettomuuden tapahtumisesta. Näin tehdessään he luottavat valvomossa olevien ihmisten lausuntoihin. Palautteet osoittavat, että onnettomuuden laukaisi turvatesti, joka viivästyi 10 tuntia. Djatlowin kärsimättömyys suorittaa testiä, jonka sekä hän että hänen esimiehensä toivovat johtavan urahyppyihin, johtaa siihen, että reaktori pysähtyy ensin ja sitten menee läpi deaktivoitujen turvamekanismien vuoksi. Akimov painaa AZ-5-painiketta, hätäsammutusta , mutta suunnitteluvirhe aiheuttaa ohjaussauvojen lisäävän reaktorin suorituskykyä kymmenkertaiseksi ennen kuin se räjähtää. Legasov paljastaa myös sensuroidun tiedon tapauksesta Leningradin voimalaitoksessa . Näin ollen hän myöntää valehtelevansa todistaessaan Wienissä. KGB pidätti hänet ja ilmoitti, ettei hänen todistustaan julkaista valtion tiedotusvälineissä. Lisäksi hän on kielletty puhumasta kenellekään Tšernobylistä. Häntä ei tunnusteta roolistaan katastrofin torjunnassa, eikä hän voi koskaan palata töihin. Lopussa on kuvia ja videotallenteita todellisesta Legasovista ja muista tärkeistä avustajista ja heidän kohtalostaan. Myös onnettomuuden pysyvät seuraukset esitetään. | ||||||
tuotantoa
Tuotanto alkoi Liettuassa huhtikuussa 2018 . Kuvaukset alkoivat 13. toukokuuta 2018 Liettuan pääkaupungin Vilnan asuinalueella Fabijoniškėsissa . Lähiö on hyvin lähellä Neuvostoliiton ilmapiiriä ja edustaa Ukrainan Pripyatin kaupunkia . Tiiviisti pakatut esivalmistetut rakennukset toimivat evakuointikohteiden taustana. Ohjaaja Johan Renck ei pitänyt talojen näyttävistä moderneista ikkunoista, mutta ei poistanut niitä jälkituotannosta.
Koska suuri osa tiedemiehistä oli kiireisiä katastrofin ja tapahtuman käsittelyn kanssa, päätettiin luoda kuvitteellisen tiedemiehen hahmo, jonka pitäisi symboloida kaikkien muiden työtä. Hahmo Ulana Chomjuk valittiin myös osoittamaan, että naiset Neuvostoliitossa olivat vahvasti edustettuina yhteiskunnassa ja ottivat myös johtotehtäviä.
Maaliskuun lopussa ammunta jatkui Visaginasissa . Pääasetus oli Ignalinan ydinvoimalaitoksen sisustus , käytöstä poistettu ydinvoimala, joka valittiin sen visuaalisen samankaltaisuuden vuoksi Tšernobylin kanssa. Ignalinaa kutsutaan joskus "Tšernobylin sisareksi", ja sillä oli myös RBMK -ydinreaktori. Kesäkuun 2018 alusta lähtien elokuvaa kuvattiin Ukrainassa, lähinnä pienempiä loppuja. Tshernobylin ammunta kesti yhteensä 16 viikkoa.
vastaanotto
Arvostelut
Pelkästään aiheen vuoksi sarjasta keskusteltiin usein lehdistössä. Vaikka kriitikot näkivät realismin heikkouksia, monet katsojat olivat innostuneita. Sarja osui otsikoihin pian sen alkamisen jälkeen, koska se oli portaalin parhaiten arvostettu televisiosarja useita kuukausia ja sai arvosanan 9,6 / 10 Internet-elokuvatietokannassa. .
Süddeutsche Zeitung erityisesti kritisoi liioiteltu vaaroista onnettomuuden aiheuttamista:
"Mutta käsikirjoittaja Craig Mazin ja ohjaaja Johan Renck esittivät hieman epäonnistuneen toimintadraaman. Viisiosainen sarja ei todellakaan ole huonosti tehty. [...] Luojat menestyvät näin hämmästyttävässä luovassa saavutuksessa, koska he ovat liian paksuja sarjassa ihmiskunnan historian vakavimmasta ydinonnettomuudesta. "
Der Spiegel näki yhtäläisyyksiä nykypäivään:
"Vaikka " Tšernobylin " gadgetit ovat joskus liioiteltuja, amerikkalaistyylisen kylmän sodan elokuvan koi-laatikon kostot, historiallisen tapahtuman kaventuminen tietämättömän hallituksen ja varoitustieteen väliseen taisteluun on täysin järkevää. Kirjailija Craig Mazin on luultavasti vähemmän huolissaan historiallisen tapahtuman tarkasta rekonstruktiosta (mikä estää jo näyttelijöitä pääasiassa brittiläisten näyttelijöiden kanssa) kuin sen käytöstä nykyisissä keskusteluissa. "
Frankfurter Allgemeine Zeitung arvostaa kiireellisyyden elokuvallisen täytäntöönpanon ja problematizes puute teknologian vaikutusten arvioinnin ja sen peittely:
"... osoittaaksemme tämän näkymättömän ja siksi hämmästyttävän voiman valtavan energisen, tuhoisan vaikutuksen tämän sarjan hallitsemisessa. Se ei ole ilmeinen, häiritsevä ja välitön prosessi, kuten palovammat ilman tulta tai ihmiset oksentavat. Johann Renck (ohjaaja), Jakob Ihre (kamera) ja Craig Mazin (kirja) ovat luoneet visuaalisia astioita ja ajoneuvoja saadakseen säteilyn kaltaisen näkyväksi ja melkein tuskallisen käsin kosketeltavaksi: mustan savupylvään, hienon tuhkan, joka puhaltaa yli katsojille, sammas, joka putoaa taivaalta, kuollut peura kostealla maaperällä, tuuli, joka harjaa lasten hiuksia - vain katsoja tietää aina, mitä nämä asiat todella tarkoittavat. Aivan kuin kukaan ei olisi koskaan nähnyt mitään tällaista, mutta elokuvan keinojen ja symboleiden suora järjestely on niin tiheä ja perustuu niin luonnollisesti sen ilmeikkyyteen, että toiminta iskee katsojan voimalla, joka herättää lentovaistoja. Kaupungeista tulee asetelmia ja avaruus nurisee niiden myrkyllisestä sisällöstä. Wolfgang Petersenin Das Bootin jälkeen ei juuri ole ollut videotarjontaa, joka olisi aiheuttanut tällaista ahdistusta. Tähän vaikuttavat viimeiseen yksityiskohtiin asti hiottu äänimaisema, homeopaattisesti käytetty kauhu -tausta musiikin ja vuoropuhelujen kautta, joissa paljon jää sanomatta tai voidaan haukkua pois. Sarjasta tulee myös intensiivinen kokemus, koska hahmojen tietämättömyys ja katsojan tieto tuhoisasta säteilystä on epätasapainossa. Vaikka katsoja tuskin tietää miten ja milloin se toimii. Tämä tietämättömyys ulottuu aina Neuvostoliiton päähän, keskuskomitean pääsihteeriin Mihail Gorbatšoviin. ... Näin Tšernobyl toimii nykyään viittauksena yhteiskunnallisen teknologian arvioinnin epäonnistumiseen - aikaan, jolloin politiikka ja yhteiskunta vasta alkavat ennakoida toisinaan kohtalokkaita seurauksia, joita digitaalisten viestintäryhmien ja -alustojen tietohallinnoinnilla on. kuten Facebook tai Google tekee. Tässäkään ei ole tarvittavaa läpinäkyvyyttä. ... "
Anglosaksin alueella tärkeä talouslehti Forbes arvosteli liioiteltuja, temppuja kuvauksia esittämättä säteilyaltistuksen seurauksia millään vakavalla ja tieteellisellä tavalla:
”Olipa kyseessä Kuoleman silta, helikopterikohtaus, säteilyn esittäminen saa sinut vuotamaan verenvuodon, ydinreaktorin teeskentely voi räjähtää kuin ydinpommi tai väite dramaattisesta syöpäasteen noususta kaikkialla Ukrainassa ja Valko -Venäjällä säteilyn ja Kuolema, käsikirjoitus oli kuvitteellinen historiallinen draama. "
Palkinnot
Golden Globe Awards 2020 (2 palkintoa, 4 ehdokkuutta)
- Paras minisarja tai TV -elokuva
- Paras miessivuosa - sarja, minisarja tai TV -elokuva - Stellan Skarsgård
Primetime Emmy Awards 2019 (10 palkintoa, 19 ehdokkuutta)
- Erinomainen rajoitettu sarja
- Erinomainen kirjoitus rajoitetulle sarjalle, elokuvalle tai draamasarjalle - Craig Mazin
- Erinomainen ohjaus rajoitetulle sarjalle, elokuvalle tai dramaattiselle erikoisuudelle - Johan Renck
- Erinomainen elokuvaus rajoitetulle sarjalle tai elokuvalle - Jakob Ihr
- Erinomainen musiikkikoostumus rajoitettuun sarjaan, elokuvaan tai erikoissarjaan (alkuperäinen dramaattinen pisteet) - Hildur Guðnadóttir
- Erinomainen tuotantosuunnitelma kerrontajaksolle tai fantasiaohjelmalle (yksi tunti tai enemmän)
- Erinomainen yhden kameran kuvankäsittely rajoitetulle sarjalle tai elokuvalle - Simon Smith
- Erinomainen äänen editointi rajoitetulle sarjalle, elokuvalle tai erikoisohjelmalle
- Erinomainen äänisekoitus rajoitetulle sarjalle tai elokuvalle
- Erinomaiset visuaaliset tehosteet tukiroolissa
- Paras TV -sarja voittaja
nettilinkit
- Minisarjan Tšernobylin virallinen sivusto osoitteessa HBO.com (englanti)
- Tshernobylin vuonna Internet Movie Database (Englanti)
- Tshernobylin klo Sky.de
- Tšernobylistä osoitteessa Fernsehserien.de
- Tshernobylin vuonnamätä tomaatit(Englanti)
Yksilöllisiä todisteita
- ↑ HBO: Tšernobylin podcast | Osa 1 | HBO. 6. toukokuuta 2019, katsottu 18. toukokuuta 2019 .
- ↑ Tšernobylin 35. vuosipäivänä Uusi sarja: Tšernobyl on ORF1; luettu 12. huhtikuuta 2021
- ↑ ProSieben näyttää Tšernobylin sarjan 12. huhtikuuta alkaen ; ProSiebenin verkkosivustolla; luettu 31. maaliskuuta 2021
- ↑ a b Tšernobyl. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkroninen hakemisto , käytetty 16. heinäkuuta 2019 .
- ↑ Cynthia Littleton, HBO asettaa Chernobylin minisarjan tähdeksi Jared Harris . Julkaisussa: Variety . 26. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2019. Haettu 2. kesäkuuta 2019.
- ↑ Jurgita Lapienytė: Fabijoniškėse filmuojamo "Černobylio" ohjaaja muutti lähestymistapaa tuotemerkin energiaan: tai pabaisa, joka ei voi suvaldyti ( liettua ) In: 15min.lt . 13. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2019. Haettu 2. kesäkuuta 2019.
- ↑ Tuotanto: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 mln. eurų ( liettua ) In: 15min.lt . 27. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2019. Haettu 2. kesäkuuta 2019.
- ↑ Tšernobyl. Haettu 11. kesäkuuta 2019 .
- ↑ Axel Weidemann: TV -sarja "Tšernobyl": Tuho kuljettaa tuhoa . ISSN 0174-4909 ( faz.net [käytetty 16. tammikuuta 2020]).
- ↑ Tšernobyl voitti Venetsian TV -palkinnon parhaasta TV -sarjasta 2019 , tvmoviefix.com; katsottu 14. huhtikuuta 2021.