Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt (syntynyt Kesäkuu 10, 1952 in Berlin ) on saksalainen näyttelijä , jälkiäänitys ja kuunnelma puhuja . Hänen äänensä tunnetaan parhaiten näyttelijöiden George Clooney , Bill Pullman , John C.Reilly , Stellan Skarsgård , John Carroll Lynch , Michael McGrady ja Jonathan Frakes lukuisien kopiointien kautta . Hän myös toisinaan kopioi Jason Alexander ja Robert Englund .
Hän on Marie Bierstedtin isä , joka toimii myös radiopeli- ja ääninäyttelijänä.
Elää ja toimia
Teatteri, elokuva ja televisio
Detlef Bierstedt suorittanut toimii harjoittelusta Ernst Busch Academy of Dramatic Arts Itä-Berliinissä 1973-1976 ja sai ensimmäisen vaiheen sitoutuminen on Hans Otto Theater in Potsdam . Muita sitoutumisia seurasi Berliinin valtion draamateattereissa , mukaan lukien esiintymiset näyttelyissä ja renessanssiteatterissa . Lisäksi Bierstedt pelit eri tukea rooleja DEFA ja DFF elokuvia.
Hänen muuttoaan Länsi -Saksaan vuonna 1985 seurasivat vierasroolit televisiosarjoissa. Hän esitti muun muassa Brinkmann jr : n toistuvaa roolia elokuvassa Three Ladies from the Grill . samoin kuin Edel & Starck , Alarm for Cobra 11 - The Autobahn Police , Bülowbogen Practice , Der Hausgeist , Berlin Mitte Clinic - Life in Readiness ja Peter Strohm . Vuoden 2010 alussa hän otti Kimmo Kankunnen roolin elokuvassa Anna und die Liebe . Vuodesta 2017 lähtien lähetetyssä Babylon Berlin -sarjassa hän ilmentää Berliinin pormestaria Gustav Boessia .
synkronointi
Bierstedt saavutti mainetta pääasiassa elokuvien kopiointityönsä kautta . Vuodesta 1978 lähtien häntä on käytetty puhujana yli tuhannessa tuotannossa. Lisäksi Martin Umbach , Bierstedt toistuvasti valettu äänellä George Clooney, mukaan lukien kaikki jaksot sairaalan sarjan ensiapuun - Die Notaufnahme (1995-2009) tai elokuva tuotannot, kuten Batman & Robin (1997), Hanke: Rauhantekijä (1997), The Narrow Grat (1998) ja O Brother, Where You Are? - Mississippin Odysseia (2000). Lisäksi hän lainaa äänensä tunnetuille kollegoille, kuten Bill Pullmanille (mukaan lukien Casper ja itsenäisyyspäivä ), John C.Reillylle (mukaan lukien New Yorkin gangstit ja Aviator ) tai Robert Englundille Nightmare -sarjan osissa 1, 4 ja 5 hyvin heidän jälkeläisessään Freddy vs.Jason .
Bierstedt kuullaan myös lukuisissa sarjassa päärooleissa, myös Jonathan Frakes kuten komentaja Riker vuonna Spaceship Enterprise - ensi vuosisadan ja Star Trek: Picard sekä X-Factor - The Incredible , sillä Richard Biggs Dr. Stephen Franklin Babylon 5: ssä , Jason Alexanderin roolissa George Costanzana Seinfeldissä (1995-2000), Stephen Collinsin Eric Camdenin taivaallisessa perheessä , Skipp Sudduthin John Sullivanin kolmannessa katsomossa , Chi McBride Steven Harperin elokuvassa Boston Public , Mark Addylle Bill Milleriksi elokuvassa Still Standing ja Peter Stormarelle John Abruzzin roolissa Prison Breakissa . Hän myös lainaa äänensä CIA: n agentille ja perheenjäsenelle Stanley "Stan" Smithille animaatiosarjassa American Dad and Yusaku Kudo in Detective Conan . Lisäksi Bierstedt puhui "luoja" peliin Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney varten 3DS , joka julkaistiin maaliskuussa 2014. Vuonna 2016 hän otti haltuunsa Simon Brežnevin äänen anime -sarjassa Durarara !! ( Drrr !! ). Vuonna 2016 hän lainasi brittiläiselle näyttelijälle Ben Abellille saksalaisen äänensä Victoriassa Rowland Hillin roolista . Viimeksi hän dubattuna roolin Stellan Skarsgård kuin Bill Anderson British-American elokuva musikaali Mamma Mia! Here We Go Again (2018).
Vuonna animesarja Fullmetal Alchemist , sekä Fullmetal Alchemist - Elokuva: Valloittaja Shamballan , Bierstedt kuului rinnalla tyttärelleen Marie, jossa hän myös dubattuna roolin Alex Louis Armstrong in Fullmetal Alchemist: Brotherhood .
Äänituotanto
Kopiointistudiossa työskentelynsä lisäksi Detlef Bierstedt toimii myös kaiuttimena radiotoistoissa, äänikirjoissa, dokumentteissa ja mainoksissa. Radiopelisarjan Die Drei fanit ??? tuntea äänensä jaksoista 118 Synkkä perintö ja 165 Im Schatten des Giganten sekä Der Superparagei -esittelyesityksen live -esityksestä radiopelisarjan 25 -vuotisjuhlan yhteydessä, jolloin hän näytteli useita rooleja Hampurin Color Line Arena vuonna 2004 Vieraileva esiintyjä. Vuodesta 2000 lähtien Bierstedt lainaa äänensä toimittaja Bill Connollylle kummitusmetsästäjä John Sinclairin uudessa numerossa ; vuodesta 2005 lähtien häntä voidaan kuulla tyttärensä Marie Bierstedtin rinnalla , joka on myös aktiivinen kopiointi- ja radiotoistoliiketoiminnassa, kiinteässä roolissa mysteeriradiosarjassa Ilmestyskirja 23 . Vuonna Sherlock Holmes sarjan Titania Medienin, hän otti roolin tohtori Watson . Vuonna 2006 Bierstedt esiintyi kollegoidensa, kuten Torsten Michaelisin , David Nathanin ja Oliver Rohrbeckin, rinnalla lavastetussa Bram Stokerin klassisen romaanin Dracula -radiopeliversion Berliinissä, Hampurissa ja Essenissä, jonka on tuottanut Lauscherlounge Records .
Kuten äänikirja tulkki, Bierstedt asettaa musiikkia useisiin romaanit Dick Francis , Wolf Serno ja Rebecca Gable , kuten kuningas Purple kaupungin , toinen Britanniassa ja peli Kings sekä Diabolus mukaan Dan Brown . Lisää laajoja lukemat hänen ovat Pendergast-sarjan Douglas Preston & Lincoln Child Volyymien 5, edellisen 7 tilavuudet fantasiaromaani sarjan Die Feuerreiter Hänen Majesteettinsa mukaan Naomi Novik , syklit Hyperion / Endymion ja Ilium / Olympos ja muut romaanit Dan Simmons , kaikki (tai melkein kaikki) Brandon Sandersonin aiemmat äänikirjat (9 osaa, lukuun ottamatta R.Jordanonin ottamaa aika-asteen tutkintoa), Neal Stephenson (5 romaania, kokonaispeliaika 172 tuntia!), Bernhard Hennens Dragon Elf -jakso osasta 2, Harlan Coben (16 osaa + 11 lyhennettyä versiota, Bierstedtin suosikki omat äänikirjat), Glenn Meade (5 lyhennettä ), Alex Berg (6 romaania), Alex Berenson ja Stuart MacBride sekä Metro 2033 / Metro 2034 mennessä Dmitri Gluhovski . Vuonna tietokonepelin mukauttaminen samanniminen , hän myös asettaa päähenkilö Artyom musiikkia. Hän lainasi myös äänensä tohtorille. Nathan Gould, yksi Crysis 2 -videopelin (2011) päähenkilöistä . Vuonna 2009 Bierstedt lukea historiallisen romaanin Drood Dan Simmons . Koko 29 tunnin lukema on ladattavissa vain Audible-palvelusta .
Äänikirjat (ote)
- 2009: Metro 2033 , Dmitry Glukhovsky , DAV , ISBN 978-3-89813-852-9 .
- 2009: Metro 2034 , Dmitry Glukhovsky, DAV, ISBN 978-3-89813-886-4 .
- 2009: Diabolus , Dan Brown ( platina ), Saksa: äänikirjapalkinto
- 2009: Kadonnut symboli Dan Brown ( kulta ), Saksa: äänikirjapalkinto
- 2012: Pieni matkamuistomyymälä assistant of François Lelord , OSTERWOLDaudio, HORBUCH Hampuri , ISBN 978-3-86952-108-4 .
- 2012: Unter Feinden , Georg M.Oswald , äänikirja Hampuri, ISBN 978-3-86952-120-6 .
- 2012: Operation Romanow, kirjoittanut Glenn Meade , Lübbe Audio Cologne, lyhennetty 6 CD-levyä 1052 min., ISBN 978-3-7857-4539-7 .
- 2012: Project Wintermond, kirjoittanut Glenn Meade, Audible GmbH, MP3 -lataus, lyhennetty 717 min.
- 2013: Storm Sounds , Brandon Sanderson, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-2129-2 .
- 2014: Solaris mennessä Stanisław Lem , äänikirja Hampuri, ISBN 978-3-89903-913-9 .
- 2015: Mädchenjäger , Paul Finch, OSTERWOLDaudio, ISBN 978-3-86952-263-0 .
- 2015: Pied Piper , Paul Finch, OSTERWOLDaudio, ISBN 978-3-86952-264-7 .
- 2020: The Wolf of the Wolf- Raven Blade, kirjoittanut Anthony Ryan, Random House Audio ( ladattava äänikirja ), ISBN 978-3-8371-5348-4
- 2020: Mitä tuo mies tekee puun alla?: Uudelleen ja uudelleen joulu kuoppaisten sukulaisten kanssa, Argon Verlag, ISBN 978-3839818220
Tähän mennessä Audible / Random House Audio on julkaissut kuusi osaa Stormlight Chroniclesista ja neljä osaa Mistborn -sarjasta (saksalainen nimi: Die Nebelgeboren ) saksaksi. Nämä ovat täydellisiä lukuja saksalaisista kirjoista.
- Sumulapset (Mistborn 1)
- Tulen soturi (Mistborn 2)
- Valon herra (Mistborn 3)
- Raiders of Power (Mistborn 4)
- Kuninkaiden tie (The Stormlight Chronicles 1)
- Tuulen polku (The Stormlight Chronicles 2)
- Valon sanat (The Stormlight Chronicles 3)
- Vihan myrskyt (The Stormlight Chronicles 4)
- Terästen kutsu (The Stormlight Chronicles 5)
- Voiman sirpaleet (The Stormlight Chronicles 6)
Radiotoistot ja äänikirjat (valinta)
- 1982: ETA Hoffmann : Jos rakastat pähkinänsärkijää (Fritz) - Ohjaaja: Christa Kowalski (lasten radiopeli - DDR: n lähetys )
- 1983: Werner Heiduczek : Jana ja pikku tähti (kosmonautti) - Ohjaaja: Uwe Haacke (lasten radiopeli - DDR: n lähetys)
- 1993: Mario Göpfert : Die Mondblume - Ohjaaja: Peter Groeger ( DS Kultur )
- vuodesta 2004: Arthur Conan Doyle : Sherlock Holmes (radiopelisarja nimeltään 'Krimi -Klassiker' alkoi) - Ohjaaja: Marc Gruppe (Titania Medien)
- 2006-2007 (täydellinen julkaisu 2007): Star Wars : Labyrinth des Böse ( kuunnelma perustuva romaani on sama nimi jota James Luceno ) kuin Travale , - ISBN 978-3-8291-2087-6 - kirjoittanut ja ohjannut Oliver Döring
- 2007: Harlan Coben : Ei kuolevaista sanaa (kuultavissa)
- 2008: Harlan Coben: Ei toista mahdollisuutta (kuultavissa)
- 2008: Harlan Coben: Ei rauhaa kuolleille (kuultavissa)
- 2008: Dan Simmons : Hyperion & Endymion 1 ( äänikirja , kuultava)
- 2009: Star Trek Titan: A New Era (kuultava)
- 2010: Neal Stephenson : Diamond Age: The Frontier World (kuultava)
- 2010: Neal Stephenson: Lumionnettomuus (kuultavissa)
- 2010: Star Trek Titan: Punainen kuningas (kuultava)
- 2010: Star Trek Titan: Orionin koirat (kuultava)
- 2010: Star Trek Titan: Sword of Damocles (kuultava)
- 2011: Wolfram Fleischhauer: Torso (kuultava)
- 2012: Star Trek Titan: Stormy Seas (kuultava)
- 2012: Star Trek Titan: Synthesis (kuultava)
- 2012: Glenn Meade: Operation Snow Wolf (kuultava)
- 2012: Neal Stephenson: Virhe (kuultavissa)
- 2013: Harlan Coben: Hauta metsässä (kuultava)
- 2013: Harlan Coben: Hänen käsissään
- 2014: Star Trek Titan: Fallen Gods (kuultava)
- 2014: Pierre Boulle : Apinoiden planeetta ( äänikirja , yksinoikeudella Audible )
- 2014: Harlan Coben: Löydän sinut
- 2016: Harlan Coben: Olen hiljaa puolestasi
- 2017: Star Trek Titan: Out of Darkness (kuultava)
- 2018: Harlan Coben: Sinun puolesta
- 2020: Markus Winter : Howard Phillips Lovecraft - Chronicles of Horror alkusoittajana
- 2021: Bernhard Hennen & Robert Corvus: The Phileasson Saga - Northward ( äänikirjan lataus), Audible Studios
- 2021: Brandon Sanderson : Valojen torni ( äänikirja , The Stormlight Chronicles 9), Random House Audio / Audible Studios
Filmografia (valinta)
- 1978: Ursula (TV)
- 1979: Salattu pomoksi - vika nro 5
- 1979: nauravat kyyhkyset eivät itke
- 1979: teloittajan veli
- 1980: Kuoleman arkisto (TV)
- 1980: morsian
- 1980: Pitkä matka kouluun
- 1982: Tuntematon veljesi
- 1982: Syyttäjällä on puheenvuoro - Olen Joop van der Dalen (TV -sarja)
- 1982: Niin paljon tuulta ja ei purjeita (TV -elokuva)
- 1983: Olle Henry
- 1983: Joku menee koirille (TV -elokuva)
- 1983: Ilmalaiva
- 1983: Zille ja ick
- 1984: Front Without Mercy (TV -sarja)
- 1985: Three Ladies on the Grill (TV -sarja)
- 1986: Mitä piti todistaa
- 1987: Käthe Kollwitz - Kuvia elämästä
- 1989: Huijari
- 1990: Kaksinkertainen Nötzli
- 1992: Talo järven rannalla
- 1994: Police Call 110: Dead Track (TV -sarja)
- 1994: Wolffs Revier - Isäni rakentaa pommin (TV -sarja)
- 1998: Hei setä dokki! - Kauhu koulussa (TV -sarja)
- 1998: Cobra 11 -hälytys - Autobahn -poliisi : rintamien välissä (TV -sarja)
- 2001: Tatort: Cloudy Water (TV -sarja)
- 2001: Jimmy Neutron - rohkea keksijä ( Jimmy Neutron: Boy Genius , ääni)
- 2002: In the Sights of the Civil Investigators - Terror Inc. (TV -sarja)
- 2003: Petollinen sydän
- 2003: Rikospaikka: ruusupuu
- 2003: Rosa Roth - Ajatukset ovat ilmaisia (TV -sarja)
- 2004: Mies, jolla on valkoinen parta
- 2004: kauniit lesket suutelevat paremmin
- 2005: Rikospaikka: hengenahdistus
- 2005: kyllästynyt
- 2007: Rasva (TV -sarja, jakso Pöytä ja sänky )
- 2008: Despereaux - Pieni hiiren sankari (animaatioelokuva, Gregoryn vanginvartijan ääni)
- 2009: Notruf Hafenkante - Tough Boys (TV -sarja)
- 2010: Anna ja rakkaus (TV -sarja)
- 2011: Beate Uhse - Oikeus rakastaa
- 2014: Kaksi elokuvaa yksinäisyydestä (lyhytelokuva, ääni)
- 2014: SOKO Wismar - tyhjät patruunat
- 2017: Babylon Berlin (TV -sarja, 3 jaksoa)
- 2017: Beutolomäus ja todellinen Joulupukki (TV -sarja, 3 jaksoa)
Puhuvat roolit (valinta)
- 2016: Viktor Verzhbitskiy vuonna Survival Game kuin peli master
teatteri
- 1977: Günter Schubert : Olle Henry (Robert Sterling) - Ohjaaja: Gerd Staiger ( Hans Otto Theatre Potsdam )
nettilinkit
- Detlef Bierstedtin virallinen sivusto
- Haastattelu Detlef Bierstedtin kanssa ääninäyttelijän työstään
- Detlef Bierstedtin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
- Detlef Bierstedt on Internet Movie Database (Englanti)
- Detlef Bierstedt osoitteessa filmportal.de
- Detlef Bierstedt että Saksan dubbaus indeksin
- Detlef Bierstedtin ääni kuuluu viraston verkkosivustolla Media-Paten.com
- Detlef Bierstedt eksklusiivisessa Audible -haastattelussa
lähteet
- ↑ Yleiskatsaus Detlef Bierstedtin radiotoistojen arvosteluihin
- ↑ Detlef Bierstedt lukee Droodin Dan Simmonsilta
- ^ Musiikkiteollisuuden liiton kulta- / platinatietokanta , 10. joulukuuta 2015
henkilökohtaiset tiedot | |
---|---|
SUKUNIMI | Bierstedt, Detlef |
LYHYT KUVAUS | Saksalainen näyttelijä ja ääninäyttelijä |
SYNTYMÄPÄIVÄ | 10. kesäkuuta 1952 |
SYNTYMÄPAIKKA | Berliini , Saksan demokraattinen tasavalta |