Babylon Berliini

Televisiosarja
Alkuperäinen otsikko Babylon Berliini
Valmistusmaa Saksa
alkuperäinen kieli Saksaksi , osittain myös berliiniläisen murteen kanssa , venäjäksi
Vuotta) vuodesta 2017
tuotanto
yhtiö		 X Films Creative Pool ,
Beta Film ,
Sky Germany ,
Degeto Film
pituus 45 minuuttia
Jaksot 28 yli 3 vuodenaikaa ( lista )
genre Draamaa , poliisirikosta , trilleriä
Teemamusiikki Kausi 1–2: Tuhkaa, pölyä - Severija .
Perustuu Nikko Weidemannin, Mario Kamienin ja Tom Tykwerin sävellykseen
Johtaja Tom
Tykwer , Achim von Borries ,
Hendrik Handloegten
käsikirjoitus Tom
Tykwer, Achim von Borries,
Hendrik Handloegten
tuotantoa Stefan Arndt
Uwe Schott
Michael Polle
musiikkia Johnny Klimek & Tom Tykwer, Nikko Weidemann, Mario Kamien, Bryan Ferry , The Bryan Ferry Orchestra, Moka Efti Orchestra ja muut
kamera Bernd Fischer ,
Frank Griebe ,
Philipp Haberlandt
leikata Alexander Berner ,
Claus Wehlisch ,
Antje Zynga
Ensimmäinen lähetys 13. lokakuuta 2017 Sky 1: ssä
ammatti

Babylon Berlin on saksalainen rikos - televisiosarjassa tekemät X Filme Creative Pool in yhteistuotanto kanssa ARD Degeto , Sky tuotettujen elokuvien, Beta. Ohjaajat ovat Tom Tykwer , Achim von Borries ja Henk Handloegten . Päähenkilöt ovat Volker Bruch komissaari Gereon Rathin roolissa ja Liv Lisa Fries Charlotte "Lotte" Ritterinä, joka myös työskentelee poliisissa. Käsikirjoituksia ensimmäistä kahden kauden perustuvat vapaasti Volker Kutscher n rikosromaani Der Nasse Fisch , joka on asetettu Berliinin aikana Weimarin tasavalta .

Sarja oli alun perin suunniteltu 16 jaksolle noin 45 minuutin pituiseksi kahdeksi kaudeksi ja lähes 40 miljoonan euron budjetilla se on tähän mennessä kallein saksalainen televisiotuotanto ja kallein ei-englanninkielinen sarja. Kun ensimmäinen lähetys sky 1 syksyllä 2017, Babylon Berliinissä juoksi 30. syyskuuta, 2018 ensimmäinen , vuonna Itävalta on ORF yhteen ja Sveitsissä on SRF kaksi . Sarjan otti myös HBO haltuunsa, ja HBO käynnisti ensimmäisen ja toisen alkuperäisen kauden yhdessä ensimmäisenä kautena. Kolmas kausi on ollut käynnissä vuoden 2020 alusta lähtien sekä HBO: ssa että HBOGOssa, joten nyt toinen kausi.

Marraskuun alussa 2017 Tykwer vahvisti, että suunnitteilla on vielä kaksi kautta. Kolmas kausi, jossa oli kaksitoista jaksoa, kuvattiin toukokuussa 2019 120 päivän kuvauksen jälkeen käyttäen toista Gereon Rath -romaania Hiljainen kuolema mallina . Kolmannen kauden ensimmäinen lähetys Skyssä alkoi 24. tammikuuta 2020, ja ensimmäinen lähetettiin 11. lokakuuta 2020. Kolmannen kauden lähetysoikeudet myytiin yli 35 maassa ennen kuvausten päättymistä. Neljäs kausi on kuvattu keväästä 2021 lähtien, ja sen odotetaan ilmestyvän vuonna 2022.

juoni

Yksityiskohtaisempi katsaus kerronnan yksittäisiin kehityslinjoihin on Babylon Berlin / storylines .

kausi 1

Sarja sijoittuu Berliiniin vuonna 1929, jolloin Weimarin tasavallan epäonnistuminen oli jo ilmeistä kasvavien taloudellisten ongelmien ja siitä johtuvan voiman lisääntymisen ja äärioikeistolaisten ja vasemmistolaisten järjestöjen radikalisoitumisen vuoksi . Päähenkilöt ovat komissaari Gereon Rath, joka tulee Berliiniin välillä Cologne tutkia kiristystä tapauksessa ja Charlotte Ritter, nuori pikakirjoittaja . Rath kärsi, kuten monet veteraanit tänä aikana, mistä post-traumaattinen stressihäiriö on sodan vapinaa , joka on jälkivaikutus samana kuin ensimmäisen maailmansodan . In Berlin poliisin päämajassa Rath Charlotte Knights oppii ja alkaa hänen kanssaan ja Berliinin kollegansa Bruno Wolter hänen tutkimuksensa ja hän huumeita , politiikka , murha ja ääriliikkeiden joutuu kosketuksiin. Yksi paikoista on Moka Efti , suuri yökerho Berliinissä, jossa Charlotte Ritter työskentelee laittomasti prostituoituna, ja Bruno Wolter on yksi hänen asiakkaistaan. Rathin tutkimukset ylittävät pian alkuperäisen moraalipoliisiympäristön ja käsittelevät väkivaltaisia ​​yhteenottoja trotskilaisten ja stalinistien välillä , laitonta asekauppaa ja Blutmain mellakoita .

kausi 2

Komissaari Rath siirretään moraalinen poliisi on rikospoliisi alle Ernst Gennat tukeakseen työn Berliinin johtaja Preussin salaisen poliisin , elokuu Benda, joka on uskollinen tasavallalle , avulla Charlotte Ritter ja Stephan Jänicke . Benda yrittää todistaa Mustan valtakunnan korkean tason jäsenten perustuslain vastaista toimintaa ja estää näin oikeistolaiset kansalliset vallankaappaukset . Pian käy ilmi, että hänen entinen kollegansa Bruno Wolter on mukana Mustassa valtakunnassa, minkä vuoksi hän ryhtyy salaa mutta päättäväisesti toimiin Rathin ja Bendan tutkimuksia vastaan ​​ja jopa murhaa Jänicken. Monista todisteista huolimatta Valtakunnan presidentti Paul von Hindenburg vapauttaa Mustan valtakunnan jo pidätetyt putšistit , mikä tuhoaa Bendan työn. Bendan murhaa kotipöytäpommi. Greta, Charlotte Ritterin ystävä, joka työskentelee taloudenhoitajana Bendan kotitaloudessa, oli mukana, kun väitetyt kommunistiset ystävät, jotka ovat itse asiassa kansallissosialisteja, ovat pettäneet häntä, ja häntä syytetään pääasiallisesta syyllisyydestä. Kaksintaistelussa Rathin kanssa, joka yrittää jatkaa Bendan työtä, Bruno Wolter tapetaan. Rath ylennetään uuteen tehtävään Berliinin poliisissa kauden lopussa, kun taas Charlotte Ritter saa vihdoin kokopäiväisen rikollisen avustajan Preussin salaisesta poliisista.

kausi 3

Kolmannella kaudella etsiväkomissaari Rath ja hänen kollegansa kohtaavat useita murhia, kun Babelsbergin elokuvastudioissa kuvattiin revyy -elokuva . Ensimmäinen johtava näyttelijä, Betty Winter, kuolee laskevan ajovalon aikana kuvausten aikana ja kaksi hänen seuraajaansa murhataan myöhemmin studiossa. "Armenialainen" on investoinut tähän elokuvaan kaksi miljoonaa markkaa ja on erittäin kiinnostunut siitä, että kuvaukset jatkuvat. Armenialaisen vaimo astuu ideoiden generaattoriksi ja näyttelijäksi. Lopulta käy ilmi, että poliisin tunnistuspalvelun päällikkö Ullrich manipuloi tutkimusta loukkaantuneesta turhamaisuudesta ja jopa tilasi kaksi myöhempää murhaa. Kun Charlotte löytää hänet, Ullrich yrittää tappaa Rathin ja Ritterin ja ottaa Gennatin, poliisipäällikön, panttivangiksi, mutta on järkyttynyt.

Eversti Wendt pakottaa Greta Overbeckin peruuttamaan oikeudessa antamansa lausunnon, jonka mukaan oletetut ystävät ovat pettäneet häntä. Hänet tuomitaan kuolemaan ja teloitetaan Bendan salamurhaajana, ennen kuin Charlotte Ritter ja asianajaja Litten voivat kertoa jo saavutetun täytäntöönpanon lykkäämisestä. Eversti Wendt murhan päällikkönä pääsi eroon kaikista niistä, jotka tiesivät siitä. Rath ei voi aluksi todistaa hänelle mitään, mutta radiolaitteen avulla hän onnistuu välittämään Wendtin suullisen tunnustuksen kollegoilleen, jotka leikkaavat sen ennätykseen .

Kauden päättyessä alkaa vuoden 1929 pörssiromahdus .

Sarjan hahmojen historialliset roolimallit

Jotkut sarjan luvut perustuvat historiallisiin malleihin. Alfred Nyssen on tunnistettavissa viittaukseksi kuuluisimpiin saksalaisiin teollisuuselämäkertomuksiin Alfred Krupp ja Fritz Thyssen . Hänen äitinsä Anne Marie Nyssen perustuu Bertha Kruppiin . Kenraalimajuri Seegersin ja hänen tyttärensä Malun hahmot perustuvat kenraali eversti Hans von Seecktin ja kenraali Kurt von Hammerstein-Equordin ja hänen tyttärensä Marie Luise von Hammersteinin elämäkertoihin . Weimarin tasavallan silloisen korkeimman upseerin tytär Marie Luise myönsi vuonna 1973 esitelmässään, että hän oli työskennellyt kommunistisen tiedustelupalvelun palveluksessa.

Horst Kessel perustuu Horst Wesseliin , jota kommunistit ampuivat historiallisen mallin tavoin SA: n myrskyjohtajana ja hänestä tulee siten natsien marttyyri. Benno Fürmann esittää eversti Wendtiä. Itse asiassa siellä oli Hans Friedrich Wendt, johon roolin pitäisi perustua ja joka yhdessä kahden toverinsa ( Hanns Ludin ja Richard Scheringer ) kanssa alkoi perustaa salaisia ​​kansallissosialistisia soluja Reichswehriin vuonna 1929. Kaikki kolme tuomittiin maanpetoksesta, ja Ludin teloitettiin sotarikollisena vuonna 1947. Toimittajan Samuel Katelbachin rooli, jota esittää Karl Markovics , muistuttaa Carl von Ossietzkyä , joka ei ole vain sisällöltään samankaltainen, vaan myös fysiologinen samankaltaisuus roolimallinsa kanssa. Ossietzky oli Weltbühnen toimittaja , jossa ilmestyivät paljastavat artikkelit Reichswehrin salaisesta aseistuksesta. Myös sarjassa Katelbachia vainotaan poliisin vuoksi näistä artikkeleista (katso Weltbühne -oikeudenkäynnit ).

Tabloid Tempo -lehden päätoimittajalla Heymannilla, jota esittää Martin Wuttke , on kaksi historiallista roolimallia. Toisaalta Tempon pomo Gustav Kauder ja toisaalta Stefan Heymann , Rote Fahne -lehden toimittaja . Todellisuuteen perustuvassa sarjassa kansallissosialistiset roistot hyökkäävät Tempon toimitukseen, kun Katelbachin tutkivat artikkelit ilmestyvät. Asianajaja Hans Litten on historiallinen henkilö, joka esiintyy ilman nimenmuutosta. Littenstrasse, jossa on Berliinin alioikeus, on nimetty KPD- ympäristön tunnetun asianajajan mukaan . Toinen historiallinen hahmo on Ernst Gennat , joka oli Weimarin tasavallan aikana Berliinin keskusmurhatarkastuksen päällikkö. Myös kuuluisat poliitikot, kuten Paul von Hindenburg ja Gustav Stresemann, esiintyvät sarjassa vieraantumatta.

tuotantoa

Ammunta Babylon Berlinille Potsdam-Babelsbergissä.

Alkuperähistoria

Babylon Berlin on ilmainen sovitus, joka perustuu Volker Kutscherin , erityisesti Der nasse Fischin, rikosromaaneihin. Gereon Rathin ensimmäinen tapaus . Sarjan ensimmäinen suunnittelu alkoi lokakuussa 2013 sen jälkeen, kun X Films Creative Pool oli varmistanut elokuvaoikeudet romaaneihin, jotka oli myyty yli miljoona kertaa vuonna 2012. Lokakuussa 2014 ARD , Sky Deutschland ja Beta Film liittyivät yhteistuottajiksi , ja Beta Film otti haltuunsa maailmanlaajuisen myynnin.

Ja Tykwer, Babylon Berliini on toinen televisio tuotannon jälkeen Netflix sarja Sense8 . Hän näkee sarjan menestyksekkäiden amerikkalaisten sarjojen perinteissä , kuten The Sopranos , The Wire , Mad Men , Breaking Bad , Six Feet Under tai Boardwalk Empire , joka toi vaakasuorat tarinat televisioon (ja suoratoistopalveluihin ).

rahoitusta

Ensimmäistä kertaa Saksassa, sarja oli yhdessä tuottama osuus rahoittaman dardi maksu-televisiokanava Sky, X Films ja Beta Film. Sky Deutschland lähetti sarjan ensimmäisen kauden 13. lokakuuta - 3. marraskuuta 2017, noin vuosi ennen ilmaista TV -ensi -iltaa. Rahoituksen, jota ARD pitää uraauurtavana, tarkoituksena on mahdollistaa tällaiset monimutkaiset saksalaiset televisioformaatit myös tulevaisuudessa. Sarjan rahoitus ei ole kiistaton.

Budjetti oli alun perin 25 miljoonaa euroa kahdeksan jakson kaudelle. Samaan aikaan, kun päähenkilöt julkistettiin helmikuussa 2016, mainittiin kahden kauden suunnittelu 40 miljoonan euron budjetilla eli 2,5 miljoonaa euroa jaksoa kohden (katso Tatort -jakso noin 1,27 miljoonaa euroa). Kauden ensimmäistä suunnittelua varten suurin osa rahoituksesta tulee X Films Creative Poolilta, ARD: n osuuden arvioitiin olevan yhdeksän miljoonaa euroa ja Sky Germanyn osuus neljä miljoonaa euroa.

Hanke tukee Medienboard Berlin-Brandenburg , The Filmstiftung und Medienstiftung NRW , The Saksan Motion Picture Fund ja Viestintä Euroopan unionin , muun muassa .

Kuvaus

Ensimmäisen kauden kuvaukset suunniteltiin alun perin vuoden 2015 puolivälissä, mutta monimutkainen rahoitus ja tarvittavat ulkoiset maisemat viivästyttivät kuvaamisen aloittamista. Lopulta helmikuussa 2016 ilmoitettiin, että kaksi kautta on jo suunniteltu ja rahoitettu. 10. helmikuuta 2016 tärkeimmät näyttelijät esiteltiin yleisölle Babylon -elokuvateatterissa Berliinissä . Vuoden 2016 loppuun mennessä oli suunniteltu noin 300 puheroolia ja 200 kuvausaikaa. Valu noin 5000 extrat pidettiin huhtikuussa 2016. 19. toukokuuta 2016 ammunnan aloittamisesta ja muista toimijoista ilmoitettiin. Tiukan aikataulun ja tuotannon koon vuoksi lehdistö jätettiin suurelta osin kuvaamisen ulkopuolelle.

Lähes 300 toimipaikkaa olivat Berliinissä ja Brandenburgissa sekä Nordrhein-Westfalenissa . Studio Babelsbergin studioiden studiotallenteiden lisäksi suuret osa kuvauksista tapahtui uudessa ulkoympäristössä " Neue Berliner Straße " - kansainvälinen nimi "Metropolitan Backlot" - studion tiloissa. Suuren TV -hankkeen toteuttaminen mahdollisti lopulta rakentamisen sen jälkeen, kun sitä oli lykätty vuonna 2014 likviditeettiongelmien vuoksi. Lisäksi Berliinissä oli useita sisä- ja ulkokuvauksia. Raatihuone esimerkiksi toimi ” Red Castle ” poliisin päämaja ja verinen mellakat 1. toukokuuta 1929 oli kuvattu päälle Hermannplatz . Lukuisia sisätiloja otettiin Schönebergin kaupungintalolla (pääsisäänkäynti , jossa portaat "Punaisen linnan" sisäänkäynnin alueena), Preussin osavaltion parlamentissa - Berliinin edustajainhuoneessa - Broadcasting -talossa (kohtaukset) jossa Paternoster hissiä ) ja Hermannplatzin metroasema .

Muut kohteet olivat Delphin elokuva vuonna Weißenseen varten Moka Efti , The Theatre am Schiffbauerdamm , Kleine Nachtrevue The Hubertushöhe linna , yhtiö talon KStV Askania-Burgundia kuten Villa Benda, The Immanuel Church in Prenzlauer Berg , The reiniläistä Industrial Railway museo kuin liftari Rahti asemalle , The Duisburg-Nord maisemapuisto ja Drachenburg linnasta . Sunnuntaina 18. kesäkuuta 2016 Alexanderplatz oli täysin suljettu kuvaamista varten. Johtaja Tykwerin mukaan oletettiin, että Peter Behrensin suunnittelemat Berolinahaus- ja Alexanderhaus -rakennukset olivat jo olemassa tontin aikaan. Niiden rakentaminen alkoi kuitenkin vasta vuonna 1929 tai 1930 ja valmistui vuonna 1932.

Mauerstrassen Deutsche Bankin rakennuskompleksi , joka seisoi tyhjänä vuonna 2016 kunnostustöiden vuoksi , tarjosi noin 30 elokuvamotiivia (käytävät, eteiset, tyhjät toimistot ja kellarit) . Kaikki Punaisen linnan sisältämät kohtaukset, Moka Eftin kellarihuoneet, Köpenickin kirjapaino ja hotellihuoneet on luotu täällä. Elokuvatuotannon pukurahastossa käytettiin muita huoneita. Luvut Greta ja "Fritz" ajaa episodi 8 olevan Havel on Potsdamissa vuonna Sacrow Park ja on piknik klo Heilandskirche siellä . Berliinin-Oberschöneweiden Behrensbaun (Berliini) atrium toimi taustana Dr. Schmidt.

Sen sijaan, että ohjaustyö olisi jaettu kolmen ohjaajan Tykwerin, von Borriesin ja Handloegtenin välillä jaksojen mukaan, elokuva kuvattiin kolmella tiimillä, joista jokainen oli vastuussa yhdestä paikasta. Tämä tarkoittaa sitä, että kahden ensimmäisen kauden jokainen jakso luotiin ohjaajien yhteisellä vastuulla. Tämä toimi, koska he kirjoittivat kaikki käsikirjoituksen kohtaukset yhdessä.

Asetettu suunnittelija Uli Hanisch , joka on jo voittanut palkintoja parfyymi - Tarina murhaaja ja Cloud Atlas , on vastuussa , että lavastus , joista noin 8000 neliömetriä ulkona maisemia vuonna Babelsbergin. Brittiläinen poplaulaja Bryan Ferry esiintyy yökerhon laulajana.

Kolmannen kauden kaksitoista jaksoa kuvattiin vuoden 2018 lopusta vuoden 2019 puoliväliin ja lähetettiin Das Erstessä lokakuussa 2020 .

otsikko

Vaikka Kutscherin romaanisykliä johdetaan päähenkilön Gereon Rathin nimellä, elokuvasovituksen Babylon Berlin otsikko viittaa Babylonin historialliseen kaupunkiin, joka on Babylonian pääkaupunki , yksi antiikin tärkeimmistä kaupungeista. " Huora Babylonin " raamatullinen vertauskuva . Jens Balkenborgin mukaan sarjan nimi kertoo kaiken: ”Tämä Berliini on Moloch; Synti, korruptio ja väkivalta piilevät joka kulman takana, kuten raamatullisen kaupungin myytissä. ”Itse asiassa modernia Berliiniä verrattiin usein muinaiseen metropoliin 1900 -luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä. Vaikutus vaihteli jugendtyylin arkkitehtuurista ja koristeista Babylon -elokuvateatterin nimeämiseen , joka avattiin vuonna 1929 .

Elokuvamusiikki

Johnny Klimekin ja Tom Tykwerin sarjalle kirjoittamat orkesteriteokset nauhoitti MDR: n sinfoniaorkesteri Kristjan Järvin johdolla studiossa heinäkuussa 2016. Moka Efti Orchestra (alun perin perustettu tätä tarkoitusta varten) tulkitsi nimikkeen Tanzpalastissa .

Avaus- ja päätöslainat

Otsikko sekvenssi suunnitellut mukaan Saskia Marka muistuttaa Expressionist ja Dadaist teoksia Walter Ruttmann ja Hans Richter . Vuonna lopussa luottoja, otteita Ruttmann n Lichtspiel Opus 2 sijoitetaan myös taakse opintopistettä .

julkaisu

Sarja sai ensi -iltansa 28. syyskuuta 2017 yksinoikeudella Theatre am Schiffbauerdammissa , joka on yksi paikoista. Ensimmäinen kausi lähetettiin alun perin viikoittain maksutelevisiokanavalla Sky 13. lokakuuta-3. marraskuuta 2017, joka tapauksessa kaksoisjaksona klo 20.15 Sky 1 -kanavalla ; toisen kauden lähetys alkoi siellä 10. marraskuuta 2017, jälleen kerran viikossa kaksoisjaksona. 17. marraskuuta 2017 lähtien kaikki toisen kauden jaksot ovat olleet verkossa Sky Go -palvelussa , joten jaksot 4–8 esiteltiin myös sinä päivänä.

30. syyskuuta, 2018 Babylon Berliinissä näytettiin siitä Das Erste Saksassa , on SRF Zwei Sveitsissä ja ORF yksi Itävallassa , vaikka sarja oli jo saatavilla ARD Mediathek ennen lineaarisena lähetyksenä . Babylon Berlin on myyty yli 90 maassa. Netflix turvasi lähetysoikeudet Yhdysvalloille .

16. joulukuuta 2019 sarjan kolmas tuotantokausi sai ensi -iltansa Berliinin Zoo Palastissa. Se lähetettiin 24. tammikuuta 2020 klo 20.15, jälleen kaksoisjaksolla, Sky 1 -kanavalla . Loput kymmenen tämän kauden kahdestatoista jaksosta lähetettiin myös kaksoiskappaleina seuraavina perjantaisin. Samaan aikaan ja myöhemmin yksittäiset jaksot ovat ladattavissa Skystä.

ammatti

Johtavat roolit

näyttelijä rooli Jaksot sarja Huomautukset
Volker Bruch Gereon Rath 1- 1- Etsivä komissaari, ensin delegoitu Kölnistä, sitten pysyvästi Berliinissä, ensin ” custom ”, sitten kanssa murhasta komissio on Ernst Gennat .
Liv Lisa Fries Charlotte "Lotte" Ritter 1- 1- Aluksi pikakirjoittaja ja satunnaisesti prostituoitu, lopulta rikollinen avustaja.
Peter Kurth Bruno Wolter † 1-16 1-2 " Sitte ": n pääkomissaari ja Black Reichswehrin salaliitto . Osallistui merkittävästi hallituksen kaatamissuunnitelmaan ja Gustav Stresemannin salamurhayritykseen .
Matthias Brandt August Benda † 1-15 1-2 Hallituksen neuvonantaja ja " poliittisen " johtaja . Pöytäpommin tappama. August Bendan hahmo perustuu Bernhard Weißiin , asianajajaan ja poliisin varapresidenttiin Weimarin tasavallan aikana.
Leonie Benesch Greta Overbeck † 4-28 1-3 Charlotte Ritterin tyttöystävä ja piika Bendan talossa. "Fritzin" rakastajatar. Hänet teloitettiin August Bendan hyökkäyksessä.
Lars Eidinger Alfred Nyssen 1- 1- Rikas yrittäjädynastian poika, osallistuja salaliittolaisiin Mustan valtakunnan ympärillä, Sorokinan rakastaja. Alfred Nyssenin hahmo mallinnettiin teollisuusmiehen August Thyssenin kahden pojan Fritz Thyssenin ja August Thyssenin nuorempana .
Benno Fürmann Günther Wendt 6– 1- Eversti a. D., hallituksen neuvonantaja, Reichin presidentti Paul von Hindenburgin henkilökohtainen neuvonantaja , Mustan valtakunnan jäsen, myöhemmin August Bendan seuraaja poliittisen poliisin päällikkönä.

Tukiroolit

näyttelijä rooli Jaksot sarja Huomautukset
Severija Janušauskaitė Svetlana Sorokina / Nikoros 1-10, 13, 16 1-2 Yökerho laulaja Moka Efti , poseeraa kuin tytär Venäjän Sorokin perheen, haluaa salakuljettaa perheen kultaa Venäjältä Pariisin kautta Berliiniin. Alfred Nyssenin ja Kardakowin rakastajatar.
Christian Friedel Reinhold Graef 1- 1- Etsivä avustaja ja poliisivalokuvaaja
Ivan Shvedoff Aleksei Kardakov 1-6, 16 1-2 Trotski ja Sorokinan rakastaja. Stalinin vastarintaliikkeen punaisen linnoituksen johtaja .
Mišel Matičević Edgar Kasabian / "Armenialainen" 1- 1- Berliinin alamaailman suuri ja Moka Eftin pomo. Hän saa osuuden Sorokin -aarteesta Kardakovilta. Kolmannella kaudella sijoitettiin suuri määrä rahaa murhien uhkaamaan elokuvatuotantoon.
Jens Harzer DR. Anno Schmidt / Rath 1- 1- Lääkäri, terapeutti, osoittautuu Gereonin veljeksi, jonka uskotaan kuolleen. Aviomies Helga Rath, Moritz Rath isä.
Fritzi Haberlandt Elisabeth Behnke 1- 1- Huoneiston emäntä, jossa Kardakow, Katelbach ja alun perin Gereon Rath asuvat. Hän aloitti lyhyen yhteyden Rathin kanssa. Myöhemmin hän esitti aktiivisesti Katelbachia poliisia ja natseja vastaan ​​ja välitti tietoja Rathin, Katelbachin ja vapaan lehdistön välillä.
Karl Markovics Samuel Katelbach 2– 1- Wienin freelance -kirjailija ja poliittinen toimittaja auttaa Rathia hänen tutkimuksessaan. Hänen artikkelinsa Saksan ilmavoimien salaisesta aseistamisesta asettaa hänen henkensä vaaraan. - Kuvassa on yhtäläisyyksiä Carl von Ossietzkyn kanssa , joka tuomittiin sotilaallisten salaisuuksien pettämisestä vuonna 1931 artikkelistaan ​​"Windy things from German Aviation" hänen viikkolehtiään Die Weltbühne (" Weltbühne -oikeudenkäynti ").
Jeanette Hain Irmgard Benda 6-8, 10, 27 1- Hallitusneuvos August Bendan vaimo
Ernst Stötzner Kenraalimajuri Seegers 1- 1- Entinen sotilas ja Black Reichswehrin jäsen. Salaliittolaisten pää ja hallituksen kaatamisen apuväline. Ilmeisesti perustuu todellisiin ihmisiin eversti von Seeckt ja kenraalimajuri Kurt von Hammerstein-Equord .
Joachim Paul Assböck Majuri Beck † 1- 1-2 Sotilas ja Mustan valtakunnan jäsen.
Thomas Thieme Karl Zörgiebel 3– 1- Berliinin poliisipresidentti määrää raa'an poliisin toiminnan Blutmailla . Eversti Wendt pakottaa hänet eroamaan kolmannen kauden lopussa.
Jördis Triebel DR. Völcker 3– 1- Huono lääkäri ja kommunisti. Puheenjohtaja KPD : n toukokuun mielenosoituksissa . Kun työläisten mielenosoitukset lakkautettiin kapinallisena naisten vankilassa, jossa myös Greta Overbeck on vangittuna.
Anton von Lucke Stephan Jänicke † 1-10 1-2 Etsivä avustaja, jonka August Benda nimitti työskentelemään Bruno Wolterin parissa, ammutaan.
Denis Burgaslijew Trochin 2– 1- Neuvostoliiton diplomaatti ja suurlähettiläs Berliinissä. Hän yrittää estää trotskilaisten suunnitelmia kaataa Stalin Sorokin -kullan avulla.
Dmitri Aleksandrov Grigori Zelensky 2– 1- Venäjän diplomaatti ja suurlähettiläs Trochin. Saa tämän tehtäväksi tappaa Kardakow ja hänen kollegansa.
Waléra Kanishcheff Mihail Fallin 2– 1- Venäjän diplomaatti ja suurlähettiläs Trochin. Saa tämän tehtäväksi tappaa Kardakow ja hänen kollegansa.
Oleg Tikhomirov Boris Volkov † 1-6 1 Trockinin tappama trotskilainen.
Hannah Herzsprung Helga Rath 8.- 1- Gereonin rakastaja ja Anno Rathin leski, kunnes käy ilmi, että hän on edelleen elossa. Tulee Berliiniin poikansa Moritzin kanssa sen jälkeen, kun hänen miehensä on julistettu kuolleeksi, jotta salainen suhde Gereonin kanssa olisi virallinen, mutta kääntyy sitten pois hänestä pettyneenä ja aloittaa suhteen Alfred Nyssenin kanssa.
Ivo Pietzcker Moritz Rath 8.- 1- Helgan ja Anno Rathin poika muuttaa Gereoniin Helgan kanssa Berliinissä. Hänellä on kireät suhteet äitiinsä ja setäänsä ja sijaisisäänsä Gereoniin. 14 -vuotiaana hän liittyy Hitler Youthiin kaudella 3 , jonka ihanteet kiehtovat häntä.
Hanns Zischler Engelbert Rath 1, 5, 8, 11 1-2 Anno ja Gereon Rathin isä
Thorsten Merten Henning 1- 1- Gereon Rathin murharyhmän työntekijä
Jacob Matschenz "Fritz" / Richard Pechtmann † 5-24 1-3 Gretan rakastaja. Alun perin oletettu kommunisti hänet ammuttiin kuoliaaksi kääntääkseen Gretan Bendaa vastaan, mutta sitten hänestä tuli kansallissosialisti. Günther Wendt ampuu yrittäessään neuvotella hiljaisesta rahasta.
Julius Feldmeier "Otto" / Horst Kessler † 6-26 1-3 Richardin kumppani. Väitetty kommunisti, osoittautuu kansallissosialistiksi. Rooli perustuu Horst Wesseliin . On ampuja " Ali ".
Henning Peker Franz Krajewski 1-8 1 Entinen poliisi ja traumatisoitunut sotaveteraani . Tulee Woltersiksi ja Rathin informantiksi hetkeksi. Rath antaa hänelle rahaa armenialaisen kassakaapista ja neuvoo poistumaan kaupungista.
Marc Hosemann Johann King † 1-2 1 Valokuvaaja luo laitonta pornografiaa . Ampuu itsensä Pyhän Joosefin käskystä kuulustelussa Rathin palvelusaseella
Pit Bukowski Erich Ritter 1- 1- Charlotte Ritterin vävy, tyranninen de facto perheen pää
Hildegard Schroedter Minna Ritter † 1-3, 9-10 1-2 Charlotte Ritterin äiti
Laura Kiehne Käytä Ritteriä 1- 1- Charlotte Ritterin vanhempi sisar, joka kärsii silmänpohjan rappeutumisesta ja glaukoomasta . Charlotte rahoittaa tarvittavan (mutta epäonnistuneen) hoidon seksipalveluilla.
Irene Boehm Toni Ritter 1- 1- Charlotte Ritterin nuorempi sisar
Lilli Fichtner Doris 1- 1- Charlotten ystävä, työskentelee väliaikaisena työntekijänä poliisin kanssa.
Marie Gruber Emma "Emmi" Wolter 3-14 1-2 Bruno Wolterin vaimo, masentunut ja alkoholisti
Sebastian Urzendowsky Max "Reinstecke" Fuchs 3– 1- Rautateiden työntekijä, armenialaisen avustaja
Udo Samel Ernst "Buddha" Gennat 9– 2– Johtaja murha joukkue , Gereon Rath esimies kaudesta 3
Luc Feit Leopold Ullrich 9, 12, 17-28 2-3 Berliinin poliisiaseman oikeuslääketieteen päällikkö , joka työskentelee erittäin hankalasti ja tunnollisesti, muuttuu loukkaantuneesta turhamaisuudesta murhaajaksi kaudella 3.
Godehard Giese Wilhelm Boehm 4– 1- Tapaturmaryhmän rikostutkija joutuu kilpailemaan Rathin kanssa
Waldemar Kobus Döhmann 2– 1- Kölnin Severin-Apotheken omistaja toimittaa Rathille säännöllisesti morfiinia
Johann Juergens Rudi Malzig 2-12 1-2 Lääketieteen opiskelija, Stephan Jänicken tuttavuus, lyhyt suhde Charlotte Ritterin kanssa
Frank Künster Pyhä Joosef † 1-11 1-2 Pappi, armenialaisen käsimies. Gereon Rathin laukaus.
Holger Handtke Wegener 2-27 1-3 Asianajaja Nyssen -perheelle
Marie Anne Fliegel Annemarie Nyssen 1- 1- Alfred Nyssenin äiti ja Nyssen -konsernin toimitusjohtaja. Pitää hänet, hänen silmissään, hyödyttömän pojan poissa päätöksentekopaikoista ja hän pettää hänet.
Florian Panzner Majuri Scheer † 3-12 1 Mustan valtakunnan jäsen, ammutaan kuoliaaksi lisävarusteena ulkoministerien Stresemannin ja Briand von Wolterin murhayritykseen.
Detlef Bierstedt Gustav Boess 5, 13-14 1-2 Berliinin pormestari
Günter Lamprecht Paul von Hindenburg 14 2 Reichin presidentti varmistaa Black Reichswehrin salaliittolaisten vapauttamisen.
Werner Wölbern Gustav Stresemann † 11-28 2-3 Reich ulkoministeri , joille murhayritys on suoritettava siitä Prangertag käydessään Kolmen pennin ooppera on Theater am Schiffbauerdamm .
Rolf Kanies Aristide Briand 13-14 2 Ranskan ulkoministeri, joka vieraili Theater am Schiffbauerdammissa Prangertagilla yhdessä Gustav Stresemannin kanssa.
Hendrik Heutmann Sebald 1- 1- Bendan avustaja, myöhemmin sisäisen tarkastuksen johtaja.
Anton Rattinger DR. musta 4– 1- Oikeuslääketieteen lääkäri on Charité
Tim Fischer Ilja Trechkov 1-5, 20 1, 3 Yökerhon laulaja ja informaattori Rathista ja Wolterista
Le Pustra Edwina Morell 8 3, 4 Luxorin yökerhon omistaja
Natalia Mateo Betty Winter † 17, 28 3 Näyttelijä, joka murhataan kuvaamisen aikana. Tristan Rotin vaimo Gereon Rath tutkii hänen kuolemaansa.
Franciska Friede Gisela 19, 27 3 Puku -avustaja
Saskia Rosendahl Marie-Louise Seegers 21- 3 Kenraalimajuri Seegersin tytär. Rooli perustuu oikeustieteen opiskelijalle ja KPD: n kannattajalle Marie Luise von Hammersteinille , toimii asianajaja Littenille
Meret Becker Esther Kasabian 17- 3 "Armenialaisen" vaimo, elokuvanäyttelijä, lavanimi "Esther Korda"
Ronald Zehrfeld Walter Weintraub 17- 3 Luottamushenkilö ja "armenialaisen" liikekumppani. Aluksi pidettiin murhien pääepäiltynä.
Martin Wuttke Hei mies 19- 3 Tempon päätoimittaja, historiallisesti Theodor Wolffin mallinnama henkilö
Nina Gummich Erna Heinrich 21- 3 Horstin prostituoitu ja rakastaja. Rooli perustuu Erna Jaenicheniin .
Trystan Pütter Hans Litten 21- 3 " Punaisen avun " asianajaja yrittää muun muassa estää Gretan teloituksen viime hetkellä. Luku perustuu Hans Achim Litteniin , joka tunnettiin ”proletariaatin puolestapuhujana” ja natsihallinnon vastustajana ; Ajettu kuolemaan vuonna 1938 Dachaun keskitysleirillä .
Caro Cult Vera Lohmann † 17-24 3 Tanssija / näyttelijä; Charlotte Ritterin ystävä; Walter Weintraubin leikkikaveri murhataan
Sabin Tambrea Tristan Rot (Herbert Plumpe) 17- 3 Aviomies Betty Winter; eksentrinen näyttelijä ja okkultisti
Bernhard Schütz Jo Bellmann 17- 3 Elokuvaohjaaja Babelsbergissä
Peter Jordan Fred Jacoby 17- 3 Toimittaja Tempossa. Reinhold Gräfin rakastaja.
Hanno Koffler Walther Stennes 17- 3 Kansallissosialisti, johtaa ryöstäjiä.
Gerdy Zint Ali Koehler 23- 3 Ernan parvi . Rooli perustuu Albrecht Höhleriin .
Gloria Endres de Oliveira Tilly Brooks † 17-27 3 Näyttelijä saa Betty Winterin roolin kuolemansa jälkeen ja hänet myös murhataan
Friedrich Küppersbusch tuomari 3 Bendan murhatapauksen tuomari
Thimo Meitner Kaspar Weishaupt † 3 Leopold Ullrichin avustaja

Jaksoluettelo

Tähän mennessä on lähetetty kolme tuotantokautta. Tammikuusta 2020 lähtien kolmas kausi kesti kaksitoista jaksoa maksutelevisiossa ja näytettiin ilmaisessa televisiossa lokakuusta lähtien. Neljäs kausi on suunnitteilla.

Erot romaaniin

Sarjan kahden ensimmäisen kauden juoni eroaa joissain kohdissa Der nasse Fischistä , jossa Volker Kutscher oli nimenomaisesti antanut käsikirjoittajille kaiken luovuuden. Hän tunnisti hahmonsa, vaikka hän pukeutui niihin eri tavalla, Kutscher sanoi FAZ : n haastattelussa . Hän oli "tarkoituksella piirtänyt Rathin kirjassaan" niin, että "jokainen lukija kuvittelee oman Gereoninsa". Hänelle oli Kutscherin mukaan selvää, että "sopeutuminen ei olisi hahmojen henkilökohtainen esitys".

Gereon Rath on sotaveteraani Babylonissa Berliinissä , riippuvainen morfiinista ja kärsii traumaattisesta stressihäiriöstä , kun taas romaanissa vain hänen vanhempi veljensä Anno osallistui ensimmäiseen maailmansotaan etulinjan sotilaana. Laajimmin kuitenkin Charlotte Ritterin luonne kirjoitettiin uudelleen sarjaa varten. Periaatteessa vain hänen nimensä, hänen työnsä stenografina ja hänen tavoitteensa siirtyä poliisivoimiin ovat päällekkäisiä kirjassa ja sarjassa. Sarjassa Ritter tulee köyhästä, toimintakyvyttömästä perhetaustasta ja ansaitsee rahaa satunnaisena prostituoituna , kun taas Der nasse Fischissä hän tulee keskiluokkaisesta perheestä ja rahoittaa oikeustieteen opintojaan henkirikosten joukkueen stenografina. Jopa hänen lempinimensä on erilainen: "Charly" kirjassa, "Lotte" sarjassa. Sarjassa hänellä ei myöskään ole rakkaussuhdetta Gereonin kanssa. Jotkut hahmot esiintyvät vain sarjassa, kuten Rathin käly Helga ja hänen poikansa, ulkoministeri Stresemann tai armenialainen. Jälkimmäinen perustuu kuitenkin osittain kirjan merkittävään hahmoon Johann Marlow ("Dr. M."), Berolina -kehäseuran takana oleva mestari . Lisäksi jotkut ihmiset ottavat eri reitin elokuvan sovituksessa. Bruno Wolter ei kiristä Charlotte Ritteriä seksiin kirjassa. Toisin kuin sarjassa, hän ei kuole lopulta kaasuräjähdykseen, vaan myöhemmin vakavan palovamman seurauksiin. Charlotte Ritterin äiti ei kuole romaanissa kuppaan , vaan elää myöhemmissä teoksissa natsien innokkaana ihailijana . Sarjan muita hahmoja on laajennettu merkittävästi: Kirjassa Alexej Kardakowin ja Svetlana Sorokinan roolit ovat rajallisia salaperäisinä kiinteinä pisteinä juonitteluverkostossa, jonka Rath yrittää saada pohjaan, eikä astu lainkaan ( Kardakow) tai tuskin (Sorokina) aktiivisesti ulkonäöltään. Toisaalta sarjassa molemmat päähenkilöt ovat monimutkaisessa osaesityksessä, joka laajentaa kirjaa merkittävästi.

Lopulta kuitenkin Kutscher jatkoi, ohjaajat pysyivät uskollisina romaanin ytimelle, se pysyi tarinanaan, mutta paljon lisättiin. Tapahtumat romaanissa ei mainita, kuten kiristys Konrad Adenauerin kanssa vaarantamatta pornografisia kuvia (tämä tapahtuu toinen romaani, mutta ei siksi, vaarantamatta kuvia, mutta koska sisäpiirikauppojen), tunnustelevat lento salaisuus Saksan ilmavoimat tukikohta ja myrkyllisen kaasun laiton kuljetus sekä Sklarek-skandaali . Tämä mainitaan vain Goldsteinin kolmannessa osassa edellisenä tapahtumana.

Mitä tulee hänen romaaninsa kuvaamiseen televisiosarjana, kirjailija Volker Kutscher selitti marraskuussa 2020 haastattelussa moderaattori Denis Scheckin kanssa TV -kirjallisuusohjelmassa Fresh off the press : ”Hyvä asia kuvissa, jotka virtaavat sinuun, on se, että Älä sekoita ihmisten kanssa Päässäni olevia kuvia fantasiakuvieni kanssa. Luvut on asetettu hieman eri tavalla, myös puhtaasti visuaalisesti. Gereon Rath näyttää hieman erilaiselta kuin Volker Bruch . Se on vain eri maailma [...] Luulen, että laitoin ensimmäiset lauseet paperille vuonna 2004, mikä tarkoittaa, että hahmot ovat olleet kanssani hyvin, hyvin pitkään. "

vastaanotto

Yleisöarviot

Ensimmäisellä kaksoisjaksolla oli yhteensä 169 000 katsojaa Sky 1: llä 13. lokakuuta 2017, ja vielä 76 000 katsojaa lisättiin epälineaarisesti. Ensimmäisten kuuden päivän aikana kaksi ensimmäistä jaksoa saivat yhteensä 1,19 miljoonaa katsojaa, mikä tarkoittaa "toiseksi menestyneintä sarjaa Sky -kanavalla".

Ensimmäinen lähetys ilmaisessa televisiossa Babylon Berlinin ensimmäisistä kolmesta jaksosta 30. syyskuuta 2018, ensimmäisenä, katsoi 7,83 miljoonaa katsojaa Saksassa ja saavutti 24,5%: n markkinaosuuden, josta 2,28 miljoonaa (21,2%: n markkinaosuus) ryhmä 14-49 vuotta täyttäneistä . Jaksot 4–6 saavuttivat 18,2 prosentin markkinaosuuden 4. lokakuuta 2018 ja katsoivat 5,27 miljoonaa katsojaa. Jaksot 7 ja 8 saavuttivat 14,7 prosentin markkinaosuuden 11. lokakuuta 2018 ja 4,38 miljoonaa katsojaa Das Erstessä. 14–49 -vuotiaiden ryhmässä saavutettiin 10,8 prosentin markkinaosuus 1,03 miljoonalla katsojalla.

Arvostelut

Christian Buß alkaen Spiegel Online on innostunut monella tavalla ensi-illan jälkeen: ” Babylon Berlin kehrää kuin salaliitto skenaario kuin paras Yhdysvaltain sarja - ja silti se on täysin perinne muinaisessa saksalaisen elokuvateatteri.” The ”tehokkaasti valaistua” -asetus , sitä enemmän kiinnitetään huomiota "psykologisen johdonmukaisuuden" vaikutukseen kuin "historialliseen tarkkuuteen", muistuttaa häntä varhaisen saksalaisen elokuvataiteen suurista demoneista ja lääkäreistä: " Caligari ! Nosferatu !! Mabuse !!! ". Christian Bußille rinnastukset Berliinin elokuva -kohtauksen 1920 -luvun ja nykypäivän välillä ovat hienovaraisia ​​mutta läsnä. Hän tiivistää sen lauseeseen: "Täällä, joka hallitsee pelkoa, on valta."

David Denk Süddeutsche Zeitungista kritisoi: ”Koska sarja on visuaalisesti upea, sen on yhtä vaikeaa koskettaa yleisöä. [...] Se kohtaa upeita näyttelijöitä vakuuttavilla esityksillä [...], ja silti hämmentävästi puuttuu henkilöllisyyslukuja, joiden kohtaloon voisi kehittää todellista empatiaa. Niin paljon kuin haluat katsella näyttelijöitä - Babylon Berlin ei aiheuta vetoa. [...] Sarja sijoittuu aikaan, jonka tunnemme olevan lähes sata vuotta myöhemmin, mutta se ei pysty muuttamaan tätä avoimuutta ja uteliaisuutta todelliseksi intoksi tarinaansa kohtaan. "

Axel Schmitt Serienjunkies.de -sivustolta on varovaisen optimistinen tarkastellessaan kahta avausjaksoa: ”Saksalainen historiallinen draamasarja Babylon Berlin, joka on täynnä suuria odotuksia, tekee sen kahdessa avausjaksossa virheettömän visuaalisen toteutuksen ja vahvat näyttelijät. Historia antaa vain käsityksen siitä, mihin se voisi mennä. "

Historioitsija Thomas Weber sanoi The Wall Street Journalille 28. tammikuuta 2018 antamassaan haastattelussa: "Historiallisesta näkökulmasta sarja kuvaa hyvin tarkasti, miten sekä kommunistit että Saksan kansalaiset hyökkäsivät Weimarin tasavaltaan."

Palkinnot

Näyttelijät ja miehistö Saksan TV -palkinnon jaossa

nettilinkit

Commons : Babylon Berlin  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Jenni Zylka: Tuhkaan, pölyyn, hypeyn. Julkaisussa: Zeit Online . 5. joulukuuta 2017, käytetty 16. helmikuuta 2018 .
  2. ↑ Elmar Krekeler: 40 miljoonaa Tom Tykwerin televisiosarjalle. Julkaisussa: Welt Online . 10. helmikuuta 2016, käytetty 19. toukokuuta 2016 .
  3. ↑ Ruth Mayer : Babylon Berlin, tai: Weimarin tasavalta stillkuvana geschichtedergegenwart.ch, käytetty 17. helmikuuta 2020
  4. ↑ a b c d Christian Buß: Mammoth -projekti “Babylon Berlin”: ARD ja Sky lahjoittavat Tykwer -sarjan ennätysbudjetin. Julkaisussa: Spiegel Online . 10. helmikuuta 2016, käytetty 19. toukokuuta 2016 .
  5. ^ Scott Roxborough: 'Babylon Berlin': Kuinka saksalainen sarja voisi muuttaa huippuluokan television. Julkaisussa: The Hollywood Reporter . 9. helmikuuta 2017, katsottu 30. syyskuuta 2017 .
  6. ^ Babylon Berliini. Julkaisussa: daserste.de. Haettu 5. syyskuuta 2018 .
  7. ↑ Uusi sarja: Babylon Berlin. Julkaisussa: tv.orf.at. Haettu 20. syyskuuta 2018 .
  8. ↑ TV -ohjelma - Media Newsroom - Sveitsin radio ja televisio. Julkaisussa: srf.ch. Haettu 5. syyskuuta 2018 .
  9. ↑ a b Christian Buß : Se jatkuu ”Babylon Berlin”. Julkaisussa: Spiegel Online . 15. marraskuuta 2017. Haettu 10. marraskuuta 2019 .
  10. ↑ Nyt se on virallista: ”Babylon Berlin” jatkuu. Julkaisussa: mediabiz.de. Blickpunkt: Elokuva, 24. heinäkuuta 2018, arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2018 ; Käytössä 25. heinäkuuta 2018 .
  11. ↑ "Haluamme television elokuvateatteritasolle" - Haastattelu Elke Walthelmin kanssa, Sky Saksan sisällöstä vastaava johtaja. Julkaisussa: TV Digital Series Special
  12. ^ "Babylon Berlin": Uuden kauden kuvaukset kestävät toukokuuhun asti. Paikka: Spiegel Online , 26. marraskuuta 2018
  13. ^ "Babylon Berlin": Kolmas kausi on myyty jo yli 35 maassa. Paikka: Spiegel Online , 9. huhtikuuta 2019
  14. ↑ "Babylon Berlin" saa neljännen kauden. Lähde: Spiegel Online , 23. lokakuuta 2020
  15. ↑ "Babylon Berlin" kausi 4 Sky: Alku, sisältö, näyttelijät. Päällä: TV -elokuva , 31. maaliskuuta 2021
  16. ↑ Augsburger Allgemeine: Aloita, juoni, näyttelijät: Mitä tiedetään "Babylon Berlin" -kaudesta 4. Haettu 13. heinäkuuta 2021 .
  17. ^ Babylon Berliini. Julkaisussa: sky.de. Haettu 11. lokakuuta 2019 .
  18. ↑ Seksi, äyriäiset ja 25 000 kahvia päivässä: villi 1920 -luvun superklubi, joka inspiroi Babylon Berliiniä. Lähde : theguardian.com. Sky, käytetty 8. joulukuuta 2017 .
  19. ↑ a b c "Babylon Berlin": Niin hyviä ovat kaksitoista uutta jaksoa - WELT. Haettu 27. toukokuuta 2021 .
  20. ^ Ralf Hoffrogge : Vakoilu ja juonittelu Babylonissa Berliini: kenraalin tytär. Julkaisussa: historicalmaterialism.org. 3. joulukuuta 2020, käytetty 4. joulukuuta 2020 . ; Ralf Hoffrogge : Werner Scholem - Poliittinen elämäkerta (1895-1940) UVK, Konstanz, s. 383–408.
  21. ↑ a b Babylon Berliini. (Ei enää saatavilla verkossa.) In: tomtykwer.de. 23. lokakuuta 2013, arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014 ; Haettu 7. huhtikuuta 2015 .
  22. ↑ a b c Uraauurtava tuotanto: "Babylon Berlin" Tom Tykwerin kanssa. Ensimmäinen, käyty 19. toukokuuta 2016 .
  23. ↑ ARD, Sky Germany ja Beta Film liittyvät BABYLON BERLIN -tiimiin. Julkaisussa: x-filme.de. 16. lokakuuta 2014, käytetty 24. toukokuuta 2018 .
  24. ↑ Täydet opintopisteet. Järki 8. Julkaisussa: Internet Movie Database. 5. kesäkuuta 2015, käytetty 7. huhtikuuta 2015 .
  25. ↑ Tom Tykwer kuvaa tv -sarjaa Berliinissä. Julkaisussa: Welt Online . 20. tammikuuta 2015, käytetty 11. huhtikuuta 2015 .
  26. ↑ Tervetuloa Babyloniin. Julkaisussa: Berliner Zeitung , 9. helmikuuta 2017. s.10.
  27. ↑ Volker Kutscherin bestseller -sarja muuttuu TV -sarjaksi ARD- ja Sky -ohjelmissa. Kiepenheuer & Witsch, käytetty 7. huhtikuuta 2015 .
  28. ↑ ARD ja Sky suunnittelevat yhteistä sarjaa "Babylon Berlin". In: Noz.de . 22. lokakuuta 2014, käytetty 7. huhtikuuta 2015 .
  29. ↑ a b "Babylon Berlin" kaksoispakkauksessa. Julkaisussa: mediabiz.de. Blickpunkt: Film , 30. elokuuta 2017, katsottu 30. elokuuta 2017 .
  30. ↑ a b Christopher Keil: ARD: n ja Skyn ​​yhteistuotanto: "Se likaantuu" . Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung . 27. kesäkuuta 2014 ( sueddeutsche.de ).
  31. ↑ Kuinka ARD pitää katsojansa odottamassa. Julkaisussa: Hannoversche Allgemeine Zeitung . Haettu 4. marraskuuta 2018 .
  32. ↑ Maksun katsoja katsoo ensin putkeen. Julkaisussa: Der Tagesspiegel . Haettu 4. marraskuuta 2018 .
  33. ↑ Oliver Castendyk, Klaus Goldhammer: Tuottajatutkimus. (PDF; 859 kB) Tietoja ja faktoja elokuva- ja televisiotuotannosta Saksassa. (Ei enää saatavilla verkossa.) Julkaisussa: Funkkorrespondenz 50.2012. 2012, arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2015 ; Haettu 7. huhtikuuta 2015 .
  34. ^ Anne Fromm: Ihmiset, televisio, tunteet. Julkaisussa: taz. De. 11. helmikuuta 2016, käytetty 30. marraskuuta 2017 .
  35. ↑ Andreas Conrad: Babylon Berlinille haetaan 5000 lisäpalvelua. Julkaisussa: tagesspiegel.de . 18. huhtikuuta 2016. Haettu 30. marraskuuta 2017 .
  36. ↑ Judith Langowski: Amatöörinäyttelijänä Babylon Berlinissa. Julkaisussa: tagesspiegel.de. 13. lokakuuta 2017. Haettu 30. marraskuuta 2017 .
  37. ↑ ”Babylon Berlin” -kuvauksen alku - lisää tähtiä joukkueessa. Julkaisussa: Focus Online . dpa , 19. toukokuuta 2016, käytetty 30. marraskuuta 2017 .
  38. ↑ Markus Ehrenberg: Babelsbergin salainen asia. Julkaisussa: tagesspiegel.de. 22. toukokuuta 2016. Haettu 30. marraskuuta 2017 .
  39. ^ A b c Carolin Ströbele: "Babylon Berlin": järisevä kaupunki. Julkaisussa: Zeit Online . 29. syyskuuta 2017. Haettu 30. syyskuuta 2017 .
  40. ^ Babylon Berliini. Julkaisussa: filmportal.de . German Film Institute , käytetty 30. marraskuuta 2017 .
  41. ↑ Julia Baumgärtel: Babelsbergin elokuvastudio haluaa luoda ulkotaustan Tykwer -sarjalle. Julkaisussa: The Standard . 3. helmikuuta 2015, käytetty 9. lokakuuta 2018.
  42. ^ "Babylon Berlin" - Video: Extra: Neue Berliner Straße. Julkaisussa: daserste.de. ARD / Das Erste, 28. syyskuuta 2018, käytetty 28. syyskuuta 2019 .
  43. ^ "Neue Berliner Straße" avataan Babelsbergin studiossa. Julkaisussa: archive.is. RBB, 28. toukokuuta 2016, arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2016 ; Käytetty 2. lokakuuta 2018 .
  44. ↑ Ronja Brier: Babylon - Takaisin 20 -luvun Berliiniin ohjaaja Tom Tykwerin kanssa. Julkaisussa: bz-berlin.de . 19. kesäkuuta 2016. Haettu 30. marraskuuta 2017 .
  45. ↑ a b Peter Zander: Kuinka herättää vanha Berliini. Julkaisussa: morgenpost.de . 24. syyskuuta 2016, käytetty 30. marraskuuta 2017 .
  46. ^ Jörg Seidel: Babylon Berliinin ammunta Köln-Nippes-varikolla. Julkaisussa: lok-report.de. Haettu 26. lokakuuta 2018 .
  47. ^ Matthias Gebauer: Babylon Berlin. Julkaisussa: filmtourismus.de. Haettu 20. lokakuuta 2018 .
  48. ↑ Andreas Conrad: Tom Tykwer käynnistää Alexin. Julkaisussa: tagesspiegel.de. 19. kesäkuuta 2016. Haettu 30. marraskuuta 2017 .
  49. ↑ Michael Brettin: 1920 -luvun rikossarja - Babylon Berlinissä on niin paljon todellista historiaa. Julkaisussa: berliner-kurier.de. 23. syyskuuta 2017. Haettu 30. marraskuuta 2017 .
  50. ^ "Babylon Berlin" - sijainti: Mauerstrasse - entinen Deutsche Bank. Julkaisussa: rbb24.de. Haettu 2. maaliskuuta 2020 .
  51. ^ "Babylon Berlin" - sijainti: Heilandskirche ja lautta Sacrow'ssa, sunnuntaina Havelilla. Julkaisussa: rbb24.de. 28. syyskuuta 2018. Haettu 28. syyskuuta 2019 .
  52. ↑ Puoliaika "Babylon Berlin". Medienboard Berlin-Brandenburg, 27. syyskuuta 2016, käytetty 1. joulukuuta 2017 .
  53. ^ "Babylon Berlin": Uuden kauden kuvaukset kestävät toukokuuhun asti . Julkaisussa: Spiegel Online . 26. marraskuuta 2018 ( verkossa [käytetty 15. tammikuuta 2019]).
  54. ↑ Jürgen Marx: TV -sarja raamatullisella taustalla - Babylon Berlin alkaa Saksassa . Julkaisussa: Odota hetki!, 7. lokakuuta 2017.
  55. ↑ Jens Balkenborg: Babylon Berlin: Tanssi tulivuorella . Julkaisussa: epd Film , 4. lokakuuta 2017.
  56. ↑ Michael Weichenhan, Andrea Polaschegg (toim.): Berliini - Babylon. Saksalainen kiehtova. Wagenbach, Berliini 2017, ISBN 978-3-8031-2770-9 ( julkaisijan tiedot ).
  57. ↑ MDR: n sinfoniaorkesteri tuottaa musiikkia Babylon Berliniin . Julkaisussa: mdr.de. Käytössä 1. lokakuuta 2018.
  58. ^ Babylon Berlin (2018). Julkaisussa: Art Of the Title. 30. tammikuuta 2018, käytetty 2. toukokuuta 2021 .
  59. ↑ Philipp Bühler: Babylon Berlin , kinofenster.de , 12. syyskuuta 2018, katsottu 5. joulukuuta 2018
  60. ↑ Jenny Jecke: Babylon Berlin: Jaksoissa 7 ja 8 paljastetaan suuri salaisuus , Moviepilot , 12. lokakuuta 2018, luettu 5. joulukuuta 2018
  61. ↑ Andreas Conrad: Elokuva -aikamatka takaisin 20 -luvulle. Julkaisussa: Der Tagesspiegel . 28. syyskuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017 .
  62. ↑ Babylon Berlin: lähetyspäivämäärät Das Erste. Julkaisussa: fernsehserien.de. imfernsehen GmbH & Co. KG, käytetty 5. syyskuuta 2018 .
  63. ^ Imfernsehen GmbH & Co. KG: Babylon Berlin: Lähetyspäivät SRF kaksi. Haettu 5. syyskuuta 2018 .
  64. ^ Babylon Berlin: lähetyspäivät ORF yksi. Julkaisussa: fernsehserien.de. Haettu 5. syyskuuta 2018 .
  65. ↑ "Babylon Berlin" on kallein saksalainen sarja. Julkaisussa: tagesspiegel.de . 10. helmikuuta 2016, käytetty 19. toukokuuta 2016 .
  66. ↑ "Babylon Berlin" - Uusi saksalainen TV -sarja alkaa. (Ei enää saatavilla verkossa.) In: rbb-online.de. Rundfunk Berlin-Brandenburg, 28. syyskuuta 2017, arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2017 ; Käytetty 9. lokakuuta 2017 .
  67. ↑ 2200 tuntia materiaalia - ja nyt yksi lisäkuvaus. Julkaisussa: DWDL.de. Haettu 9. helmikuuta 2017 .
  68. ↑ Ilmainen TV -ensi -ilta 30. syyskuuta 2018. In: daserste.de. Haettu 21. kesäkuuta 2018 .
  69. ↑ 2200 tuntia materiaalia - ja nyt myös koko jälkikuvaus. Julkaisussa: dwdl.de. Haettu 9. helmikuuta 2017 .
  70. ↑ "Babylon Berlin" myytiin yli 90 maassa osoitteessa filmecho.de, julkaistu 16. huhtikuuta 2018, katsottu 4. lokakuuta 2018
  71. ↑ Scott Roxborough: Netflix vie saksalaisen sarjan Babylon Berlin Yhdysvaltoihin julkaisussa: The Hollywood Reporter . 12. toukokuuta 2017, käytetty 30. syyskuuta 2017 .
  72. ^ "Babylon Berlin": uuden kauden ensi -ilta. Julkaisussa: Sky.de. Haettu 25. tammikuuta 2020 .
  73. ↑ Babylon Berlin - Kausi 3. Julkaisussa: Sky.de. Haettu 25. tammikuuta 2020 .
  74. ↑ August Benda, korkea poliisivirkailija. Julkaisussa: Babylon Berlin Series , 19. maaliskuuta 2018, ( englanti ).
  75. ^ Babylon Berliini näkee Weimarin tasavallan . Julkaisussa: The New Republic , 14. helmikuuta 2018, käytetty 1. marraskuuta 2018
  76. ^ Ralf Hoffrogge : Vakoilu ja juonittelu Babylonissa Berliini: kenraalin tytär. Julkaisussa: historicalmaterialism.org. 3. joulukuuta 2020, käytetty 4. joulukuuta 2020 .
  77. ^ Katsaus Babylon Berliniin: synnin kunnianhimoinen kaupunki. Haettu 2. marraskuuta 2018 .
  78. ↑ Andreas Kilb, Peter Körte: "Babylon Berlin" - Villiä vuosiamme . Julkaisussa: FAZ.NET . 12. lokakuuta 2017, käytetty 2. marraskuuta 2018 .
  79. ↑ Kuuma lehdistö . TV -kirjallinen ohjelma, 23. marraskuuta 2020, 30 min. Moderointi: Denis Scheck . Ohjaaja: Andreas Ammer . Toimittaja: Christoph Bungartz . Westdeutscher Rundfunk Kölnin tuotanto
  80. ↑ "Babylon Berlin" alkaa hyvin Sky 1 : llä. In: quotenmeter.de. 14. lokakuuta 2017. Haettu 14. lokakuuta 2017 .
  81. ↑ Menestystarina jatkuu: Babylon Berlin murtaa miljoonan yleisön rajan. Julkaisussa: presseportal.de. 19. lokakuuta 2017. Haettu 19. lokakuuta 2017 .
  82. ↑ Fabian Riedner: Aikataulun tarkistus: sunnuntai 30. syyskuuta 2018. In: quotemeter.de . 1. lokakuuta 2018, katsottu 1. lokakuuta 2018 : "[...] a great success"
  83. ↑ Kaikki Babylon Berlinistä. Lähde : quotenmeter.de. Haettu 7. lokakuuta 2018 .
  84. ↑ Kaikki Babylon Berlinistä. Lähde : quotenmeter.de. Haettu 13. lokakuuta 2018 .
  85. ↑ Christian Buß : Sarjan mestariteos "Babylon Berlin" - pelon maailmanmestari. Julkaisussa: Spiegel Online. 29. syyskuuta 2017. Haettu 30. syyskuuta 2017 .
  86. ↑ David Denk: Niin ylivoimainen ja silti niin steriili. Julkaisussa: Süddeutsche.de . 13. lokakuuta 2017. Haettu 15. lokakuuta 2017 .
  87. ↑ Axel Schmitt: Babylon Berlin: Katsaus pilottijaksoon. Julkaisussa: Serienjunkies.de. 13. lokakuuta 2017. Haettu 16. lokakuuta 2017 .
  88. ↑ Hit-draama Saksassa, Babylon Berlin ylittää Atlantin , Tobias Gray, The Wall Street Journal, 28. tammikuuta 2018. Tässä on myös kirjoittajan Henk Handloegtenin sanonta: Yksi tärkeimmistä syistä tehdä Babylon Berlin oli näyttää, kuinka kaikki nämä natsit eivät vain pudonneet taivaalta. He olivat ihmisiä, jotka reagoivat Saksan yhteiskunnan muutoksiin ja tekivät päätöksensä sen mukaisesti.
  89. ↑ ROMY -erikoishinnat: Schweighöfer, "Babylon", Ninjas & Universum . Julkaisussa: Kurier , 29. maaliskuuta 2018, katsottu 13. heinäkuuta 2018.
  90. ↑ Olli Dittrich ehdolla kultaiselle ruusulle . Julkaisussa: Die Welt , 12. heinäkuuta 2018, katsottu 13. heinäkuuta 2018.
  91. ↑ Saksan "Babylon Berlin" voittaa Soulin kansainvälisen draamapalkinnon 2018. In: koreaherald.com. 3. syyskuuta 2018, katsottu 3. syyskuuta 2018 .
  92. ↑ EFA Honors Babylon Berlin . Haettu 10. syyskuuta 2019.
  93. ↑ Rose d'Or 2020 -voittajat julkistettu. Lähde : rosedor.com. 9. joulukuuta 2020, käytetty 9. joulukuuta 2020 .