Kiinan pankkitoiminta

Jiaozi , maailman ensimmäinen painettu paperiraha, Song-dynastian innovaatio

Kiinan pankkijärjestelmä , jolla ymmärretään kaupankäynti rahan ja luottoon yleisessä merkityksessä, on juurtunut syvälle historiaan Kiina.

Käyttöönotto paperirahaa korvikkeena maksuväline 1024 tuli aikaisemmin kuin missään muualla maailmassa. Lisäksi 5. vuosisadan luostarit lasketaan Kiinan vanhimpiin luottolaitoksiin. Jo Song-dynastiassa (960–1279) Kiinan rahoituslaitokset täyttivät kaikki pankin tärkeät tehtävät. Näihin sisältyivät muun muassa pääoman hankinta (talletusliiketoiminta), lainojen myöntäminen, setelien liikkeeseenlasku, valuutanvaihtotapahtumat ja kaukopuhelut.

Varhainen pankkikausi

Tärkeimpiä kotimaisia ​​pankkilaitoksia olivat toisaalta Piaohao ja toisaalta Qianzhuang. Sen ja ulkomaisten pankkien kehitys keskellä Qing-dynastiaa nopeutti kaupallistamista ja aloitti uuden korkean pankkipisteen Kiinassa.

Piaohao

Yksi varhaisimmista pankkilaitoksista Kiinassa oli Piaohao. Tätä kutsuttiin myös nimellä Shanxi Bank, koska suuri osa pankeista oli Shanxin maakunnan asukkaiden omistuksessa . Ensimmäisessä Piaohao ilmi Xiyuecheng Dye Company, joka sijaitsi Pingyao County, Shanxi. Yhtiö kehitti konseptin, jolla yksittäisten sivukonttoreiden väliset liiketoimet voitaisiin toteuttaa ilman suurta vaivaa. Vaikka tämä innovaatio on alun perin kehitetty vain Xiyuecheng Companyn yrityksille, se saavutti erittäin korkean tietoisuuden tason lyhyessä ajassa. Tästä syystä yhtiön omistaja rakensi uudelleen yritystoimintansa, joka oli erikoistunut tähän erityistyyppisiin siirtoihin, vuonna 1823 ja muutti yrityksen nimen Rishengchang Piaohaoksi. Seuraavien 30 vuoden aikana 11 Piaohaoa perustettiin Shanxin maakuntaan. 1800-luvun loppuun mennessä yritys oli laajentunut 32 Piaohaoon ja 475 konttoriin kaikissa 18 Kiinan maakunnassa.

Yksi Piaohaon päätehtävistä oli maakuntien väliset rahalähetykset; ja vuoden 1860 jälkeisinä vuosina myös osallistuminen hallituksen asioihin. Kiinan yksittäisten provinssien oli siirrettävä osa verotuloista, joita kutsuttiin myös jingxiangiksi, suoraan pääkaupunkiin Pekingiin . Taipingin nousu katkaisi kuitenkin yhteydenpidon hallituksen ja joidenkin näiden maakuntien välillä. Jingxiangin toimitukset muuttuivat yhä harvinaisemmiksi, kunnes hallitus palkkasi Piahaon siirtämään veroja. Tämä antoi pankille oikeuden välittää ulkomaisia ​​lainoja valtion hallitukselle.

Vuoden 1890 jälkeisinä vuosina Piaohaon taloudellisen vahvuuden arvioitiin olevan 280 miljoonaa dollaria.

Qianzhuang

Piaohaon lisäksi siellä oli paljon pienempiä paikallisia pankkeja; niin kutsuttu Qianzhuang. Alussa suurin osa näistä rahoituslaitoksista sijaitsi Jiangsun ja Zhejiangin maakunnissa tai Shanghain , Shaoxingin ja Ningbon kaupungeissa . Toisin kuin Piaohao, ne perustivat paikallisesti ja toimivat liikepankkeina, joissa he huolehtivat muun muassa paikallisesta rahanvaihdosta. Vuonna 1890 Qianzhuangia oli noin 10000 koko Kiinassa .

Ulkomaisten pankkien pääsy markkinoille

Länsimaisten kauppayhtiöiden kasvun myötä 1800-luvun puolivälissä ensimmäiset ulkomaiset pankit asettuvat Kiinaan. Kiinalaiset kuvasivat tämän termillä yinhang ( kiinalainen 銀行), joka tarkoittaa jotain " hopeainstituutio " ja tarkoittaa sanaa "pankki". Ennen kaikkea British Oriental Bank meni 1840-luvulla, ja se oli edustettuna Hongkongissa , Guangzhoussa ja Shanghaissa . Tätä seurasivat muut brittiläiset pankit. Hongkongista ja Shanghai Banking Corporationista, tänään HSBC: stä , joka perustettiin Hongkongiin vuonna 1865, kasvoi Kiinan suurin ulkomainen pankki.

Tällä tavoin lähes monopoli vallitsi 40 vuotta, mikä oli edullista brittiläisille , kunnes muut eurooppalaiset pankit lisättiin 1890-luvun alussa ja niistä tuli kilpailijoita. Näitä olivat Saksan ja Aasian pankit , Japanin Yokohama Specie Bank , Ranskan Banque de L'Indochine ja Venäjän Venäjän ja Aasian pankit. Vuonna 1894 ulkomaisten pankkien osuus pääomamarkkinoista oli 32%. 1800-luvun lopulla Kiinan sopimusportteissa oli 9 ulkomaista pankkia, joilla oli 45 konttoria.

Niin kutsuttujen epätasa - arvoisten sopimusten takia ulkomaisilla pankeilla oli lukuisia etuoikeuksia, kuten: B. Kaupalliset edut, sijoittautumisoikeus, oikeus alueiden ulkopuolelle ja konsulien lainkäyttövaltaan sekä täysi valvonta Kiinan kansainvälisissä rahalähetyksissä ja ulkomaankaupan rahoituksessa .

Valtion pankit

Sen jälkeen, kun itsenäistymisliike alkoi vuonna 1861 ja jonka tavoitteena oli Kiinan nykyaikaistaminen, Qingin hallitus aloitti suuret teolliset hankkeet. Tämä vaati valtavaa määrää pääomaa, jota ei voitu kattaa kotimaisten rahoituslaitosten lainoilla. Riittävän pitkäaikaisen rahoituksen turvaamiseksi Kiina kääntyi ulkomaisten pankkien puoleen. Myös Kiinan hallitus joutui tekemään niin, koska tänä aikana oli lukuisia sotilaallisia tappioita ja niistä aiheutuneita korvauksia.

Ulkomaiset pankit eivät kuitenkaan olleet kiinnostuneita investoimaan maan pitkän aikavälin kehitykseen. Niin kävi, että vuonna 1897 ensimmäisen modernin pankki Kiinassa, Imperial Bank of China, perustana ollut pörssiyhtiöksi vuonna Shanghaissa . Sisäinen rakenne perustui HSBC : n esimerkkiin . Jaoston päälliköt olivat ulkomaisia ​​asiantuntijoita. Kiinan tasavallan julistuksen jälkeen vuonna 1912 pankki muutti englanninkielisen nimensä Commercial Bank of China , jonka pitäisi poistaa kaikki viittaukset Qing-dynastiaan .

Kiinan vanhin pankki, joka on edelleen olemassa, Bank of the Revenue Bank, avattiin vuonna 1905. Sen nimi muutettiin myöhemmin nimellä Great Qing Government Bank tai tunnetaan myös nimellä Daqing Bank. Tämä perustettiin myös uudelleen Kiinan keskuspankiksi vuonna 1912, ja se toimi myös ensimmäisenä keskuspankkina Kiinassa. Hallitus antoi BoC : lle monia etuoikeuksia ja tärkeitä rooleja, mukaan lukien: a. laskee liikkeeseen seteleitä (vuoteen 1942 saakka), pitää valtiovarainministeriötä ja valvoo ulkomaisia ​​luottoja. Keskuspankin asema annettiin kuitenkin Kiinan keskuspankille vuonna 1928 . Siitä huolimatta, BOC on yksi neljästä isosta pankista Kiinassa ( ”neljä suurta”). Näihin kuuluvat myös Kiinan teollisuus- ja liikepankki (ICBC), Kiinan rakennuspankki (CCB) ja Kiinan maatalouspankki (ABC).

Yksityiset pankit

Ensimmäisen yksityisen pankin, Kiinan kauppapankin , perusti vuonna 1897 yrittäjä Shen Xuanhui . Kolme syntyi aikana Qing-dynastian . Vuosina 1906-1908 perustettiin Xincheng Bank Shanghaissa, National Commercial Bank Hangzhoussa ja Ningbo Commercial and Savings Bank.

Lisäksi tänä aikana syntyi niin kutsuttuja eteläisiä ja pohjoisia pankkeja. Eteläisiin, Shanghaissa sijaitseviin, kuului Shanghain kauppa- ja säästöpankki , kansallinen liikepankki ja Zhejiangin teollisuuspankki . Pohjoisiin sisältyi Yien Yieh Commercial Ban, Kincheng Banking Corporatio , Continental Ban sekä China & South Sea Ban .

Huhtikuussa 1995 perustettiin Minsheng Bank , ensimmäinen täysin yksityinen pankki Kiinan kansantasavallassa.

Kiinan pankkitoiminnan kulta-aika

Aikaa vuodesta 1928, Pohjoisen retkikunnan lopusta vuoteen 1937, toisen Kiinan ja Japanin sodan alkuun , kutsutaan nyt kultaiseksi vuosikymmeneksi. Koska se aloitti Kiinan ja Kiinan pankkijärjestelmän nykyaikaistamisen.

Hallitus perusti Kiinan keskuspankin vuonna 1928 Song Ziwenin puheenjohtajana. Uusi keskuspankki olisi erikoistunut kansainväliseen välitykseen, kun taas Viestintäpankki keskittyi teollisuuden kehittämiseen.

Vuodesta 1949

Ennen uudistusta (1949-1978)

Vuonna 1949 kommunistinen puolue eli lyhyesti KKP tuli valtaan Kiinassa. Myös rahoitus- ja pankkialue kehitettiin vuoteen 1979 mennessä keskitys- ja kansallistamisstrategian avulla, samanlainen kuin Neuvostoliiton malli. Ulkomaiset pankit syrjäytettiin Kiinasta vähitellen tänä aikana; kaikki pankit, joiden sanottiin olevan yhteydessä Kuomintangiin, suljettiin tai liitettiin Kiinan keskuspankkiin (PBoC). Kiinan Kiinan keskuspankki (Keskuspankki) on yhdistelmä Beihain, Huabei ja Xibei Talonpoika Bank; se perustettiin 1. joulukuuta 1948 Hebein maakunnassa. Se otti myös rooli keskus- ja liikepankki mono pankkijärjestelmän järjestelmä kansantasavallan Kiinan . PBoC: n tehtäviin kuului muun muassa valtiovarainministeriön tilien hallinta, rahan saatavuuden valvonta, käteisen liikkeeseenlasku sekä lainojen ja säästöjen korkojen asettaminen. Yrityspolitiikan tasolla hän huolehti maksutapahtumien toteuttamisesta, joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskusta ja säästöjen hallinnasta. Vuoteen 1970 saakka PBoC oli suoraan valtioneuvoston alainen. Yksi taso valtioneuvoston alla oli valtiovarainministeriö. Vuosina 1970–1978 valtion talousarvion asettaminen ja PBoC: n valvonta kuului MOF: n toimivaltaan. Tämän seurauksena PBoC oli riippuvainen hallituksen politiikasta ja tavoitteista. Siksi sitä voitaisiin verrata myös toimeenpanovaltion elimeen. PBoC: n lisäksi erikoistuneina pankkeina toimi Bank of China , joka perustettiin alun perin vuonna 1912 ja vastasi ”rahansiirrosta ulkomaille”, Kiinan maatalouspankki ; ensin vuonna 1955, mutta ilman menestystä, sitten käynnistettiin uudelleen vuonna 1964. Lisäksi vuonna 1954 perustettiin kansanrakennuspankki infrastruktuurihankkeita varten.

Uudistukset vuodelta 1979

Seurauksena yhdennentoista kongressin Kiinan kommunistisen puolueen, käyttöönotto ”Neljä muutoksia ja kahdeksan uudistukset” ja aikana uudistus ja avautuminen politiikka , joka on hajauttaminen rahoitussektorin haettiin. Tästä syystä Kiina aloitti ensimmäiset uudistukset vuonna 1979, jolloin PBoC erotettiin valtiovarainministeriöstä (FM) ja pian sen jälkeen erikoistuneiden pankkien, ABoC: n, BoC: n ja PCB: n kanssa. Muuntamiseen keskuspankki tulee keskuspankki (noin 1984), kaupallinen pankkitoimintaa jaettiin neljään valtion asiantuntija pankkeja. Näitä olivat teollisuus- ja kauppapankki (ICBC), joka vastasi teollisuussektorin rahoituksesta , Kiinan maatalouspankki (ABoC) maataloudelle ja Kiinan keskuspankki (BoC) vientirahoitukselle ja valuutanvaihdolle. ja China Construction Bank (CCB), joka vastasi rakennusalasta ja infrastruktuurista. PBoC: n päävastuut olivat nyt finanssivalvonta ja rahapolitiikka.

Ensimmäiset askeleet kohti kaksitasoista pankkijärjestelmää ja poissa edellisestä monopankkijärjestelmästä otettiin siis käyttöön. Lisäksi tämä kannusti muodostamaan alueellisia, paikallisia ja kansallisia pankkeja, jotka eivät olleet kokonaan valtion omistuksessa eivätkä suoraan yksityisomistuksessa. PBoC oli kuitenkin edelleen valtioneuvoston alainen.

1995-1997

Vuoden 1995 liikepankkeja koskevassa laissa (”Kiinan kansantasavallan laki liikepankeista”) määriteltiin PBoC: n rooli keskuspankkina ja sen asema keskuspankkina . Tämän lain tarkoituksena oli vähentää poliittisten instituutioiden vaikutusta keskuspankkiin, edistää liikepankkien kaupallistamista ja edelleen edistää PBoC: n suvereniteettia. Lisäksi kolme talouspankkia perustettiin vuonna 1994 edistämään taloudellista kehitystä:

  • Valtion kehityspankki, joka huolehti muun muassa infrastruktuurihankkeiden rahoituksesta;
  • Maatalouden kehityspankki; maaseutualueista ja köyhyyden torjunnasta
  • Kiinan tuonti- ja vientipankki; vastuussa viennin edistämisestä.

Vuodesta 1997

Vuoden 1997 Aasian kriisin seurauksena ei voitu kieltää, että Kiinan pankkisektorille oli tunnusomaista "avoimuuden puute, riittämättömät valvontamekanismit, huono riskienhallinta ja korruptio". Valvontatehtävät ja rahataloudelliset tehtävät olisi sen vuoksi erotettava selkeämmin. Tästä syystä PBoC: n erilaiset valvontatehtävät, kuten vakuutusyhtiöiden, arvopaperiyhtiöiden ja luottolaitosten valvontavaltuudet, on jaettu muille pankeille.

Paikallishallinnon häiriöiden rajoittamiseksi minimiin ja jotta PBoC voisi paremmin toteuttaa roolinsa keskuspankkina, pankin edelliset 31 konttoria vähennettiin 9: ään. Tämä johti laajempaan vastuualueeseen yksittäisistä haaroista, jopa maakuntien rajojen ulkopuolella.

Lopuksi voidaan sanoa, että Kiinan pankkijärjestelmä on muuttunut perusteellisesti. Erityisesti vuosien 1949 ja 1997 välillä voidaan nähdä selkeitä muutoksia; entisestä monopankkijärjestelmästä on kehittynyt useita pankkeja, joissa kaupallinen ja poliittinen pankkitoiminta on erotettu toisistaan.

kirjallisuus

  • Brunhild Staiger, Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte: Suuri Kiinan sanakirja . Primus Verlag, Darmstadt 2003
  • Daibei Huang: Kiinan pankkisektori WTO: n jäsenyyden merkin alla - uudistusten taustat ja haasteet . Toim.: Professori Dr. HH Bass, professori Dr. K. Wohlmuth. Bremen 2002
  • DR. Angiolo Laviziano, Ph.D .: Kaupallisen pankkijärjestelmän vertailuanalyysi PR-Kiinassa. Paul Haupt, Bern / Stuttgart / Wien 2001
  • Hans Janssen van Doorn: Kiinan pankkimarkkinoiden nykyaikaistaminen: tiivis historia vuodesta 1911 lähtien. Kuinka Kiinan poliittinen kehitys vaikutti Kiinan pankkijärjestelmän kehitykseen? Tilburgin yliopisto, Tilburg 2011
  • Kui-Wai Li: Taloudelliset sortotoimet ja talousuudistus Kiinassa. Praeger, Westport 1994
  • Linsun Cheng: Pankkitoiminta nykyaikaisessa Kiinassa, yrittäjät, ammattimaiset johtajat ja kiinalaisten pankkien kehitys Cambridge University Press, Cambridge 2003
  • Melina Herr: Kotimaisten ja ulkomaisten pankkien kehitys ja suuntaukset Kiinassa liittymisen jälkeen Maailman kauppajärjestöön . WiKu, Stuttgart / Berliini 2004
  • Stephan Popp: Monikansalliset pankit tulevaisuuden markkinoilla PR Kiina: Menestystekijät ja kilpailustrategiat. Gabler, Wiesbaden 1996

jatkokäsittely

  • Catherine Somé: Shanghain modernin pankkitoiminnan historia: Kiinan rahoituskapitalismin nousu ja taantuma. Armonk, New York 2003
  • Cecil R.Dipchand, Yijun Zhang, Mingjia Ma: Kiinan rahoitusjärjestelmä. Greenwood Press, Westport (Connecticut) 1994
  • Henry Sanderson, Michael Forsythe: Kiinan superpankki; Velkaöljy ja vaikutus - miten China Development Bank kirjoittaa uudestaan ​​rahoitussääntöjä. Bloomberg Press, 2013
  • Stephen Bell, Hui Feng: Kiinan keskuspankin nousu: institutionaalisten muutosten politiikka. Harvard University Press, Cambridge / Lontoo 2013

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. Linsun Cheng: pankkitoiminta nykyaikaisessa Kiinassa, yrittäjät, ammattimaiset johtajat ja kiinalaisten pankkien kehitys . Cambridge University Press, Cambridge 2003, s. 10-11 .
  2. Linsun Cheng: pankkitoiminta nykyaikaisessa Kiinassa, yrittäjät, ammattimaiset johtajat ja kiinalaisten pankkien kehitys . Cambridge University Press, Cambridge 2003, s. 11 .
  3. Linsun Cheng: pankkitoiminta nykyaikaisessa Kiinassa, yrittäjät, ammattimaiset johtajat ja kiinalaisten pankkien kehitys . Cambridge University Press, Cambridge 2003, s. 11-14 .
  4. Linsun Cheng: pankkitoiminta nykyaikaisessa Kiinassa, yrittäjät, ammattimaiset johtajat ja kiinalaisten pankkien kehitys . Cambridge University Press, Cambridge 2003, s. 14-15 .
  5. ^ A b Pankkitoiminnan historia Kiinassa : Ulkomaisten pankkien merkintä. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016 ; luettu 29. tammikuuta 2017 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / history.cultural-china.com
  6. Hans Janssen van Doorn: Kiinan pankkimarkkinoiden nykyaikaistaminen: tiivis historia vuodesta 1911 lähtien. Kuinka Kiinan poliittinen kehitys vaikutti Kiinan pankkijärjestelmän kehitykseen? Tilburgin yliopisto, Tilburg 2011, s. 7 .
  7. ^ A b c Pankkitoiminnan historia Kiinassa: valtion pankit. (Ei enää saatavana verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2017 ; luettu 29. tammikuuta 2017 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / history.cultural-china.com
  8. Hans Janssen van Doorn: Kiinan pankkimarkkinoiden nykyaikaistaminen: tiivis historia vuodesta 1911 lähtien. Kuinka Kiinan poliittinen kehitys vaikutti Kiinan pankkijärjestelmän kehitykseen? Tilburgin yliopisto, Tilburg 2011, s. 8 .
  9. Bank of China -katsaus. Haettu 29. tammikuuta 2017 .
  10. ^ Muuttuva Kiinan pankkijärjestelmä. Haettu 29. tammikuuta 2017 .
  11. ^ Hubert Bonin: Aasian keisarillinen pankkihistoria. Routledge, 28. heinäkuuta 2015, käytetty 29. tammikuuta 2017 .
  12. ^ A b Pankkitoiminnan historia Kiinassa: Yksityiset pankit ja Kiinan pankkitoiminnan kulta-aika. (Ei enää saatavana verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2017 ; luettu 29. tammikuuta 2017 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / history.cultural-china.com
  13. Daibei Huang: Kiinan pankkisektori WTO: n jäsenyyden merkin alla - uudistusten taustat ja haasteet . Toim.: Professori Dr. HH Bass, professori Dr. K. Wohlmuth. Bremen 2002, s. 13 .
  14. Stephan Popp: Monikansalliset pankit tulevaisuuden markkinoilla PR Kiina: Menestystekijät ja kilpailustrategiat . Gabler, Wiesbaden 1996, s. 29 .
  15. Tohtori Angiolo Laviziano, Ph.D .: Kaupallisen pankkijärjestelmän vertailuanalyysi PR-Kiinassa . Paul Haupt, Bern / Stuttgart / Wien 2001, s. 13-14 .
  16. ^ Stephan Popp: Monikansalliset pankit tulevaisuuden markkinoilla PR Kiina . Gabler, Wiesbaden 1996, s. 29-31 .
  17. Daiwei Huang: Kiinan pankkisektori merkissä WTO-jäsenyyden - uudistaminen jäämät ja haasteita . Toim.: Professori Dr. HH Bass, professori Dr. K. Wohlmuth,. Bremen 2002, s. 4 .
  18. ^ A b Melina Herr: Kotimaisten ja ulkomaisten pankkien kehitys ja suuntaukset Kiinassa liittymisen jälkeen Maailman kauppajärjestöön . WiKu, Stuttgart / Berliini 2004, s. 23 .
  19. ^ Kui-Wai Li: Taloudelliset sortotoimet ja talousuudistus Kiinassa . Praeger, Westport 1994, s. 31 .
  20. Melina Herr: Kotimaisten ja ulkomaisten pankkien kehitys ja suuntaukset Kiinassa liittymisen jälkeen Maailman kauppajärjestöön . WiKu, Stuttgart / Berliini 2004, s. 23-24 .
  21. Melina Herr: Kotimaisten ja ulkomaisten pankkien kehitys ja suuntaukset Kiinassa liittymisen jälkeen Maailman kauppajärjestöön . WiKu, Stuttgart / Berliini 2004, s. 24 .
  22. ^ Brunhild Staiger, Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte: Suuri Kiinan sanakirja . Primus Verlag, Darmstadt 2003, s. 68 .
  23. Melina Herr: Kotimaisten ja ulkomaisten pankkien kehitys ja suuntaukset Kiinassa liittymisen jälkeen Maailman kauppajärjestöön . WiKu, Stuttgart / Berliini 2004, s. 24 .
  24. Daiwei Huang: Kiinan pankkisektori WTO-jäsenyyden merkissä - uudistusten jäämät ja haasteet . Toim.: Professori Dr. HH Bass, professori Dr. K. Wohlmuth. Bremen, S. 11-12 .
  25. ^ Brunhild Staiger, Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte: Suuri Kiinan sanakirja . Primus Verlag, Darmstadt, s. 68 .
  26. Daiwei Huang: Kiinan pankkisektori WTO-jäsenyyden merkissä - uudistusten jäämät ja haasteet . Toim.: Professori Dr. HH Bass, professori Dr. K. Wohlmuth. Bremen, S. 14-15 .