Lokki

Tiedot
Otsikko: Lokki
Alkuperäinen nimi: Чайка
Suku: draama
Alkuperäinen kieli: Venäjän kieli
Kirjoittaja: Anton Tšekhov
Julkaisuvuosi: 1895
Ensi-ilta: 17. lokakuuta 1896
Ensiesityspaikka: Aleksanterin teatteri on Pietari
Toiminnan paikka ja aika: Sorinin maatila 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa
ihmiset
  • Irina Nikolajevna Arkadina ; näyttelijätär
  • Konstantin Gavrilovič Treplev ; hänen poikansa
  • Pjotr ​​Nikolajev Sorin ; hänen veljensä
  • Nina Michailovna Zarečnaya ; nuori tyttö, varakas maanomistajan tytär
  • Ilya Afanasyevič Šamrayev ; Sorinin kartanon johtaja
  • Paulina Šamrayeva ; hänen vaimonsa
  • Marja Ilyinišna Šamrayeva, nimeltään Maša ; hänen tyttärensä
  • Boris Alekseevič Trigorin ; kirjailija
  • Jevgeni Sergejevič piikki ; lääkäri
  • Semyon Semyonovič Medvedenko ; opettaja
  • Jaakob ; käsityöläinen
  • Kokki Sorinin kartanossa
  • Neito Sorinin kartanossa
  • Vartija Sorinin kartanossa

Lokki ( Venäjän Чайка / Tschaika ) on draama , jonka Anton Tšehov vuodelta 1895.

sisältö

Tšekhovin näytelmä esiintyy tsaari- Venäjän maassa nykyään (noin vuonna 1895). Kauhistuttavassa ikävyydessä maalaiskartanon vieraat ovat tylsää toisilleen: He saavat toistensa hermoja pienillä pilkkuilla ja tekevät elämästä helvettiä itselleen.

Näyttelijän poika, Konstantin Gavrilovič Treplev, haluaa tulla kirjailijaksi ja on kirjoittanut pienen näytelmän, joka näytetään vieraille illalla puutarhan näyttämöllä. Päärooli on hänen rakastajansa Nina. Treplev kärsii kuitenkin äitinsä jatkuvasta kiusaamisesta, mikä asettaa kyseenalaiseksi hänen kirjoittajalahjansa ja koko elämänsä. Hänellä on myös ystävä Boris Alekseevič Trigorin, joka on myös erittäin menestyvä kirjailija. Hän mainitsee toistuvasti tämän liipaisimen yrittäessään heikentää Treplevin luottamusta itseensä ja hänen työhönsä. Kun Treplevin näytelmä esitetään, on skandaali, äiti ja poika joutuvat riitaa ... Yhä useammin käy selväksi, että Nina tuntee vetovoimaa Trigorinille, hänen viehätykselleen ja menestykselleen, jonka Treplev oli aiemmin kiistänyt. Kun Treplevin äiti ja Trigorin lähtevät palaamaan Moskovaan, Nina lähtee Treplevistä ja liittyy Trigoriniin ollakseen hänen puolestaan ​​näyttelijänä vastedes.

Vuodet kuluvat, ja Treplev on nyt menestyvä, mutta yksinäinen kirjailija. Nina ilmestyy yllättäen taas Trigorinin hylkäämänä. Hänellä oli vain pieni menestys näyttelijänä, ja hän oli kuvitellut elämän Moskovassa toisin. Hän epäonnistui yrittäessään toteuttaa unelmiaan. Siitä huolimatta hän ei halua palata Trepleviin ja jättää hänet uudelleen. Treplev ampuu vihdoin itsensä.

Alkuperä ja ensiesitykset

Anton Tšehov lukee ”Die Möwe” klo taiteen teatterissa. (1899)

Tšekhov aloitti lokkityöt lokakuussa 1895 ja valmistui teoksen joulukuussa. Hän kirjoittaa kustantajalleen Aleksei Suvorinille : ”Kuvittele toiseksi, että kirjoitan teoksen, jonka en todennäköisesti päätä loppuun ennen marraskuun loppua. En kirjoita siitä ilman mielihyvää, vaikka olenkin äärimmäisen väärässä näyttämön olosuhteissa. Komedia, kolme naisroolia, kuusi miesroolia, neljä alastoa, maisema (näkymä järvelle); monia keskusteluja kirjallisuudesta, pienestä juonesta, rakkauden pudotuksesta. ”Lokakuussa 1896 hän antoi kustantajalle käsikirjoituksen kirjapainosta varten.

Ensimmäisessä esityksessään 17. lokakuuta 1896 Pietarin Aleksandrinski-teatterissa Vera Komissarschewskaja näytti Ninan roolia. Ensi- ilta oli mahtava epäonnistuminen. Tšekhov palasi turhautuneena Melichowoon. 20. marraskuuta 1896 hän kirjoitti: ”Kyllä, lokillani oli valtava epäonnistuminen ensimmäisessä esityksessään Pietarissa. Teatteri hengitti pahaa, ilma oli räjähtävää vihaa, ja - noudattaen fysiikan lakeja - lenin pois Pietarista kuin pommi. "

Samana vuonna hän kuitenkin tutustui ohjaajaan ja teatteriuudistajaan Konstantin Stanislawskiin . Yhdessä ohjaajan ja dramaturgin Nemirowitsch-Danchenkon kanssa Stanislavski perusti Moskovan taideteatterin vuonna 1898 , jossa hän kantaesitti kaikki Tšekhovin myöhemmät näytelmät. Taideteatteri oli asettanut itselleen tehtävän muuttaa näyttämötaidetta . Deklamaation ja tähtiteatterin sijaan Stanislawski luotti näyttelijän empatiaan roolia kohtaan saadakseen parhaan mahdollisen totuudenmukaisuuden. Tuolloin vielä vähän tunnetun Tšekhovin palat sopivat taiteelliseen konseptiin. Toukokuussa 1898 Nemirowitsch-Danchenko pyysi version lokki, tarkistettiin Tšehov, sillä suorituskyky alalla teatterin, joka oli ylivoimainen menestys teatteri ja Tšehov. Olga Knipper soitti Arkadinaa , Stanislawski soitti Trigorinia ja Wsewolod Meyerhold Trepleviä. Siitä lähtien teatteri antoi itselleen lokki kuin sinetti .

Stanislawskista tuli tärkeä Tšekhovin näytelmien sponsori ja vakiinnutti runoilijan maailmankuulun, etenkin lukuisien taiteilijateatterin vierailukierrosten kautta. Tšekhov itse piti Stanislavskin tulkintoja kappaleistaan ​​epämääräisiksi. Stanislavski järjesti heidät melankolisina "mielialadraamoina", jotka eivät vastanneet Tšehhovin aikomuksia. Kirje Aleksanteri Tihhonoville todistaa tämän: ”Sanot itkevän näytelmiäni. Et ole ainoa. Mutta en kirjoittanut sitä sitä varten. Stanislavski teki hänestä niin sentimentaalisen. Halusin jotain täysin erilaista. Halusin sanoa yksinkertaisesti ja rehellisesti: katso sinua, näe kuinka huono ja tylsää sinä elät! "

Tšekhov kutsui nimenomaisesti Lokkia komediaksi estääkseen sentimentaalisen kuvan tämän tyylilajimerkinnän kautta . Teatterikriitikko Gerhard Stadelmaier kirjoitti näytelmästä: “Die Möwe on komediamatka pimeyden sydämeen. Colportage kelluu: kaikki on hyvin kevyttä, vain vihjattua, luonnosteltua, mutta pakkasväristä, jäistä tarkkaa. ”Teos ei itse asiassa ole” puhdas ”komedia, mutta elää jatkuvista taukoista koomisten ja traagisten hetkien välillä, välillä banaalit prosessit ja vaativa diskurssi Taide elämän suunnitelmien traagisen epäonnistumisen ja naurettavan itsestylisoinnin välillä.

Saksan ensi-ilta oli 1. marraskuuta 1902 Lobe teatterissa vuonna Breslaussa perustuu käännös Vladimir Czumikow, joka käännetään myös muita teoksia Tšehov.

Nykyinen suorituskäytäntö

Lokki on edelleen yksi näytelmistä, jotka esiintyvät usein saksankielisten teatterien ohjelmistossa. Tuotanto jonka Luc Bondy vuonna 2000 Wiener Festwochen kanssa Gert Voss , Jutta Lampe , Johanna Wokalek ja elokuu Diehl klo Burgtheater Wien sai kolme Nestroyn teatteri palkintoja .

Lisää tuotantoja (valinta)

Elokuvasovitukset

menot

sekalaiset

Vuonna DDR , kuuluisa Berliinin taiteilijan seuran 'Die Möwe', joka sijaitsee Berliinin Luisenstrasse. 18: lla oli kotipaikka, nimetty Tšekhovin draaman mukaan. Taiteilijaseuraa tukivat DDR: n kulttuuriministeriö, myöhemmin ammattiyhdistysliitto FDGB ja DDR: n kulttuurirahasto. "Die Möwe" -talon julkista käyttöä rajoitti valtio yhä enemmän, ja siitä tuli paikallisten ammattiliittojen johtajien kohtaamispaikka FDGB: n puheenjohtajan Harry Tischin ympärillä . Nykyään Saksin-Anhaltin osavaltio on edustettuna tässä kiinteistössä .

nettilinkit

Commons : Lokki, lavastukset  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikilähde: Чайка  - Lähteet ja tekstit (venäjä)

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Anton Tšekhov: Kirjeitä viidessä osassa. Toimittanut Peter Urban. Diogenes Verlag Zürich 1979
  2. ^ Anton Tšekhov: Kirjeitä viidessä osassa. Toimittanut Peter Urban. Diogenes Verlag Zürich 1979
  3. ↑ lainattu: Siegfried Melchinger: Tšekhov . Velber lähellä Hannoveria 1968
  4. ^ Gerhard Stadelmaier julkaisussa Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18. joulukuuta 1995
  5. ↑ Wladimir Czumikow osoitteessa de.wikisource.org
  6. ↑ 2016 teatterisuunnitelma B, linkki traileriin
  7. ↑ Matthias Thalheim Berliner Zeitungissa noin 60 vuotta taiteilijaklubia