Dramaturge

Dramaturgi (mistä antiikin Kreikan δραματουργός drāmatūrgós , saksaksi ' Drama kirjailija , draama runoilija ' ) on vastuussa erilaisten tehtävien koordinointia taiteen prosessi, hallinnon ja julkisten että teatterin ja siihen liittyvien ammattialojen. Hän työskentelee esimerkiksi dramaturgian osaston jäsenenä pelisuunnitelmien kehittämisessä ja on kirjallisuuden asiantuntija ohjaajille, taiteellisille johtajille, lehdistölle ja yleisölle. Tuotantodramaturgina hän osallistuu konseptuaaliseen valmisteluprosessiin ja tuotannon harjoituksiin ja on osa ohjausryhmää. Hän on sekä kriittinen keskustelukumppani ohjaajalle että välittäjälinkki teatterin johdon, ohjaajan ja yhtyeen välillä.

Dramaturgit ovat aktiivisia tänään myös konserttien järjestäjille, tiedotusvälineille ( radio , televisio , elokuva ) ja julkisille organisaatioille.

tarina

Alun perin dramaturgi käsitteli draamatekstien, nimittäin näytelmien , libretojen , käsikirjoitusten ja radionäytelmien, valintaa ja käsittelyä . Se on edelleen hänen pääasiallinen ammattinsa elokuvantuotantoyhtiöiden dramaturgioissa.

18.-19 1600-luvulla dramaturgi suunnitteli teatterille ohjelmallisia esityksiä ja samalla vaikutti dramaattisiin teksteihin. Esimerkkejä tämän tyyppisestä dramaturgista ovat Gotthold Ephraim Lessing Hampurissa, Friedrich Schiller Mannheimissa ja Johann Wolfgang Goethe Weimarissa.

Bertolt Brecht , Heiner Müller ja Botho Strauss jatkoivat tätä perinnettä 1900-luvulle saakka. Siksi dramaturg oli teatterin talon kirjailija ja kääntäjä, samoin kuin kapellimestari oli myös talon säveltäjä. Ranskan, venäjän ja englanninkielisillä alueilla dramaturgia pidetään edelleen kirjoittajana. Bertolt Brecht aloitti dramaturgien sisältö-taiteellisen osallistumisen lavastusprosessiin ratkaisevassa määrin. Tuotantodramaturgin työ, sellaisena kuin sitä harjoitetaan edelleen, palaa hänen puoleensa kaikilta olennaisilta osiltaan. Vielä 1960-luvulla epämääräisen dramaturgin työnkuvan oli saada profiilia Horst Lauben kautta . Lauben mukaan dramaturgin tehtävä ei rajoitu ohjelman luomiseen. Hän on kappaleiden tulkki, joka yrittää päästä kappaleen ytimeen läheisessä ajatustenvaihdossa ohjaajan kanssa. Laubelle oli tärkeää poistaa leikkaukset, katkokset ja ristiriidat ja vähemmän välittää vaikutelma homogeenisesta kokonaisuudesta.

esittää

Työn kuvaus on muuttunut merkittävästi viime vuosisadan puolivälistä lähtien. Teatterin dramaturgi työskentelee yleensä läheisessä yhteistyössä ohjaajan (musiikkiteatterissa myös kapellimestarin ) kanssa tuotannossa ja on ohjaajaryhmän jäsen. Näytelmäkirjoittaminen dramaturgien toiminta- alueena on nyt enemmän poikkeus kuin sääntö (näytelmäkirjailijoita, jotka ovat myös dramaturgeja, ovat John von Düffel ja Martin Heckmanns ). Tekstien muokkaaminen on kuitenkin pysynyt olennaisena osana dramaturgista työtä. Tuskin pala tulee tänään lavalle ilman poistoja; Niin kutsutun "linjaversion" luominen on dramaturgin tehtävä - keskusteltuaan sisällöstä ohjaajan kanssa. Lisäksi viime aikoina on tehty yhä enemmän romaanien, elokuvien tai muun tyyppisten tekstien mukautuksia , joita ei ole alun perin kirjoitettu teatterille. Näitä näyttämöversioita luovat usein myös dramaturgit, ellei niitä tilata tekijöille.

Yleensä teatterin dramaturg on ohjaaja, joka on tieteellisesti koulutettu ammattilainen pelilaudan suunnittelussa ja teatterin profiilin (edelleen) kehittämisessä sijaintipaikan kulttuurisessa ympäristössä ( paikannus ) tärkeänä kumppanina. Yhteistyössä ohjaaja , hän on mukana myös valu kappaletta (varsinkin draama ) ja perustetaan tekstin (tai pistemäärä ). Hän vastaa teoksen historiallisen taustan selvittämisestä ja toissijaisen kirjallisuuden sisällyttämisestä ohjaustiimin käsitteelliseen työhön.

Alkuperäinen dramaturgien kiinnostus draamaan on laajentunut PR-alueelle , varsinkin viime vuosikymmeninä . Teatterin dramaturgit ovat vastuussa mukana olevista julkaisuista (esim. Ohjelehtinen , teatterilehti; yhteistyö julistesuunnittelussa, kuukausittainen ohjelmasuunnittelu, vuosilehti jne.). He johtavat usein myös lehdistötilaisuuksia, auttavat järjestämään teatterijuhlia tai järjestävät julkisia tapahtumia, kuten opastettuja kierroksia, esittelytapahtumia ja julkisia keskusteluja. Musiikkiteatterissa saksankielisten tekstitysten luominen vieraskielisille oopperateksteille lisätään tapauskohtaisesti .

Ne ovat myös ammattilehdistön yhteyspiste ja työskentelevät yhdessä näyttämöjulkaisijoiden kanssa. Tilattujen teosten aikana he huolehtivat tekstin tekijästä ja / tai säveltäjästä. Hallinnollisessa mielessä dramaturgit (tai ainakin päädramaturgit) ovat yleensä mukana teatterin hallinnassa, mutta toisin kuin taiteellinen johtaja, niillä ei ole suoraa valtaa . Tämän erityisen aseman vuoksi teatterilaitteiston hierarkiassa dramaturgiat ovat usein myös kosketuskohta näyttelijöille, laulajille ja muille osallistujille esityksen luomisprosessissa.

Melko monet teatterin johtajat työskentelivät aiemmin dramaturgina, esimerkiksi: Karl Pempelfort (1901–1975), Dieter Görne (* 1936), Volker Canaris ( 1942–2012 ), Michael Leinert (* 1942), Wulf Konold (1946–2010), Klaus Schultz (1947–2014), Ulrich Khuon (* 1951), Friedrich Schirmer (* 1951), Paul Esterházy (* 1955), Joachim Lux (* 1957), Reinhard Palm (1957–2014) ja Andreas Beck (* 1965) .

koulutus

Ammatillisten laitosten dramaturgityön ammatillinen vaatimus on korkeakoulututkinto. Usein tämä on teatteritutkinto , mutta tämä ei ole vaatimus. Varsinkin suuret oopperataloissa, musiikkitieteilijät yhä löydetty vuonna dramaturgian . Saksassa useat yliopistot ja korkeakoulut tarjoavat nyt dramaturgian maisterikursseja, kuten Johann Wolfgang Goethe -yliopisto Frankfurt am Mainissa , Ludwig Maximilians -yliopisto Münchenissä , Ernst Buschin draamataideakatemia , Hampurin musiikki- ja teatterikorkeakoulu ja muut.

Katso myös

nettilinkit

Wikisanakirja: Dramaturg  - selitykset merkityksille, sanan alkuperälle, synonyymeille, käännöksille

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [2]
  3. ↑ Studiopuhelu Gertrud Höhlerin kanssa, 9. maaliskuuta 1982, lähetys: Galerie, Westdeutsches Fernsehen
  4. ↑ http://www.studieren-studium.com/master/Dramaturgie