Hiljainen serenadi
| Työtiedot | |
|---|---|
| Alkuperäinen nimi: | Hiljainen serenadi |
| Alkuperäinen kieli: | Saksan kieli |
| Musiikki: | Erich Wolfgang Korngold |
| Libretto : | Victor Clement |
| Ensi-ilta: | 10. marraskuuta 1954 |
| Ensiesityspaikka: | Dortmund , kaupunginteatteri |
| Toistoaika: | noin 180 min |
| Toiminnan paikka ja aika: | Napoli 1820 |
| ihmiset | |
|
Laulaja
näyttelijä
Tuomarit, virkailijat, sotilaat, katsojat oikeussalissa | |
Hiljaisen serenadin (op. 36) sävelsi Erich Wolfgang Korngold vuosina 1946-1950 täyspitkänä oopperana. Korngold itse kuvasi teosta "musiikkikomediaksi" ja on yksi Korngoldin teoksen kohokohdista, joka sisältää näyttämöteoksia, elokuvamusiikkia, pianoa ja kamarimusiikkia monenlaisissa tyylilajeissa ja jolle on tunnusomaista 1900-luvun alun idioomi. Alun perin englanniksi Broadwaylle suunniteltu saksankielisen version ensi-ilta pidettiin Dortmund- teatterissa vuonna 1954 ; Teos esitettiin konsertissa Radio Wienille vuonna 1951. Ensiesityksen jälkeen mielipiteet teoksesta erosivat kriitikoilla ja yleisöillä. Yleisö oli innoissaan, mutta kriitikot panostivat siihen. Vasta vuonna 2007 työ suoritettiin uudelleen.
Teos ei ole ooppera eikä musiikillinen komedia , vaan itse asiassa myöhäinen operetti , joka tansseineen ja jazz- insertteineen voidaan osoittaa Berliinin operetille .
Esitysversio on jaettu alkusoittoon, kuuteen kuvaan ja neljään väliosaan.
Teos on suunniteltu kahdeksalle laulajalle ja kahdeksalle näyttelijälle. Musiikkinumeroita yhdistävien puhuttujen tekstien oppikirja tulee Victor Clementiltä ; piano vähentäminen myös viittaa Saksan laitokselle Raoul Auernheimer . Musiikkinumeroiden tekstit ovat kirjoittaneet Bert Reisfeld ja Korngold itse.
Stumme Serenade tuotti epätavallisen oopperan kannalta todellisia hittejä, kuten " Luise, Luise, sinulla on jotain " ja " Menen kanssasi maailman loppuun ".
toiminta
Eräänä iltana kuuluisan näyttelijän Silvia Lombardin huvilaan murtaudutaan. Mies seisoo sängynsä vieressä ja yrittää suudella häntä. Kun Silvia herää ja kutsuu apua, tekijä on kadonnut. Samalla salamurhaaja murtautuu sulhasensa, pääministeri Lugarinin makuuhuoneeseen ja asettaa pommin sängynsä alle. Napolissa on paljon jännitystä (kuolemanrangaistus kirjoitetaan ”sieppaavista naisista” Napolissa vuonna 1820) ja epäillään, että sama tekijä oli molempien rikosten takana. Poliisiministeri Caretto saa tutkimuksensa aikana kuuluisan räätälin Andrea Coclén. Tämä on Silvian suunnittelija ja ilmeisesti rakastunut asiakkaaseen. Caretto pidättää Andrean epäilystään.
Toimittaja Sam Borzalino on aikeissa kirjoittaa artikkelin tästä pidätyksestä ja tapaa Luisen, joka on ensimmäinen maistava nainen Andrea Coclén salonissa. He molemmat alkavat suhdetta.
Andrea Coclè myöntää kuulustelun aikana, että hän murtautui Silvian puutarhaan tarjotakseen hänelle serenadia . Koska kukaan ei ole kuullut kappaletta, Andrea sanoo, että kappale syntyi hänen sielustaan ja oli siksi ”hiljainen serenaatti”. Mutta hänellä ei ole mitään tekemistä pääministerin salamurhayrityksen kanssa.
Pääministeri Lugarini vaatii poliisiministeri Carettolta etsimään salamurhaajan ja pidättämään hänet: ellei sitä ole tapahtunut ennen päivän loppua, hän uhkaa Carettoa tehtävänsä menettämisellä. Caretto on epätoivoinen. Samaan aikaan isä Orsenigo toi uutisen, että Napolin kuningas halusi armahtaa vankia hänen 80-vuotispäivänään. Caretto esittelee idean: Sen lisäksi, että Andrea murtautuu Silvia Lombardin huvilaan, hänen on tunnustettava hyökkäys Lucariniin ja kuningas anteeksi. Coclè osallistuu kauppaan.
Oikeudessa Coclè myöntää rikokset, vaikka hänen johtajansa Laura (salaa rakastunut pomoonsa) yrittää pelastaa hänet väärällä alibilla. Puheenjohtaja tuomitsi hänet kuolemaan hirttämällä. Sam on läsnä oikeustoimittajana ja on järkyttynyt, kun tuomittua syytetään oikeudenkäynnin kustannuksista.
Mutta kohtalo haluaa sen erilaiseksi. Kuningas kuolee yhdessä yössä, eikä hänen 80. syntymäpäivänään annettavaa armahdusta voida enää myöntää. Caretto, joka tietää isä Orsenigon suunnitelman ja jolla on hyvä nimi, on kauhistunut. Mutta ennen teloitusta Andrea Coclén on vielä viimeinen halu saada lupa. Hän haluaa syödä illallista Silvia Lombardin kanssa. Tällä illallisella he molemmat rakastuvat hullusti.
Nyt kohtalolla on jälleen tärkeä rooli. Napolin kansa rakastaa räätäli Coclèa ja kukistaa vihatun pääministerin vallankumouksessa. Andrea käyttää sitä uutena hallituksen päämiehenä, ja hän voi nyt mennä naimisiin Silvian kanssa asianmukaisesti. Luise tulee hallituksen palatsiin "vanhana" kollegana Andreasina pyytämään pysyvää asemaa sulhaselleen Samille, jotta myös he voivat mennä naimisiin. Andrea tekee Samista lehdistövirkailijan, joka pyörtyy ilosta.
Andrea ei todellakaan tunne olevansa valmis hallitsemaan, joten kohtalo tulee paikalle kolmannen kerran. Todellinen salamurhaaja Carlo Marcellini raportoi ylpeänä Andrealle ja väittää hallituksen puheenjohtajan itselleen. Andrea Coclè antaa mielellään paikan hänelle ja hänen lyhyt seikkailunsa politiikassa on ohi.
Esitykset
ensi-ilta
10. marraskuuta 1954 Maailman ensi-ilta Dortmundin kaupunginteatterissa . Ensi-näyttelijöitä ei enää tunneta. Sen jälkeen kappaletta ei enää koskaan esitetty missään vaiheessa 53 vuoden ajan.
Revival 2007
50. vuosipäivänä Erich Wolfgang Korngold n kuolemasta , The Bayerische Staatsschauspiel, yhteistyössä Münchenin yliopiston musiikin ja teatterin, toi "Silent Serenade" takaisin lavalle: vuonna teatterin Haus der Kunst vuonna Münchenissä . Ensi-ilta tapahtui 12. toukokuuta 2007. 70 vuotta aikaisemmin esiintymispaikka oli kansallissosialistisen propagandatapahtuman " Suuri saksalainen taidenäyttely " kohtaus ja muodosti siten tarkoituksellisen vastakohdan Korngoldin elämäkerralle, jonka natsit luokittivat "rappeutuneiden" taiteilijoiden luokkaan ja joutuivat lähtemään Yhdysvaltain maanpakoon. Kapellimestarina toimi professori Philipp Vogler , ja Nico Trees vastasi luonnonkauniista suunnasta.
Münchenin näyttelijät vuodelta 2007 ovat tämän teoksen ensimmäinen täysin tunnettu näyttelijät:
| Andrea Coclé | Christian Sturm |
| Silvia Lombardi | Brigitte Bayer |
| Luise | Johanna Maria Zeitler |
| Sam Borzalino | Anton Leiss-Huber |
| Caretto | Max Lika |
| 1. Koe-nainen | Yan Ping Tu |
| 2. Trial lady | Susanne Drexl |
| 3. Koe-nainen | Susanne Steinle |
| Bettina | Kathrin Anna Stahl |
| Laura | Cathrin Kagermaier |
| Benedetto Lugarini | Benjamin Hakim Belmedjahed |
| hänen palvelijansa | Franck Schindler / Stefan Mühlbauer |
| Isä Orsenigo | Steffen Wolf |
| Puheenjohtaja | Steffen Wolf |
| Upseeri | Franck Schindler / Stefan Mühlbauer |
| Carlo Marcellini | Benjamin Hakim Belmedjahed |
| sivu | Katrin Hermann |
| tanssija | Elena Pankova / Claudia Meyer-Rassow / Raphael Peter / Dimitri Katunin |
Lisää tuotantoja
Vuonna 2009 Hiljainen serenaatti lavastettiin kahdesti: helmi / maaliskuussa St. Gallenin Lokremiseessa (St. Gallen -teatterin yhteistuotantona St. Gallen -musiikkikoulun kanssa) ja Freiburg im Breisgaussa Nuoren oopperayhtiön tuotantona Freiburg E-Werk . Vuonna 2014 näytelmä näytettiin NJO Muziekzomer Arnhemissa. Toinen tuotanto kantaesitettiin helmikuussa 2017 Landestheater Coburgissa. Hänelle myönnettiin Baijerin radio-operettipalkinto, BR-Klassik "Frosch Award 2017".
Orkestrointi
Teos on sovitettu kamariorkesterille . Sen näyttelijät:
- kaksi pianoa (ensimmäinen soittaa myös celestaa )
- kaksi viulua
- sello
- huilu
- klarinetti (soittaa myös saksofoni )
- Perkussiot: timpanit , glockenspiel , ksylofoni , vibrafoni , kolmio , virveli , tamburiini , bassorumpu , symbaalit , gong
- trumpetti sen vasemmalle kohtauksen
Nauhoitukset
Noin 100 minuutiksi lyhennetyn, noin 100 minuutiksi lyhennetyn, ORF: n arkiston äänitteen säveltäjän johdolla julkaisi Line Music -yhtiö vuonna 2011 levy-yhtiöllä "cantus classics" (CACD 5.01371). Näyttelijät: Hilde Ceska (Silvia), Fred Liewehr (Andrea Cocle), Egon von Jordan (Benedetto), Rosl Schwaiger (Luise), Franz Böheim (Borzalino), Kurt Preger (Caretto), Susi Witt (toimitusjohtaja), Liane Synek , Tonja Sontis , Hansi Schenk ( maistelijat ), Felix Dombrowsky (Carlo Marcellini), Herbert Hauk (Isä).