Syö juoma mies nainen

Elokuva Eat Drink Man Woman ( kiinalainen 飲食 男女, Pinyin Yǐn Shí Nán Nǚ ) vuodelta 1994 on Ang Leen kolmas elokuva, ja se kuvaa isän, hänen tyttärensä ja Taiwanin kulinaarisen taiteen tarinoita ilmeikkäinä kuvina. Se muodostaa ns. Isä tietää parhaiten -trilogian viimeisen osan kahdesta ensimmäisestä elokuvasta Pushing Hands ja The Wedding Banquet . Otsikko on lainaus rituaalikirjasta : "Juoma ja ruoka ja rakkauden nauttiminen, nämä ovat tärkeimpiä vaistoja ihmisille", kiina. 「飲食 男女 ， 人 之 大 欲 存焉」 .

juoni

Leskeksi jäänyt mestari kokki , Mr Zhu (老朱, Lǎo Zhu ), ja hänen kolme aikuista tytärtä, Zhu Jiazhen (朱家珍) Zhu Jiaqian (朱家倩) ja Zhu Jianing (朱家寧), elää yhdessä vanhassa, hyvin hoidettu talo muuten Keski kaupunginosa Taipei ja Taiwan, ominaista kerrostalot .

Tyttärien irtautuminen vanhemmista ja osittain autoritaarisesta isästä ei ole aina helppoa . Rakkaus ja perhe, toisin sanoen oikean kumppanin etsiminen elämään, ovat elokuvan keskeinen motiivi ruoanlaittotaiteen rinnalla. Kuten elokuvan otsikko viittaa, nämä ovat jokaisen ihmisen tärkeimmät tarpeet: ruoka, juoma, mies ja nainen.

Mestari Zhu huomauttaa menettävänsä makutuntemuksensa yhä enemmän , mutta jokainen sunnuntai-illallinen tarjoaa perheenjäsenille mahdollisuuden vaihtaa ideoita tai esiin tulevasta puolisosta, joka esittelee koomisia piirteitä elokuvassa, joka muuten tekisi luokitella iloiseksi draamaksi. Suurin yllätys on lopulta isä itse, joka selittää illallisen aikana haluavansa mennä naimisiin vanhimman tyttärensä entisen koulukaverin kanssa.

Vanhin ja nuorin tytär, joka löysi miehen elämästä elokuvan aikana, ja nyt myös isä, poistuvat talosta. Jäljelle jää toinen vanhin tytär, jota näyttelee Wu Qianlian , joka olisi aina halunnut oppia kokin ammatin, mutta ei uskaltanut tehdä niin isänsä odotusten paineessa ja joka nyt palvelee isäänsä niin hyvin keitto, jonka hän maistuu taas hyvältä, voi.

Marginaalinen teko

Elokuva osoittaa myös monia yhtäläisyyksiä ja eroja länsimodernin (eurooppalainen / yhdysvaltalainen-amerikkalainen) ja itä-perinteisen (taiwanilainen) kulttuurin välillä. Näitä tukevat yhä uudestaan ​​ristiviittaukset kulttuuriaiheisiin, esimerkiksi ruokaan, elävään kulttuuriin ja perheen rakenteisiin.

Lisäksi elokuva kertoo vaikeuksista, joita taiwanilaisilla on muuttaessaan Yhdysvaltoihin, ja esteistä, jotka heidän on voitettava integroitumisen yhteydessä. Tämä näkökohta liittyy läheisesti Taiwanissa syntyneen ja New Yorkissa asuvan Ang Leen elämäkertaan.

Arvostelut

• "Ang Leen pysyy uskollisena polku hän alkoi kanssa ' häihin ': Jälleen kerran, iskien, hän omistautuu perustarpeet elämän ja puhuu viihdyttävällä tavalla perheestä, perinteitä ja vaikeudet viestinnän välillä sukupolvien ajan. Koskettava suhteiden verkosto. " ( Blickpunkt: Elokuva )
• "Yllätysmenestyksensä" Hääjuhla "jälkeen taiwanilainen Ang Lee, joka asuu New Yorkissa, omistautuu Elokuvan syöminen miesnainen -elementin perustarpeisiin : ruokaan ja seksiin. Hänen elokuvansa, tarina perheestä, perinteistä, erilaisista elämänkatsomuksista ja yleisestä sukupolvien konfliktista perustuu näihin kahteen pilariin. Asianmukaisella (suusanallisesti) propagandalla 'Eat Drink Man Woman' pitäisi löytää ja innostaa katsojiaan. " (VideoWoche)
• Ikääntymisen yksinäisyys, ymmärryksen puute perheessä, rakkaus, avioliitto ja pettäminen, sukupuoli, kateus ja elämä ovat valheita . Se antaisi materiaalia ainakin tusinalle melodraamalle muualla . Ang Lee sekoitti kaiken hyvin ja muutti siitä viihdyttävän cocktailin , maustettuna vauhdilla, nokkeluudella ja hieman röyhkeällä ja maustetulla hyväntahtoisella hemmottelulla. " ( Epd-elokuva - numero 9/1994)
• ”Rakastettava komedia, joka luo jaksoja heidän jokapäiväisestä elämästään suurella hellyydellä hahmoihin. Käyttämällä esimerkkiä 'syöminen ja juominen, mies ja nainen', hän kuvaa hienovaraisesti ja varovaisesti ihmiskunnan tunteita, jotka ovat päässeet tasapainosta ja vaikeuttavat sukupolvien välistä viestintää. " ( Kansainvälisen elokuvan sanasto )

Palkinnot

Elokuva nimitettiin Oscarille kategoriassa Paras vieraskielinen elokuva vuonna 1995 , mutta se ei voinut voittaa Venäjän panosta Aurinko, joka pettää meitä . Vuoden Golden Globe 1995 syödä juoda miehen nainen oli ehdolla myös, mutta joutui myöntämään tappionsa Belgian elokuva Farinelli . Jotain vastaavaa tapahtui British Academy Film Awards -palkinnoissa .

Elokuva nimitettiin Independent Spirit Awards -palkinnoissa kuusi kertaa kategorioissa Paras elokuva , Paras elokuvataide , Paras ohjaaja , Paras näyttelijä ( Wu Qianlian ), Paras näyttelijä ( Lang Xiong ) ja Paras käsikirjoitus .

FSK

Julkaisu sai ikäarvosanan 6 tai enemmän elokuvateollisuuden vapaaehtoisesta itsesääntelystä.ARTHAUSin myymän DVD: n luokitus on FSK 12, johtuen muiden bonuselokuvien elokuvien esikatselusta.

nettilinkit

• Syö Mies Nainen on Internet Movie Database (Englanti)
• Syö Mies Nainen on sanakirjassa kansainvälisten elokuvienMalli: LdiF / ylläpito / käyttö käytetty
• DVD-julkaisutiedot

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Release todistus on syödä juoda Mies Nainen . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely , tammikuu 2003 (PDF; testinumero: 71959 V / DVD).
2. ^ Richard Wilhelm: Li Gi. Rituaalien, tapojen ja tapojen kirja . Uusi painos. Holzinger, Berliini 2013, ISBN 978-1-4840-9827-1 , s. 67 ( 1981-painos verkossa, s. 63 osoitteessa Zeno.org .). 
3. ↑ Lǐjì 《禮記》 . Lǐyùn 禮運, 19 ( verkossa ). 
4. ↑ Syö juoma Man Woman. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 29. heinäkuuta 2019 . Malli: LdiF / ylläpito / käyttö käytetty