Vaara ja halu

Elokuva
Saksalainen otsikko Vaara ja halu
Alkuperäinen otsikko 色 ， 戒, Sè, jiè
Tuottajamaa Taiwan , USA , Kiina
alkuperäinen kieli Kiinalainen
Julkaisuvuosi 2007
pituus 157 minuuttia
Ikäraja FSK 16
Sauva
Johtaja Ang Lee
käsikirjoitus James Schamus ,
Wang Hui-Ling
tuotanto William Kong ,
Ang Lee
musiikkia Alexandre Desplat
kamera Rodrigo Prieto
leikata Tim Squyres
ammatti

Vaara ja halu (alkuperäinen nimi: kiinalainen 色 ， 戒, Pinyin Sè, jiè , kansainvälinen nimi: englantilainen himo, varoitus ) on taiwanilainen ohjaaja Ang Lee, jossa Tang Wei ja Tony Leung ovat päärooleissa. Elokuva on tehty vuonna 2007 kuin sopeutuminen on novelli on samannimiseen Kiinan kirjailija Eileen Chang . Se ensi-iltansa samana vuonna kilpailussa Venetsian kansainvälisellä elokuvajuhlilla , missä Ang Lee sai toisen kultaisen leijonansa . Elokuvateatteri julkaistiin Saksassa 18. lokakuuta 2007.

juoni

Tarinan sanotaan palaavan todelliseen tapahtumaan, jonka sanotaan tapahtuneen vuosina 1939 ja 1940. Se sijaitsee vuonna Shanghaissa aikana toisen maailmansodan ja Kiinan-Japanin sota ja kuvattu ryhmä kiinalaisia opiskelijoita, jotka johdolla opiskelija Kuang Yu Min, ovat perustamassa isänmaallinen teatteri yritys. He toteavat, että tietty Mr. Yee on vaikutusvaltainen ja vaarallinen yhteistyökumppaninsa kanssa Japanin armeijan , ja he haluavat murhata hänet. Tätä varten he käyttävät kaunista Wong Chia Chiä muodikkaana houkuttimena, jonka rouva Makin tulisi ystävystyä rouva Yeen kanssa voidakseen solmia aviomiehensä. Teatteriryhmän kiristysmiehen murhan ja Yee Shanghain siirron vuoksi päähenkilöt eroavat toistaiseksi.

Vuonna 1941 Wong tapasi japanilaisen miehityksen aikana teatteriryhmän johtajan Kuang Yu Minin uudelleen Shanghaissa, missä hän suostutteli hänet liittymään Kiinan vastustukseen ja toimimaan jälleen hyvin vartioituja ja äärimmäisen hyvin vastaan varovainen herra. Taloudellisesti kireän tilanteen ja rakkauden, joka ei ole kokonaan kuollut Kuangia kohtaan, vuoksi hän liittyy vastustukseen. Hän näyttää kuitenkin kuuluvan salaisen palvelun viileään päähän.

Korumyymälässä hän varoittaa Yeeä suunnitellusta murhasta "Mene nyt!" Yee pakenee autoonsa ja hälyttää turvallisuuspalvelua, joka välittömästi sulkee kadut ja pidättää lopulta teatteriryhmän. Yee pidättäytyy kuulustamasta itseään Wongia. Kun vastustajat polvistuvat kallion edessä louhoksessa, valmiina heidän teloitukseensa, Yee allekirjoittaa teloitusmääräyksen sekaisin tuntein . Kun arvokas sormus, hänen lahjansa rakastajalleen Wongille, annetaan hänelle, hän väittää tietävänsä sen. Et kuule tai näe laukauksia. Yee palaa perheensä luokse kuin joka päivä.

vastaanotto

Monet kriitikot korostivat eroottisia kohtauksia tai kehuivat "tyylikästä" tai "viileää" lavastusta.

Toiset, kuten FAZ: n Peter Körte , katsoivat kuitenkin, että lavastus oli melko rauhallinen ja vakava.

Susan Vahabzadeh kirjoitti Süddeutsche Zeitung -lehdessä 1. syyskuuta 2007, Ang Lee oli ”[v] irtuos […] omituisella Länsi-Shanghaissa, manipuloinut intohimoisesti yleisönsä tunteita, ja Tony Leungin annettiin vaihtaa ihanasti taikuutta ja viehätystä ja kylmä ”. Kriitikoiden mukaan ohjaaja “keksii itsensä uudelleen jokaisen elokuvan yhteydessä.” Susan Ostwald kuvasi NZZ: ssä ”palkitun operaattorin Rodrigo Prieton erinomaista työtä , joka [...] osoittaa jälleen kerran, että hänellä on kaikki tunteet, ei väliä kuinka herkkä, kasvot tietävät kuinka kaapata äärimmäisen herkästi. [...] Se ei voisi olla mukavampaa. "

Hannes Brühwiler Critic.de -yhtiössä totesi: "Selkein Lees Staging -vaihto tapahtuu kuitenkin lukuisilla Mahjong- Spielrundenilla. Tapa, jolla naiset puhuvat ja pelaavat samanaikaisesti, järjestetään kuin jatkuva kaksintaistelu. "David Minnihan väitti Senses of Cinema -lehdessä :" Koruliikkeen kohtaus on [...] yksi tehokkaimmista, jotka Lee on kuvannut niin kaukana […] kahden lähikuvan vuorottelulla […] Tony Leungin loistavan uran suurin kohtaus ”. Cristina Nord lisää tazissa : "Elokuvan vetovoima on tietysti toteutuksessa, yksityiskohdissa, kuten Yee itse sanoo yhdessä kohtauksessa:" Jos olet tarkkaavainen, mikään ei ole triviaalia. " […] Murha […] ei tapahdu nopeasti, mutta Lee näyttää kuinka monta pistohaavaa tarvitaan, ennen kuin henkilö kuolee. "Ja Daniela Sannwald Tagesspiegelissä :" Pelatut tunteet, koettu peli [...] ikään kuin murha olisi ei loppujen lopuksi vaihtoehto. "

Mick LaSalle tunnusti 5. lokakuuta 2007 San Franciscon aikakirjassa ihmiset, jotka ovat saaneet tartunnan viivästyneestä sodasta, joka leviää elämän kaikilla osa-alueilla ja vääristää yksinkertaisimmat suhteet. […] Jokainen hahmo on tietoinen siitä , että hän on miehitetty . ”Tarina” täydellisesti muodostuneesta kauneudesta […] täynnä kuoleman pelkoa ”, kirjoitti David Siems Programmkino.de-sivustolla. Kuten usein tapahtuu, Lee järjestää "enemmän ja vähemmän kuin tyylilaji samanaikaisesti " ja "horjumaton rauhallisuus" "jatkuvan, tuskallisen lykkäämisen", totesi Joachim Schätz Filmzentralessa. Resoluutiolla "elokuva napsahtaa kiinni kuin teräsloukku", sanoo Damon Wise Imperiumissa . Desson Thomson puhui " Rakkaudesta kuin transsendentaalisesta voimasta" Washington Post -lehdessä .

Peter Bradshaw kertoi Guardian of Leen elokuvissa olevan ”valtavia, jännittäviä uusia rakenteita, joita keräämme ihailemaan.” Joachim Kurz Kino-Zeit.de -lehdestä: ”Ja ihmettelevät minne Ang Lee todella haluaa mennä - Hän on jo kauan sitten saavuttanut hänen työnsä huippu. Ja loppua ei ole näkyvissä. "

Sanastossa kansainvälisen elokuva tuomarit: "an elegiacly lavastettu draama halu, moraalin, pettämistä ja seksuaalista väkivaltaa, joka kertoo sen upeasti sisustettu tarina monia vivahteita ja samalla edustaa rakkaudentunnustus hienostunut Shanghain vuosina. "

Palkinnot

Elokuva, Lee palkittiin Golden Lion vuonna 2007 Venetsian filmifestivaaleilla - ja toisen kerran lyhyen ajan kuluttua 2005 varten Brokeback Mountain . Samana vuonna Danger and Desire valittiin Taiwanin viralliseksi ehdokkaaksi vuoden 2008 Oscar- palkinnolle parhaan vieraskielisen elokuvan kategoriassa , mutta myöhemmin elokuvataiteen ja tiedeakatemia ei hyväksynyt sitä .

Yhdysvaltain Independent Spirit Awards 2008 -elokuvassa elokuva esiteltiin kategoriassa Paras näyttelijä (Tony Leung Chiu Wai), Paras näyttelijä (Tang Wei) ja Paras elokuvaaja. Vuoden Satellite Awards 2007 oli ehdokkaita luokat parhaan ulkomaisen elokuvan, parhaan ohjaajan ja parhaan käsikirjoituksen, josta se nousi parhaan ulkomaisen elokuvan.

Alexandre Desplat sai ehdokkuuden taustamusiikistaan Aasian elokuvapalkinnoissa (2008), Chicagon elokuvakriitikot ry: n palkinnoissa (2007) ja yhden Broadcast Film Critics Association Awards -palkinnoissa (2008) ja otti kotiin Golden Horse Award -palkinnon (2007) .

Taustat, sekalaiset

“Uusi tulokas” Tang Wei oli epätavallinen valinta pääosassa. Hän esiintyi esimerkiksi Kiinassa Miss Universe -kilpailussa Pekingissä vuonna 2004. Mahdollisesti seksuaalisuuden laajan kuvaamisen vuoksi hänen ammatillista etenemistä kotimaassaan rajoitettiin huomattavasti tämän elokuvan jälkeen (katso Tang Wei ).

Box Office Mojo kertoo, että elokuva on kerännyt noin 66 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti arviolta 15 miljoonan dollarin budjetilla.

Elokuva sisältää viitteitä (emancipatoriseen) teatterinäytökseen Nora tai Ein Puppenheim ( Henrik Ibsen ) ja kahteen Hitchcock- elokuvaan Suspicion and Notorious .

kirjallisuus

keskustelut

  • Ang Leen kanssa tazissa , 18. lokakuuta 2007, s.15 : "Syön ja nukkun elokuvan kanssa" (Lee: n motivaatiosta, elokuvan teemoista ja historiallisesta aitoudesta)
  • Ang Leen kanssa Die Presse , 22. lokakuuta 2007: Bergman varasti viattomuuteni (erityisesti seksuaalisuuden kuvaamisen kautta)

Kriittinen peili

positiivinen

  • filmipäivä nro 21/2007 , s. 30, kirjoittanut Rüdiger Suchsland
    (muodollisesti tavanomainen, mutta tiheä ja vivahteikas, kiehtova varustus)
  • Hamburger Abendblatt , 18. lokakuuta 2007, s. 8, kirjoittanut Heinrich Oehmsen: Rakkauspeli houkuttimella
    (jännittävä, loistavasti lavastettu, ilmeikkäästi soitettu)
  • Die Presse , 22. lokakuuta 2007, kirjoittanut Christoph Huber: Käärme sydämessä
    (Lee kertoi tarinan klassisesti tyylikkäästi, itsevarmasti ja hienostuneesti)
  • Stuttgarter Nachrichten , 18. lokakuuta 2007, s. 20, Tilman Weigele: Vieraan itsen paljastamisesta
    (erinomainen ja sekoittava)

melko positiivinen

sekoitettu

  • episodi nro 10/2007, s. 32, kirjoittanut Marli Feldvoss (unohtumattomat rakkauskohtaukset, alkupuolisko venytetty, hankala aikarakenne
    )

melko negatiivinen

  • Berliner Zeitung , 18. lokakuuta 2007, s.29, kirjoittanut Harald Jähner: Romanssi toimiston uupuneen paholaisen kanssa
    (Lee oli vakuuttavampi; ei kosketettu, hahmot ovat käsittämättömiä, Leung kauniisti synkkä, sisustus häiritsevä)
  • Die Welt 17. lokakuuta 2007 s. 27, Peter Zander: In
    Fesseln (maisemat ja puku runsautta, mutta kylmä ja psykologisesti liian alkeellisia)

negatiivinen

  • Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17. lokakuuta 2007, s. 37, kirjoittanut Verena Lueken: Kun melankoliset silmät valehtelevat
    ("jotain meni pieleen"; kauniisti kuvattu, varsinkin alkupuoliskolla liian pitkä, julma seksi, upeat taustan draamat)

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Release todistus on vaarassa ja halu . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely , lokakuu 2007 (PDF; testinumero: 111 735 K).
  2. ↑ Wolfgang Höbel: Karkea seksi ja kiillotetut vuoropuhelut . Julkaisussa: Spiegel Online - Kultur , 30. elokuuta 2007
    Anke Westphal: Men in War . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 1. syyskuuta 2007
  3. ↑ Peter Korte: vähän halua, paljon varovaisuutta: "Vaara ja Desire" . Julkaisussa: FAZ , 14. lokakuuta 2007, s.32
  4. ↑ Susan Vahabzadeh: Se on liiketoiminnan tehtävä . Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung , 1. syyskuuta 2007
  5. ↑ Susanne Ostwald: Aistien festivaali. Julkaisussa: NZZ . 18. lokakuuta 2007, luettu 25. marraskuuta 2008 .
  6. ↑ Hannes Brühwiler: Vaara ja halu. Julkaisussa: Critic.de. 18. lokakuuta 2007, luettu 25. marraskuuta 2008 .
  7. ↑ David Minnihan: Ang Lee. Julkaisussa: Senses of Cinema. Haettu 25. marraskuuta 2008 (englanniksi): ”Tämä korukaupassa asetettu kohtaus vertaa […] tehokkaimpaan Lee on vielä kuvannut […] melkein kokonaan kahden läheisen kuvan vuorottelua […] Se on suurin kohtaus Tony Leungin maineikkaassa urassa "
  8. ↑ Cristina Nord: Aasia-Kracher Lidolla. Julkaisussa: taz . 31. elokuuta 2007, luettu 25. marraskuuta 2008 .
  9. ↑ Daniela Sannwald: elämän rooli . Julkaisussa: Der Tagesspiegel , 17. lokakuuta 2007
  10. ↑ Mick LaSalle: Katsaus: Wasin kurjuus vääristää kaikkea, jopa sukupuolta, julkaisussa Himo, varoitus. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: San Francisco Chronicle . 5. lokakuuta 2007, arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2008 ; Haettu 19. toukokuuta 2008 (englanniksi): "[...] on saanut tartunnan pitkittyneessä sodassa, joka läpäisee kaikki elämän osa-alueet ja vaikeuttaa ja vääristää yksinkertaista vuorovaikutusta. […] Ammatin tosiasia on aina kaikissa hahmoissa " Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.sfgate.com
  11. ↑ David Siems: Vaara ja halu. Julkaisussa: Programmkino.de. Haettu 25. marraskuuta 2008 .
  12. ↑ Joachim Schätz: Vaara ja halu. Julkaisussa: Filmzentrale. Haettu 19. toukokuuta 2008 .
  13. ↑ Damon Wise: Himo, varovaisuus (18). Julkaisussa: Empire . Haettu 19. toukokuuta 2008 : "[...] joka jouset sulkeutuvat viimeisinä hetkinään kuin teräsloukku"
  14. ↑ Desson Thomson: 'Himo, varovaisuus' Avoin sydän ei ole suljettu mieli. Julkaisussa: Washington Post . 5. lokakuuta 2007, käyty 3. joulukuuta 2008 : "Himo, varovaisuus," romance noir ", joka sijoittuu Japanin miehitetyssä Shanghaissa, tekee voimakkaan tapauksen rakkaudesta kuin transsendentaalisesta voimasta"
  15. Br Peter Bradshaw: Himo, varovaisuus. Julkaisussa: The Guardian . 4. tammikuuta 2008, katsottu 19. toukokuuta 2008 (englanniksi): "Hänen elokuvansa ovat kuin valtavat, jännittävät uudet rakennukset, joita voimme kerätä ja ihmetellä"
  16. ↑ Joachim Kurz: Vaara ja halu / himo, varovaisuus / Se Jie. Julkaisussa: Kino-Zeit.de. Haettu 19. toukokuuta 2008 .
  17. ^ Journal film-dienst, Saksan katolinen elokuvakomissio (toim.), Horst Peter Koll, Hans Messias (toim.): Lexikon des Internationale Films - Filmjahr 2007 . Schüren Verlag, Marburg 2008, ISBN 978-3-89472-624-9 .
  18. ↑ Douglas Tseng: "Lustin lyhyempi versio näytetään täällä". Julkaisussa: The Straits Times (Singapore), 26. syyskuuta 2007, LIFE! - LIFE BUZZ
    sgFoorumit: Singaporen verkkoyhteisö - Lee Angin varovaisuus
  19. ↑ Himo, varovaisuus. Julkaisussa: Box Office Mojo. Haettu 23. tammikuuta 2009 .