Linjan loppu kaipuu (1984)

Elokuva
Saksalainen otsikko Linjan loppu kaipuu
Alkuperäinen nimi Raitiovaunu nimeltä Desire
Tuottajamaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 1984
pituus 115-119 minuuttia
Ikäraja FSK 12
Sauva
Johtaja John Erman
käsikirjoitus Oscar Saul
tuotanto Marc Trabulus
musiikkia Marvin Hamlisch
kamera Bill Butler
leikata Jerrold L.Ludwig
ammatti
synkronointi

Viettelysten vaunu on amerikkalainen tv - Draama by John Erman vuodesta 1984 . Kirjallisuuden Elokuva sopeutuminen perustuu pelata ja samannimiseen mukaan Tennessee Williamsin . Ann-Margret Blanche DuBoisina, kohtele Williamsia veljensä Stanley Kowalskina, Beverly D'Angelo Blanchen sisarena Stella DuBois-Kowalski ja Randy Quaid Blanchesta kiinnostuneena Mitch Mitchellina, pääosissa .

toiminta

Kun Blanche DuBois menetti talonsa Mississippissä sijaitsevassa Laurelissa , hän matkusti New Orleansiin asumaan sisarensa Stella Kowalskin kanssa asumaan siellä jonkin aikaa. Koska hän on menettänyt myös työnsä opettajana hermoromahduksen takia, hän toivoo rentoutumista Stellan kanssa. Mutta kun hän saapuu Elysian Field 632: lle, Blanche on järkyttynyt olosuhteista, joissa hänen nuorempi sisarensa asuu. Blanchella on myös huono mielipide Stellan aviomiehestä, puolalaissyntyisestä työntekijästä Stanley Kowalskista, koska DuBoisilla on täysin erilaiset vaatimukset heidän aristokraattisen alkuperänsä takia. Stanley ei kuitenkaan siedä tätä ylimielisyyttä talossaan. Hänestä tulee nopeasti aggressiivinen eikä hän ole valmis totuttamaan kutsumattomaan vieraaseen. Hän menettää myös malttinsa, kun hän tuntee olevansa häiriintynyt Blanches-radion äänenvoimakkuudesta pokeripelissä ystäviensä kanssa. Hän hyökkää hänen huoneeseensa, heittää radion ulos ikkunasta ja etsii sitten Stellaa lyömään häntä. Hänen ystävänsä tuskin pystyvät estämään häntä vahingoittamasta vakavasti vaimoaan. Hetkiä myöhemmin hän on pahoillaan kaikesta ja juoksee ulos sateeseen kutsumaan häntä. Stella kuulee hänen intohimoisen, epätoivoisen huutonsa, kävelee hänen luokseen ja halaa ja suudelee häntä.

Seuraavana aamuna Blanche on kauhistunut siitä, että Stella vain antaa anteeksi miehelleen väärinkäytöksistä. Hänen on erotettava Stanley, tämä peto, tämä sivistynyt barbaari. Mutta Stella ei vain ajattele, että Blanche yliarvioi vaarattoman tilanteen, vaan myös aiheuttaa uusia ongelmia asenteessaan. Intohimosi Stanleyä kohtaan jatkuu katkeamattomana. Blanche tietää myös, mitä intohimo on, koska kun nuoren miehen päässä Evening Star ilmestyy myöhemmin hän flirttailee niin kovasti nuorukainen että intohimoinen suudelma seuraa. Mukavan Mitchin kanssa hänellä olisi todella mies, jonka hänen pitäisi suudella. Vain hän pidättelee häntä ja antaa harvoin enemmän kuin halauksen. Mutta illalla hänen kanssaan hän kertoo hänelle tarinansa kärsimyksistä. Hän oli kerran naimisissa ja huomasi vasta liian myöhään, että hänen miehensä oli homoseksuaali. Koska hän rakasti häntä, hän kuitenkin pysyi hänen luonaan. Mutta kun naapurit huomasivat hänen homoseksuaalisuutensa, hän tappoi itsensä ampumalla päähän. Tämän ilmoituksen jälkeen Blanche hyväksyy Mitchin ehdotuksen avioliitosta.

Mutta sillä välin Stanley on pyytänyt tarkistamaan Blanchen tarinan. Lähes kaikki hänen sanomansa osoittautuvat valheeksi. Hän ei menettänyt opettajan työtä hermoromahduksen takia, vaan siksi, että hän oli tekemisissä 17-vuotiaan pojan kanssa. Hän ei myöskään ollut suosittu ja vietti aikaa useiden miesten kanssa kylmissä hotelleissa. Stanley on päättänyt varoittaa Mitchia, jotta hän ei menisi naimisiin väärän naisen kanssa. Mutta kun hän kertoo Stellalle suunnitelmastaan, hän ei halua tietää mitään siitä. Blanche kuitenkin huomaa jonkin ajan kuluttua, että jokin on vialla, koska Mitch ei ole ottanut häneen yhteyttä pitkään aikaan. Mutta eräänä iltana hän ilmestyy hänen kotiinsa täysin rentona ja haluaa tietää, mikä on vialla. Hän tunnustaa hänelle kaikki valheensa. Aviomiehensä kuoleman jälkeen hänellä ei ollut pidätystä elämässään ja hän yritti löytää turvallisuuden uudelleen näillä miesten tarinoilla. Hän onnistui tekemään tämän vain Mitchin kanssa. Vaikka Mitch on vihainen, hän haluaa silti Blanchea ja suutelee häntä. Mutta koska hän oli ollut säälimätön, hän ei sovi hänelle vaimoksi eikä hänen äitinsä hyväksynyt Blanchea. Avioliitto ei siis enää ole hänelle vaihtoehto. Blanche reagoi hysteerisesti ja lopulta huutaa niin voimakkaasti, että Mitch lentää.

Kun Stanley tulee sinä iltana kotiin, hän löytää täysin humalassa tanssivan Blanchen. Hän kuvittelee itselleen olevansa valmis risteilylle Karibialle, jonka Dallasista tullut miljonääri osti hänelle, kulttuuriselle naiselle. Stanley kuuntelee häntä epäilevästi ennen kuin paljastaa fantasiat valheiksi. Blanche reagoi hysteerisesti, avaa pullon pöydän reunalle ja uhkaa Stanleya sillä. Hän suuttuu, masentuu ja raiskasi hänet. Tämä traumaattinen kokemus johtaa siihen, että Blanche vain haaveilee risteilyllä olemisesta seuraavana aikana. Koska hän on valehdellut useita kertoja, kukaan ei usko häntä, Stella mukaan lukien, että Stanley raiskasi hänet.

Blanchen tila huononee, joten Stellan on tehtävä raskasta sydämellä päätös siskonsa ottamisesta, kun hänen sallitaan tuntea olonsa turvalliseksi rakkaan Stanleyn käsivarsissa.

tuotanto

Tuotantotiedot, tausta

Elokuvan tuotti Keith Barish Productions, levittäjä American Broadcastging Company (ABC).

Pian ennen kuolemaansa William myi televisio-oikeudet 750 000 dollaria . Hän tiesi edelleen, ketkä valittiin, ja antoi hyväksyntänsä ohjaajan valinnalle. Vaikka näyttelijät, kuten Richard Gere , Nick Nolte ja Mickey Rourke, olivat käytettävissä Stanley Kowalskin rooliin, vain Ann-Margret valittiin Blancheen. Hän ei kuitenkaan voinut enää tuntea itseään Williamsia. Hänen hyväksyntänsä tuli 24. helmikuuta 1983, päivää ennen kirjailijan tukehtumista pullotulpalla nenäsumutetta tai silmätippoja varten.

Jotta Etelä aksentti uskottava, Ann-Margret valmistautunut sitä viettää viikonlopun 20 hengen naisten ryhmä Montgomery , Alabama . Hän nauhoitti keskustelut ja käytti niitä myöhemmin muistiin paremmin aksentti.

Elokuvassa otsikossa Til Blues Get Gone mukaan Marvin Hamlisch ja Dean Pitchford kuullaan .

julkaisu

Elokuva esitettiin lopulta sunnuntaina 4. maaliskuuta 1984 ABC: llä . Saksankielinen julkaisu tapahtui 22. lokakuuta 1992, päivänä, jolloin elokuva julkaistiin VHS: ssä . Polar Film ja Medien GmbH julkaisivat elokuvan DVD: llä 15. maaliskuuta 2017.

Elokuva julkaistiin myös Bulgariassa, Suomessa, Unkarissa, Norjassa, Puolassa, Romaniassa, Espanjassa, Ukrainassa ja Venezuelassa.

Lisää elokuvia

katso Endstation Sehnsucht → Elokuvat

vastaanotto

kritiikki

Jeff Jarvis of People -lehden sanoi Ann-Margret todistaneet "Tennessee Williamsin hienoa linjat", että hän "[voisi] pelata." Elokuva on yleensä yksi "vuoden parhaista esityksistä".

Sanastossa International Film totesi: ”Melkein sanasta sanaan, lähellä teatteria (televisio) remake pelin Tennessee Williamsin armottomasta hajoamisen ilmeistä siviili säädyllisyyttä. Lisäämättä draamaan uusia näkökulmia hän luottaa kokonaan erinomaisiin pääosaajiin. "

Ferdy on Films -sivuston englanninkielisellä sivulla verrataan Elia Kazanin vuoden 1951 ja John Ermanin vuoden 1984 elokuvaversioita . Ann-Margretin fyysisyys verrattuna Vivien Leighin haurauteen toimii myös hänen hyväkseen, siinä sanotaan. Quaid on täydellinen Mitch, sileä ja ystävällinen, kun hänen sallitaan olla itsensä, kun taas humalassa tilassa, tyytymättömänä hän on taipuvainen ihottumaan ja julmaan käyttäytymiseen. Toisaalta Karl Malden on melkein täydellinen epäonnistuminen tässä roolissa. Beverly D'Angelo on hieno Stella. Kysymykseen siitä, saako Treat Williams Marlon Brandon unohtamaan, ei todennäköisesti vastattu, mutta hän oli myös seksikäs mies. Vaikka hänen väkivaltaisuutensa ei räjähtä kuin helvetti Brandon kanssa, voit nähdä paineen, johon hän on kohdistunut. Erman ottaa rauhassa, antaa näyttelijöille tilaa korostaa hahmojensa mielialaa ja toimintaa. Lopuksi sanotaan, että elokuvan molemmat versiot ovat hyviä teoksia, mutta menetät todellisen aarteen, jos tiedät vain Kazanin elokuvan.

Toimittaja Björn Backes Power Metalistä uskoo, että John Ermanilla on "vaikea perintö" klassikkoa uusittaessa. "Alusta alkaen" hänellä ei ollut hyviä kortteja, "koska Treat Williamsissa hän pystyi löytämään keskimääräisen edustajan vain Brando-jäljittelijän roolista". Vaikka se voisi mahdollisesti johtua saksalaisesta kopioinnista, "Williams ei koskaan onnistunut pakenemaan kunnioitettavan supertähden varjosta missään kahden tunnin melodraaman vaiheessa". Ann-Margret toisaalta pelasi "rooliaan intohimolla ja antaumuksella" [...] ja Beverly D'Angelo "tuskin oli huonompi kuin hän tässä suhteessa, vaikka Ann-Margret viittasi häneen oikeassa paikassa suorassa vertailussa". "Kaiken kaikkiaan" voisi kuitenkin "puhua viihdyttävästä uusintaversiosta, jota ei pitäisi väittää" pystyvän kilpailemaan alkuperäisen kanssa tasavertaisesti, mutta joka kuitenkin ravisti suurelta osin klassikon hengen 50-vuotiaita ja pidä hänet hengissä suuren naispuolisen näyttelijän ansiosta.

Palkinnot (valinta)

Golden Globe -palkinnot 1985

Primetime Emmy -palkinnot 1985

  • "Paras tuotantosuunnittelu": James Hulsey ja George R. Nelson
  • "Paras elokuvaus": Bill Butler
  • "Paras muokkaus": Jerrold L. Ludwig
  • "Paras äänisekoitus": Richard Raguse, William L. McCaughey, Mel Metcalfe ja Terry Porter
  • Nimitys kategoriassa "Paras draama / komedia"
  • "Paras näyttelijä": Ann-Margretin nimitys
  • "Paras naispuolinen näyttelijä": Treat Williamsin nimitys
  • "Paras naispääosanäyttelijä": Beverly D'Angelon nimitys
  • "Best Pukusuunnittelu": nimitys- ja Travilla
  • "Paras ohjaaja": Nimitys John Ermanille
  • Ehdokkuuden varten "Best Äänileikkaus"

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. B a b Carol Wallace: Onko tämä matka välttämätön? Ann-Margret and Treat Williams Hop Aboard a TV remake of Streetcar
    In: people.com , 15. elokuuta 1983, käyty 8. toukokuuta 2013.
  2. ↑ Endstation Sehnsucht (1984), katso jpc.de (mukaan lukien kuvat, DVD-kotelo)
  3. ↑ Jeff Jarvis: Picks and Pans Review: Streetcar Named Desire osoitteessa people.com, 27. helmikuuta 1984, käyty 8. toukokuuta 2013.
  4. ↑ Linjan loppu kaipuu. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 20. maaliskuuta 2019 .Malline: LdiF / Maintenance / Access käytetty 
  5. ↑ Viettelysten vaunu (1951/1984) katso ferdyonfilms.com (Englanti). Haettu 20. maaliskuuta 2019.
  6. ↑ Päätelaite Sehnsucht, katso sivu powermetal.de. Haettu 20. maaliskuuta 2019.