Ensimmäinen Skotlannin vapaussota

Ensimmäinen Skotlannin Vapaussodan oli kestänyt aseellinen konflikti Englannin ja Skotlannin . Kun Englannin kuningas Edward I oli voittanut ja miehittänyt Skotlannin vuonna 1296 ja syrjäyttänyt Skotlannin kuninkaan John Balliolin , kapina Englannin hallitusta vastaan ​​puhkesi vuonna 1297. Useissa kampanjoissa englantilaiset pystyivät murtamaan skotlantilaisen vastarinnan lähes vuoteen 1304 saakka. Jo vuoden 1306 alussa alkoi kuitenkin uusi kapina Englannin hallintoa vastaan , jota johti Robert Bruce . Bruce nousi skotlantilaisten kuninkaaksi, mutta englantilaiset joukot hävisivät hänet aluksi. Edward I: n kuoleman vuoksi hän pystyi valloittamaan lähes koko Skotlannin ja lopulta voittamaan Englannin kuninkaan Edward II : n Bannockburnin taistelussa vuonna 1314 . Mutta koska englantilaiset eivät tunnustaneet Robert Brucea kuninkaaksi, sota jatkui. Tämän seurauksena skotit johtivat lukuisia ratsioita Pohjois -Englantiin, missä he tekivät tuhoa. Vasta uuden, epäonnistuneen kampanjan jälkeen pitkäaikainen aselepo saatiin päätökseen vuonna 1323. Edward II: n syrjäyttämisen jälkeen Englannin ja Skotlannin välillä käytiin uusia taisteluja vuonna 1327, kunnes sota lopulta päättyi rauhansopimukseen vuonna 1328. Jo vuonna 1332 oli kuitenkin uusia taisteluja, jotka johtivat toiseen Skotlannin vapaussotaan.

esihistoria

Skotlannin perimyskiista 1286-1292

Skotlannin kuninkaan Aleksanteri III: n kuoleman jälkeen . Vuonna 1286 hänen ainoa elävä jälkeläisensä oli hänen nuori tyttärentytär Norjalainen Margaret . Skotlannin magneetit tunnustivat tämän vihdoin valtaistuimen perilliseksi, mutta hän kuoli vuonna 1290. Valtaistuimen peräkkäisyys oli nyt täysin epäselvä. Skotlannin valtaistuimen ehdokkaista lupaavimmat väitteet olivat Pohjois- Englannin suurmestarilla John Balliolilla ja anglo-skotlantilaisella suurmestarilla Robert de Brusilla . Sisällissodan välttämiseksi Skotlannin vartijat , jotka hallitsivat hallintoa , pyysivät Englannin kuningas Edward I: tä hallitsemaan valtaistuimen perillisen vaatimuksia. Edward I hyväksyi tämän tehtävän, minkä jälkeen skotlantilaiset magnatit kunnioittivat häntä ylivallan herrana kesäkuussa 1291. Sen jälkeen kun Englannin kuningas oli päättänyt marraskuussa 1292 valtaistuimelle pyrkijöiden vaatimuksista ja nimittänyt John Balliolin Skotlannin uudeksi kuninkaaksi, hän päätti lähivuosina valvoa Skotlannin ylivaltaa, jonka hän näki nyt oikeutensa.

Englannin ja Skotlannin sota 1296

Kiista ylivallasta

Kun sota puhkesi Englannin ja Ranskan välillä vuonna 1294 , Englannin kuningas pyysi Skotlannin kuningasta toimimaan vasallina auttamaan aseita. John Balliol jätti alun perin huomiotta tämän pyynnön, mutta näki sitten itsensä kyvyttömäksi puolustamaan Skotlannin itsenäisyyttä Englannin kuninkaan vaatimuksia vastaan. Tämän seurauksena skotlantilaiset magnaatit hylkäsivät Balliolin vuonna 1295, ja hänen täytyi jättää hallitus suurelta osin kahdentoista jäsenmaan neuvostolle. Magnatit vastustivat edelleen Englannin kuninkaan vaatimuksia. He näkivät itsensä oikealla puolella, koska vuoden 1294 lopussa vanha paavi Celestine V oli vapauttanut skotlantilaiset magnatit uskollisuusvalaltaan Englannin kuninkaalle, koska he olivat vannoneet tämän pakosta vuonna 1291. Kun Englannin kuningas vaati Berwickin , Roxburghin ja Jedburghin rajalinjojen väliaikaista luovuttamista Ranskan sodan loppuun 16. lokakuuta 1295 , skotit hylkäsivät tämän sillä perusteella, että ne olivat vapaa maa. He olivat jo lähettäneet valtuuskunnan Ranskaan heinäkuussa, joka 23. lokakuuta 1295 solmi liiton kuningas Filippus IV: n kanssa . 23. helmikuuta 1296 Skotlannin parlamentti vahvisti liiton , mikä itse asiassa merkitsi sodanjulistusta Englannille. Englannin kuningas oli odottanut tätä, koska hän oli jo kutsunut feodaalisen armeijansa Newcastleen 1. maaliskuuta 1296 . Skotit kutsuivat armeijansa 11. maaliskuuta 1296 Caddonleaan Selkirkin lähelle . Englantilaiset eivät olleet vain numeerisesti parempia kuin he. Englantilaiset voivat kaatua koulutettujen jousimiesten kimppuun, ja englantilaisten magnaattien joukot koostuivat suurelta osin hyvin koulutetuista ja varustetuista ritareista. Skotlannin armeija puolestaan ​​koostui pääasiassa kevyesti aseistetuista ja huonosti koulutetuista lanseereista, muutamasta jousimiehestä ja heikosta ratsuväestä. Englannin kuningas maksoi sotilaiden palkat, kun taas Skotlannin armeijat pitivät yhdessä vain toivo sodan saaliista. Ennen kaikkea englantilaisilla oli kuitenkin enemmän kokemusta Walesin sodista kuin skottilaisilla, joiden viimeinen taistelutoimi oli sota Norjaa vastaan ​​vuonna 1263. Silti skotlantilaiset aloittivat sodan luottavaisesti. Earl Buchanin oli ja puolustaa Annandale , Nicholas de Soulis Liddesdale , Roxburgh linna hallussa James Stewart ja Berwick mukaan William Douglas . Toisaalta, Robert de Brus Annandale , hänen poikansa, Earl Carrick ja Earls Dunbar ja Angus olivat on Englanti puolella. Englantilainen paroni Robert de Ros, Wark-on-Tweedin lordi , vaihtoi puolta maaliskuun 1296 lopussa rakkaudesta skotlantilaiseen naiseen ja pystyi valloittamaan linnansa Skotlannin avulla.

Skotlantilaiset hyökkäykset Pohjois -Englantiin ja Englannin valloitus Berwick

Pääsiäisenä maanantaina 1296 Skotlannin armeija Badenochin seitsemän jaarlin ja John Comynin johdolla hyökkäsi Pohjois -Englantiin . He ylittivät Solway lukuisia jalka sotilaat Annandale ja polttivat kyliä Arthuret . Sitten he etenivät Carlisleen asti , jota Robert de Brus Annandaleista puolusti. Ilman piiritysmoottoreita skotit eivät kuitenkaan voineet ottaa linnoitettua kaupunkia, minkä vuoksi he vetäytyivät yhden päivän piirityksen jälkeen 28. maaliskuuta. Englannin armeija saavutti Berwickin 30. maaliskuuta . Englannin armeija pystyi nopeasti valloittamaan huonosti linnoitetun kaupungin , ja valloittajat aiheuttivat verilöylyn väestön keskuudessa. Hieman myöhemmin Berwickin linnan miehistö antautui, jonka miehistö, komentaja Douglasia lukuun ottamatta, sai ilmaisen vetäytymisen. Edward I antoi englantilaisten asettua Berwickiin ja teki kaupungista Englannin miehittämien Skotlannin alueiden hallinnollisen keskuksen. Berwickin valloituksen jälkeen skotlantilainen armeija Rossin jaarien , Menteithin ja Athollin johdolla aloitti kostokampanjan Jedburghista Pohjois -Englantiin. He polttivat lukuisia kyliä, kirkkoja ja luostareita Northumberlandissa , mukaan lukien Hexham .

Dunbarin taistelu

Berwickin valloituksen jälkeen englantilainen eteneminen pysähtyi, kunnes kuningas lähetti ratsuväen Dunbariin 23. huhtikuuta . Enkeli Dunbar oli Englannin puolella, mutta hänen vaimonsa tuki skotlantilaisia ​​ja oli siirtänyt Dunbarin linnan miehistön vaihtamaan puolta. Menteithin, Athollin ja Rossin jaardit miehittivät nyt linnan, minkä jälkeen Warennen jaarlin alaiset englantilaiset ratsumiehet aloittivat linnan piirityksen 27. huhtikuuta. Sinä päivänä, hieman puolenpäivän jälkeen, Skotlannin armeija hyökkäsi englantilaisiin piirittäjiin. Seuraavassa Dunbarin taistelussa Warenne pystyi nopeasti saamaan hyökkääjät lentoon. Taistelu oli luultavasti enemmän riitaa, mutta Skotlannin armeija murskattiin. Ratkaiseva tekijä oli Dunbarin linnan tehtävä, kun Edward I saapui sinne seuraavana päivänä taistelun jälkeen Englannin pääarmeijan kanssa. Kolme skotlantilaista kreiviä ja useita paroneja vangittiin tällä tavalla.

Skotlannin valloitus ja John Balliolin luopuminen

Heti Dunbarin tappion jälkeen James Stewart antoi Roxburghin linnan. John Balliol ja Comnys pakenivat Pohjois -Skotlantiin . Edistyvät englantilaiset sotilaat kohtasivat tuskin vastarintaa ja ottivat Skotlannin haltuunsa. Edinburghin linna antautui viiden päivän piirityksen jälkeen, kun taas Stirlingin linnan miehistö pakeni ennen englantilaisten saapumista. Juhannuksena Balliol lähetti sanansaattajia antautumaan. Lähettiläät tavoittivat Edward I: n Perthissä . 2. heinäkuuta 1296 Balliolin oli myönnettävä kirjallisesti Kincardinen linnassa, että hän oli kapinoinut Englannin kuningasta vastaan. 7. heinäkuuta Stracathron hautausmaalla hän kumosi liiton Ranskan kanssa. Heinäkuun 10. päivänä hänen täytyi alistua Durhamin englantilaiselle piispalle Antony Bekille Brechinin linnassa . Bek ilmoitti Edward I: n puolesta tiukat luovutusehdot. Balliolin piti luopua kruunustaan ​​ja mennä vankeuteen. Sitten hänen täytyi laskea kuninkaalliset pääkirjansa ja hänen vaakunansa irrotettiin hänen takistaan, niin että hänet nöyryytettiin täysin. Hänet vietiin Lontooseen Towerissa , josta hän pääsi pian jälleen lähtemään. Mutta hän jäi lievään vankeuteen Hertfordshiressä .

Englannin kuninkaan vallan haltuunotto

Kuninkaan lisäksi lukuisat muut skotlantilaiset paronit ja ritarit antautuivat. Buchanin jaarlin ja John Comynin Badenochin annettiin asua Englannissa sillä edellytyksellä, että he pysyvät Trentin eteläpuolella . Dunbarin linnassa vangitut kreivit sekä John Comyn (III) , Richard Siward , John Moubray , John of Inchmartin , David Graham , Alexander Menzies ja Nicholas Randolph tuotiin Lontoon Toweriin. Edward I puolestaan ​​eteni Pohjois -Skotlantiin heinäkuussa 1296. Hän muutti yli Cowie suisto on Deeside , jäi Aberdeen viisi päivää ja sitten siirtyi Kintore , Fyvie , Banff ja Cullen on Spey . 26. heinäkuuta hän saavutti Elginin , kampanjansa pohjoisimman pisteen. Sitten kuningas muutti etelään Rothes , jossa hän lähetti John de Cantilupe ja John Hastings jotta Badenoch'ien kukistamaan tätä sääntöä. Kuningas muutti Invercharachin kautta Kildrummyyn ja etelään. Durhamin piispa oli seurannut häntä Elginiin asti. Rothesissa hän erosi kuninkaasta ja muutti luultavasti joukkojensa kanssa Kindrochitiin asti . Ennen 22. elokuuta kuningas saavutti jälleen Berwickin. Siellä hän kutsui koolle parlamentin, jossa hän antoi määräyksen Skotlannin hallitukselle. Valtakunta ei hajonnut, mutta ei myöskään asennettu uutta vasallikuningasta. Robert Bruce Annandale oli kysynyt Edward I: ltä, voisiko hän nyt vaatia isänsä valtaistuimen, mutta kuningas oli jyrkästi hylännyt hänet. Edward I itse ei väittänyt Skotlannin kuninkaan tai Skotlannin Herran arvonimeä . Hän antoi Skotlannin miehittää kuin menetetty palkkio, joka pysyi hänen hallinnossaan nykyisen feodaalisen lain mukaan. Hän nimitti Earl Warennen kuvernööriksi, Hugh Cressinghamin rahastonhoitajaksi ja Walter of Amershamin liittokansleriksi . Hän nimitti William Ormsbyn Skotlannin päätuomariksi , johon hän nimitti tai vahvisti sheriffit ja linnan komentajat. Skotlanti säilytti siten oman hallintonsa, mutta kuten Walesin ruhtinaskunta tai Irlannin lordship, se oli Englannin kuninkaan alainen. Hän vei Skotlannin kruunumerkit ja Leivän kivi Englantiin. Kun yksi Skotlannin monarkian mystisistä symboleista poistettiin, Englannin kuningas halusi rikkoa skotlantilaisten ylpeyden. Edward I näki itsensä täysin oikeassa, koska hänen mielestään hän oli taistellut ylintä herraa vastaan ​​kapinallisia skotlantilaisia ​​vasalleja vastaan, jotka olivat liittyneet kuolevaisen vihollisensa, Ranskan kuninkaan Philipin kanssa.

Jo Edward I: n marssiessa Skotlannin läpi heinä- ja elokuussa 1296 monet skotlantilaiset kunnioittivat häntä, ja 28. elokuuta lukuisat muut skotlantilaiset kunnioittivat häntä Berwickissä, jonka nimet merkittiin Ragman Rolliin . Luultavasti kaikki Ragman Rollissa luetellut 2000 skotlantilaista eivät olleet paikalla. Sen sijaan sheriffit hyväksyivät kunnianosoituksen. Edward I piti skotlantilaisen ongelman ratkaistuna uuden hallituksen perustamisen, Skotlannin johtavien magnaattien vangitsemisen ja Skotlannin aatelisten kunnioituksen kanssa. Nyt hän kääntyi sotaan Ranskan kanssa tehdäkseen tämän hänen täytyi murtaa oppositioaristokratian vastustus Englannissa. Hänen kuvernöörinsa Earl Warenne tunsi olonsa epämukavaksi Skotlannissa ja vetäytyi Yorkshiren kartanolleen . Tämän myötä Hugh Cressinghamista tuli nopeasti todellinen hallituksen päämies.

Skotlannin kapina 1297-1304

Wallacen ja Murrayn kapina alkaa

Suuri osa skotlantilaisista magnateista oli englantilaisten vankeudessa, kun taas toiset, kuten Dunbarin jaarli, Carrickin jaarli ja Angusin jaarli, olivat Englannin puolella. Jotkut piispat olivat myös kunnioittaneet Englannin kuningasta, kun taas piispat Fraser von St Andrews ja Crambeth von Dunkeld olivat maanpaossa Ranskassa. Kolme muuta Skotlannin hiippakuntaa oli tyhjillään. Vaikka suuri osa aiemmasta poliittisesta johtajuudesta eliminoitiin, Skotlannissa muodostui nopeasti aseellinen oppositio Englantia vastaan, jonka johtaja William Wallace oli. Wallace ei kuitenkaan pystynyt järjestämään valtakunnallista kansannousua yksin, jota myöskään tavalliset ihmiset eivät tukeneet, kuten historioitsijat uskoivat 1900 -luvun ensimmäisellä puoliskolla. Wallace oli Paisleyn ritari , James Stewartin hallussapidon keskus, ja hän oli hänen vasallinsa. Stewart oli yksi Skotlannin suurimmista magnateista ja auttoi valmistamaan kapinaa Wallacea, jota arvostettiin hänen vasalliensa keskuudessa. Wallacea avusti piispa Robert Wishart Glasgow'sta, joka Stewartin tavoin oli toiminut vartijana vuosina 1286–1292. Wishartilla, kuten Stewartilla, oli merkittävä vaikutus Skotlannissa. Hän ja muut papit pelkäsivät, että englantilainen Canterburyn arkkipiispa halusi saattaa Skotlannin kirkon alaisuuteensa. Häntä avusti William Lamberton , Glasgow'n hiippakunnan liittokansleri. Wallace oli pääasiassa Etelä -Skotlannin opposition johtaja, mutta Andrew Murray , joka oli kotoisin vanhasta jaloista perheestä, tuli Pohjois -Skotlannin opposition johtajaksi Speyn ja Deen välillä kesällä 1297. Siitä huolimatta vuoden 1297 kansannousu oli vain osittain suunniteltu, ja monissa osissa tyytymättömyys Englannin hallintoon johti spontaaniin kapinaan.

Ensimmäiset mellakat tapahtuivat alkuvuodesta 1297 Länsi -ylängöllä , vaikka nämä mellakat eivät ehkä ole kohdistuneet lainkaan Englannin hallintoon. Kapinat puhkesivat todennäköisesti Aberdeenshiressä ja Gallowayssa toukokuun alussa . Kun Wallace murhasi toukokuussa Lanarkshiren englantilaisen sheriffin William Hesilrigin , se oli signaali valtakunnalliselle kapinalle. William Ormsby oli pyydetty mukaan kansannousun Scone ja juuri paenneet kapinalliset. Sir William Douglas, Berwickin entinen puolustusasianajaja ja James the Stewartin vävy, liittyi Wallaceen, ja Stewartin veli John Stewart sekä Sir Alexander Lindsay ja Carrickin jaarli tukivat kapinaa. Englannin sääntö romahti nopeasti Forthin pohjoispuolella . Toukokuussa Murray oli Inverness -kansalaisten avustuksella hyökännyt Urquhartin linnaan ja vallannut elokuun alussa Invernessin , Elginin , Banffin ja muut Englannin linnat. Vain muutama Pohjois -Skotlannin linna jäi Englannin käsiin.

Englannin vastatoimet

Kun Englannin hallinto Skotlannissa romahti, Cressingham kääntyi kuninkaan puoleen saadakseen taloudellista tukea, koska hänellä ei ollut keinoja nostaa armeijaa kapinan tukahduttamiseksi. Kesäkuussa kuningas Edward I lähetti John Comynin Badenochista ja John Comynin, Buchanin jaarlin, Skotlantiin lopettamaan kapinan. He tukivat piispa Henrik Cheyne Aberdeen, kreivitär Effie Ross ja Gartnait Mar . Henry Percy ja Robert Clifford nostivat armeijan Pohjois -Englantiin . He muuttivat kautta Annandale ja Nithsdale on Ayr , johon he pääsivät lopussa kesäkuussa. Kun otetaan huomioon englantilaisten sotilaallinen ylivoima, Stewart ja Douglas tarjosivat luovuttamisneuvotteluja Irvine -alueella , joka kuitenkin kesti useita viikkoja. Douglas vangittiin antautumisensa jälkeen. Englannin kuningas piti Skotlantia rauhoittuneena ja aloitti elokuussa 1297 kampanjansa Flanderiin hyökätäkseen Ranskan kuningasta sieltä.

Englannin tilanne Skotlannissa ei kuitenkaan ollut hallinnassa. Kun loput skotlantilaiset magneetit kaatuivat Irvinen antautuessa johtajaksi, Wallace keräsi heinäkuussa Selkirk Forestiin jalkaväki -armeijan . Elokuussa 1297 hän piiritti tuloksetta Dundeen linnan . Sen myötä hän oli kuitenkin edennyt pohjoiseen Tayin yli ja liittoutunut Murrayn kanssa, joka oli valloittanut Pohjois -Skotlannin. Edward I: n pohjoiseen lähettämät Comynit olivat toimineet vain puolisydämisesti kapinallisia vastaan ​​ja vaihtaneet puolta tuntemattomana ajankohtana. Ei ole tarkkaa tietoa Murrayn kapinan etenemisestä eikä siitä, milloin Murray ja Wallace yhdensivät joukkonsa. Luultavasti elokuun loppuun mennessä he pystyivät yhdistämään joukkonsa ja nostamaan näin vaikuttavan armeijan, joka kuitenkin koostui pääasiassa jalkasotilaista.

Stirling Bridgen taistelu

Elokuussa Warenne ja Cressingham marssivat lopulta Skotlantiin englantilaisen armeijan kanssa. Heidän armeijansa koostui komeasta ritariryhmästä ja vahvoista, enimmäkseen walesilaisista jalkaväistä. Armeijan määränpää oli Stirling , missä Warenne halusi keskeyttää Pohjois -ja Etelä -Skotlannin väliset yhteydet ottamalla Forthin ylityksen. Sillan ylittäessä Stirlingistä Englannin armeija kärsi kuitenkin raskaan tappion, jossa Cressingham kuoli. Tämä tappio oli Englannille kaksi kertaa järkyttävämpi, koska heille oli ollut mahdotonta kuvitella, että talonpoikaiset jalkasotilaat ja skotit voittavat ritariarmeijan. Murraylla oli todennäköisesti ratkaiseva rooli Skotlannin voitossa, mutta hän oli luultavasti niin pahasti haavoittunut taistelussa, että hän kuoli seurauksiin noin kaksi kuukautta myöhemmin.

Lisää taistelua ja taistelua Falkirkissa

Stirling Bridgen voiton ja Murrayn kuoleman myötä Wallacesta oli tullut skotlantilaisten todellinen johtaja. Hän näki itsensä kuningas John Balliolin edustajana, joka oli edelleen englannin vankeudessa. Vapautetussa Skotlannissa hän lähetti nyt järjestelmällisesti, joskus väkisin, joukkoja. Loka- ja marraskuussa 1297 hän meni hyökkäykseen rajan yli Northumberlandiin. Skotlantilaiset potkivat Cockermouthin ja Newcastlen välisen alueen kurittomien skotlantilaisten syylliseksi kauhistuttaviin julmuuksiin. Suuri osa Englannin väestöstä, mukaan lukien papit, pakeni Durhamin kreivikuntaan Tynen eteläpuolelle . Skotit vetäytyivät rajan yli marraskuussa 1297 vain kovien lumimyrskyjen edessä. Ennen joulua 1297 Warenne ja Robert Clifford johtivat pienen englantilaisen vastahyökkäyksen. Clifford erosi Annandalen, missä hänen joukkonsa polttivat kymmenen kylää. Kuitenkin osa hänen ratsuväestään kärsi suuria tappioita väijytyksessä. Itä -Skotlannissa Warenne kauhistutti Roxburghia ja Berwickiä. Oletettavasti maaliskuussa 1298 Wallace nimitettiin ritariksi nimettömän kreivin ja virallisesti valitun Guardianin kautta. Hän pystyi valloittamaan huonosti toimitetun Stirlingin linnan, mutta ilman piiritysmoottoreita hän ei voinut ottaa Edinburghin, Roxburghin, Berwickin ja muita linnoja. Helmikuun puolivälissä 1298 Edward I ilmoitti Warennelle lähettämässään kirjeessä johtavansa kampanjan Skotlantiin heti palattuaan Flanderista. Samalla hän kielsi Warennea itse ryhtymästä suureen kampanjaan. Lukuisat skotlantilaiset ritarit ja aateliset, jotka oli vangittu Dunbarissa, olivat osallistuneet Englannin kampanjaan Flanderiin. Vastineeksi Englannin kuningas oli luvannut heidän vapauttavansa. Englanninkielisen kampanjan epäonnistumisen jälkeen Flanderissa monet skotlantilaiset, mukaan lukien Athollin jaarli ja John Comyn (III), siirtyivät ranskalaisille. He palasivat Skotlantiin ja liittyivät Wallaceen.

Kesällä 1298 Edward I muutti hallituksensa Yorkiin ja keräsi suuren armeijan, johon luultavasti kuului vähintään 2000 ratsumiestä ja 12 000, enimmäkseen walesilaista jalkasotilasta. Heinäkuussa 1298 piispa Antony Bekin ja John Fitzmarmaduken johtama englantilainen divisioona piiritti Dirletonin linnan . Fitzmarmaduke, jolla ei ollut piiritysmoottoreita ja riittämättömiä tarvikkeita, palasi kuninkaan luo ja pyysi apua, mutta hän kieltäytyi jyrkästi. Mutta kun kolme alusta tarvikkeineen saapui piirittäjien luo, englantilaiset pystyivät valloittamaan linnan hieman myöhemmin. Skotlantiin hyökännyt Englannin pääarmeija kärsi myös ruoan puutteesta. Harvat alukset pääsivät Skotlantiin huonon tuulen vuoksi. Sitten englantilaiset kuitenkin oppivat, että Skotlannin armeija ei ollut kaukana heistä Falkirkissa . Seuraavassa Falkirk -taistelussa Edward I voitti Wallacen johdolla puolustavan ylivoimaisen Skotlannin armeijan 22. heinäkuuta. Suurin osa skotlantilaisista magnateista oli paennut skotlantilaisen tappion lähestyessä, ja myös Wallace pakeni. Edward I eteni vain hetkeksi Fifeen armeijansa kanssa, jota nälkä heikensi. Sitten hän kääntyi Ayrin linnaan , jonka Carrickin jaarli, joka oli jälleen Skotlannin puolella, oli polttanut. Sitten Edward I muutti jälleen etelään ja saavutti Carlislen Pohjois -Englannissa syyskuussa 1298.

Guardians jatkaa Skotlannin vastarintaa

Carlislessa Edward I julisti monien skotlantilaisten aatelisten omaisuuden menetetyksi 25. syyskuuta 1298 ja antoi ne englantilaisille aatelisille. Näin hän ajoi skotlantilaiset magneetit edelleen katkeraan vastarintaan. Falkirkissa tapahtuneen tappion jälkeen Wallace erosi Guardianista ja luultavasti lähti Skotlannista väliaikaisesti ennen vuotta 1299. Vastarinnan johto otettiin nyt aateliston edustajien haltuun. Ennen joulukuuta 1298 uusiksi vartijoiksi valittiin Robert Bruce, Carrickin jaarli ja John Comyn (III) Badenochista. Falkirkin tappiosta huolimatta heidän asemansa ei ollut toivoton. Toisin kuin vuosi 1296, Skotlannin vastarinta ei ollut murtunut, Englannin kuningas ei ollut kyennyt valloittamaan Skotlantia, ja Skotlannin kaakkoislinnoja lukuun ottamatta lähes koko Skotlanti oli edelleen kapinallisten käsissä. The Guardians rakensi hallinnon uudelleen, ainakin osittain. He saivat tukea William Lambertonilta, joka oli valittu St Andrewsin piispaksi Wallacen aloitteesta, ja David Moraylta , edesmenneen Guardianin sukulaiselta, josta tuli Morayn piispa vuonna 1299. Suojelijoiden työnsä painopiste asetti Comynin ja Carrickin taistelemaan Englannin miehitysjoukkoja vastaan, mikä johti osittain uuteen, vakavaan tuhoon Etelä -Skotlannissa, mutta myös Pohjois -Englannissa. He eivät vain piirittäneet Stirlingin linnaa, joka oli pudonnut takaisin Englantiin Falkirkin jälkeen, vaan myös halusivat hyökätä Roxburghin linnaan kesällä 1299. Heitä tukivat Buchanin ja Menteithin jaardit ja luultavasti Athollin jaarli, James Stewart, Ingram de Umfraville , David Graham , David of Brechin ja Robert Keith . Englantilaisen varuskunnan vahvuuden vuoksi skotit pidättäytyivät hyökkäämästä. Sen sijaan he miehittivät Selkirkin metsän ja onnistuivat saamaan Simon Fraserin vaihtamaan puolta. Tätä varten he pystyivät vaihtamaan vankeja ja suorittamaan hyökkäyksen Edinburghiin asti. Myös Brucen hyökkäys Lochmabenin linnaa vastaan ​​epäonnistui. Englannin kuningas kutsui armeijansa uuteen kampanjaan 6. kesäkuuta 1299, mutta vaikka hän oli Northumberlandissa kesällä 1299, hän ei eri syistä aloittanut uutta kampanjaa Skotlannissa. Stirlingin linnan nälkäinen miehistö joutui siksi antautumaan ennen vuoden 1299 loppua. Skotit antoivat miehistölle vetäytyä vapaasti.

Riitaa Skotlannin suurmiesten keskuudessa

Skotlantilaisten joukkoon oli muodostunut kilpailevia ryhmiä. Neuvoston kokouksessa elokuussa 1299 Selkirkin metsässä Comynin ja Brucen väliset taistelut voitiin estää vain suurella vaivalla. Konflikti ratkaistiin alun perin nimittämällä piispa Lamberton kolmanneksi vartijaksi. Suurin osa skotlantilaisista magnateista vetäytyi sitten kartanoilleen puolustaakseen heitä pelätyiltä hyökkäyksiltä. Bruce erosi suojelijana marraskuun 1299 ja toukokuun 1300 välillä. Toukokuussa 1300 Buchanin kreivi yritti voittaa Gallowayn gaelin aateliston tuen. Vaikka monet Gallowayn asukkaat olivat tukeneet Wallacea, johtavat MacCan- ja MacDougall -perheet olivat tukeneet englantilaisia ​​taistelussa vihattuja skotlantilaisia ​​naapureitaan vastaan ​​vuodesta 1297. Lukuun ottamatta kreivi Buchania, joka oli vielä Gallowayssa, muut skotlantilaiset magnatit pitivät parlamentin Rutherglenissa 10. toukokuuta 1300 . Se määritettiin Bruce Ingram de Umfravillen seuraajaksi Guardianiksi.

Skotlantilaisten diplomaattiset menestykset

Skotit toivoivat, että Edward I tarjoaisi aselevon Ranskan kuninkaan välityksellä. Huhtikuussa 1299 Ranskan kuningas otti vastaan Jedburghin apotin ja karkean Sir John Wishartin , jotka olivat matkustaneet Ranskaan Skotlannin suurlähettiläinä. Hän vakuutti heille, ettei ollut unohtanut vuoden 1295 liittoa, mutta ei antanut heille suoraa sotilaallista tukea. Skotlannin ja Ranskan diplomaattisten ponnistelujen tuloksena paavi esitteli John Balliolin Ranskan kuninkaalle vuonna 1299. Paavi Boniface VIII suhtautui hyvin skottilaisiin ja vastasi kesäkuussa 1299 Englannin kuninkaan kirjeeseen, jonka mukaan Skotlanti ei ollut Englannin kuninkaan vaan Rooman Curian alainen.

Englanninkielinen kampanja 1300

Caerlaverockin valloitus

Vasta heinäkuussa 1300 Edward I johti uutta kampanjaa Skotlantiin. Kuningas oli pyytänyt 16 000 jalkasotilasta kampanjaan, mutta vain noin 9 000 miestä saapui luonnokseen Carlislessa. Lisäksi siellä oli ratsuväki, joka oli neljässä laivueessa Lincolnin jaarlin, kreivi Warennen, itse kuninkaan ja valtaistuimen Edwardin komennossa . Kokenut armeija John de St John tuki nuorta ja kokematonta valtaistuimen perillistä . 4. heinäkuuta armeija eteni Lounais-Skotlantiin kukistamaan Gallowayn. Tuntemattoman runoilijan Caerlaverockin laulu kertoo kampanjasta . Kampanja sujui ilman suuria yhteenottoja, joten runo kertoo pääasiassa Caerlaverockin linnan piirityksestä ja valloituksesta . Kuningas teloitti osan varuskunnasta hirttämällä, komentaja ja yksitoista muuta vangittiin Newcastlessa. Caerlaverockin valloituksen jälkeen Englannin armeija siirtyi Gallowayen, jossa englantilainen laivue seurasi armeijaa ja toimitti heille tarvikkeita. Edward I hylkäsi Whithornin Daltonin piispan Thomasin tarjouksen järjestää rauhanneuvottelut. Vuonna Kirkcudbright hän neuvotteli kaksi päivää ilman tulosta John Comyn (III) Badenoch'ien ja Earl of Buchanin. Koska he vaativat Balliolin palauttamista ja takavarikoitujen alueiden palauttamista, Eduard I katkaisi vihaisesti neuvottelut.

Taistelu Kreetalla

Pian sen jälkeen Cree -joen suulla puhkesi taistelu. Skotit hyökkäsivät yllättäen joukkoon englantilaisia, jotka etsivät ruokaa armeijalle. Englantilaiset saivat nopeasti vahvistuksia, jotta he voisivat torjua hyökkäyksen ja vangita skotlantilaisen marechalin Sir Robert Keithin . Elokuun 8. päivänä Englannin pääarmeija saapui joen rannalle. Englantilaiset jousimiehet ampuivat vastakkaisella rannalla olevia skotlantilaisia ​​joukkoja, jotka olivat rivissä taisteluun. Sitten, kun vuorovesi oli matala, Herefordin kreivi johdatti jalkasotilaansa joen yli. Kuningas halusi käyttää ratsuväkiään oikealla siivellään ja pyysi Herefordia vetämään joukkonsa. Hereford ymmärsi käskyn väärin ja hyökkäsi skotlantilaisten kanssa sotilaidensa kanssa. Mutaisella maaperällä ja rankkasateessa se tuli taisteluun, johon kuningas ja valtaistuimen perillinen osallistuivat. Tämän jälkeen laipiot vetäytyivät ympäröiville nummille. Skotlannin tappiot olivat pieniä, mutta he menettivät suuren osan laitteistaan. Läpäisemättömän maaston vuoksi englantilaiset ritarit eivät voineet ajaa heitä takaa, minkä vuoksi Edward I pahoitteli, ettei ollut käyttänyt kevyesti aseistettuja walesilaisia ​​jalkasotilaita kampanjaan. Nämä olisivat voineet seurata skotlantilaisia ​​vaikeassa maastossa. Ainoastaan ​​skotlantilainen naaras Robert Baird Strathavenista otettiin kiinni ja hänet tuotiin Etelä -Englantiin Robert Keithin kanssa.

Kampanja on katkaistu ja aselepo on päättynyt

Cree -taistelun jälkeen Englannin armeija lopetti ruoan. Kuningas onnistui yhä vähemmän pitämään armeijansa yhdessä. Lukuisat jalkasotilaat erosivat. Monet magnatit ymmärsivät myös, että kampanja oli epäonnistunut, ja jotkut heistä erosivat armeijasta. Lopulta kuningas ymmärsi myös, että kampanja oli epäonnistunut, ja palasi turhautuneena Carlisleen. Huolimatta Cree -tappiosta ja Caerlaverockin valloituksesta skotit olivat vastustaneet englantilaisten hyökkäystä. Lokakuussa Englannin kuningas eteni pienin voimin Dumfriesiin , missä hän tarkasteli linnoituksia ennen kuin palasi Carlisleen marraskuun alussa. Oletettavasti Dumfriesissa 31. lokakuuta hän oli tehnyt aselevon skotlantilaisten kanssa, joka rajoittui 21. toukokuuta 1301. Kampanjan etenemiseen pettynyt Edward I hylkäsi jyrkästi skotlantilaisten neuvottelutarjoukset ja uhkasi tuhota Skotlannin idästä länteen.

Skotlantilaisten ja englantilaisten diplomaattiset ponnistelut

Tuotu jopa kampanjan aikana Skotlannissa Canterburyn arkkipiispa Winchelsey Englannin kuninkaalle Sweetheart Abbeyssä , paavin härkä scimus Filille . Tässä paavi nuhteli Englannin kuningasta kampanjasta, ja ennen kaikkea hän kiisti Englannin kuninkaan väitteen hallita Skotlannissa. Englantilaiset vastasivat aluksi paaville kirjeellä, jonka sinetöivät lukuisat paronit, joka kirjoitettiin todennäköisesti tammikuussa 1301 Lincolnin parlamentin aikana . Tässä kirjeessä he totesivat, että paavilla ei ollut oikeutta puuttua anglo-skotlantilaiseen kiistaan, koska riita oli sisäinen asia. Marraskuussa 1300 Englannin kuningas oli lähettänyt korkean valtuuskunnan Curialle Lincolnin jaarlin ja Hugh Despenserin kanssa saadakseen paavin tunnustamaan Englannin suvereniteetin Skotlannissa. Skotlannin edustajat Curiassa yrittivät estää tämän , erityisesti korkeasti koulutettu mestari Baldred Bisset . Hän ja muut Skotlannin suurlähettiläät yrittivät saada paavin päättämään Anglo-Skotlannin sodasta. Skotlantilaiset jatkoivat riitaa keskenään. Lamberton, Comyn ja Umfraville työskentelivät yhdessä vartijoina vuoden 1300 loppuun asti, mutta sitten hekin putosivat. He erosivat virastaan ​​joulukuun 1300 ja toukokuun 1301 välisenä aikana, luultavasti vuoden 1301 alussa. Heidän tilalleen John de Soules nimitettiin ainoaksi vartijaksi. Soules kuvaili itseään avoimesti John Balliolin edustajana, joka asui edelleen maanpaossa ja työskenteli läheisessä yhteistyössä piispa Lambertonin kanssa suojelijana.

Englanninkielinen kampanja vuonna 1301

Armeijoiden muodostuminen

Vuoden 1300 kampanjan epäonnistumisen jälkeen Edward I suunnitteli ensi vuonna uuden kampanjan, joka oli alun perin suunnattu Lounais-Skotlantia vastaan ​​ja jonka pitäisi katkaista yhteydet tämän maan ja muun Skotlannin välillä. Maaliskuun 1. päivänä 1301 kuningas määräsi Lincolnissa, että ennen 24. kesäkuuta kaksi armeijaa kokoontuisi uutta etenemistä varten Skotlantiin. Suurempi itäarmeija oli koottava Berwickiin ja kuningas komensi sitä, kun taas länsiarmeijaa Carlislessa johti Walesin prinssi -arvoon korotetun valtaistuimen perillinen. Tämän pitäisi antaa nuorelle valtaistuimen perilliselle tilaisuus erottua sotilaallisesti. Hänen asevoimiinsa kuului kokeneita sotilaita, kuten Lincolnin jaarliksi, Hereford, Earl of Arundel ja Gloucester , sekä muita magnaatteja, kuten Thomas ja Henry of Lancaster , William Martin , Reginald Gray , Edmund Mortimer , John Hastings ja Theobald de Verdon . Siellä oli myös nuoria esquirejä , kuten Gilbert de Clare Thomondista ja Piers Gaveston . Yhteensä noin 300 miesten at-aseiden olivat komennossa perillinen valtaistuimelle, mukaan lukien kymmenen bannerets , noin seitsemänkymmentä ritareita ja yli 200 muut panssaroidut ratsastajia, plus lukuisia valoa ratsastajaa ja jalka sotilaat. Lisäksi armeijaa vahvisti vahva irlantilainen ritarikunta, kevyitä ratsastajia ja jousimiehiä Irlannin oikeusmiehen John Woganin alaisuudessa , jolle John FitzThomasin ja Peter de Berminghamin kanssa kuuluivat kaksi tärkeintä englantilais-irlantilaista magnaattia.

Walesin prinssi

Walesin prinssin armeijan ryhmästä tiedetään vähän. Armeija ei ollut luultavasti siirtynyt rannikkoa pitkin, mutta mahdollisesti Nithsdalen kautta suoraa reittiä Clyden Firthiin . Sitten armeija kääntyi Turnberryn linnan päälle . Tämä Earl of Carrickin linna vangittiin ennen 2. syyskuuta. Soulesin johtamat liikkuvat skotlantilaiset kävivät sissisotaa kömpelöä englantilaista armeijaa vastaan, eikä Walesin prinssi voinut taistella sitä vastaan. Sen sijaan he uhkasivat Englannin armeijan sivuja. Soules ja Ingram de Umfraville aloittivat rohkean mutta epäonnistuneen hyökkäyksen Lochmabenia vastaan ​​7. ja 8. syyskuuta. Englannin varuskunta valloitetusta Turnberry -linnasta, kuten Ayr -linnan varuskunta , uhkasi suuri skotlantilainen joukko, jonka suurimman osan oletettavasti perusti Carrick. Walesin prinssi vetäytyi lopulta Carlisleen Loch Ryanin kautta sen sijaan, että kääntyisi pohjoiseen yhdistääkseen kuninkaan armeijan .

Englannin kuninkaan eteneminen

Kuningas muutti Berwickistä Tweeddalen kautta ja miehitti Selkirkin ja Peeblesin saadakseen Selkirkin metsän hallintaan. Sitten armeija muutti Clydeä pitkin Glasgowhin 23. elokuuta asti . Sitten kuningas piiritti Bothwellin linnan , joka vangittiin ennen 24. syyskuuta Skotlannin avustushyökkäyksistä huolimatta. Walesin prinssin vetäytymisen vuoksi Englannin armeijan suunniteltu pincer -liike oli epäonnistunut. Lokakuussa kuningas toivoi vielä rakentavansa venesillan Forth of Forthin yli ja pystyvänsä jatkamaan Stirlingin linnan piiritystä. Tämä epäonnistui kuitenkin muun muassa talven alkaessa. Sitten kuningas muutti Linlithgow'n talvihuoneisiin , missä Walesin prinssi liittyi häneen 14. marraskuuta. Koska skotlantilaiset olivat vältelleet avointa taistelua, molemmat armeijat olivat saavuttaneet vain vähän menestystä. Englannin kuninkaalta loppuivat rahat ja hänen armeijansa loppuivat, minkä jälkeen lukuisat jalkasotilaat erosivat. Myös monet hevoset menehtyivät rehun puutteen vuoksi.

Aserajoitus ja puolinvaihto Carrickin jaarlin toimesta

Edward I määräsi uusien jalkaväkijoukkojen perustamisen tammikuulle 1302 marraskuussa, mutta lopulta paavin ja Ranskan kuninkaan painostuksen vuoksi hän oli valmis aselepoon. Tämä suljettiin 26. tammikuuta 1302 Newcastlessa ja rajoitettiin marraskuuhun 1302. Laajat valmistelut kampanjan jatkamiseksi ensi keväänä peruttiin, joten skotlantilaiset pysyivät hallussaan suuria alueita Lounais-Skotlannissa. Ennen 16. helmikuuta 1302 Carrickin kreivi antautui kuitenkin omasta vapaasta tahdostaan ​​Annandale ja Gallowayn englantilaiselle komentajalle John de St Johnille. Syy tähän osapuolen vaihtumiseen oli luultavasti Carrickin pelko siitä, että aselevon päätyttyä Englannin kuningas voisi tunnustaa John Balliolin jälleen Skotlannin kuninkaaksi. Paavi oli antanut Balliolin Ranskan kuninkaalle, joka oli liittoutunut skotlantilaisten kanssa. Kun Balliol oli kuningas, Brucen olisi pitänyt pelätä omaisuutensa, erityisesti Annandale, mutta myös Carrick. Sivunvaihdon jälkeen Bruce meni naimisiin Elizabeth de Burghin , Richard de Burghin, Ulsterin toisen jaarlin , tytär , Englannin kuninkaan vankan kannattajan kanssa. Ei vain Bruce, vaan myös monet muut skotlantilaiset, kuten Alexander Abernethy, vaihtivat puoliaan tällä kertaa.

Päätös Pariisin rauhasta ja sen seurauksista Skotlannille

Vaikka englantilaiset eivät johtaneet uutta kampanjaa Skotlannissa kesällä 1302, Ranskan ja Flanderin välisellä sodalla oli kauaskantoisia seurauksia Skotlannille. Ranskan kuningas kärsi raskaan tappion Spursin taistelussa flaamilaisia vastaan ​​heinäkuussa 1302 . Ranskan kuningas keskittyi sitten kokonaan Flanderin sotaan ja luopui lähes kokonaan skotlantilaisten tuesta. Korkean tason skotlantilainen valtuuskunta, mukaan lukien John de Soules, piispa Lamberton, Buchanin jaarli, James the Stewart, Ingram de Umfraville ja William Balliol , oli matkustanut Pariisiin syksyllä 1302, mahdollisesti Englannin kuninkaan mukana. Skotlantilaisten diplomaattisista ponnisteluista huolimatta Ranska solmi Pariisin rauhan Englannin kanssa toukokuussa 1303 . Toisin kuin Ranskan kuninkaan lupaukset, skotlantilaiset jätettiin rauhan ulkopuolelle. Paavi Boniface VIII ei myöskään ollut enää Skotlannin puolella. Vuonna 1302 hän nuhteli Glasgow'n piispaa sodan jatkamisesta ja kehotti Skotlannin piispoja sopimaan Englannin kuninkaan kanssa.

Englanninkielinen kampanja 1303-1304

Skotlannin menestys Roslinissa

Kun aselepo Skotlannin kanssa päättyi marraskuussa 1302, Englannin kuningas ei ollut vielä valmis uuteen kampanjaan Skotlannissa. Vasta toukokuussa 1303 hän kutsui armeijansa uuteen kampanjaan. Siihen asti sen kuvernöörin John Seagraven pitäisi johtaa etenemistä Skotlannin hallitsemille alueille Edinburghin länsipuolella. Kun John de Soules lähti Ranskaan, John Comyn Badenochista otti jälleen vartijan tehtävän skotlantilaisten keskuudessa. 24. helmikuuta 1303 hän ja Simon Fraser yllättivät englantilaisen ratsuväen prikaatin, jota johti Seagrave. Seagrave otettiin vakavasti haavoittui taistelussa Roslin , kun upseeri Ralph Manton , jotka olivat mukana Englanti armeija, kuoli. Hieman myöhemmin saapuva toinen englantilainen prikaati Robert Nevillen johdolla Rabysta pystyi vapauttamaan Seagraven uudelleen ja estämään skotlantilaisen voiton. Taistelu oli kuitenkin tehnyt selväksi, että Selkirkin metsä oli tärkeä skotlantilainen pakopaikka. Englantilaiset olivat rakentaneet metsään kuoren , jota puolusti Alexander Balliol Caversista , mutta skotit vangitsivat sen tammikuussa 1303.

Suuri englanninkielinen kampanja 1303-1304

Skotlannin jatkuvan vastarinnan vuoksi Edward I suunnitteli laajamittaisen kampanjan Skotlantiin toukokuussa 1303. Armeija oli pienempi kuin vuosien 1296, 1298 ja 1301 kampanjoiden sota, mutta armeijaan kuului lukuisia englantilaisia ​​magnaatteja, kuten Lancasterin jaardit ja Warwick , Aymer de Valence , Ulsterin jaarli irlantilaisen joukon johtajana ja Scottish Earls of Atholl ja Strathearn . Robert Bruce vahvisti myös armeijaa vahvalla joukolla Lounais-Skotlannista. Toisaalta skotlantilaisia ​​heikensi useiden Ranskassa loukkuun jääneiden magnatien poissaolo Anglo-Ranskan rauhansopimuksen jälkeen. Englannin kuningas lähti Roxburghista 30. toukokuuta. Hän oli valmistanut piispat Lynissä venesiltoja , jotka vietiin aluksilla Firth of Forthiin. Näiden siltojen avulla Englannin armeija pystyi ohittamaan Stirlingin linnan, ylittämään Firth of Forthin ja välttämään siten linnan aikaa vievän piirityksen. Sen sijaan englantilaiset hyökkäsivät Fifeen suoraan . Englannin armeija marssi pohjoiseen ryöstäen ja tuhoamalla. Heinäkuun lopussa armeija saavutti Brechinin ja piiritti Thomas Maulen hallitseman linnan. Maule kaatui 9. elokuuta, minkä jälkeen varuskunta antautui. Tämän jälkeen englantilaiset siirtyivät edelleen pohjoiseen ilman lisävastusta. Myöhempien, mutta vahvistamattomien raporttien mukaan Urquhartin ja Cromartyn linnan sanotaan antautuneen vasta katkeran vastarinnan jälkeen. Kuningas muutti Aberdeenin kautta Kinlossin luostariin Moray Firthin rannoille , jonne hän pääsi 14. syyskuuta 1303. Tämä oli pohjoisin kohta, johon Englannin armeija pääsi sodassa. Tarvikkeiden puutteen vuoksi ja ilman, että skotit olisivat nousseet taisteluun, englantilaiset vetäytyivät. 5. marraskuuta kuningas saavutti Dunfermline Abbeyn Fifessa, missä hän aloitti talvikauden. Walesin prinssi muutti Perthiin 24. marraskuuta, missä hän asui 7. maaliskuuta 1304 saakka. Sitten hän muutti takaisin Dunfermlineen tapaamaan kuningasta.

Skotlantilainen antautuminen 1304

Kuningas halusi tehdä vaikutuksen skotlantilaisiin ja pakottaa heidät luovuttamaan, koska Englannin ja Ranskan välisen rauhan jälkeen he eivät voineet enää odottaa mitään tukea sieltä. Itse asiassa skotit eivät voineet tehdä juurikaan Englannin ylivoimaista armeijaa vastaan. Ilman mahdollisuutta saada Ranskan tukea heidän sotilaallinen tilanteensa oli muuttunut toivottomaksi. John Comyn of Badenoch'ien oli 100 ratsumiestä ja 1000 jalka sotilaat eteläisessä Skotlannissa syksyllä 1303 ja johti raid asti Drymen vuonna Lennox . Englannin armeijan talvehtiminen Skotlannissa ja sen myötä mahdollisuus taistelun jatkumiselle keväällä sinetöi Skotlannin tappion. Comyn tapasi Valencen, Henry de Percyn, John Binsteadin ja Robert Fitz Paynin Strathordissa Perthin pohjoispuolella 5. helmikuuta 1304 ja neuvotteli antautumisesta. Mutta hän ei halunnut antautua ehdoitta ja vaati, että Skotlannin kapinallisia vastaan ​​ei pitäisi määrätä pakotteita tai pakkolunastuksia. Kummankin osapuolen pitäisi vapauttaa vankeja ehdoitta. Edward I osoittautui armolliseksi skotlantilaisia ​​kohtaan ja muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta suostui Comynin vaatimuksiin. Tämän jälkeen Comyn esitti virallisesti Englannin kuninkaalle 9. helmikuuta 1304 Strathordissa. Tämän seurauksena noin helmikuussa 1304 suurin osa muista skotlantilaisista aatelista antautui. Vain William Wallace oli vapautettu Englannin kuninkaan armoista. Helmikuussa englantilaiset tekivät Chevauchéen Seagraven, Cliffordin ja Latimerin johdolla ja Robert Brucen tukemana Selkirkin metsässä, missä he pystyivät räjäyttämään Fraserin ja Wallacen joukot Happgrew'ssa lähellä Peeblesiä. Wallace ja Fraser jatkoivat vastarintaa vaatimattomalla jäljellä olevalla voimallaan, ja myös mahtavan Stirling -linnan miehistö William Oliphantin johdolla kieltäytyi antautumasta. Toukokuussa 1304 Edward I alkoi piirittää linnaa, kunnes varuskunta antautui kolmen kuukauden piirityskoneiden pommitusten jälkeen heinäkuun lopussa. Skotlantilaiset neuvottelijat Ranskasta palasivat Skotlantiin sen jälkeen, kun heille oli varmistettu turvallinen toiminta. Englannin kuningas määräsi useita pakkosiirtolaisuuksia, mutta ei pakkolunastuksia. Omistajat saivat ostaa takaisin tavaroita, jotka oli jo pakkolunastettu ankaraa sakkoa vastaan. Stewart, John de Soules ja Ingram de Umfraville olivat vapautettuja näistä myönnytyksistä, eivätkä he saaneet armoa ennen kuin Wallace vangittiin.

Skotlannin uudelleenorganisointi valloituksen jälkeen

Useimpien magnaattien hylkäämisen ja Stirlingin linnan valloituksen jälkeen Skotlanti näytti suurelta osin rauhoittuneelta. Vaikka Englannin sääntö oli kova, se ei ollut tyranninen. Edward I tunsi olevansa oikeutetusti Skotlannin herra, mutta hän kiinnitti huomiota myös sovellettavan Englannin lain noudattamiseen. Niinpä hän kutsui koolle Skotlannin parlamentin maaliskuussa 1304 . Lukuisat skotit vannoivat uskollisuutta kuninkaalle maaliskuussa 1304, mukaan lukien Malcolm, Lennoxin 5. jaarli , Sir John of Cambo , Sir John de la Hay , Sir William Murray Drumsargardista , Sir William Murray St Fortista ja Sir Edmund Ramsay . Jotkut heistä olivat taistelleet englantilaisia ​​vastaan ​​jopa kahdeksan vuotta. Toukokuussa 1304 Buchanin jaar sai omaisuutensa takaisin, paitsi Old Slainsin ja Balvenien linnoja , ja piispa Lambertonin ajallisuudet palautettiin. Parlamentin aikana keväällä 1305 Robert Wishart , Robert Bruce ja John Moubray nimitettiin kuninkaan neuvonantajiksi. Kymmenen skotlantilaista valittiin edustamaan Skotlantia Englannin parlamentissa. Yhdessä John Seagrave kuvernöörinä Lothian ja Johanneksen Sandale kuin Chamberlain Skotlannin kolme Skotlannin ohjaajat valitaan kymmenen edustajaa. Valittiin kaksi piispaa, apoteja, kreivejä ja paroneja sekä yksi edustaja pohjoiselle Skotlannille ja yksi edustaja Skotlannille Forthin eteläpuolella. Kymmenen edustajaa osallistuivat Englannin parlamenttiin Westminsterissä syyskuussa 1305. Tänä parlamentille toimitukset hallinnosta Skotlannissa toteuttamisen jälkeen. Skotlantiin viitattiin maana eli osana Englantia eikä enää erillisenä valtakuntana. Hallitus otti Bretagnen Johnin kuvernööriksi, William Bevercotesista liittokansleriksi ja John Sandale Chamberlainiksi. Parlamentti nimitti neljä tuomariparia, joista jokainen koostui skottilaisesta ja englantilaisesta. Lisäksi nimitettiin sheriffejä ja linnan komentajia, ja strategisesti tärkeät linnat pitivät englantilaisia ​​komentajia. 22-jäseninen Skotlannin neuvosto perustettiin myös neuvomaan kuvernööriä. Se koostui pääasiassa neljästä piispasta, viidestä kreivistä, mukaan lukien Buchan ja Bruce, sekä yhdeksästä paronista. Todellinen valta jäi kuitenkin Englannin kuvernöörille, hänen liittokanslerilleen ja Chamberlainille. Elokuussa 1305 sotilaat vangitsivat William Wallacen John Menteithin palveluksessa . Hänet tuotiin Lontooseen, tuomittiin petturiksi ja teloitettiin julmasti syntipukiksi. Koska Bretagnen Johannes ei ollut vielä aloittanut kuvernöörin tehtäväänsä syksyllä 1305, hallinto siirrettiin tilapäisesti piispa Lambertonille, John Sandalelle, Sir Robert Keithille ja Sir John Kingstonille 26. lokakuuta 1305 . Hänen toimikauttaan jatkettiin 16. helmikuuta 1306.

Robert Bruce -kapina 1306-1308

Valmistautuminen kapinaan

Robert Bruce oli perinyt isänsä vuonna 1304 ja oli nyt varakas anglo-skotlantilainen suurmestari. Vuodesta 1302 lähtien hän oli tukenut englantilaisia ​​taistelussa skotlantilaisia ​​vastaan, vaikka Edward I ei ilmeisesti luottanut häneen täysin. Itse asiassa hän oli vain ulkoisesti uskollinen alamainen Englannin kuninkaalle, joka todellisuudessa oli pitkään pyrkinyt kruunuun, jota hänen isoisänsä oli pyrkinyt. Bruce oli luultavasti solminut liiton piispa Lambertonin kanssa kesäkuussa 1304 ja keskustellut uuden kansannousun mahdollisuuksista Wishartin ja Lambertonin kanssa syksyllä 1305.

Kapinan kulku

Comynin murha

Helmikuussa 1306 Robert Bruce oli Lochmabenissa, kun taas John Comyn oli lähellä Dalswintonia . Edward I oli sairas, eikä hänellä ilmeisesti ollut enää kauaa elinaikaa, joten Bruce näki, että oli aika nousta. Bruce ja Comyn tapasivat 10. helmikuuta Dumfriesin fransiskaanikirkossa. Siellä Bruce Comyn ilmeisesti hyväksyi suunnitelmansa, jonka jälkimmäinen luultavasti hylkäsi uskollisuudesta John Balliolille. Seuraavan väittelyn aikana Bruce murhasi Comynin. Comynin murhasta on useita legendoja, jotka eivät ilmeisesti pidä paikkaansa. Legendan mukaan Comynin olisi pitänyt syyttää Brucea ennen Edward I: tä, minkä jälkeen hänen täytyi vastata parlamenttiin. Ralph de Monthermer, Hertfordin jaarli varoitti häntä siitä, mitä Bruce voisi paeta. Nämä osittain romanttiset tarinat ovat hyvin epäilyttäviä, jos vain siksi, että kyseisellä ajanjaksolla ei ollut Englannin parlamenttia. Bruce on luultavasti ollut vasta Skotlannissa huhtikuun 1305 jälkeen eikä ollut käynyt Englannissa.

Kruunaus teeleipissä

Comynin murhan jälkeen Bruce joutui toimimaan, koska toisaalta hän oli tehnyt voimakkaista Comyneista vihollisensa ja Englannin kuningas ei varmasti antaisi murhan jäädä rankaisematta. Bruce kirkosta heti , koska murha oli tapahtunut kirkossa. Vain kuusi viikkoa Comynin murhan jälkeen Bruce nostettiin kuninkaaksi Sconeen, mikä viittaa siihen, että hän oli harjoittanut suunnitelmaa jonkin aikaa. Countess Buchanin käyttänyt perinteisen perheen oikeudet ja asentaa Bruce kuninkaana. Aiemmin Bruce ja hänen kannattajansa olivat miehittäneet Dumfriesin , Dalswintonin, Tibbersin ja Ayrin linnat, kun taas Robert Boyd Cunninghamista valloitti Rothesayn linnan ja piiritti Inverkipin . Lisäksi hän tuli vaihdon kautta Dunavertyn linnan haltuun , joten hän oli saanut haltuunsa viisi Länsi -Skotlannin linnaa Firth of Clyden rannalla. Ennen kuin hän muutti Sconeen, hän tapasi Robert Wishartin Glasgow'ssa, joka antoi hänelle vapautuksen murhasta Dumfriesissa. Kruunausseremoniaan osallistuivat Scone -apotti Henry , piispat Lamberton, Wishart ja Murray ja apotti Maurice of Inchaffray sekä Athollin, Lennoxin ja Menteithin jaardit ja ehkä nuori Marin jaarli , jonka vartija oli Bruce. Välittömästi sen jälkeen Bruce ja hänen kannattajansa tekivät sotilaallisen aloitteen. Piispa Wishart pystyi ottamaan Cuparin linnan haltuunsa . Kirkintilloch piiritettiin, kun Bruce muutti Lounais -Skotlantiin lisäapua varten.

Brucea tukivat kapinassaan aateliset kaikkialta Skotlannista. Hän sai kuitenkin vain vähän tukea Lothianilta, koska tämä alue oli Englannin miehittämän Skotlannin keskus ja oli tiiviisti englantilaisen hallinnassa. Suurin osa magnateista, kuten Caithnessin Earls, Sutherland , Ross, Buchan ja Dunbar, olivat myös vihamielisiä Bruce -kapinaa kohtaan. Joissakin tapauksissa heillä oli paitsi laajat kartanot menetettäväksi Englannissa, mutta he pitivät edelleen John Balliolia laillisena kuninkaanaan. He tuomitsivat myös Comynin murhan. Näistä syistä monet skotlantilaiset magnatit pitivät Brucea alunperin anastajana eivätkä tukeneet hänen kapinaansa. Bruce sai myös vähän tukea Pohjois Skotlanti, Lorne , Lochaber , Badenoch'ien, Buchanin tai Galloway Lounais Skotlannissa.

Englannin vastahyökkäyksen valmistelu

Eduard I. kieltäytyi aluksi myöntämästä, että Bruce, joka oli tähän asti ollut uskollinen, oli pettänyt hänet. Hän nimitti 5. huhtikuuta Aymer de Valencen Skotlannin kuvernööriksi ja antoi hänelle laajat valtuudet tukahduttaa kapina. Valencen annettiin käyttää Lohikäärme -lippua , mikä tarkoitti, että hän voisi käydä häikäilemätöntä sotaa eikä osoittaa armoa. Alunperin Valencen piti tappaa kaikki vangit, mutta Edward I peruutti tämän määräyksen hieman myöhemmin. Tämän tarkoituksena ei ollut vain säästää pienempiä ritareita, vaan ennen kaikkea kuningas halusi saada Brucen, Fraserin ja Athollin eloon voidakseen julmasti teloittaa heidät. Tätä varten Edward I kutsui armeijansa Carlisleen 8. heinäkuuta. Englannin kuningas antoi Brucen ja hänen kannattajiensa omaisuuden englantilaisille kannattajilleen. Hän oli erityisen antelias jo varakkaita magnatejaan kohtaan, kun taas pienemmillä ritareilla tai yksinkertaisilla sotilailla ei ollut juurikaan mahdollisuuksia edetä sodan aikana.

Methvenin taistelu

Ennen kuin Englannin kuningas pystyi muuttamaan Skotlantiin armeijansa kanssa, Valence ryhtyi kuitenkin päättäväisiin toimiin Brucea ja hänen kannattajiaan vastaan. Ennen 9. kesäkuuta piispa Lamberton oli valmis antautumaan. Piispa Wishart vangittiin Cuparin linnassa. Molemmat piispat olivat lukittuina vankityrmiin Etelä -Englannissa yhdessä Scone -apotin kanssa, ja vain papin aseman ansiosta kuningas ei pettänyt heitä. Ennen 18. kesäkuuta Valence oli miehittänyt Perthin ja Bruce muutti sinne taistelemaan. Kuitenkin Valence hyökkäsi Skotlannin leirille yllätyksenä ja pystyi aiheuttamaan raskaan tappion Bruceille ja hänen kannattajilleen 19. kesäkuuta Methvenin taistelussa.

Pakeneminen ja kapinallisten takaa -ajaminen

Bruce häviää taistelussa Dalryssä

Tappion jälkeen Methvenissä Bruce pakeni vain muutamien seuraajiensa kanssa Drumalbaniin , missä häntä avusti apotti Maurice Inchaffraysta. Heinä -elokuussa 1306 vihamielinen Johannes Lorne esti tiensä Strathfillanin laaksossa . sitä seuranneessa taistelussa Dalryssä Brucen voimat murskattiin. Bruce hajosi nyt joukkonsa. Hän lähetti vaimonsa Elizabethin ja muut perheensä naiset, jotka olivat seuranneet häntä yhdessä veljensä Neilin , Athollin jaarlin ja Alexander Lindsayn ja Robert Boydin kanssa vuorten yli Kildrummyn linnaan Aberdeenistä luoteeseen. Muutaman jäljellä olevan seuraajan kanssa Bruce itse pakeni Athollin ja Breadalbenen vuorille . Valence oli jo saavuttanut Aberdeenin ennen 3. elokuuta, joten pakoreitti pohjoiseen estettiin.

Englannin eteneminen ja Brucen perheen kaappaus

Edward I itse oli muuttanut vain hitaasti pohjoiseen. Vasta syyskuun lopussa 1306 hän saavutti Carlislen lähiympäristön. Kampanjaa johti Walesin prinssi, joka oli jo muuttanut Skotlantiin armeijan suurimman osan kanssa heinäkuussa 1306. Lochmabenin linna Annandalessa antautui 11. heinäkuuta. Sieltä armeija siirtyi Perthiin, joka saavutettiin noin 1. elokuuta. Walesin prinssi tuki sitten Valencen piiritystä Kildrummyn linnalle. Linna vangittiin ennen 13. syyskuuta. Oletettavasti valtaistuimen perillisen seurassa olivat Lancaster, Gloucester ja Hereford. Athollin jaarli oli jo paennut Bruce -perheen vaimojen kanssa, kunnes Earl of Ross vangitsi heidät lähellä Tainia . Bruce itse pakeni Lennoxin kautta Kintyreen Lounais-Skotlannissa, koska englantilaisten eteneminen sulki nyt myös Itä-Skotlannin satamat ja reitti Länsi-Skotlantiin oli myös vaarallinen. Oletettavasti hän oli hetken Dunavertyn linnassa , jota John de Botetourt ja John Menteith piirittivät 22. syyskuuta 1306 alkaen . Bruce oli kuitenkin jo paennut veneellä. Hän on saattanut paeta Irlantiin tai jollekin Länsi -Skotlannin saarista. Tarkalleen missä Bruce oleskeli seuraavat kuusi kuukautta, ei tiedetä. Luultavasti hän sai tukea Pohjois -Irlannista ja Christina Marin , MacRuaridhin perillisen ja lukuisten Länsi -Skotlannin saarten rakastajan kanssa.

Terroripolitiikka kapinallisia vastaan

Edward I oli julistanut Brucen kapinalliseksi oikeutettua kuningastaan ​​vastaan, eikä häntä pidetty itsenäisen kansakunnan johtajana. Näin ollen englantilaiset harjoittivat terroripolitiikkaa Brucen kannattajia vastaan. Simon Fraser, joka vangittiin Methvenin taistelun jälkeen, teloitettiin julmasti Lontoossa. Tainissa vangittu Atholl oli ensimmäinen teloitettu ja hirtetty jaarli Englannissa 230 vuoteen. Kildrummyssä vangittu Neil Bruce teloitettiin julmasti Berwickissä yhdessä muiden kapinallisten, kuten Fichlien sir Alan Durwardin kanssa . Brucen veli-in-law Christopher Seton otettiin kiinni vuonna Loch Doon Castle ja julmasti toteutetaan Dumfries. Hänen veljensä John Seton ja Bernard Mowat vedettiin hirsipuuhun ja hirtettiin Newcastlessa 4. elokuuta. Neljätoista muuta Bruce -kannattajaa, mukaan lukien John of Cambo , hirtettiin. Vaimot Bruce perheen myös kokenut kosto Edward I Queen Elizabeth pidettiin kotiarestissa Holderness , kun Christian Bruce , sisar Bruce, oli lukittu häkeissä ripustettu seinille Roxburgh ja Berwick kuin kreivitär Buchanin tuli. Brucen tytär, Marjorie , alle 12 -vuotias , lukittiin ensin Lontoon Toweriin, mutta sitten hänet vietiin Yorkshiren luostariin. Walesin prinssi ei säästänyt naisia ​​eikä lapsia kampanjansa aikana Skotlannissa. Hän antoi kylien ja kylien palaa ilman armoa, mutta on todennäköistä, että kuninkaan tiukat määräykset olivat ensisijaisesti vastuussa englantilaisten julmasta toiminnasta. Walesin prinssi vietti talven Englannissa, kun taas Edward I oli jo muuttanut talviasuntoihinsa Lanercostissa 29. syyskuuta 1306 . Koska Walesin prinssi oli oletettavasti lähtenyt Skotlannista, 22 nuorta aatelista uskoi palveluksensa päättyneen. Raivostunut kuningas valloitti maansa 18. lokakuuta. Vain kuningattaren välityksellä suurin osa heistä sai armahduksen 23. tammikuuta 1307. Tapaus on merkki englantilaisen kuninkaan ja hänen nuorten aatelistensa vieraantumisesta, sillä he eivät olleet kovin kiinnostuneita käynnissä olevasta Skotlannin sodasta.

Robert Bruce palaa Skotlantiin vuonna 1307

Vaikka Bruce pakeni englantilaisten ja heidän skotlantilaisten liittolaistensa vainolta syksyllä 1306, hänen kannattajansa oli lyöty ja teloitettu, ja lukuisat skotlantilaiset aateliset hylkäsivät hänen valtaistuimensa, Bruce piti kiinni valtaistuimistaan. Vuoden 1307 alussa hän yritti palata Skotlantiin ilman suurta armeijaa tai riittäviä taloudellisia resursseja. Edward I oli pyytänyt Hrim Bissetiä Antrimista ja muita aatelisia vuoden 1307 alussa etsimään Brucea Länsi -Skotlannin saarilta ja saamaan hänet kiinni, mutta heidän yrityksensä olivat epäonnistuneet. Milloin tarkalleen Bruce ilmestyi Skotlannissa, ei ole täysin selvää. Häntä ovat saattaneet tukea klaani MacDonald , Christina of Mar ja ystävät Irlannista. Luultavasti helmikuun alussa 1307 hänen veljensä Thomas ja Alexander Bruce laskeutuivat Gallowayhin pienen irlantilaisen kuninkaan Reginald Crawfordin ja Malcolm MacQuillanin , Kintyren herran, kanssa 18 alusta. Gallowayn johtava aatelismies Dungal Macdowell hukkui heidät nopeasti . Macdowell mestasi välittömästi Crawfordin ja MacQuillanin samalla kun hän lähetti Thomasin ja Alexander Brucen tapaamaan Edward I: tä. Hän pani molemmat julmasti teloitetuiksi pettureiksi. James Douglas ja Robert Boyd laskeutuivat Arranille , missä he kaappasivat laitteita ja materiaaleja, jotka John Hastings oli lähettänyt Brodickin linnaan vahvistukseksi . Bruce liittyi heidän joukkoonsa Arranilla, ja he menivät yhdessä Carrickin luo. Siellä he kuitenkin havaitsivat, että Henry Percy piti Turnberry -linnaa vahvan varuskunnan kanssa. He ryöstivät Turnberryn kylän yön peitossa, ennen kuin vetäytyivät takaisin Arraniin. Näiden epäonnistumisten kautta Bruce oli oppinut, että englantilaiset voittivat hänet avoimessa taistelussa. Hän päätti käydä sissisotaa tästä lähtien. Hän laskeutui salaa Lounais-Skotlantiin ja johti huhtikuusta 1307 lähtien ratsioita Englannin varuskunnille Carrickin ja Gallowayn kukkuloilta. Edward I sai säännöllisesti raportteja komentajiensa Aymer de Valencen, John Botetourtin, Robert Cliffordin ja Henry Percyn sekä heidän liittolaistensa John of Menteithin, Ingram de Umfravillen, John of Lornen, John Moubrayn ja David Strathbogien toiminnasta . Bruce ja hänen kannattajansa piiloutuivat ylitsepääsemättömään Glen Trooliin , Creen sivulaaksoon. Siellä he toivat takaa -ajavan brittiläisen yksikön väijytykseen . Sitten Bruce muutti pohjoiseen, ohitti Ayrin linnan ja voitti Aymer de Valencen Loudoun Hillin taistelussa 10. toukokuuta 1307 . Kolme päivää myöhemmin hän iski toisen englantilaisen joukon Gloucesterin jaarlin alaisuudessa, joka joutui vetäytymään Ayriin.

Englanninkielinen kampanja vuonna 1307

Walesin prinssi oli palannut Skotlantiin keväällä 1307 ja jatkoi taistelua Brucea vastaan. Englannin kuningas oli ilmeisesti ymmärtänyt sillä välin, että hänen julma politiikkansa vain rohkaisi skotlantilaisia ​​vastustamaan. Maaliskuun 13. päivänä 1307 hän määräsi kirjeessään Valenssille ja muille virkamiehille, että ne, jotka olivat ilmeisesti tukeneet Brucea pakotettuna, saisivat armahduksen. Köyhiäkin pitäisi säästää tästä lähtien. Heinäkuun alussa 1307 kuningas kutsui armeijansa Carlisleen johtamaan uutta laajamittaista kampanjaa Skotlantiin. Hän oli kuitenkin edelleen vakavasti sairas ja kuoli 7. heinäkuuta. Walesin prinssi seurasi häntä Edward II : na valtaistuimella. Hän hyväksyi kunnianosoituksen uskollisilta Skotlannin aatelisilta, mutta ei jatkanut isänsä kampanjaa. Lyhyen Cumnockiin siirtymisen jälkeen hän vetäytyi Carlisleen, jonne hän saapui ennen 1. syyskuuta 1307. Ensin hän nimitti Valencen komentajaksi Skotlannissa, mutta hän korvasi hänet 13. syyskuuta John Bretagnella, joka oli pitänyt tehtävää vuoteen 1305 saakka. Sitten hän matkusti Etelä -Englantiin ja oli Westminsterissä ennen 27. lokakuuta.

Skotlannin valloitus Robert I: n johdolla vuosina 1308 - 1314

Pohjois -Skotlannin alistaminen

Valence, joka oli korvattu kuvernöörinä, lähti todennäköisesti Skotlannista syyskuun lopussa 1307. Hänen seuraajansa Bretagnen Johannes toimi paljon vähemmän energisesti kuin Valence, joten vainon paine Brucea kohtaan väheni. Bruce käytti tätä hyväkseen ja ryhtyi alun perin toimenpiteisiin skotlantilaisia ​​vastustajiaan vastaan. Kuitenkin, kuinka hän onnistui saamaan suuren määrän Skotlantia hallintaan seuraavien kuukausien aikana, on kuitenkin puutteellisesti dokumentoitu. Luultavasti loppukesällä 1307 hän muutti pohjoiseen Great Glenin läpi armeijan kanssa, joka koostui suurelta osin jalkasotilaista, jotka hän oli koonnut yhteen Carrickin, Stewartin tilojen, Clydesdalen, Lennoxin, Hebridien ja luultavasti myös Irlannin välillä . Ensin hän kykeni pakottamaan Johanneksen Lorneen tekemään lyhyen aselevon Argyllissa . Bruce kääntyi nyt vastustajiaan vastaan ​​Koillis -Skotlannissa. Marraskuussa 1307 Bruce pakotti Inverlochyn linnan antautumaan ja pääsi siten Pohjois -Skotlantiin. Uhkauksen edessä Rossin jaar kirjoitti useita kirjeitä Edward II: lle pyytääkseen apua. Kun hän ei saanut tukea Englannin kuninkaalta, hän teki Bruceen kanssa aselevon, joka kesti 2. kesäkuuta 1308. Tämä siirtyi nyt Buchanin jaaria vastaan. Tämä magnatti, Badenochin John Comynin serkku, jonka hän murhasi vuonna 1306, oli hänen tehokkain skotlantilainen vastustajansa. Brucen luottamushenkilö Douglas oli tällä välin pystynyt voittamaan Douglasdalen, ylemmän Clydesdalen ja Selkirkin metsän Jedburghiin asti Brucen puolesta. Ennen joulua 1307 Skotlannin aateliset Selkirkissä ja Tweeddalessa, jotka olivat aiemmin olleet Valencen vasalleja, olivat siirtyneet Brucen puolelle. Lukuisat muut skotit Lennoxista, Menteithistä , Fifesta, Strathearnista , Athollista ja Anguksesta liittyivät nyt Bruceen. Buchanin kampanjassa hän sairastui vakavasti, mutta toipui ja pystyi luultavasti voittamaan ratkaisevasti Buchanin jaarlin armeijan 23. toukokuuta 1308 Inverurien taistelussa . Buchanin jaarli pakeni Englantiin ja Bruce ryösteli ja tuhosi hänen omaisuutensa. Tämän menestyksen jälkeen Bruce muutti armeijansa kanssa Morayyn , jonka ihmiset olivat jo liittyneet häneen. Koillis-Skotlannissa Bruce pystyi valloittamaan Elginin, Forresin , Nairnin ja Invernessin linnan kesäksi 1308 . Sitten hän kääntyi Earl of Rossia vastaan, joka on ainoa jäljellä oleva vastustaja Pohjois -Skotlannissa. Brucen armeija ei vain uhannut Rossia idästä, vaan hänen edellinen vasallinsa Lachlan Macruarie uhkasi hänen hallintansa Skyessa ja muilla Länsi -Skotlannin saarilla. Bruce pystyi kaapata Urquhart linna ja Tarradale Castle in Black Isle , joka oli omistuksessa Alexander Comyn vuodesta 1305 , kääntyi etelään uudelleen.

Argyllin lähettäminen

Brucen menestyksen vuoksi englantilaiset pelkäsivät jopa hyökkäävänsä Englantiin, mutta elokuussa 1308 Bruce muutti Argylliin. Noin 15. - 23. elokuuta 1308 Bruce, MacDonalds ja James Douglas kukistivat Macdougallit John of Lornen johdolla Branderin taistelussa ja pakottivat Dunstaffnagen linnan antautumaan. Argyllin Aleksanteri, Argyllin Macdougallien pää, joutui antautumaan. Loppu Englannin kannattaja Pohjois -Skotlannissa, Rossin jaar, antautui sitten 31. lokakuuta 1308. Bruce kohteli häntä lempeästi ja jätti hänelle omaisuutensa. Tämän seurauksena Ross vaihtoi puolta ja hänestä tuli vankka Brucen kannattaja. Mutta Argyllin Macdougallien esittäminen ei ollut ollut vilpitöntä. John of Lorne pelasi aikaa ja pyysi Englannin kuninkaalta apua. Bruce muutti sitten takaisin Argylliin James Douglasin kanssa elokuun ja lokakuun välisenä aikana 1309. Johannes Lorne, hänen isänsä Argyllin Aleksanteri ja Argyllin piispa Andrew pakenivat lopulta Englantiin.

Taistelu Gallowaystä

Kesäkuussa 1308 Edward Bruce , Robert Brucen viimeinen elossa oleva veli, aloitti Gallowayn alistamisen Islayn Donaldin avustuksella . He etenivät äärimmäisen raa'asti ja ryöstivät ja tuhosivat englantilaisten kannattajien ominaisuuksia. Oletettavasti 29. kesäkuuta 1308 Edward Bruce voitti ylimykset Galloway johtama jota Donald McCan on Dee tai Cree, poltti Macdowell linnan Isle of Hestan ja ajoi kannattajien Englanti pakenemaan Englantiin. Mutta hän ei voinut valloittaa Englannin miehittämiä Lochmabenin, Caerlaverockin, Dumfriesin, Dalswintonin, Tibbersin, Loch Doonin ja Ayrin linnoja, jotka pysyivät Englannin käsissä Ingram de Umfravillen ja John de St Johnin johdolla. Näiden linnojen valloitus kesti. Ayrin linna piiritettiin kesäkuusta 1309, ja se valloitettiin vasta ainakin joulukuussa 1309. Edward Bruce pystyi luultavasti ottamaan viimeiset Englannin tukikohdat Lounais-Skotlannissa vasta vuonna 1313, vaikka hänen veljensä oli nimittänyt hänet Gallowayn lordiksi ennen maaliskuuta 1309.

Lisää valloituksia Skotlannissa

Syksyllä 1308 Robert Bruce pystyi saamaan suuren osan Skotlannista hallintaan rohkeutensa, ylivoimaisen taktiikkansa ja ennen kaikkea englantilaisen passiivisuutensa ansiosta. Buchanin ja Argyllin kanssa hän oli voittanut myös alueita, joilla hänen skotlantilaisten vastustajiensa Comynin ja Balliolin tuki oli ollut vahvin. Hän vei menestyksensä asevoimiensa suuresta liikkuvuudesta ja siitä, että hän pystyi eliminoimaan vastustajansa yksi kerrallaan. Jopa ilman Pohjois -Skotlannin kansan tukea, tämä ei olisi ollut mahdollista, vaikka Pohjois -Skotlannin magnatit olivat häntä kohtaan vihamielisiä. Kesä- tai heinäkuussa 1308 Aberdeenin linna , joka hallitsi kaupungin satamaa, joutui antautumaan. Forfarin linna , tärkeä linna Keski -Skotlannissa, valloitettiin jouluna 1308, kun Brucen kannattajat metsänhoitaja Philipin johdolla kiipesivät linnan vartioimattomille muureille iltaisin yllätyshyökkäyksessä ja kaatoivat englantilaisen varuskunnan. Robert I hajotti kaikki linnat, jotka hän oli raivannut, jotta englantilaiset eivät voisi käyttää niitä tukikohtina toisen hyökkäyksen sattuessa.

Skotlannin hallinnon jälleenrakentaminen

Syksystä 1308 lähtien Robert I: ltä oli asiakirjoja, mikä oli merkki siitä, että kuningas ei ollut pelkästään taistelujen lisäksi myös valtakuntansa hallinnossa. Maaliskuuhun 1309 mennessä hänen kanssaan tulivat James Stewart, veljenpoika Alexander Stewart Bunklesta , Thomas Randolph ja John Menteith. - Robert I: n hallituskausi oli nyt niin vakiintunut, että hän piti ensimmäisen parlamenttinsa 16. ja 17. maaliskuuta 1309 St Andrewsissa . Parlamentin aikana läsnä olevat prelaatit ja paronit vahvistivat Robert I: n Aleksanteri III: n lailliseksi kuninkaaksi ja seuraajaksi ja julistivat samalla John Balliolin vallan laittomaksi. Tätä varten parlamentti käsitteli suhteiden jatkamista Ranskaan, joka oli lopetettu Pariisin rauhan jälkeen vuonna 1303. Koska Ranska ja Englanti olivat edelleen rauhassa, Ranskan ja Skotlannin liittoutumaa ei uusittu, mutta kaksi imperiumia pyrkivät hyvään keskinäiseen suhteeseen. Vaikka lukuisia paronit oli osallistunut parlamentissa lukuisia Skotlannin magnates säilyi Englanti puolella kanssa Ingram de Umfraville, The Earl Angus , The Earl of Atholl , Earl Dunbar, Alexander Abernethy John Moubray, Adam Gordon ja David Brechin siksi he olivat poissa parlamentista. Koska Robert I erotettiin edelleen Comynin murhasta, hän oletettavasti otti yhteyttä paavin kuuriaan saadakseen vapautuksen. Vaikka Curia tilasi Paisleyn apotin tutkimaan tapausta heinäkuussa 1308 , erottaminen pysyi paikallaan ja sitä uusittiin säännöllisesti, oletettavasti Britannian painostuksen alaisena.

Taistelu Kaakkois -Skotlannissa

Kesällä ja syksyllä 1309 uudistetun Argyll-kampanjan jälkeen Robert I taisteli pääasiassa englantilaisia ​​vastaan ​​Kaakkois-Skotlannissa. Vuoden 1309 lopussa englantilaiset pitivät linnoja Forthin eteläpuolella , mukaan lukien Stirling, Edinburgh, Linleithgow , Livingston , Lochmaben, Caerlaverock , Dumfries, Dalswinton, Tibbers, Buittle ja Loch Doon. Tayin linjalla Perth ja Dundee olivat edelleen englantilaisten käsissä, ja pohjoiseen niistä vain Banffin linna . Cuparin linna oli vielä englantilaisten käsissä keväällä 1308 ja luultavasti kaatui hieman myöhemmin, joten Tayn ja Forthin välissä vain pieni Muckhartin linna oli Englannin käsissä korkeintaan vuoteen 1311 asti. Banffin linna putosi todennäköisesti skottilaisille vuonna 1310. Kirkintilloch ja Bothwell olivat yhä eristyksissä, ja mahtava Bothwell pysyi englantilaisten käsissä kevääseen 1314 saakka. Sitten skotlantilainen komentaja Walter Fitz Gilbert luovutti linnan Edward Bruce. Ennen joulukuuta 1309 Ayrin linna oli täysin eristetty. Ei tiedetä, milloin Rutherglenin linna, piiritetty joulukuun 1308 jälkeen, ja Dumbartonin linna kaatuivat. Edward Bruce valloitti ilmeisesti Rutherglenin, Dumbartonin komentaja John of Menteith oli Brucen puolella ennen kevättä 1309. Loch Doon Carrickissa oli vielä englantilaisten käsissä syksyllä 1311, jolloin Englannin puolella olevan Athollin jaarlin oli määrä pidättää linna. 7. helmikuuta 1313 kuninkaan vanha vastustaja Dungal Macdougall luovutti Dumfriesin linnan. Robert I osoitti olevansa armollinen ja salli Macdougallin lähteä. Macdougall meni Englantiin ja taisteli sieltä Robert I: tä vastaan. Näistä valloituksista huolimatta englantilaiset säilyttivät vahvan aseman Kaakkois-Skotlannissa mahtavien Edinburghin, Jedburghin, Roxburghin ja Berwickin linnojen kanssa. He pitivät myös pienempiä linnoja Haddington , Luffness , Dirleton , Yester , Dunbar, Selkirk ja Cavers . Näillä linnoilla englantilaisilla oli kompakti alue, joka voitaisiin toimittaa merestä.

Englannin vastatoimet

1308 -kampanjan epäonnistuminen

Englannissa, palattuaan Skotlannista syksyllä 1307, Edward II joutui nopeasti valtakamppailuun oppositioaristokratiaa vastaan, joka kohdistui ensisijaisesti kuninkaallisen suosikin Piers Gavestonin vaikutukseen . Pääasiassa tämän sisäisen poliittisen konfliktin vuoksi kuningas laiminlyö Skotlannin sodan eikä vastannut Skotlannin vasalliensa avunpyyntöihin. Kuninkaan epäonnistuminen taistelussa Robert Brucea vastaan ​​vahvisti aateliston vastustusta. Monet magnatit olivat saaneet omaisuutta Skotlannissa Edward I: n alaisuudessa, jotka nyt skotlantilaiset vähitellen valloittivat. Edward I oli kuitenkin jättänyt poikansa ylivelkaantuneeksi imperiumiksi, joten kuninkaan kireä talous ei sallinut enää kalliita kampanjoita. Kun Edward II oli karkottanut suosikkinsa Gavestonin suurlähettiläiden painostuksesta, hän kutsui armeijan Carlisleen 21. kesäkuuta 1308 22. elokuuta, jonka kanssa hän halusi johtaa uuden kampanjan Skotlantiin. Tätä kampanjaa ei kuitenkaan koskaan toteutettu, eikä virallista peruutusta tehty. Kun englantilaiset olivat jo sopineet tulitauosta skotlantilaisten kanssa marraskuussa 1308, aselepo, joka oli voimassa 2. helmikuuta - 1. marraskuuta, 1309 sovittiin Ranskan sovittelupyrkimysten perusteella.

1309 -kampanjan toteuttamatta jättäminen

Edvard II kutsui Stamfordin parlamentin aikana armeijan 30. heinäkuuta 1309 29. syyskuuta uuteen kampanjaan Skotlantia vastaan ​​Newcastlessa. Kuitenkin, koska hän kutsui suosikkinsa Gavestonin takaisin maanpakosta, magnaatit vastustivat hänen politiikkaansa huomattavasti. Nämä sisäpoliittiset kiistat johtivat siihen, että pakolliset bannerit vähennettiin aluksi ennen kampanjan peruuttamista. Lokakuussa 1309 kuningas lähetti Herefordin jaarlin, Robert de Cliffordin ja Henry de Beaumontin Skotlantiin jatkamaan neuvotteluja uuden aselevon saavuttamiseksi. Niinpä kuninkaan kahden ensimmäisen vuoden aikana kuningas aloitti kahdesti monimutkaisilla ja kalliilla valmistautumisilla kampanjaan, joka sitten peruttiin joka kerta. Paavi Clement V: n välityksellä , joka halusi vakuuttaa Länsi -Euroopan hallitsijat ryhtymään ristiretkeen, Englannin ja Skotlannin välillä pidettiin varovaisia ​​rauhanneuvotteluja maaliskuuhun 1310 saakka, mutta ne eivät onnistuneet. Suurin syy neuvottelujen epäonnistumiseen oli Englannin kuninkaan haluttomuus tunnustaa Robert I virallisesti skotlantilaiseksi kuninkaaksi.

Englanninkielinen kampanja vuosina 1310–1311

Kahden peruutetun kampanjan 1308 ja 1309 jälkeen tarvittiin kiireesti englanninkielinen kampanja jäljellä olevien englantilaisten omaisuuden turvaamiseksi Skotlannissa. Englannin kuninkaan passiivisuuden vuoksi lukuisat skotlantilaiset paronit, etenkin Forthin pohjoispuolella, mutta myös Etelä -Skotlannissa, olivat vaihtaneet puoliaan kesällä 1309 ja liittyneet Robert I. Keväällä Skotlannin englantilaiset varuskunnat olivat osittain sopineet omasta paikallisesta aselepoistaan, joista suurin osa kesti kesäkuuhun 1310. Neuvottelukokouksessa Westminsterissä 16. kesäkuuta 1310 Alexander Abernethy, Aleksanteri Argyll ja muut skotlantilaiset magnatit kehottivat Englannin kuningasta johtamaan kiireesti itse kampanjan Skotlantiin, muuten hän menettäisi jäljellä olevien vasalliensa uskollisuuden. Tämän jälkeen Edward II kutsui armeijansa Berwickiin 8. syyskuuta 1310. Heinäkuun lopussa Westminsterin kuningas lähti Skotlantiin, mutta vain Gloucesterin jaarli, Richmondin jaarli, Surreyn jaarli ja Piers Gaveston seurasivat, kun taas Lancasterin, Herefordin, Warwickin ja Pembroken jaarit osallistuivat toimi, kun Lords Ordainers peruutettiin. Todellinen syy kieltäytymiseen oli vihatun Gavestonin läsnäolo Pohjois -Englannissa, joka seurasi kuningasta kampanjassa Skotlantiin. Lords Ordainers lähetti vain laskun, johon he olivat velvollisia. Lancaster, joka oli rikkain englantilainen suurmies, lähetti esimerkiksi vain neljä ritaria ja neljä kersanttia . Vaikka lukuisat paronit, kuten John Seagrave, John de St John, Henry Percy, Roger Mortimer , John Cromwell , Henry de Beaumont, Hugh Audley ja Bartholomew de Badlesmere, osallistuivat kampanjaan, Englannin armeija oli vain noin 1700 ritaria ja miestä. -aseita ja 3 000 jalkasotilasta, joista suurin osa tuli Walesista. Kuningas itse tarjosi kuninkaallisesta perheestä 50 ritaria ja 200 ase-miestä. Lokakuussa 1309 oli suunniteltu, että Ulsterin jaarli ja 3000 irlantilaista sotilasta laskeutuvat Argylliin viimeistään kesäkuussa 1310 tukemaan Englannin kantaa Lounais-Skotlannissa. Huonon sään ja epäsuotuisan tuulen vuoksi laivasto ei kyennyt ylittämään, joten irlantilainen retkikunta peruttiin. Sen sijaan osa joukkoista lisää Mansaaren miehitystä . Tästä takaisusta huolimatta kuningas muutti Skotlantiin syyskuun puolivälissä 1310, ja hänen armeijansa oli alle 4000 walesilaista jalkasotilasta ja alle 1000 englantilaista ratsumiestä ja jousimiestä. Edward II saavutti Roxburghin 16. syyskuuta, Selkirkin 23. syyskuuta ja Biggarin 26. syyskuuta . Robert I oli vetäytynyt englannista joukkojensa kanssa. Lokakuun puolivälissä englantilaiset saivat tietää, että Robert I oli joukkojensa kanssa Stirlingissä, mutta he eivät voineet viedä häntä taisteluun. Lokakuun puoliväliin mennessä Englannin armeija eteni Renfrewiin ja Glasgowhin ja Linlithgowiin . Lokakuun lopussa englantilaiset olivat hetken Edinburghissa. Kun armeija oli vahvistanut Englannin linnojen varuskuntia Forthin eteläpuolella, englantilaiset muuttivat takaisin etelään ja saavuttivat jälleen Berwickin noin 11. marraskuuta. Kampanjan aikana ei ollut ollut suuria taisteluita, mutta skotit olivat jatkaneet sissisotaa. Edward II määräsi 28. lokakuuta 1310 tuomioistuinten ja valtiovarainministeriön siirtämisen Yorkiin, missä ne pysyivät pääsiäiseen 1311 saakka. Edward II itse pysyi Berwickissä heinäkuun 1311 loppuun asti. Kampanjaan osallistuneet englantilaiset magnatit pysyivät Skotlannin rajalla talvella 1310-1311. Silti toimintaa ei juurikaan ollut. Vasta kun Robert I hyökkäsi Lothianin kimppuun, englantilaiset tekivät lyhyen, epäonnistuneen vastahyökkäyksen pienellä voimalla. Englannin ja Robert I: n välillä oli ilmeisesti epävirallisia keskusteluja. Robert de Cliffordin ja Robert Fitz Paynin sanotaan tapaavan hänet 17. joulukuuta 1310 Selkirkissä kuninkaan suostumuksella. Piers Gavestonin ja Gloucesterin jaarlin tapaamista Robert I: n kanssa Melrose Abbeyssä ei kuitenkaan järjestetty, koska Skotlannin kuningas pelkäsi petosta. Vuoden 1311 alussa englantilaiset tekivät uusia hyökkäyksiä Skotlantiin. Piers Gaveston muutti Roxburghista Perthin kautta Dundeeen tammikuussa. Sitten hän palasi Perthiin, missä hän asui toukokuun 1311 alkuun asti. Helmikuussa Gloucesterin jaarli ja Surreyn jaarli nousivat Selkirkin metsään. Toukokuun alussa Henry Percy ja Ear of Angus korvasivat Gavestonin Perthissä. Kun Englannin kuninkaan yritys ei saanut veroa kampanjan jatkamisesta ja Irlannin armeija ei jälleen kyennyt siirtymään Skotlantiin, Edward II palasi Englantiin. Kotimaan poliittisen painostuksen vuoksi hän palasi Westminsteriin heinäkuussa 1311. Syyskuussa 1311 julkaistussa toimitusten uudistusohjelmassa paronit julistivat muun muassa, että Englannin kuningas ei saanut käydä sotaa parlamentissa tai jättää valtakuntaa ilman paronien suostumusta. Tämä vaatimus liittyi selvästi epäonnistuneeseen Skotlantiin suuntautuneeseen kampanjaan.

Skotlantilaisten hyökkäykset Pohjois -Englantiin lisääntyvät

Edward II palasi Lontooseen, Gaveston jäi Bamburghin linnaan . Mutta pian sen jälkeen, kun Edward II vetäytyi Berwickistä, Robert I ja hänen kevyesti panssaroidut ratsastajat johtivat tuhoisan hyökkäyksen Pohjois -Englantiin 12. - 20. elokuuta 1311, jonka aikana hän erosi Northumberlandista, Cumberlandista ja Westmorlandista . 8. – 23. Syyskuuta hän johti toista hyökkäystä alueella. Seuraavien vuosien aikana skotit eivät vain jatkaneet hyökkäystä Skotlannin jäljellä oleviin englantilaisiin tukikohtiin, vaan myös tekivät tarkoituksellisesti uusia hyökkäyksiä rajan yli Pohjois -Englantiin. Nämä hyökkäykset olivat hyvin erilaisia ​​kuin raivokkaat ryöstivät skotlantilaiset Wallacen aikana vuonna 1297. Kylät ja tavarat, jotka maksoivat lunnaita, säästyivät. Kaupunkeja toisinaan vain ryöstettiin eikä poltettu, sillä odotettiin, että asukkaat maksaisivat lunnaat tulevista hyökkäyksistä. Skotlantilaiset ratsiat tapahtuivat eri tavoilla, joten niitä ei voitu ennakoida englantilaisille. Englantilaiset eivät siksi kyenneet toteuttamaan vastatoimia, eikä skotlantilainen kohdannut järjestäytynyttä vastarintaa. Skotlantilaiset varastivat karjaa ja viljaa. Väestön mielivaltaiset joukkomurhat olivat harvinaisia, vain ne, jotka vastustivat, tapettiin. Englantilaiset puolestaan ​​polttivat kylät niin, että skotit vetäytyivät jälleen riittämättömien tarvikkeiden vuoksi. Vaurioituneiden alueiden asukkaat ja paronit eivät voineet puolustaa itseään, ja koska he eivät voineet odottaa tukea kuninkaalta, heidän täytyi ostaa ryöstöpysäkki skottilaisilta. Northumberland allekirjoitti sopimuksen Robert I: n kanssa vuosina 1311, 1312 ja 1313, ja maksoi julkistamattoman suuren summan vuosina 1311 ja 1312, joista jokainen oli 2000 ja 1313 puntaa. Elokuussa 1312 Robert Meidän edistynyt etelään Tyne on Hexham ja Corbridge , polttava kaupunkien alas. In Durham , skotlantilaisia yllätti suuren väkijoukon vierailevat viikoittain markkinoilla. Skotit polttivat osia kaupunkia, tappoivat monia ihmisiä ja saivat suuren saaliin. Koska piispa Richard Kellaw osallistui kuninkaallisen neuvoston kokoukseen eikä ollut alueella, jotkut aateliset ottivat aloitteen, neuvottelivat Robert I: n kanssa 16. elokuuta 1312 Hexhamissa ja ostivat aselevon rajoitetuksi ajaksi, kunnes juhannus 1313 oli 2000 merkkejä . Cumberland, Coupland ja Westmorland allekirjoittivat samanlaisen aselevon. Koska maakunnat eivät voineet kerätä rahaa heti, heidän täytyi ottaa panttivankeja. Jos maakunnat eivät maksaneet rahaa ajoissa, skotlantilaiset eivät hyökänneet panttivankien kimppuun, vaan ryhtyivät kohdennettuihin pienempiin hyökkäyksiin painostaakseen englantilaisia.

Skotlannin hyökkäysten seuraukset

Tämä lunnaiden maksujärjestelmä hajosi kuitenkin vuoden 1313 lopussa, koska alueet eivät ilmeisesti enää kyenneet keräämään skotlantilaisten vaatimia summia. Tämän jälkeen Edward Bruce johti hyökkäyksen Durhamin kreivikuntaan huhtikuussa 1314 ja piiritti lyhyesti Carlislen. Northumberlandissa noin vuonna 1314 Englannin hallinto romahti Skotlannin toistuvien vuosittaisten hyökkäysten jälkeen. 2 000 punnan Northumberlandin oli maksettava skottilaisille vuonna 1311 ja 1312 enemmän kuin kaksinkertainen summa, jonka lääni oli maksanut verona kruunulle vuonna 1307. Sinä vuonna Northumberland oli maksanut 916 puntaa veroja kruunulle. Vuonna 1309 lääni ei maksanut veroja ja vuonna 1313 se vapautettiin verosta. Päinvastoin kuin rajalla oleva Northumberland, Durhamin kreivikunnan englantilainen hallinto pysyi ennallaan, mutta väestö maksoi edelleen erittäin suuria lunnaita. Tätä varten skotlantilaiset pakottivat itsensä marssimaan vapaasti teetä eteläpuolella oleville alueille . Kun Edward II valmistautui laajamittaiseen kampanjaan Skotlantiin vuonna 1314, hän sai vähän tukea Northumberlandilta, koska aatelisto ja väestö olivat köyhtyneet, osittain kuolleita tai jopa siirtyneet skotlantiin.

Skotlannin valloitukset vuodesta 1311

Englannissa konflikti kuninkaan ja hänen paroniensa välillä päättyi vuoden 1312 alussa. Joukko paroneja, mukaan lukien Lancasterin jaarli, lopulta teloitti vihatun Gavestonin kesäkuussa 1312. Tämän sisäpoliittisen kriisin edessä Englannin kuningas ei voinut käydä kampanjaa Skotlannissa. Skotlannin kuningas käytti hyökkäyksistä pakotettuja rahoja Skotlannin jäljellä olevien Englannin linnojen piirityksen rahoittamiseen. Hänen hyökkäyksensä Lounais-Skotlannin linnoja vastaan ​​myöhään keväällä ja alkukesällä 1312, jolloin Englannin kuningas sitoi konfliktinsa paronien kanssa, olivat epäonnistuneet. Yö yllätyshyökkäys Berwickia vastaan ​​epäonnistui myös 6. joulukuuta 1312, mutta oletettavasti vain siksi, että haukkuva koira oli pettänyt hyökkääjän. Tammikuussa 1313 skotit pystyivät valloittamaan Perthin yllätyshyökkäyksellä ilmeisesti katkaisemalla piirityksen. Kuukautta myöhemmin Dungal Macdowell luovutettiin Dumfriesin linnalle pitkän piirityksen jälkeen. Hieman myöhemmin Loch Doon, Lochmaben, Caerlaverock, Dalswinton, Tibbers ja Buittle Castle olivat muita alueen linnoja. Linlithgow sai yllätyshyökkäyksen ja huijauksen syyskuussa 1313. Yleensä Bruce ei aiheuttanut verilöylyä valloitetuissa linnoissa ja kaupungeissa. Hän antoi usein englantilaisen varuskunnan vetäytyä vapaasti, mikä oli siihen aikaan epätavallista. Paronien kanssa tehdyn muodollisen sovinnon jälkeen Englannin kuningas vieraili Ranskassa kesäkuussa 1313. Englannin ja Skotlannin epäonnistuneiden rauhanneuvottelujen jälkeen tammikuussa 1312 ja luultavasti myös tammikuussa 1313 Ranskan kuningas Filippus IV kehotti Englannin kuningasta Ranskan -vierailunsa aikana jatkamaan 10. kesäkuuta päättynyttä aselepoa Skotlannin kanssa yhdellä vuodella. Edward II lopulta hyväksyi tämän ehdotuksen. Kun skotit lopettivat aluksi hyökkäyksensä aselevon päätyttyä, he alkoivat uusia hyökkäyksiä vuoden 1314 alussa. Yönä 20. helmikuuta 1314 he valloittivat Roxburghin linnan yöhyökkäyksessä. Maaliskuussa 1314 hyökkääjät kiipesivät Edinburghin linnakalliolle yöllä ja pystyivät valloittamaan linnan. Vuoden 1308 alussa, kun Robert I valloitti Invernessin, ja Edinburghin linnan valloituksen helmikuussa 1314, skotit valloittivat takaisin lukuisia englantilaisia ​​linnoja ja kaupunkeja. Linna linnan jälkeen piti piirittää ja valloittaa skotlantilaiset. Tämä oli sitäkin vaikeampaa, koska skottilaisilla ei vielä ollut teknisesti kehittyneitä piiritysmoottoreita ja heidän kokeneita kuljettajiaan. Tämän suuren määrän linnojen valloittaminen oli yksi Britannian historian suurimmista sotilasoperaatioista.

Skotlannin kaupan elpyminen

Kauppa Irlannin kanssa ja merisota Irlanninmerellä

Skotlantilaiset eivät vain onnistuneet valloittamaan lukuisia englantilaisia ​​linnoja vuosien 1308 ja 1314 välillä, vaan he pystyivät myös jatkamaan kauppaa Irlannin kanssa, joka oli aiemmin pysähtynyt Englannin miehityksen vuoksi. Viimeistään kesällä 1310 skotlantilaiset kauppiaat olivat palanneet Irlantiin, missä he voivat ostaa viljaa, lihaa ja muuta ruokaa, mutta myös rautaa, aseita ja panssaria. Aseet ja aseet eivät todennäköisesti olleet irlantilaisia, vaan alun perin englantilaista tuotantoa tai peräisin Manner -Euroopasta. Tätä kauppaa helpotti asema, jonka Robert I oli saavuttanut kampanjoillaan Länsi -Skotlantiin vuoteen 1309 saakka. Skotlantilaiset yrittivät nyt saada Irlanninmeren hallintaan . Vuonna 1310 heidän sanotaan hyökänneen strategisesti tärkeälle Man -saarelle. Englantilaiset vastasivat lähettämällä John Macdougallin, Lornen maanpaossa olevan herran, johtamaan laivastoa Hebrideille ja Argylliin. Macdougallin pitäisi yrittää vetää Argyll takaisin Englannin puolelle. Vuonna 1311 Macdougallista tuli amiraali ja kapteeni. Hänen päätukikohtansa sijaitsi määrittelemättömässä paikassa Irlannissa, ehkä Dublinissa tai Droghedassa . Macdougallia tukivat skotlantilaiset ylämailta, jotka pakenivat Robert I: ltä tai, kuten Macdougall, oli karkotettu. Näitä skotteja olivat John Macsween Knapdalesta ja hänen veljensä. Englanti valloitti Man -saaren takaisin, mutta seuraavien vuosien aikana saari ilmeisesti muutti useita kertoja Englannin ja Skotlannin välillä, ennen kuin se pysyi skotlantilaisten hallussa pitkään vuodesta 1317.

Kauppa ja merisota sodassa Pohjanmerellä

Skotlantilaiset eivät ainoastaan ​​aloittaneet kauppaa Irlannin kanssa vaan myös kauppaa Manner -Euroopan kaupunkien kanssa. Tätä varten he alkoivat jälleen luoda diplomaattisuhteita. Englantilaiset eivät onnistuneet estämään Skotlannin Pohjanmeren rannikkoa pitkään aikaan pitkän sodan aikana. Tämä tarkoitti sitä, että skotlantilaiset voisivat viedä villaa Flanderiin tai Saksan hansakaupunkeihin ja tuoda viljaa, rautaa ja aseita. Ennen vuotta 1313 Stralsundin kauppiaat jopa kaapasivat englantilaisen aluksen, myivät rahdin Aberdeenissa ja toivat aluksen Stralsundiin. Skotlantilaiset eivät käyneet kauppaa vain hansalaisten tai hollantilaisten kauppiaiden kanssa. Lukuisat englantilaiset kauppiaat Harwichista , Norwichista , piispoista Lynn ja Hull kävivät myös salaa kauppaa Skotlannin kanssa ankarista rangaistuksista huolimatta. Robert I ei voisi koskaan aseistaa ja varustaa armeijaansa riittävästi, mutta ilman kauppaa ja salakuljetusta sota Englannin kanssa olisi tuomittu epäonnistumaan. Vasta John Botetourt, joka nimitettiin Itä -Englannin laivaston amiraaliksi maaliskuussa 1315, estivät Skotlannin satamat tilapäisesti tehokkaasti. Tämä johti vehnän hintojen jyrkkään nousuun Skotlannissa, joka oli jo kärsinyt nälänhädästä .

Korvaukset Norjan kanssa

Vaikka Norjan valtakunnassa ja Skotlannissa Orkneyn välillä oli riitaa ja hyökkäyksiä, ja vaikka sekä norjalaiset että skotlantilaiset kauppiaat laittivat toisiaan ja tekivät julmuuksia, Skotlanti säilytti hyvät suhteet Norjaan. Pitkien neuvottelujen jälkeen Robert I itse teki sopimuksen Norjan kuninkaan Håkon V : n lähettilään kanssa Invernessissä 29. lokakuuta 1312. Sopimuksessa Skotlanti sitoutui jatkamaan 100 markan vuosimaksua toimeksiannosta, kuten Perthin sopimuksessa luvattiin . 1266 Länsi -Skotlannin saarista. Ilmeisesti sovittiin, että emme paljasta vuosia, jolloin tätä summaa ei ole maksettu. Tätä varten sovittiin korvauksesta Skotlannin Orkney -hyökkäyksistä ja Norjan Pohjois -Skotlantiin kohdistamista hyökkäyksistä, ja tuomioistuinten olisi tutkittava piratismitapaukset. Kuninkaan lisäksi neuvotteluihin Norjan kanssa osallistuivat erityisesti Caithnessin piispa Farquhar Bellejambe ja Lintonin liittokansleri Bernard . On todennäköistä, että Bernard of Linton oli aiemmin matkustanut Norjaan neuvottelemaan maaliskuun 1310 ja kesäkuun 1311 välillä.

Englannin kampanja vuonna 1314 ja Bannockburnin taistelu

Maaliskuusta 1314 lähtien skotlantilaiset piirittivät strategisesti tärkeän Stirlingin linnan, joka oli viimeinen tärkeä linna, joka oli englantilaisten hallussa Skotlannissa. Linnan komentaja Phillip de Mowbray neuvotteli aselevon piirittäjien kanssa toukokuun puolivälissä sillä ehdolla, että he antautuvat, jos linnaa ei järkytä 24. kesäkuuta 1314. Legendan mukaan tämän linnan välittömän hylkäämisen sanotaan siirtäneen Englannin kuninkaan kampanjaan. Itse asiassa kuningas oli jo ilmoittanut 26. helmikuuta 1314 johtavansa kampanjan Skotlantiin 7. huhtikuuta jälkeen, kun hän oli ratkaissut konfliktin paroniensa kanssa. Lukuisat paronit olivat nyt valmiita tukemaan Skotlantiin suuntautuvaa kampanjaa. Pembroken kreivi nimitettiin Skotlannin kuvernööriksi ja komentajaksi niin kauan kuin kuningas ei ollut itse saapunut sinne. Pembroke oli Berwickissä ennen 16. huhtikuuta 1314. Kotitalouden luottamusmies Edmund Mauley uskottiin Cumberlandin tärkeän Cockermouth -linnan puolustamiseen . Skotlannin kuninkaan piiritys Stirlingin linnassa tarjosi Edward II: lle mahdollisuuden kohdata Skotlannin armeija taistelussa. 19. toukokuuta 1314 Edward II määräsi muodostamaan 17 000 jalkasotilasta Englantiin ja 3000 muuta Walesiin. Hän määräsi tämän armeijan Berwickiin. Lisäksi siellä oli kuninkaallisen talouden ritarit ja englantilaisten suurlähettiläiden käskyt, joten Englannin armeijaan kuului todennäköisesti useita tuhansia ritareita ja aseita. Tätä varten kuningas pyysi 4000 sotilasta Irlannista ja että Irlannin magnaatteja komensi Ulsterin jaarli. On kuitenkin epävarmaa, ylittikö armeija tai sen osat Skotlantiin. Koska Englannin armeijan palkkaluetteloita ei ole säilytetty, niiden vahvuutta ei voida määrittää. Varmasti englantilaiset ylittivät skotlantilaiset varusteiden lisäksi myös lukumäärältään. Siitä huolimatta Robert I ja hänen armeijansa kohtasivat englantilaiset avoimessa taistelussa. Kun otetaan huomioon englantilaisten lukuisat selkeät voitot Skotlannin armeijoista, kuten Dunbarin taistelut vuonna 1296 ja Falkirk vuonna 1298, ja koska hänen tappionsa Methvenissä, Robert I oli pitkään vältellyt avoimia taisteluja englantilaisia ​​vastaan. Aluksi Robert I halusi myös jäädä eläkkeelle Bannockburnista, mutta sitten hän oppi, että englantilaiset magnaatit olivat aivan liian varmoja voitosta, mutta olivat ristiriidassa keskenään. Lisäksi taistelukentän maasto oli englantilaisten kannalta epäedullinen. Seuraavassa Bannockburnin taistelussa Englannin armeija Edward II: n johdolla kärsi selvän tappion Robert I: n johtamia skotteja vastaan ​​23. ja 24. kesäkuuta 1314 Stirlingin linnan näköetäisyydellä. Tämän menestyksen jälkeen itsenäisyys Skotlannista varmistettiin. Skotlannin aatelisten, jotka olivat aiemmin tukeneet englantia, tilanne oli nyt kestämätön. Esimerkiksi kun Philipp de Mowbray luovutti Stirlingin linnan ja vaihtoi puolta itse, Anguksen jaarli ja Athollin jaarli pysyivät uskollisina Englannin kuninkaalle ja vetäytyivät heidän omaisuudelleen Englannissa. Robert I tunnustettiin nyt kiistatta Skotlannin kuninkaaksi.

Sodan jatkuminen vuoteen 1323

Skotlantilaiset hyökkäykset Pohjois -Englantia vastaan ​​jatkuvat vuonna 1314

Bannockburnin jälkeen Robert I julisti elokuun lopussa ja syyskuun alussa 1314 olevansa valmis neuvottelemaan rauhan Englannin kanssa. Samaan aikaan skotit jatkoivat kuitenkin hyökkäystään Englantiin, koska he pitivät aselepoja, joista osa oli tehty Englannin maakuntien kanssa, Englannin kampanjan rikkoessa. Jo elokuussa 1314 Edward Bruce ja James Douglas olivat johtaneet hyökkäyksen Koillis-Englantiin, jossa he etenivät Richmondshireen asti . Skotlantilaiset varastivat karjan ja tuhosivat viljapellot, ennen kuin he palasivat suuria saaliita Skotlantiin Swaledalen ja Stainmoorin kautta . Kun he vetäytyivät, he polttivat Broughin , Applebyn ja Kirk Oswaldin . Robert I itse muutti Tynedaleen asti , jonka hänen isoisänsä omisti 1200 -luvulla. Asukkaat kunnioittivat häntä. Englannin kuningas nimitti Pembroken kreivin komentaakseen Englannin joukkoja Berwickin ja Trentin välillä elokuussa 1314, mutta paitsi Berwickin varuskunnan vahvistaminen, englantilaiset eivät voineet juurikaan vastustaa skotteja. Robert de Cliffordin ja Henry Percyn kuolemat ja tärkeiden pohjois -englantilaisten magnaattien, kuten Antony Lucyn , John de Claveringin ja John Euren, vangitseminen Bannockburnin jälkeen olivat heikentäneet Englannin puolustusta entisestään.

Epäonnistuneet rauhanneuvottelut vuoden 1314 lopussa

Skotlantilaisten uhkien vuoksi Skotlannin suurlähettiläiden ja John Botetourtin johtaman Englannin valtuuskunnan kokous pidettiin Durhamissa 20. syyskuuta 1314. Englantilaiset pystyivät saavuttamaan aselevon Skotlannin marsseille , joka tuli voimaan 6. lokakuuta 1314. Lokakuussa 1314 suurin osa Bannockburnissa vangituista englantilaisista paroneista ja ritareista vapautettiin, vastineeksi Edward II vapautti Robert I: n vaimon Elizabeth de Burghin sekä hänen tyttärensä ja sisarensa sekä Robert Wishartin, Glasgow'n piispan. Marraskuussa Yorkin arkkipiispa William Greenfield , Durhamin piispa Richard Kellaw ja Yorkin Pyhän Marian luostarin apotti matkustivat Skotlantiin lähettiläinä lisäneuvotteluja varten. Tappiostaan ​​huolimatta Englannin kuninkaalla ei ilmeisesti ollut aikomusta tunnustaa Robert I: tä kuninkaaksi. Tämän seurauksena rauhanneuvottelut epäonnistuivat ja sota jatkui. 6. marraskuuta 1314 Skotlannin parlamentti kokoontui vuonna Cambuskenneth Abbey , joka julisti otsikot ja kartanot Skotlannin magnates, jotka olivat edelleen Englanti puolella, menetetään.

Skotlannin uudet hyökkäykset Pohjois -Englantiin vuodesta 1315

Rauhanneuvottelujen epäonnistumisen jälkeen skotit jatkoivat hyökkäyksiä Pohjois -Englantiin. Englantilaiset eivät kyenneet puolustamaan maansa pohjoista riittävästi näitä hyökkäyksiä vastaan. On totta, että Yorkin arkkipiispa ja Durhamin piispa kutsuivat lukuisia pohjois -englantilaisia ​​magnaatteja 3. tammikuuta 1315 Yorkin kokoukseen, jossa he keskustelivat tavoista puolustaa Pohjois -Englantia skotlantilaisia ​​vastaan. Samassa kuussa kuitenkin kaksitoista pohjois -englantilaista paronia vapautettiin parlamentin istuntoon, koska heidän täytyi puolustaa maataan skotlantilaisia ​​vastaan. Helmikuussa 1315 Pembroken kreivi osti Mitfordin linnan puolustaakseen paremmin Northumberlandia. Näistä puolustusyrityksistä huolimatta skotit tekivät lukuisia muita hyökkäyksiä Pohjois -Englannin alueille vuoden 1315 alusta. Robert I johti harvoin itse ratsioita, joita yleensä johtivat Morayn jaarli ja James Douglas. Muita tunnettuja skotlantilaisia ​​johtajia olivat Robert Baird Strathavenista , Sir Gilbert Hay Errolista , konstaapeli ja Sir Robert Keith Marischal. Vaikka ei ollut kahta samanlaista hyökkäystä, he seurasivat samanlaista mallia, ja skotit tulivat rohkeammiksi kokemuksensa kasvaessa. Skotlannit ratsastivat pienillä, tukevilla hevosilla nimeltä Hobins . Ratsastajat nimettiin Hobelarsiksi näiden hevosten mukaan . Sotilaat olivat yleensä vain kevyesti panssaroituja ja kantoivat aseita, joilla he pystyivät muodostamaan hyökkäyksen sattuessa hyökkäyksen, joka oli osoittautunut niin hyväksi Bannockburnissa. Skotit toivat luultavasti mukanaan lukuisia laumahevosia saaliin kuljettamiseen. Perääntyminen oli kuitenkin usein hidasta, koska skotlantilaisten oli ajettava karjalaumoja pohjoiseen.

Vuoden 1315 alussa skotit etenivät Tynedaleen asti ja miehittivät Haltwhistlen , Hexhamin ja Corbridgen. Kesäkuussa 1315 englantilaisille tapahtui odottamaton, Douglasin ja Morayn johdolla, Durhamin kreivikuntaan, missä Hartlepool tuhoutui. 20. kesäkuuta 1315 englantilaiset paronit Pembroke, Badlesmere ja Richard de Gray ilmoittivat olevansa puolustuskelpoisia Newcastlessa 1. heinäkuuta-1. marraskuuta, mutta heillä oli vain 300 aseistettua miestä. 5. heinäkuuta 1315 Pembroken toimivaltaa laajennettiin Trentiin ja Roxburghiin, kun taas hänen käsimiehensä Maurice de Berkeley oli Berwickin komentaja yhden vuoden ajan 11. toukokuuta 1315 alkaen. Pembroke saavutti Berwickin elokuun alussa, josta hän lähetti osan joukkoistaan ​​Carlislen helpotukseen, joka oli piiritetty 22. kesäkuuta lähtien. Skottilaisilla ei kuitenkaan ollut tarpeeksi piiritysmoottoreita ottaakseen kaupunkia, jota Cumberlandin englantilainen sheriffi Andrew Harclay puolusti päättäväisesti. He kärsivät raskaita uhreja useissa hyökkäyksissä 30. heinäkuuta, ja 1. elokuuta he vetäytyivät kiireesti jättäen piirityskoneensa taakse. Oletettavasti myös Englannin joukot, jotka etenivät Berwickistä helpotukseen, johtivat myös piirityksen katkaisemiseen. Harclay antoi skotlantilaisten seurata Lanercostia 16. elokuuta asti . 8. elokuuta Lancasterin jaarli nimitettiin Englannin joukkojen ylemmäksi komentajaksi Skotlannin marsseilla, ja Pembroke asetettiin hänen alaisuuteensa. Palattuaan Newcastleen Pembroke muutti pohjoiseen torjuakseen Skotlannin odotetun hyökkäyksen Northumberlandiin. Hän palasi Newcastleen lokakuun alussa. Lancaster ei ilmeisesti ollut tehnyt mitään tänä aikana. 30. elokuuta 1315 Edward II ilmoitti jäävänsä Pohjois -Englantiin talveksi. Tämän jälkeen Herefordin kreivit, Richmond ja Surrey jäivät seurueensa kanssa omalla kustannuksellaan tukemaan häntä. Pembroken ja Badlesmeren seuraajana, joiden nimitykset päättyivät 1. marraskuuta, kuningas nimitti Henry de Beaumontin johtamaan Itä-Skotlannin marsseja talveksi 1315-1316. Vaikuttavat Englannin asevoimat eivät voineet saavuttaa menestystä. 7. tammikuuta 1316 Berwickin varuskunta pystyi torjumaan skotlantilaisen hyökkäyksen kaupunkiin, jota johtivat Robert I ja James Douglas.

Seuraukset Pohjois -Englannin jatkuvista hyökkäyksistä

Skotlannin jatkuvien ratsioiden seurauksena Skotlanti de facto alisti Englannin alueet Teesin pohjoispuolella. Vielä suurempi alue kärsi vakavista tuhoista. Vuodesta 1314 vuoteen 1323 skotit kiristivät Pohjois -Englannin ihmisiltä vähintään 20 000 puntaa lunnaita pitääkseen heidät vapaina ryöstöistä. Englannin sääntö vahvistettiin aluksi vain vahvoissa linnoissa Carlisle, Norham , Newcastle , Richmond ja Berwick. Kuitenkin erityisesti Berwick ja Carlisle olivat kovan paineen alaisena meneillään olevissa Skotlannin hyökkäyksissä. Lisäksi linnojen miehistöä heikensivät aavikoitumiset, koska palkat maksettiin epäsäännöllisesti ja varaukset olivat huonot. Englantilaisten varuskuntien riittämätön tarjonta johti siihen, että englantilaiset armeijat, kuten irlantilainen Jack , Gilbert Middleton ja joidenkin Bamburghin kaltaisten linnojen varuskunnat ryöstivät kotimaassaan pahemmin kuin skotlantilaiset. Tämä tarkoitti sitä, että Northumberland oli suurelta osin autioitunut tai että monet jäljellä olevista asukkaista liittyivät avoimesti skotlantilaisiin.

Yritys Skotlannin valloittaa Irlanti

Skotit avasivat uuden sotateatterin toukokuussa 1315, kun Edward Bruce ja Morayn jaarli laskeutuivat Irlantiin yllätyksenä englantilaisille. Tällä hyökkäyksellä Robert I: llä ja hänen veljellään Edwardilla oli useita maaleja. Toisaalta he halusivat poistaa Englannin vallan alla olevan Irlannin uhan. Anglo-irlantilaiset joukot olivat vahvistaneet Englannin armeijoita, jotka olivat hyökänneet Skotlantiin useita kertoja, tarvikkeita ja tarvikkeita Skotlannin englantilaisille joukkoille hankittiin Irlannista, ja englantilaiset alukset uhkasivat Skotlannin länsirannikkoa Itä-Irlannin satamista Dublinista, Dundalkista ja Droghedasta . Helmikuussa 1315 John of Lorne, joka taisteli edelleen Englannin puolella, oli valloittanut Mansaaren. Skotlannin hyökkäys Irlantia vastaan ​​oli tarkoitus vastustaa sitä. Lisäksi Edward pyrki dynastisiin tavoitteisiin. Veljensä ja irlantilaisen gaelilaisen väestön tuella hän halusi tulla Irlannin korkeaksi kuninkaaksi ja voittaa siten oman valtakuntansa. Armeija, jonka kanssa hän laskeutui Irlantiin, oli pieni, mutta taistelukokeellinen. Armeijan pienestä koosta huolimatta huomattavat skotlantilaiset joukot olivat edelleen sidoksissa kampanjaan. Tämä ja luultavasti myös Carlislen piirityksen epäonnistuminen vuonna 1315 merkitsi sitä, että skotit eivät ryhtyneet hyökkäyksiin Pohjois -Englantiin melkein vuoden ajan kesästä 1315 kesään 1316.

Irlannissa Edward Bruce nousi korkean kuninkaan arvoon ja voitti irlantilaisten liittolaistensa avulla Angster-Irlannin Ulsterin herrojen joukot, pakotti Carrickfergus-linnan varuskunnan aselepoon ja eteni Dundalkiin asti. Sitten Scots muutti Connor vuonna Antrim . Vahvistettuaan asemansa siellä he marssivat etelään ja voittivat englantilaiset joukot Irlannin tuomarin Edmund Butlerin johdolla useissa taisteluissa . Elokuussa 1316 Carrickfergusin linna antautui, ja syksyllä 1316 Edward Bruce matkusti Skotlantiin, oletettavasti hankkiakseen lisävahvistuksia. Irlannissa Ulsterin ulkopuolella hän oli saanut paljon vähemmän tukea paikalliselta väestöltä kuin hän oli toivonut. Robert I muutti kuitenkin Irlantiin skotlantilaisen armeijan kanssa tammikuussa 1317, mutta hänen ja hänen veljensä talvikampanja epäonnistui. Monet skotlantilaiset kärsivät tarvikkeiden puutteesta ja kuolivat nälkään ja sairauksiin. Robert I johti armeijan takaisin Ulsteriin, mikä teki selväksi, että yritys valloittaa Irlanti oli epäonnistunut. Toukokuussa 1317 Robert I palasi Irlannista Skotlantiin ja keskitti tästä lähtien hyökkäyksensä Pohjois -Englantiin. Edward Bruce jäi Irlantiin. Lokakuussa 1318 anglo-irlantilaiset joukot voittivat hänet ratkaisevasti Faughartin taistelussa Dundalkin lähellä, johon hän putosi. Joulukuuhun 1318 mennessä englantilaiset saivat Ulsterin takaisin miehittämällä Carrickfergus -linnan.

Taistele Skotlannin marsseissa 1316

Vuoden 1315 lopusta 30. toukokuuta 1316 Skotlannin marsseihin oli sovittu aselepo, mutta tätä ei usein noudatettu paikallisella tasolla. Helmikuussa tai maaliskuussa 1316 skotlantilaiset joukot James Douglasin, William Soulisin ja Henry Balliolin johdolla voittivat 300 hengen ratsuväkijoukot Berwickin varuskunnasta kiivaassa taistelussa lähellä Skaithmuiria Coldstreamin lähellä . Tämä halusi johtaa hyökkäykseen Merseen ja Teviotdaleen varastamaan ruokaa. Douglas oli Selkirkin metsässä, kun hän kuuli hyökkäyksestä ja ajoi heti englantia takaa. Kun vastakkaiset ryhmät näkivät toisensa, taistelu alkoi nopeasti. Suurin osa englantilaisista kaatui kovassa taistelussa, mukaan lukien useat Gasconeen ritarit, mukaan lukien Raymond de Calhau , joka oli ehkä Piers Gavestonin veljenpoika. Vain 50 englantia sanotaan paenneen vahingoittumattomana. Toisessa taistelussa, vähän myöhemmin, Douglas voitti englantilaisen ratsuväen joukot lähellä Berwickiä, jonka komentaja oli Robert Neville Rabystä .

Suunniteltu englanninkielinen kampanja vuonna 1316

Keväällä 1316 käytiin alustavia neuvotteluja aselevon jatkamisesta, joka päättyi 30. toukokuuta, mutta ei onnistunut. Jo helmikuussa 1316 Englannin parlamentti Lincolnissa oli päättänyt suorittaa uuden kampanjan Skotlantiin ensimmäistä kertaa Bannockburnin tappion jälkeen. Tätä varten hyväksyttiin uudet verot ja joukkomaksut. Armeija oli määrä kutsua Newcastleen 8. heinäkuuta. Toukokuussa kampanjan aloitus siirrettiin elokuulle. Ensinnäkin Bristolissa oli sisällissota , joka oli lopetettava. Tämä sitoi kuninkaan vallan, ja verojen keräämisessä ja joukkojen nostamisessa oli vaikeuksia. Kampanjaa tarvittiin kiireesti, kun skotit aloittivat uudet iskut Pohjois -Englantia vastaan ​​kesällä 1316. Hyökkäysten kohteena olivat paitsi Durhamin ja Yorkshiren kreivikunnan kaupungit ja kylät, mutta myös ensimmäistä kertaa Lancashiren kaupungeissa , joissa Furness ryöstettiin. Sillä välin Englannin kuninkaan ja Lancasterin jaarlin välillä oli kehittynyt uusia jännitteitä. Lancasterin vastustajat kuninkaallisessa tuomioistuimessa väittivät, että skotit eivät olleet ryöstäneet hänen omaisuuttaan. Skotlantilaisista hyökkäyksistä huolimatta kampanjan aloitus siirrettiin 20. elokuuta 6. lokakuuta. Durhamin piispan Richard Kellawin kuolema 9. lokakuuta muutti tilanteen jälleen, kun Durhamissa järjestettiin kiistanalaiset piispanvaalit. Tämän seurauksena kampanja peruttiin marraskuussa. Marraskuun 19. päivänä Arundelin kreivi nimitettiin Lancasterin seuraajaksi marssien puolustajana, ja linnoille toimitettiin joukkoja ja tarvikkeita. Sitten kuningas nimitti 24. marraskuuta neuvottelijat neuvottelemaan aselevon skotlantilaisten kanssa.

Paavin diplomaattinen tuki englannille

Vuonna 1316 vastavalittu paavi Johannes XXII. tuki Englannin kuninkaan politiikkaa. Paavi näki Skotlannin kuninkaan levottomuuden lähteenä, joka esti Edward II: ta ristiretkellä turkkilaisia ​​vastaan. Paavi kehotti 17. maaliskuuta 1317 kardinaaleja Gauscelin de Jeania ja Luca Fieschiä välittämään rauhan Englannin ja Skotlannin välillä. Maaliskuun 28. päivänä paavi Robert I erosi jälleen ja 1. toukokuuta 1317 hän sinetöi poliisit, jotka ilmoittivat aseleposta ja kehottivat skotlantilaisia ​​lopettamaan hyökkäyksensä Pohjois -Englantia ja Irlantia vastaan. Aserajan piti kestää, kunnes kardinaalit neuvottelivat pysyvästä rauhasta. Heinäkuussa kaksi kardinaalia saapuivat Lontooseen, Robert I jätti huomiotta paavin härät ja ei edes ottanut niitä, koska häntä ei nimetty kuninkaaksi heissä.

Suunniteltu englanninkielinen kampanja vuonna 1317

Arviolta huhtikuussa 23, 1317 vahva Englanti voima johtama Earl of Arundel kärsi tappion Lintalee etelään Jedburgh skotlantilainen mukaisesti voimassa Douglas, kun he yrittivät edetä Lothian. 13. toukokuuta ja 11. kesäkuuta välisenä aikana englantilainen laivasto yritti laskeutua Firth of Forthin pohjoisrannalle ja ryöstää siellä. Englantilaiset laskeutuivat Dunfermlineen , missä Dunbarin jaarli ja Fifen sheriffi hyökkäsivät heihin puolueettomasti. Mutta ennen taistelun alkua joukot pakenivat. Auchterpoolissa , muutaman mailin päässä , piispa William Sinclair von Dunkeld tapasi pakolaiset. Piispa syytti heitä pelkuruudesta ja hyökkäsi itse englantilaisiin panssarissa ja aseilla. Sitten armeija seurasi häntä. Englantilaiset pakenivat kiihkeästä hyökkäyksestä. Monet kuolivat ja toiset hukkui, kun ylikuormitettu vene, johon he yrittivät paeta, upposi. Koska Arundelin kreivi Skotlannin marssien puolustajana ei voinut saavuttaa enemmän kuin edeltäjänsä Lancaster, Edward II suunnitteli uuden kampanjan Skotlantiin kesäksi 1317. Alun perin kampanjan piti alkaa 8. heinäkuuta, mutta tätä päivämäärää siirrettiin, koska kreivi Pembroke ja paroni Badlesmere, jotka olivat diplomaattisessa edustustossa mantereella kuninkaan puolesta, eivät olleet vielä palanneet Englantiin. Kampanjan uusi alku oli 11. elokuuta Newcastlessa, mutta nyt skotlantilainen armeija ylitti rajan 8. heinäkuuta ja ryösteli Pohjois -Englantia. Sanotaan, että rajaa vartioivat englantilaiset joukot olivat jättäneet asemansa. Edward II yritti nyt saada kotimaisen vastustajansa Lancasterin ryhtymään yhteiseen kampanjaan skotlantilaisia ​​vastaan. Lancaster oli pohjimmiltaan samaa mieltä, mutta ei ilmestynyt hänen kanssaan. Kampanjan aloitus siirrettiin edelleen 15. syyskuuta. Korkean tason valtuuskunta, joka koostui seitsemästä piispasta sekä Pembroken ja Herefordin jaarleista, matkusti Pontefractin linnaan , Lancasterin kotipaikkaan. Silti Lancaster ei ilmestynyt. Hän perusteli poissaolonsa pelolla hyökkäyksestä hänen elämäänsä. Tästä syystä hän peruutti myös suoran kokouksen kuninkaan kanssa. Kuningas saapui Yorkiin 4. syyskuuta 1317 matkalla ohi Pontefractin. Kuninkaan ohittamisen jälkeen Lancaster sulki sillat niin, ettei kuningas päässyt vahvistuksiin. Hän perusti tämän velvollisuuksillaan, joita hän hoiti Englannin luottamusmiehenä . Lancasterin vastustuksesta huolimatta kuningas oli pystynyt kokoamaan Newcastleen melko vaikuttavan armeijan, joka koostui noin 1500 asevelvollisesta miehestä, kevyistä ratsastajista, jousimiehistä, jousimiehistä ja jalkasotilaista. Pembroke, Hereford, Badlesmere ja muut magneetit olivat ilmestyneet seurueensa kanssa. Jännitteet Lancasterin ja kuninkaan välillä kiristyivät, kun 1. syyskuuta vastavalittu Durhamin piispa Louis de Beaumont sekä häntä seuranneet kardinaalit Gauscelin de Jean ja Luca Fieschi hyökkäsivät ja ryöstettiin. Gilbert Middleton toteutti hirvittävän hyökkäyksen, mutta Lancasteria epäiltiin nopeasti syylliseksi. Tämän jälkeen Edward II peruutti kampanjan pian 8. syyskuuta Yorkissa. Tämän seurauksena Skotlannin marsseille sovittiin uusi aselepo marraskuussa 1317.

Berwickin valloitus vuonna 1318 ja englantilainen kampanja vuonna 1319

Huhtikuun alussa 1318 skotit pystyivät vangitsemaan tärkeän Berwickin rajalinjan yllätyshyökkäyksellä yöllä. Sitten he marssivat Yorkshiren ryöstön läpi toukokuussa. He valloittivat Harbottlen , Warkin ja Mitfordin linnan ja etenivät sitten Northallertoniin , Riponiin ja melkein Pontefractiin asti. Riponin asukkaat pakenivat ministerille ja ostivat 1000 markalla, ettei kaupunkia poltettaisi. Sitten skotit polttivat Knaresboroughin ja vetäytyivät Skiptonin kautta .

Skotlantilaisten valloitus Berwickin oli raskas tappio englantilaisille. Tappion järkytys merkitsi sitä, että loppukesällä 1319 Edward II ja Lancasterin jaarli johtivat armeijan Skotlantiin yhdessä. Armeija piiritti Berwickiä 7. syyskuuta alkaen. Piiritys oli kuitenkin huonosti valmistautunut, ja Walter Stewart puolusti päättäväisesti nyt voimakkaasti linnoitettua kaupunkia . Skotlantilaiset eivät uskaltaneet hyökätä piiritysarmeijaan suoraan, mutta helpottaakseen piiritettyä Berwickiä, Moray ja Douglas ohittivat Berwickin armeijan ja etenivät Yorkshireen. Kun he jopa uhkasivat Yorkia, Yorkin arkkipiispa William Melton ja liittokansleri John Hotham nostivat esille skotlantilaisten torjunnan. Tämä huonosti varustettu armeija voitettiin 12. syyskuuta Mytonin taistelussa . Kun Berwickin piirittäjät saivat tietää tappiosta, Lancasterin kreivi jätti piiritysarmeijan mahdollisesti suojellakseen omaisuuttaan. Tämän seurauksena kuninkaan oli katkaistava piiritys kokonaan 17. syyskuuta. Skotlantilaiset pystyivät ylittämään Penninesin häiritsemättä ja palaamaan Skotlantiin rikkaalla saaliilla. Berwickin piirityksen epäonnistumisen jälkeen vuonna 1319 kuningas jäi Yorkiin 600 aseistetun miehen kanssa, kun taas Badlesmeren oli huolehdittava Newcastlen Englannin linnoista. Douglas johti kuitenkin uutta hyökkäystä Pohjois -Englantiin. Hän hyökkäsi Luoteis -Englantiin ja tuhosi Gilslandin viljatilat 1. marraskuuta 1319 . Britit eivät nähneet mitään keinoa lopettaa näitä hyökkäyksiä. Edward II joutui neuvottelemaan aselevon skotlantilaisten kanssa ja hyväksyi 22. joulukuuta 1319 vähintään kahden vuoden aselevon. Tämän aselevon ehtojen mukaan englantilaiset saivat Harbottlen linnan takaisin Northumberlandiin sillä ehdolla, että linna puretaan tai palautetaan skottilaisille vuoden kuluessa.

Ase- ja rauhanneuvottelut vuosina 1319–1321

Ottaen huomioon hänelle asetetun edelleen erottamisen Robert I teki aloitteen uudelleen keväällä 1320 rauhan solmimisesta Englannin kanssa. Luultavasti huhti- tai toukokuussa hän lähetti Edward II: lle kirjeen, jossa hän ilmoitti olevansa valmis neuvottelemaan rauhasta. Luultavasti samaan aikaan julkaistiin Arbroathin julistus , jossa kahdeksan skotlantilaista jaaria ja kolmekymmentä paronia ilmoittivat, etteivät he koskaan hyväksy Englannin sääntöä. Tällä diplomaattisella aloitteella Robert I halusi saavuttaa sen, että näyttäisi siltä, ​​että Edward II ja Englanti yksin halusivat estää rauhan Skotlannin kanssa. Maaliskuussa 1320 Skotlannin suurlähettiläät saapuivat Avignoniin vakuuttaakseen paavin rauhan aikeistaan. Englannin hallitus pelkäsi nyt, että paavi luopuisi kieltäytymisestään tunnustamasta Robert I: tä kuninkaaksi, ja samalla heidän piti olettaa, että Ranska antaa Skotlannille enemmän tukea. Oletettavasti rauhasta Skotlannin kanssa keskusteltiin myös Edward II: n tapaamisessa Ranskan kuninkaan Philip V: n kanssa Amiensissa kesällä 1320 . Paavi todellakin kehotti 10. elokuuta 1320 päivätyssä kirjeessään Englannin kuningasta aloittamaan rauhanneuvottelut Skotlannin kanssa. Toisessa 18. elokuuta päivätyssä kirjeessään hän kertoi neuvotteluista Skotlannin valtuuskunnan kanssa. Itse asiassa Edward II oli aiemmin tilannut kolme lähintä luottamushenkilöä, Pembroken jaarlin, Badlesmeren ja Hugh le Despenserin neuvottelemaan skotlantilaisten kanssa Carlislessa elokuussa 1320. Epäselvistä syistä englantilaiset lähettivät lähettiläitä skotlantilaisiin 14. elokuuta ja pyysivät neuvottelujen lykkäämistä. Syyskuussa ja lokakuussa käytiin lisäneuvotteluja skotlantilaisten kanssa, ennen kuin Edward II tilasi vaikuttavan suurlähetystön 19. tammikuuta 1321 rauhanneuvottelujen aloittamiseksi Skotlannin kanssa. Tähän suurlähetystöön tulisi kuulua Yorkin arkkipiispa, piispat John Halton Carlislesta, Thomas Cobham Worcesterista ja Rigaud de Asserio Winchesteristä, Pembroken jaarli ja Herefordin jaarli , Badlesmere , salaisen sinetin vartija Robert Baldock , William Airmyn yhtä hyvin Stephen ja Nicholas Seagrave , Fulk Lestrange ja John de Clavering on neljä kannattajia Earl of Lancaster. Myös paavin legaatit ja Ranskan suurlähetystö osallistuivat neuvotteluihin. Kuitenkin, koska Pembroken jaarli matkusti edelleen Ranskassa, kuningas lopulta nimitti Richmondin jaarlin varajäseneksi, kun taas Herefordin jaakko pyysi anteeksi. 26. maaliskuuta 1321 Bamburghissa pidettiin tapaaminen Skotlannin suurlähettiläiden kanssa, jossa skotit ilmaisivat nimenomaisesti toiveensa rauhasta. Kokouksessa ei kuitenkaan saatu muita tuloksia. Neuvottelut siirrettiin sitten 1. syyskuuta 1321. Tähän mennessä sekä Robert I: n että Eduard II: n pitäisi esittää konkreettisempia neuvottelukantoja. Hieman myöhemmin se tuli kuin despenser sodan vuonna Walesin Marchen , kapina Marcher Lords vastaan kuninkaallinen suosikki Hugh le despenser. Myös Herefordin kreivi osallistui tähän kansannousuun. Tämä konflikti kärjistyi kapinaksi kuningasta vastaan ​​kesällä 1321, joten Skotlannin kanssa ei käyty uusia neuvotteluja. Neuvottelujen puuttumisen vuoksi Edward II määräsi Harbottlen linnan tuhoamisen 25. elokuuta 1321, koska muuten linna joutuisi takaisin skotlantilaisten aselevon määräysten mukaisesti 1319-29. Syyskuuta 1321.

Vuoden 1322 kampanjat

Lancasterin ja skotlantilaisten väliset salaiset neuvottelut

Edward II: n vastaisen kapinan aikana Lancasterin kreivi oli jo käynyt salaisia ​​neuvotteluja Douglasin ja Morayn kanssa vuoden 1321 lopulta saadakseen tukea Skotlannilta. Lancaster ei voinut tarjota mitään skottilaisille itselleen, joten neuvottelut olivat tuloksettomia. Sen sijaan Douglas ja Moray tekivät uuden hyökkäyksen Pohjois -Englantiin 6. tammikuuta 1322 aselevon päättymisen jälkeen. He ryöstivät Teessiden , sitten Moray jäi Darlingtoniin , kun taas Douglas Hartlepool ja Cleveland sekä Walter Steward ryöstivät Richmondshirea tai kiristivät lunnaita siellä. Vaikka Lancaster oli tuolloin komean armeijan kanssa Etelä -Yorkshiressä, hän ei kääntynyt skotlantilaisia ​​vastaan. Edward II ryhtyi sotatoimiin Lancasteria vastaan ​​vuoden 1322 alusta ja ajoi hänet pohjoiseen. Andrew Harclay, Cumberlandin sheriffi, oli varoittanut kuningasta skottilaisista ja kasvatti kuninkaan suostumuksella kevyiden ratsastajien joukon. Tällä hän ei siirtynyt skotlantilaisia ​​vastaan, mutta pani maaliskuussa 1322 Lancasterin ja loput kapinalliset, mukaan lukien Hereford ja Badlesmere, lentoon pohjoiseen. Seuraavassa Boroughbridgen taistelussa kapinalliset murskattiin. Kuningas oli sittemmin valloittanut Lancasterin linnoja, ja hänen kerrotaan löytäneen todisteita salaisista neuvotteluistaan ​​skotlantilaisten kanssa. Boroughbridgessä vangittu Lancaster tuomittiin petturista ja teloitettiin.

Englanninkielinen kampanja vuonna 1322

Lancasterin kapinan onnistunut tukahduttaminen kannusti Edward II: ta aloittamaan uuden laajamittaisen kampanjan Skotlantiin. Ennen kuin Englannin armeija pystyi ylittämään rajan, Robert I itse muutti 1. heinäkuuta 1322 armeijan kanssa Englantiin. Hän eteni Länsi -Cumberlandiin, ylitti Duddon -joen suun Duddon Sandsilla ja eteni Furnessiin, lunnaat maksettiin. Sitten Skotlannin armeija ylitti Kentin suiston ja meni Lancashireen asti, missä Lancaster ja Preston poltettiin maan tasalle. Kohtaamatta suurta vastarintaa skotit palasivat Skotlantiin 24. heinäkuuta. Englannin armeija seurasi skotlantilaisia ​​ja eteni Skotlantiin 10. elokuuta 1322. 19. elokuuta Edward II saavutti Musselburghin Edinburghin lähellä, minkä jälkeen armeija siirtyi Leithiin . Robert I ei seisonut taistelussa, vaan oli vetäytynyt pohjoiseen ja jättänyt englantilaisen palanneen maan. Ilman riittäviä tarvikkeita englantilaiset joutuivat vetäytymään nälän ja sairauksien heikentyessä. Skotlantilaiset seurasivat englantilaisia ​​ja ylittivät rajan Englannin kanssa 30. syyskuuta. Pohjois -Yorkshiressä he tekivät todennäköisesti ratsian Sutton Bankin alueella, joka oli aiemmin säästynyt skotlantilaisilta hyökkäyksiltä. Edward II oli tällä välin erottanut suurimman osan armeijastaan. Hän oli Rievaulxin luostarissa, kun sai tietää, että skotlantilaiset seurasivat häntä ja olivat jo muutaman kilometrin päässä Northallertonissa. Hän käski eri magnateja tulemaan joukkoineen, mutta he eivät tavoittaneet häntä ajoissa. Lokakuun 14. päivänä skotlantilaiset voittivat Englannin joukot Richmondin jaarlin alaisuudessa Bylandin taistelussa. Edward II tuskin pakeni skotlantilaisia ​​ja pakeni Yorkiin. Kuningatar Isabelle , jonka kuningas oli jättänyt väitetysti turvalliseen Tynemouthin luostariin , pystyi myös pakenemaan meren poikki riskialtisen pakenemisen jälkeen, oletettavasti laivalla. Sitten skotit vetäytyivät pohjoiseen ryöstäen. Bylandin taistelu ei ollut katastrofaalinen tappio kuten Bannockburn, mutta se oli syvä nöyryytys Englannin kuninkaalle.

Bishopsthorpen aselepo 1323

Vuoden 1322 kampanjan epäonnistumisen jälkeen Yorkin parlamentti hyväksyi uuden veron toisen kampanjan rahoittamiseksi marraskuussa 1322, ja uusi armeija kutsuttiin Yorkiin 2. helmikuuta 1323. Lukuisat magnatit epäilivät kuitenkin salaa, voisiko kuningas koskaan johtaa menestyksekästä kampanjaa vuoden 1322 suuren kampanjan kurjan epäonnistumisen ja Bylandin tappion jälkeen. Andrew Harclay, Skotlannin marssin kokenein englantilainen sotilas, kävi omat neuvottelunsa Robert I: n kanssa Lochmabenissa tammikuussa 1323. Hän jopa teki rauhansopimuksen Skotlannin kuninkaan kanssa siinä toivossa, että Englannin kuningas hyväksyy sen, jossa hän tunnusti Skotlannin erillisenä valtakuntana. Edward II oli kuitenkin kieltänyt Harclay -neuvottelut Skotlannin kanssa 8. tammikuuta 1323. Kun kuningas sai tietää Harclayn tekemästä sopimuksesta, hän julisti sen mitättömäksi. Harclay julistettiin petturiksi, pidätettiin ja teloitettiin. Kuitenkin jo ennen Harclayn teloitusta kuningas aloitti omat neuvottelunsa Skotlannin kanssa. Pelottaakseen uusia pelottavia skotlantilaisia ​​hyökkäyksiä hän määräsi joukkoja Yorkiin 24. huhtikuuta. Bylandissa vangitun ranskalaisen aatelismiehen Henry de Sullyn välityksellä sovittiin 14. maaliskuuta väliaikaisesta aseleposta, jonka piti kestää 22. toukokuuta asti.

Skotlantilaisten neuvotteluvalmiutta lisäsi todennäköisesti Flanderin poliittinen tilanne . Flanderi oli aiemmin liittoutunut Skotlannin kanssa ja flaamilaiset alukset hyökkäsivät englantilaisiin aluksiin. Syyskuussa 1322 kreivi Robert III oli kuitenkin. kuoli. Hänen alaikäisen seuraajansa Ludwigin hallinto siirtyi hallintoalueelle, joka aloitti neuvottelut Englannin kuninkaan kanssa. Tämä johti aselevon solmimiseen Englannin kanssa 5. huhtikuuta 1323. 18. huhtikuuta 1323 Regency Council kielsi kaikki skotlantilaiset Flanderista.

Väliaikaisen aselevon päätyttyä Englannin kanssa skotlantilainen valtuuskunta matkusti Newcastleen. Huhtikuun 29. päivänä aselepoa jatkettiin 2. kesäkuuta, ja englantilaiset pitivät useita panttivankeja Skotlannin tärkeimmille neuvottelijoille, piispa William Lambertonille St Andrewsista ja Morayn jaarille, jotka vietiin Tweedmouthiin . Toukokuun 1. päivänä kuningas kehotti Pembroken kreiviä , Exeterin piispaa Walter Stapeldonia , Hugh le Despenseria ja Robert Baldockia allekirjoittamaan pitkäaikaisen aselevon. Tämä korkea-arvoinen brittiläinen valtuuskunta tapasi skotlantilaiset neuvottelijat Newcastlessa muutamaa päivää myöhemmin. Neuvottelut olivat aluksi hitaita. Edward II valitti 11. toukokuuta päivätyssä kirjeessään Pembrokeille skotlantilaisten viime vuosina tekemistä lukuisista hyökkäyksistä ja rikoksista. Lopuksi toukokuun 1323 lopussa valtuuskunnat eivät sopineet rauhansopimuksesta, vaan aseleposta, joka kesti vähintään 13 vuotta 12. kesäkuuta 1336 asti. Robert I: tä ei tunnistettu kuninkaaksi siinä. Molemmat valtuuskunnat saapuivat Bishopsthorpeen Yorkiin, missä kuningas ja erityiskokous kutsuttiin arkkipiispan palatsissa tunnustamaan pitkäaikainen aselepo 30. toukokuuta. Kuitenkin viidenkymmenen läsnä olevan englantilaisen neuvoston jäsenen keskuudessa oli katkeruutta aselevon ehdoista. Henry de Beaumont kieltäytyi osallistumasta neuvotteluihin, minkä jälkeen vihainen kuningas erotti hänet salaisesta neuvostosta ja halusi jopa heittää hänet vankilaan.

Epäonnistuneet jatkavat rauhanneuvottelut

Aserajoituksen päätyttyä Robert I yritti lisäneuvotteluissa tulla tunnetuksi Skotlannin kuninkaaksi Englannin kanssa tehdyn rauhansopimuksen avulla. Hänen lähettiläänsä, piispa William Lamberton St Andrewsista ja Morayn jaarli tapasi 18. marraskuuta 1324 englantilaisen valtuuskunnan Yorkissa. Väitettiin, että skotit vaativat Englannin kruunua luopumaan kaikista vaatimuksista Skotlannin kuningasta vastaan, että skotit saisivat suuren osan Pohjois -Englannista Yorkiin asti ja että Robert I sai takaisin perheensä vanhat kartanot Essexissä , Itä -Englannissa . Lisäksi englantilaisten tulisi palauttaa perinteinen skotlantilainen kruunauskivi, Stone of Scone. Vastineeksi Robert I tarjosi avioliittoa yhden tyttärensä ja englantilaisen valtaistuimen perillisen Edwardin välillä . Liiton pitäisi todistaa sekä Ranskan kuningas että paavi. Englantilaiset hylkäsivät nämä vaatimukset liioiteltuina ja epäilivät, että neuvottelujen keskeyttäminen olisi tekosyy uudelle sodalle. Erityisesti Ranskan kuninkaan väitetty osallistuminen teki englannista epäilyttävän, koska he olivat avoimen sodan partaalla Ranskan kanssa . On epäselvää, olivatko skotit todellisuudessa yhteydessä Ranskaan tuolloin, mutta huhtikuussa 1326 vuoden 1295 liitto uudistettiin Corbeilin sopimuksella . Aiemmin Edward II oli kutsunut Edward Balliolin , Skotlannin kuninkaan John Balliolin 1296 pojan, Pohjois -Ranskasta Englantiin, jolla oli edelleen vaatimus Skotlannin valtaistuimelle.

Weardale -kampanja vuonna 1327 ja Edinburghin ja Northamptonin rauha

esihistoria

Edward II oli pystynyt voittamaan vastustajansa Lancasterin ja lukuisat muut kapinalliset vuonna 1322, mutta vuodesta 1325 lähtien hänen oma vaimonsa, kuningatar Isabelle suunnitteli kaatamistaan. Yhdessä pakenneen kapinallisen Roger Mortimerin kanssa hän valmisteli hyökkäystä Englantiin maanpaossa Ranskassa . Ennen 25. helmikuuta 1326 Isabelle ja Mortimer Ranskassa sopivat Skotlannin suurlähettilään Morayn jaarlin kanssa siitä, että skotit eivät hyödynnä Englannin hyökkäystä hyökätäkseen itse Pohjois -Englantiin. Vastineeksi Isabelle ja Mortimer lupasivat tunnustaa Robert I: n virallisesti Skotlannin kuninkaaksi heti, kun he saivat vallan Englannissa. Syyskuussa 1326 Isabelle ja Mortimer laskeutuivat lopulta armeijan kanssa Englantiin. Edward II: n hallituskausi romahti. Vastustajat vangitsivat pakenevan kuninkaan pakomatkalla marraskuussa 1327, ja hänet pakotettiin luopumaan tammikuussa 1327. Helmikuun 1. päivänä 1327, Isabellen ja Edward II: n nuoren pojan Edward III: n kruunajaispäivänä, skotit aloittivat yllätyshyökkäyksen Norhamin linnaa vastaan, mutta miehistö onnistui torjumaan sen. Vakavasti sairas Robert I ei ehkä enää tuntenut olevansa sidottu Bishopsthorpen aselepoon Edward II: n kaatamisen jälkeen. Ehkä hän halusi myös hyödyntää tilannetta, jossa Britannian uusi hallitus ei ollut vielä vakiintunut. Itse asiassa Englanti ei ollut heti valmis sotaan Skotlantia vastaan. Uusi hallitus, jota hallitsivat Mortimer ja Isabelle, ryhtyi puolustustoimiin Skotlannin marssien puolustamiseksi, mutta 6. maaliskuuta 1327 he vahvistivat vuoden 1323 aselevon. Robert I purjehti jälleen Ulsteriin huhtikuussa 1327 heikentääkseen siellä Englannin hallintoa. Hän väitti Ulsterin Earldomin anoppinsa kuoleman jälkeen ja tarjosi erillisen rauhan Irlannin ja Skotlannin välillä. Skotlannin kuninkaan oleskelu Irlannissa huolestutti Englannin hallitusta, mutta hän ei voinut saavuttaa mitään konkreettista menestystä ja palasi Skotlantiin heinäkuussa 1327. Skotlannin kuninkaan poissa ollessa Roger Mortimer oli jo aloittanut valmistautumisen Skotlantiin suuntautuvaan kampanjaan 5. huhtikuuta.

Weardale -kampanja

Kun otetaan huomioon englantilaisten uhka, skotit halusivat päästä englantilaisten edelle ja ryöstivät jopa Pohjois -Englannin heinäkuussa 1327. Heillä oli kolme pilaria marssiessa Morayn, Douglasin ja Earl of Marin johdolla . Durhamista kömpelö englantilainen armeija seurasi skotlanteja ilman, että hänellä oli kuitenkaan mahdollisuutta ohittaa asennettuja skotlantilaisia. Uuvuttavan marssin jälkeen englantilaiset löysivät vihdoin yhdistyneen Skotlannin armeijan, joka oli odottanut englantilaisia useita päiviä vahvasti puolustavassa asemassa Wearissa . Englantilaiset eivät onnistuneet saamaan skotlantilaisia ​​avotaisteluun, ja lopulta skotit vetäytyivät englantilaisten huomaamatta 7. elokuuta. He pääsivät Skotlannin rajalle jälleen häiritsemättä, joten englantilainen kampanja epäonnistui täydellisesti.

Edinburghin ja Northamptonin rauha

Jo elokuun lopussa 1327 Irlannista palannut Robert I johti uutta hyökkäystä Northumberlandiin, kun skotit piirittivät nyt alueen linnoja. Englantilaiset pelkäsivät, että skotit eivät vain ryöstää Northumberlandia vaan valloittavat sen. Kalliin, epäonnistuneen kampanjan jälkeen Englannin hallitus ei enää kyennyt toteuttamaan uutta kampanjaa Skotlantia vastaan. Lokakuun alussa englantilaiset lähettivät lähettiläät Skotlannin kuninkaan luo aloittamaan rauhanneuvottelut. Skotlantilaiset olivat myös valmiita neuvottelemaan. Heidän kuninkaansa oli parantumattomasti sairas, ja hänen poikansa ja perillisensä David oli lapsi. Neuvottelut johtivat rauhaan, joka saatiin päätökseen 17. maaliskuuta Edinburghissa ja 4. toukokuuta 1328 Northamptonissa, mikä päättyi Skotlannin vapaussotaan. Tässä rauhassa englantilaiset luopuivat kaikista feodaalisista väitteistä Skotlannissa, jolloin Robert I tunnustettiin kuninkaaksi.

seuraa

Vuonna 1328 tehty rauha oli epäsuosittu monien Englannin paronien kanssa, koska heidän täytyi luopua vaatimuksistaan ​​Skotlannin alueille. Paroneja, jotka menettivät omaisuutensa Skotlannissa, kutsuttiin perimättömiksi . Kiistanalainen rauha johti kuningatar Isabellen ja Roger Mortimerin hallituksen kaatamiseen vuonna 1330. Edward III. otti nyt hallinnan itse. Robert I kuoli Skotlannissa vuonna 1329. Morayn kreivi otti alaikäisen David II: n hallinnan. Ryhmä ns. Perimättömiä alkoi valmistautua uuteen hyökkäykseen Skotlantia vastaan, jonka Edward III. hiljaisesti siedetty. Heinäkuussa 1332 Morayn jaarli kuoli, ja elokuussa 1332 perimätön aloitti hyökkäyksensä Skotlannista. Tämä merkitsi toisen Skotlannin vapaussodan alkua vain neljä vuotta rauhansopimuksen jälkeen .

kirjallisuus

• Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965.
• Michael Brown: Skotlannin sodat, 1214-1371 . Edinburgh University Press, Edinburgh 2004, ISBN 0-7486-1237-8 .
• Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 .
• Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 .

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.163.
2. ↑ Michael Prestwich: Edward I . Berkeley, University of California Press, 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.374 .
3. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.96.
4. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.49 .
5. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.99.
6. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.100.
7. ↑ Michael Prestwich: Edward I.Kalifornian yliopisto, Berkeley 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.473 .
8. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.103.
9. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.102.
10. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.104.
11. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.106.
12. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.52 .
13. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s. 102-103.
14. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.108.
15. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.110.
16. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.111.
17. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.114-115.
18. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.121.
19. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.117-118.
20. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.121-122.
21. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.119.
22. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.55 .
23. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.123.
24. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.126.
25. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.127.
26. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.56 .
27. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.130.
28. ^ ^{A b c} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.135.
29. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.136.
30. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.137.
31. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.139.
32. ^ Michael Prestwich: Edward I.Kalifornian yliopisto, Berkeley 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.480 .
33. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.147.
34. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.8.
35. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.58.
36. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.60 .
37. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.151.
38. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.158.
39. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.155.
40. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.150.
41. ↑ Michael Brown: Skotlannin sodat, 1214-1371 . Edinburgh University Press, Edinburgh 2004, ISBN 0-7486-1237-8 , s.189 .
42. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.156.
43. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.157.
44. ^ ^{A b} Michael Prestwich: Edward I.Kalifornian yliopisto, Berkeley 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.490 .
45. ↑ Michael Prestwich: Edward I.Kalifornian yliopisto, Berkeley 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.487 .
46. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.83 .
47. ^ ^{A b} Michael Prestwich: Edward I.Kalifornian yliopisto, Berkeley 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.489 .
48. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.59 .
49. ↑ ^{a b} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.84 .
50. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.160.
51. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.60 .
52. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.161.
53. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.170.
54. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.88-90
55. ↑ ^{a b c} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.90 .
56. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.171.
57. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.172.
58. ^ ^{A b} Michael Prestwich: Edward I.Kalifornian yliopisto, Berkeley 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.494 .
59. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.171.
60. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.172.
61. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.72 .
62. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.177.
63. ^ ^{A b c d} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.179.
64. ^ Michael Prestwich: Edward I.Kalifornian yliopisto, Berkeley 1988, ISBN 0-520-06266-3 , s.497 .
65. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.75 .
66. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.91 .
67. ↑ Michael Brown: Skotlannin sodat, 1214-1371 . Edinburgh University Press, Edinburgh 2004, ISBN 0-7486-1237-8 , s.195 .
68. ↑ ^{a b c d} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.94 .
69. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.93 .
70. ↑ Michael Brown: Skotlannin sodat, 1214-1371 . Edinburgh University Press, Edinburgh 2004, ISBN 0-7486-1237-8 , s.195 .
71. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.182.
72. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.183.
73. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.
74. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.95 .
75. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.186.
76. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.187.
77. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.189.
78. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.190.
79. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.1191.
80. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.193.
81. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.197.
82. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.
83. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.70 .
84. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.211.
85. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.79 .
86. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.206.
87. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.198.
88. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.208.
89. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.210.
90. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.213.
91. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.220.
92. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.225.
93. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s. 214-215.
94. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.109.
95. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.69.
96. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.8.
97. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.227.
98. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.112 .
99. ↑ ^{a b} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 113.
100. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.238.
101. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.74 .
102. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.230.
103. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.115 .
104. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 116.
105. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.239.
106. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.242.
107. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.240.
108. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.241.
109. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.244.
110. ↑ ^{a b} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.123 .
111. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.246.
112. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.114 .
113. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.72.
114. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.128 .
115. ↑ ^{a b} Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.107 .
116. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s. 77-78.
117. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.251.
118. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s. 79-80.
119. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s. 78-79.
120. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.259.
121. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.106 .
122. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.109.
123. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.80 .
124. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s. 259-260.
125. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.260.
126. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.82 .
127. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.265.
128. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.71 .
129. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.273.
130. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.272.
131. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.89.
132. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.70.
133. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.129 .
134. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.151 .
135. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.110 .
136. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.160 .
137. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.163 .
138. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.109.
139. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.281.
140. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.286.
141. ↑ ^{a b c} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.168 .
142. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.117 .
143. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.169 .
144. ↑ ^{a b} John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.114.
145. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.258.
146. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.121 .
147. ↑ ^{a b} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.170 .
148. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.177 .
149. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.123 .
150. ^ ^{A b} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.283.
151. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.282.
152. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.224 .
153. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.281.
154. ^ JF Willard: Scotch Raids ja Pohjois-Englannin 1400-luvun verotus . University of Colorado Studies, V (1907-8), s.237-242.
155. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.127 .
156. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.84 .
157. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.276.
158. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.213 .
159. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.224 .
160. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.274.
161. ^ ^{A b c} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.279.
162. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.280.
163. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s. 284-285.
164. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.285.
165. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.168.
166. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.287.
167. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.288.
168. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.223.
169. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.226 .
170. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.259.
171. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.236.
172. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.237.
173. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.160.
174. ^ ^{A b c} Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.338.
175. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 248-249.
176. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.240 .
177. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.
178. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.92 .
179. ↑ ^{a b} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.249 .
180. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.337.
181. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.250 .
182. ↑ John Roland Seymour Phillips: Aymer de Valence, Pembroken kreivi, 1307-1324. Paroniittipolitiikka Edward II: n hallituskaudella.Clarendon , Oxford 1972, ISBN 0-19-822359-5 , s.91 .
183. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.162.
184. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.336.
185. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.248.
186. ↑ Michael Brown: Skotlannin sodat, 1214-1371 . Edinburgh University Press, Edinburgh 2004, ISBN 0-7486-1237-8 , s.221 .
187. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.251 .
188. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.339.
189. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.169 .
190. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.340.
191. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.170 .
192. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.182.
193. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 280-281.
194. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.283.
195. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.336.
196. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.287.
197. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.119.
198. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 263.
199. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.178 .
200. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s. 340-341.
201. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.190.
202. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 290.
203. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 294.
204. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 297.
205. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.298.
206. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 299.
207. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 301.
208. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.313.
209. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.218.
210. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s. 341-342.
211. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.342.
212. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.352.
213. ↑ Alison Weir: Isabella. She-Wolf Ranskasta, Englannin kuningatar . Lontoo, Pimlico 2006, ISBN 0-7126-4194-7 , s.123 .
214. ↑ Michael Penman: Robert Bruce. Skotlannin kuningas . Yale University Press, New Haven 2014, ISBN 978-0-300-14872-5 , s.210 .
215. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.369.
216. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 370.
217. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 370-371.
218. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.372.
219. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.373.
220. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 373, alaviite 277.
221. ↑ John Robert Maddicott: Thomas of Lancaster, 1307-1322. A Study in the Reign of Edward II. Oxford University Press, Oxford 1970, s.303.
222. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.343.
223. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 405.
224. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 426.
225. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 427.
226. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.430 .
227. ^ Geoffrey WS Barrow: Robert Bruce ja Skotlannin valtakunnan yhteisö . Eyre & Spottiswoode, Lontoo 1965, s.346.
228. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 432.
229. ↑ ^{a b} Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 434.
230. ^ Ranald Nicholson: Skotlanti. Myöhempi keskiaika (The Edinburgh History of Scotland, Vuosikerta II ) Oliver ja Boyd, Edinburgh 1974, ISBN 0-05-002038-2 , s.105 .
231. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 435.
232. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s. 458-459.
233. ↑ Alison Weir: Isabella. She-Wolf Ranskasta, Englannin kuningatar . Pimlico, Lontoo 2006, ISBN 0-7126-4194-7 , s.200-201 .
234. ↑ Ranald Nicholson: Edward III ja skotlantilaiset. Sotilasuran muodostavat vuodet . Oxford University Press, Oxford 1965, s.15.
235. ↑ Ranald Nicholson: Edward III ja skotlantilaiset. Sotilasuran muodostavat vuodet . Oxford University Press, Oxford 1965, s.16.
236. ↑ Michael Brown: Skotlannin sodat, 1214-1371 . Edinburgh University Press, Edinburgh 2004, ISBN 0-7486-1237-8 , s.229 .
237. ^ Natalie Fryde: Edward II : n tyrannia ja kaatuminen, 1321-1326 . Cambridge University Press, Cambridge 2003. ISBN 0-521-54806-3 , s.210 .
238. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.546.
239. ↑ Seymour Phillips: Edward II . New Haven, Yale University Press 2010. ISBN 978-0-300-15657-7 , s.549.