muistotilaisuus
Muistotilaisuus on itävaltalainen vapaaehtoinen palvelee kuusi ja kahdentoista kuukauden ulkomainen palvelujen in Holocaust - muistomerkkejä , museoita ja tutkimuslaitosten osalta holokaustin tutkimuksen voidaan tehdä. Työ lukuisissa sovelluskohteissa koostuu lähinnä luvuista ja retkien ja tapahtumien arkiston järjestämisestä -Työ, luentojen pitäminen yliopistoissa ja kouluissa sekä todistajien haastattelut ja dokumentaatio, unohtamatta heidän kokemuksiaan.
Vapaaehtoistyötä edistää valtio, ja ulkomainen toimihenkilö vapautetaan virkamiehestään suoritettuaan palveluksensa vähintään kymmenen kuukautta .
Itävallan ulkoministeriöyhdistystä, joka tarjoaa muistopalvelua, ja muistopalveluliittoa ei pidä sekoittaa. Muistomerkkiliitto huolehtii hyvistä 20 muistomiehestä, Itävallan ulkoministeriö noin 60 - kesäkuusta 2018 lähtien.
Sponsorointi
Kaksi muistopalvelua tukevaa organisaatiota muodostaa maailmanlaajuisen verkoston holokaustimuistomerkkeille , museoille ja tutkimuslaitoksille, jotka haluavat käyttää apua arkistoissaan, kirjastoissaan jne. "Tarkoituksena muistotilaisuuteen on korostaa ottamista Itävallan osallisuudesta holokaustin ja saada meidät kaikki tietoisia vastuumme taistella varten ei enää koskaan ." (Ote puhe Itävallan entinen kansleri , Franz Vranitzky , vuonna Jerusalem , kesäkuu 1993).
historia
Esihistoria vuodesta 1980
Innsbruckin politiikan tutkija ja tieteellinen johtaja Braunauer Zeitgeschichte-Tage, Andreas Maislinger , kampanjoinut oikeudellinen ankkuroiminen tämäntyyppisen sotilaallista vaihtoehtoista palvelua, jonka tavoitteena on kouluttaa ihmisiä noin holokaustin , alkaen 1970-luvun lopulla . 10. lokakuuta 1980 Anton Pelinkan kutsusta hänellä oli tilaisuus esitellä ”yhteisöpalvelunsa Auschwitzissa” ORF- lähetyksessä ”Cross-kuulustelu”, jonka ohjasi Dolores Bauer . Liittovaltion presidentti Rudolf Kirchschläger hylkäsi kuitenkin hänen käsityksensä sillä perusteella, että " itävaltalaisella ei ole mitään sovitettavaa Auschwitzissa ". Myöhemmin Kirchschläger tunnusti Maislingerin toteuttaman " muistopalvelun " " positiivisen tuloksen " .
Vuosina 1980/1981 Maislinger ja Joachim Schlör työskentelivät vapaaehtoisesti Saksan rauhanratkaisupalvelun Puolan osastolla , jota johtaa Volker von Törne ja Christoph Heubner . Tällä Auschwitz-Birkenaun museon , hän huolehti Saksan nuorisoryhmiä. Palattuaan hän oli vielä vakuuttuneempi siitä, että vastaava ohjelma toteutettaisiin myös Itävallassa. Häntä tukivat ennen kaikkea Simon Wiesenthal , Teddy Kollek , Ari Rath , Herbert Rosenkranz , Gerhard Röthler ja Karl Pfeifer . Yksi Röthlerin pojista suoritti myöhemmin muistomerkin itse ja Pfeifer julkaisi haastattelun IKG-lehdessä Die Gemeinde.
Toteutus vuonna 1991
Toukokuussa 1991 Andreas Maislingerille ilmoitettiin lopulta sisäministeri Franz Löschnakin kirjeessä , että Itävallan hallitus hyväksyi muistopalvelun vaihtoehtona siviilipalvelulle ja että liittovaltion sisäasiainministeriö maksaa tarvittavat varat tietyn ajan kuluessa. puitteet . 1. syyskuuta 1992 ensimmäinen muistopalvelija pystyi aloittamaan palvelunsa Auschwitz-Birkenaun museossa .
Ylempi ulkoministeriöyhdistys 2001
Sisäasiainministeri Ernst Strasserin alaisuudessa perustettiin vuonna 2001 ulkomaisia palveluja tukeva yhdistys, joka jakaa varat riippumattomille sponsoroiville järjestöille.
Muutos vuoden 2014 vapaaehtoislain piiriin
Muutokset mahdollistivat muistomerkin suorittamisen naisena tai miehenä, joka ei kuulu julkishallinnon palvelukseen, ja saavat saman valtion rahoituksen.
Tunnustukset
" Entisenä puolalaisena poliittisena vankina fasistisessa keskitysleirissä ja toisen maailmansodan historioitsijana haluaisin käyttää kunnianarvoista tilaisuutta puhua parlamentin edessä ilmaistakseni sydämelliset kiitokseni monille itävaltalaisille, jotka työskentelevät väsymättä muistaa menneisyyttä. Tarkoitan erityisesti ihmisiä, jotka ovat peräisin prof. Wolfgang Neugebauerin ohjaamasta Itävallan vastarinnan dokumentaatioarkistosta, itävaltalaisesta leiriyhteisöstä Mauthausenista, muistopalvelusta ja myös Gusenin, Langensteinin yhteisöjen paikallisista aloitteista. ja St. Georgen Ylä-Itävallassa kotimaan, muistomerkkien ja historian säilyttämistä käsittelevälle työryhmälle. "
" Kiitos, että ilmoitit minulle suorittamasi muistopalvelun positiivisista tuloksista. Tunnustan, että aloittamastasi projektista on tullut hedelmällisempi ja todennäköisesti myös parantavampi kuin kuvittelin tuolloin. "
” Muistomerkki on erityisen vaikuttava aloite. "
” Tunnen olevani hyvin lähellä tätä organisaatiota ja kunnioitan valtavasti muistomiehiä, koska heidän tekemänsä on oikea tapa Itävallalle - katsoa menneisyyttä suoraan silmiin ja tehdä asialle jotain. Ja sanomatta, että olimme ensimmäiset uhrit. "
" Olen usein sanonut, ettei yksikään itävaltalainen järjestö lähetä nuoria Israeliin, kuten saksalainen Aktion Sühnezeichen -järjestö. Siksi minua kosketti syvästi, että sitoutumisenne ansiosta on nyt mahdollisuus suorittaa Itävallan siviilipalvelusta osana "muistopalvelua". "
" Tuen ja suosittelen" Memorial Service "-aloitetta. Se on todellinen palvelu, jota maamme ja nuoret voivat ja heidän pitäisi tarjota. "
" Monilla ihmisillä ei ole aavistustakaan, mitä nämä nuoret itävaltalaiset voivat tehdä heidän hyväkseen, että he voivat suoristaa selkärangansa, jotta voimme kaikki taas käydä pystyssä, myös minä, joka itse kuulun tähän sukupolveen. "
” Seuraan muistopalvelun työtä suurella mielenkiinnolla, ja muistopalvelulla on täysi tukeni. "
Sponsoroivat yhdistykset
Yhdistykset järjestävät sellaisten vapaaehtoisten valinnan ja tuen, jotka ovat hakeneet ulkomaille lähetystöihin ennen palvelustaan, sen aikana ja sen jälkeen. Itävaltalaisten rooli tekijöinä, uhreina ja katsojina otetaan erityisesti huomioon.
Yhdistyksen muistopalvelu
Walter Guggenberger ( SPÖ ), Andreas Hörtnagl ( ÖVP ) ja Andreas Maislinger (riippumaton) perustivat muistomerkkiyhdistyksen vuonna 1992, jonka piti tarjota koulutustyötä holokaustista , sen syistä ja seurauksista.
Vuonna 2008 naispuoliset vapaaehtoiset saavat ensimmäistä kertaa rahoitusta äskettäin perustetulta Geschwister-Mezei-Fonds -rahastolta. Tämän perustettiin tarkoituksena antaa naisille mahdollisuus suorittaa muistomerkki samoissa olosuhteissa kuin siviilihenkilöt. Vuonna 2014 tehdyllä vapaaehtoislain muutoksella tämä oli mahdollista kaikille sponsoroiville yhdistyksille. Tämä yhdistys sai Leon Zelman -palkinnon vuonna 2013 .
Memorial Service Association ilmoitti kesäkuussa 2018, että se huolehtii vasta vuoden 2019 puolivälissä alkavasta luokasta ja lopettaa toimintansa rahoituksen puutteen vuoksi. Joulukuussa 2018 yhdistys ilmoitti jatkavansa muistopalvelujen lähettämistä.
Itävallan ulkomaiset palvelut (ennen vuotta 2005 ulkomaisten palveluiden yhdistys)
Vuonna 1997 Andreas Maislinger ja Andreas Hörtnagl äänestettiin muistotilaliiton puheenjohtajina, joten he perustivat tammikuussa 1998 ulkomailla toimivien palvelujen yhdistyksen uudelleen pitkät riidat muistomerkkiliiton uuden hallituksen kanssa. Itävallan ulkoministeriö vuonna 2005.
Älä koskaan unohda yhdistystä (toiminta lopetettu)
Yhdistys pyysi tehtäviä yhteensä 19 muistomerkillä Saksassa ja Puolassa . Niemals Vergessen -yhdistys toimi aktiivisesti unohduksen vastaisessa nuorisotyössä ja oli yli 10 vuoden ajan järjestetyn Hermann Langbein -symposiumin "Kansallissosialismin ideologia ja todellisuus" opettajankoulutuksen suunnittelija. Vuonna 2017 hän lopetti työnsä byrokraattisten lisärasitteiden vuoksi.
Käyttöönottopaikat
- Buenos Aires - Asociación Filantrópica Israelita (AFI) - Hogar Adolfo Hirsch (San Miguel)
- Bryssel - CegeSoma - Centre d'Etude Guerre et Sociéte
- Bryssel - Euroopan historian talo (suunniteltu)
- Berchtesgaden - Dokumentaatio Obersalzberg
- Berliini - Anne Frank -keskus
- Berliini - Saksan vastarintamuistokeskus
- Berliini - Berliinin juutalainen museo
- Fürstenberg / Havel - Ravensbrückin muistomerkki ja muistomerkki
- München - Münchenin juutalainen museo
- Oranienburg - Sachsenhausenin muistomerkki
- Lontoo - Juutalaisten hoito - Holokaustin perhe
- Lontoo - JW3 Jewish Community Center Holocaust Memorial Day Trust
- Lontoo - Wienerin kirjasto holokaustin ja kansanmurhan tutkimiseksi
- Oradour-sur-Glane - Centre de la Mémoire d'Oradour
- Pariisi - Amicale de Mauthausen
- Pariisi - Bibliothèque et archives d'alliance Israélite Universelle
- Pariisi - karkotuksen muistosäätiö
- Strasbourg - Euroopan neuvoston paikallis- ja alueviranomaisten kongressi
- Jerusalem - Yad Vashem
- Tel Aviv - Anitta Müller-Cohenin vanhempien koti
- Tel Aviv - Wiener-kirjasto natsikauden ja holokaustin tutkimiseen - Elias Souraskyn keskuskirjasto
- Milano - Centro Di Documentazione Ebraica Contemporanea
- Marzabotto - Scuola Di Pace Di Monte Sole
- Prato - Museo della Deportazione
- Predappio - Comune di Predappio
- Rooma - Fondazione Museo della Shoah
- Montreal - Holokaustikoulutuksen ja kansanmurhan ehkäisyn säätiö
- Toronto - Sarah ja Chaim Neuberger Holocaust Education Center / Hillel Kanada
- Krakova - Galician juutalainen museo
- Lublin - Majdanekin keskitysleirin muistomerkki
- Oświęcim - Auschwitzin juutalainen keskus
- Oświęcim - Auschwitz-Birkenaun museo
- Varsova - Puolan juutalaisten historian museo
- Laibach - Kansallinen nykyhistorian museo
- Madrid - Centro Sefarad Israel (suunniteltu)
- Praha - Terezin Initiative Institute
- Praha - Prahan juutalainen yhteisö
- Theresienstadt - Theresienstadtin nuorten kohtauspaikka
- Istanbul - Juutalainen museo (suunniteltu)
- Budapest - Tom Lantos -instituutti
- Los Angeles - Los Angelesin holokaustimuseo
- Los Angeles - Simon Wiesenthal -keskus
- Los Angeles - USC Shoah Visual History and Education -säätiö
- New York - Amerikan juutalainen komitea
- New York - Leo Baeck -instituutti (suunniteltu)
- New York - Juutalaisen perinnön museo
- New York - World Jewish Congress (suunniteltu)
- Richmond - Virginian holokaustimuseo
- Washington DC - Yhdysvaltojen holokaustin muistomuseo
Elokuvat
- Republikaanien Club - Uusi Itävalta Wien 21. marraskuuta 2012: muistaen tulevaisuuteen - 20 vuoden muistotilaisuus 1992-2012 - Rep.Cub Marraskuu 20, 2012 Peter Huemer kanssa Andreas Maislinger , Eva Nowotny , Anton Pelinka YouTube , 87 min.
Tunnettuja entisiä muistomiehiä
- Ralph Gabriel , arkkitehti , vuodesta 2000 lähtien Sachsenhausenin muistomerkin työntekijä ,
- Gebi Mair , Neuengammen muistomerkki 2002/03, Tirolin osavaltion parlamentin jäsen
Palkinnot
- Vuonna 2005 Andreas Maislinger sai liittohallituksen presidentti Heinz Fischeriltä hopeamitalin Itävallan tasavallan palveluista muistomerkin perustamisesta .
- Vuonna 2005 hän sai Herwig van Staa ja Luis Durnwalder , The ansiomitali osavaltion Tirolin myönnetty.
- Weltmenschverein myönsi 10. lokakuuta 2009 Weltmensch-palkinnon Andreas Maislingerille.
- 8. marraskuuta 2009 hänet palkittiin elämäntyöpalkinnolla muistopalvelun toteuttamisesta ja hallinnasta Los Angelesin holokaustimuseon 2. vuosipäivällä holokaustista selvinneen ja Schindlerin luettelon tuottajan Branko Lustigin vieressä .
- Welsin aloite fasismia vastaan myönsi Thomas Böhlerille 23. marraskuuta 2009 Elfriede Grünberg -palkinnon hänen muistopalvelustaan Pratossa .
- Israelitische Kultusgemeinde für Tirol ja Vorarlberg vihkivät 13. tammikuuta 2011 kymmenen puuta Andreas Maislingerille "tunnustuksena sitoutumisestaan muistopalveluun" Keren Kayemeth LeIsraelin kautta lähellä Jerusalemia. IKG: n presidentti Esther Fritsch esitteli todistuksen Innsbruckin synagogassa .
Yksittäiset todisteet
- ↑ Lehdistöarkisto ja kirjearkisto ( Memento 21. toukokuuta 2011 Internet-arkistossa ) dokumentoi edellä mainitun sitoutumisen muistopalveluun vuodesta 1977.
- ↑ Maaliskuu 1988.html "Yhteisöpalvelu holokaustin muistomerkissä": Dr. Peter Huemer ja Dr. Andreas Maislinger, ORF Moment - Leben Heute, 9. maaliskuuta 1988
- ↑ Andreas Maislinger: "ZIVILDIENST" Auschwitzissa , Stattblatt - Linzer-ohjelma ja konsernilehti 22/1980
- ^ Kirje tohtorilta Rudolf Kirchschläger tohtorille Andreas Maislinger, Wien 3. helmikuuta 1995
- ↑ Heinäkuu 1982.html Yksinäinen rauhan enkelien keskuudessa: Tunnollinen vastustaja Andreas Maislinger on esimerkki vaihtoehtoisesta rauhanpalvelusta, PROFIL, 12. heinäkuuta 1982
- ↑ Maaliskuu 1988.html "Yhteisöpalvelu holokaustin muistomerkissä", Dr. Peter Huemer ja Dr. Andreas Maislinger, ORF "Moment - live today", 9. maaliskuuta 1988
- ↑ Tammikuu 1993.html Teddy Kollek muistopalveluprojektista (Tiroler Tageszeitung, 12. tammikuuta 1993)
- ↑ Joulukuu 1982.html Haastattelu Dr. Andreas Maislinger, Die Gemeinde, 22. joulukuuta 1982
- ↑ Heinäkuu 1991.htm Sisäministeri Franz Löschnakin kirje Andreas Maislingerille , Die Gemeinde, 22. heinäkuuta 1991
- ↑ Syyskuu 1992.html Myönteinen vastaus Itävallan ensimmäiselle virkamiehelle, joka palvelee entisessä Auschwitzin keskitysleirissä , Tiroler Tageszeitung , 12./13. Syyskuu 1992
- ↑ Maaliskuu 2001.htm Siviili: Uusi ulkomaisten palvelujen järjestö - "Ulkomaanedustuksen edistämisen yhdistys" , Der Standard, 5. maaliskuuta 2001
- ^ Rudolf Kirchschlägerin kirje Andreas Maislingerille ( muisto 8. heinäkuuta 2002 Internet-arkistossa ) 3. helmikuuta 1995
- ↑ Gerhard Marschall : Kohnin suuri ylistys muistopalvelusta , Oberösterreichische Nachrichten, 9. marraskuuta 1999
- ↑ Lausunnot ( muisto 23. elokuuta 2015 web-arkistossa archive.today ), auslandsdienst.at, 27. lokakuuta 2001
- ↑ Muistopalvelu lopettaa toiminnan 8. kesäkuuta 2018, käyty 8. kesäkuuta 2018.
- ↑ Muistopalvelu jatkuu. 20. joulukuuta 2018, luettu 10. toukokuuta 2019 .
- ↑ Gerhard Marschall : kesäkuu 1997.html "Keine Spielwiese", Oberösterreichische Nachrichten, 18. kesäkuuta 1997
- ↑ Joulukuu 1997.html "Tuomari muistissa", KURIER, Tiroli, 5. joulukuuta 1997
- ↑ Helmikuu 1998.html Muistomerkki ei enää vain taaksepäin , Oberösterreichische Nachrichten, 2. helmikuuta 1998
- ↑ Muistomerkkien epävarma tulevaisuus - derStandard.at. Haettu 10. toukokuuta 2019 (itävaltalainen saksa).
- ↑ Buenos Aires, Argentiina - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Santiago, Chile - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Berliini - AFZ, Saksa - GEDENKDIENST. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Berliini - GDW, Saksa - GEDENKDIENST. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Fürstenberg / Havel, Saksa - GEDENKDIENST. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Oranienburg, Saksa - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Lontoo, Iso-Britannia - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Hania, Kreikka - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Akko, Israel - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Jerusalem - LBI, Israel - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- Hyppää ylös ↑ Jerusalem - YV, Israel - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Tel Aviv, Israel - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ^ Monte Sole, Italia - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ a b Amsterdam, Alankomaat - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Lublin, Puola - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Oswiecim, Puola - MUISTIPALVELU. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- B a b osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 9. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 8. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 8. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Osastot. Julkaisussa: Itävallan ulkoministeriö. Haettu 8. toukokuuta 2019 (saksa).
- ↑ Ihmiset - Dr. Andreas Maislinger ( muistoesitys 28. huhtikuuta 2009 Internet-arkistossa ), Braunauer Rundschau, 29. syyskuuta 2005
- ↑ Weltmenschverein-palkinto , 10. lokakuuta 2009
- ↑ Memorial Service: Award Yhdysvalloissa , salzburg.orf.at, 28. elokuuta 2009
- ↑ Todistus: 10 puuta Jerusalemin vuoristossa ( muisto 16. syyskuuta 2011 Internet-arkistossa ), IKG Innsbruck Andreas Maislingerille tammikuu 2011
kirjallisuus
- Anton Legerer, Judith Pfeifer, Stephan Roth, Martin Horvath: Rajan ulkopuolella. Muistopalvelu Itävallan kansallissosialistisen menneisyyden keskustelussa. Wien: Löcker Verlag, 2002. ISBN 3-85409-367-5 .
- Stefan Stoev: Aikasilta - sukupolvien väliset kontaktit, oivalluksia historiasta, ystävyyssuhteet
- Anton Legerer: Rikoksen kohtaus: sovinto. Tietoja toiminnan sovinnosta, rauhanpalveluista Jugoslavian liittotasavallassa sekä DDR: ssä ja muistopalveluista Itävallassa. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2011. ISBN 978-3-374-02868-9 .