Hans-Jürgen Dittberner

Hans-Jürgen Dittberner (syntynyt Syyskuu 19, 1945 in Berlin ) on saksalainen näyttelijä , jälkiäänitys näyttelijä ja jälkiäänitys johtaja .

Toimia

Televisiossa hän esiintyi televisiosarjassa, menen naimisiin perheen , The Koblanksin ja Abelin kanssa huuliharpun kanssa .

Paljon tunnetumpi on kuitenkin hänen äänensä. Esimerkiksi hän oli tiedottaja kapteeni Future on sarjakuva-sarjassa samanniminen sekä saksalainen kopiointi ääni Patrick Duffy (Bobby Ewing sarjassa Dallas ) , David Rasche ( moukarilla! ) , Harry Hamlin ( LA Law - tähtijuristit, temput, kokeilut ) ja Dick York ja myöhemmin Dick Sargent ( rakastunut noitaan ) . Radiopuhelusarjan Viimeiset sankarit kolmannessa näytelmässä hän pelaa hopeatähtisakramin pääroolissa .

Dittberner soitti myös Christopher Reeve ja Alec Baldwin useammin ja lainasi äänensä toisinaan Harrison Fordille , Tom Hanksille ja Michael Biehnille .

Vuonna 2013 hän dubattuna heinäsirkka Flip vuonna Maya Bee , vuonna 2014 Inquisitor vuonna Star Wars Rebels ja vuonna 2015 Heidi vähäinen hahmo Herr Keller .

Filmografia (valinta)

• 1979: Koblanks
• 1980: Paulskirche
• 1983: Norsun jalat
• 1985: Menen naimisiin perheen kanssa
• 1985: Paholaisen isoäiti
• 1986: Eläinten koti (TV-sarja, jakso)
• 1989: pelottava ura

Synkronoinnit (valinta)

Christopher Reeve

• 1983: Superman III kuten Superman / Clark Kent
• 1984: The Boston Ladies kuten Basil Ransome
• 1985: Crash Wild kuin Edgar Anscombe
• 1991: Muualle suuntautuva syytteistys hahmona George Westfield
• 1992: Painajainen ilman heräämistä hahmona Sean
• 1993: Huomenna aamulla, jos Jumala haluaa ... kuten Will Parker
• 1995: Village of the Damned kuin Dr. Alan Chaffee
• 1998: Courtyard ikkuna kuten Jason Kemp
• 2004: Superman kuten Superman / Clark Kent

Patrick Duffy

• 1978: Dallas Bobby Ewingina
• 1988: kohtalokas virhe, Eiin John Dillmanina
• 1990: Käteinen tappamisesta - edes kuolema ei ole ilmaista, kuten Steve Murtaugh
• 2006: Desolation Canyon Sheriff Tomas "Swede" Lundstromina
• 2010: Sinä taas kuin Ritchie Phillips

Peter Gallagher

• 1994: Mrs Parker ja hänen noidankehään kuin Alan Campbell
• 1996: Shadow of Love kuten David Lewis

Elokuvat

• 1968 jumalattoman Unelmia Paula Schultz - Bob Crane kuten Bill Mason
• 1972: Täysin hullu päähoitaja - Brian Osborne ambulanssin kuljettajana
• 1973: American Graffiti - Harrison Ford kuten Bob Falfa
• 1974: Tumma tähti - Miles Watkins hahmona Watkins (Mission Control)
• 1976: Mies katolla - Jan Alm Bolinina
• 1977: The Devil on Wheels - John Rubinstein kuten John Morris
• 1978: Leuat 2 - Gary Springer hahmona Andy Nicholas
• 1979: The Warriors - Terry Michos kuin syöpäläiset
• 1979: Räjähdys Kuubassa - Hector Elizondo kuin Capt. Raphael Ramirez
• 1980: The Empire Strikes Back - Denis Lawson kuten Wedge Antilles
• 1981: neljä kaverusta - Craig Wasson kuten Danilo
• 1982: The House of the Damned - Edward Albert kuten Ted Fletcher
• 1984: Ghostbusters - Larry Dilg Con Edisonin aviomiehenä
• 1984: Ghostbusters - John Rothman Roger DeLaCordena
• 1986: Madrid Connection - Peter Crook Jake-nimisenä
• 1987: Dirty Dancing - Lonny hinta kuin Neill Kellerman
• 1988: Aseet naisten - Oliver Platt kuten Lutz
• 1989: Millennium - 4. ulottuvuus - Brent Carver Coventryna
• 1990: Tällä Punaisen lokakuun metsästys - Alec Baldwin kuten Jack Ryan
• 1999: Nainen iskee takaisin - Nicholas Hope Barratina
• 2001: Kissa Billy - Ian James Corlett Jumbona
• 2002: Katoaminen - Harry Hamlin kuten Jim Henley
• 2003: Nice esittelee 2 - Eddie menee uima - Eric Idle kuin Englanti uhri
• 2004: Maailman ympäri 80 päivässä - Adam Godley kuten Mr. Sutton
• 2005: Sharkman - Swim Your Life - Jeffrey Combs kuten Dr. Preston King
• 2006: Pirates of the Caribbean 2 - Bill Nighy kuin Davy Jones
• 2006: Paholainen pukeutuu Pradaan - David Marshall Grant kuten Richard Sachs
• 2007: Evan Almighty - Ed Helms kuten Ed Carson
• 2007: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla - Bill Nighy kuin Davy Jones
• 2008: Disco - Franck DUBOSC kuten Didier Travolta
• 2011: Minun viikko Marilynin kanssa - Richard Clifford Richard Wattiksena
• 2012: The Legend of Mor'du - Callum O'Neill hahmona Klein - Dingwall
• 2013: 12 vuotta orjaa - Richard Holden Fitzgeraldina
• 2013: Turbo - Little Etana, suuri unelma - Richard Jenkins kuten Bobby
• 2019: Shazam! - John Glover kuin Mr. Sivana

Sarja

• 1980–1982: Kapteeni tulevaisuus - Taichirô Hirokawa kapteeni tulevaisuutena
• 1986–1988: Sledge Hammer! - David Rasche kuin moukarilla
• 2009: Ghost Whisperer - Ääniä Beyond - Dan Castellaneta kuten Frank
• 2010: Desperate Housewives - Dan Castellaneta kuten Jeff Bicks
• 2011-2012, 2014-2015: Supernatural - Julian Richings kuten Der Tod
• 2013-2014: Maya Bee kuten Flip
• 2014-2016: Star Wars Rebels - Jason Isaacs kuten Inquisitor
• 2015: Heidi kuten herra Keller

Radio soittaa

• 2008: Star Wars : Dark Lord (perustuu romaanin sithlordin: Rise of Darth Vader by James Luceno ) kuin nuijamiehet - Ohjaus ja käsikirjoitus: Oliver Döring , ISBN 978-3-8291-2157-6
• 2012: James: Kauhu Cabinet - Episode 71: Saarni , Titania Medien, ISBN 978-3-7857-4720-9

kirjallisuus

• Thomas Groom : Hans-Jürgen Dittberner. Toisin sanoen: Tähdet ja heidän saksalaiset äänensä. Ääninäyttelijöiden sanasto. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , s.78 .

nettilinkit

• Hans-Jürgen Dittberner että Saksan dubbaus indeksin
• Hans-Jürgen Dittberner onInternet Movie Database(Englanti)
• Ääninäyte ( Memento 30. syyskuuta 2007 Internet-arkistossa ) (nimellä Captain Future )