Horst Bienek

Muistomerkki puolaksi talossa, jossa Horst Bienek syntyi ...
... samoin kuin yksi saksaksi

Horst Bienek (syntynyt päivänä toukokuuta 7, 1930 in Gleiwitz-Stadtwaldin , Ylä-Sleesian , † Joulukuu 7, 1990 vuonna Münchenissä ) oli saksalainen kirjailija .

Elää ja toimi

perhe

Bienekin perhe, roomalaiskatolinen, asui Gleiwitz-Stadtwaldissa . Hänen vanhempansa olivat Hermann Bienek ja hänen vaimonsa Valerie, syntynyt Piontek. Isä oli veturin lämmitin Deutsche Reichsbahnille . Horst Bienek oli nuorin kuudesta lapsesta. Sen jälkeen, kun hyökkäys Puolaan 1939, isä siirrettiin ja asui yksin Salzgitter . Kun hänen äitinsä, pianonopettaja, kuoli Gleiwitzissä vuonna 1941, Horst jäi sinne vanhempien sisarten hoitoon ja osallistui paikalliseen peruskouluun. Kaksi hänen veljestään kuoli sodassa. Vuonna 1945 hän näki raitiovaunulta Auschwitzin vankien kuolemanmatkan Gleiwitzin kautta.

1945-1951

23. tammikuuta 1945 puna-armeija vangitsi Gleiwitzin. Vanhempien koti takavarikoitiin. Sodan päättymisen jälkeen Gleiwitzista tuli osa Puolan kansantasavaltaa ja nimettiin uudelleen Gliwiceksi . Bienek joutui purkamaan työstökoneet Neuvostoliittoon kuljettamista varten.

Lokakuussa 1945 Bienek pyysi jättää Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeen ja vuonna 1946 lähti vasta repulla. Sitten hän asui alun perin Köthenissä ( Anhalt ), jossa hän tuli toimeen rennona työntekijänä. 1. tammikuuta 1949, sanomalehti Die Tagespost, julkaistiin vuonna Potsdam , hyväksyi hänet kuin vapaaehtoisena sen toimituksen. Samana vuonna hän sai tunnustuspalkinnon proosastaan.

Vuonna 1950 hän sai osallistua ensimmäiseen kirjailijoiden luokkaan Bad Saarowissa . Itä-Berliinin "kulttuurisen neuvontalautakunnan" silloinen johtaja Martin Gregor-Dellin nimitti hänet avustajaksi. Vuonna 1951 hän julkaisi lyyrisiä runoja Sinn und Form -lehdessä , jonka Peter Huchel ohjasi. Syyskuussa 1951 hänet hyväksyttiin osaksi Bertolt Brechtin mestarikurssikonsertit klo Berliner Ensemble vuonna Itä-Berliinissä .

Pidätys, vakaumus ja pakkotyö Vorkutassa 1951–1955

Yönä 08-09 11 1951, pidätetty valtion turvallisuuspalvelun Bienek vuonna pidätettynä vuonna Potsdam Lindenstraße ja Neuvostoliiton sotarikostuomioistuimen puna-armeijan tuomitsi hänet 12. huhtikuuta 1952 yhdessä muiden vastaavilla kuulusteluja valeoikeudenkäynnissä väitetyn "anti -Soviet Agitation ”ja väitetty vakoilu Yhdysvaltojen puolelle 20 vuoden pakkotyöstä - supistui 25 vuoteen.

Bienek karkotettiin Vorkutan työleirille , joka oli osa tunnettua Gulagia Pohjois-Uralin ja Jäämeren välissä. Hänen täytyi työskennellä maan alla kivihiilikaivoksessa ja asuntorakentamisessa Sverdlovskissa . Neljän vuoden kuluttua hänet vapautettiin osana armahdusta ja karkotettiin Saksan liittotasavaltaan lokakuussa 1955 .

Bertolt Brecht ei seisonut oppilaansa puolesta ennen oikeudenkäyntiä eikä sen aikana. Bienekin pidätyksen jälkeen Berliner Ensemblessa pidettiin kokous pidätetyn auttamiseksi. Vaatimus: kysy häneltä ylemmältä viranomaiselta. Mutta kun valtuuskunta halusi mennä Brechtiin, hän lukkiutui eikä voinut puhua. Hieman myöhemmin Weigel arvelee, että Bienek oli luultavasti vakooja. "

”Hän oppi rakastamaan venäläistä kieltä pakkotyöntekijöiden keskuudessa ja sitten myös rakastamaan venäläistä kirjallisuutta; hän osallistui Vorkutan vankien kapinaan kesällä 1953; hän kirjoitti runoja wc-paperille, jonka hän piilotti hammastahnan putkiin ja pystyi salakuljettamaan, kun hänet vapautettiin 9. lokakuuta 1955 ... ”Eisenachista Salzgitter-Lebenstedtiin Braunschweigin lähellä, missä hänen isänsä, joka oli tällä välin naimisissa uudelleen , asui.

1955-1990

Koska Bienek ei tullut toimeen isänsä kanssa nytkin, hän nopeasti siirtyi sisarensa Edeltraut eläneen Burbach Kölnin lähellä ja hänen tukea, kivetty "hänen toinen polku kirjoittajana" hänelle. Vuodesta 1957-1961 hän työskenteli muun muassa kulttuurin toimittajana Hessischer Rundfunk ja 1959-1961 kanssa Hans Platschek kuin päätoimittaja lehden Blätter + kuvat , mistä 1961 Julkaisutoimittaja klo Deutsches Pokkarit Verlag (DTV). Vuodesta 1965 hän asettui freelance-kirjailijaksi Ottobrunniin Münchenin lähelle ja hänestä tuli "yksi saksalaisen kulttuurielämän keskeisistä hahmoista. Hän matkustaa luentojen ja lukujen kanssa Euroopassa, Amerikassa ja Australiassa. Elokuva- ja kirjallisuusteoksestaan ​​"hän on usein erinomainen .

Oman kirjallisen työnsä lisäksi hän vastasi dtv: n uusista sarjoista , joissa ilmestyi pääasiassa vaikeasti myytäviä tekstejä. Hän seurasi monien, vielä vakiintumattomien kirjoittajatovereiden työtä suurella omistautumisella suurella määrällä etu- ja jälkisanoja. Vuodesta 1970 hän on ollut Saksan kieli- ja runokorkeakoulun jäsen . 1983 David Hockney piirsi hänet . Toukokuussa 1987 hän matkusti Sleesiaan Puolan viisumilla ja julkaisi vuonna 1988 Carl Hanser Verlagin kanssa omaelämäkerran Matka lapsuuteen . Vuoteen 1990 asti hän oli myös Baijerin kuvataideakatemian kirjallisuusosaston johtaja .

Horst Bienek kuoli joulukuussa 1990 Münchenissä AIDS- komplikaatioihin . Hänen sanotaan tietävän sairaudestaan ​​vuodesta 1987. Hauta sijaitsee puiston hautausmaalla Ottobrunnissa .

Kuntoutus

Bienekin kuoleman jälkeen Horst Hennig pyysi kuntoutusta omasta puolestaan ​​vuonna 1994 Bienekin sisaren Edeltrautin tuella; kuntoutuksen toteutti Venäjän federaation pääsyyttelijä saman vuoden 1. syyskuuta . Tällä operaatiolla ensimmäistä kertaa tutustuminen Bienekin asiakirjoihin ja tietoihin paljasti väitetyt rikkomukset: Bieneksin nimi ilmestyi osoitekirjaan, jossa hän viittasi länteen SED- Funktionärs Günter Grelliin (toimittaja) siitä, joka siepattiin takaisin Itä-Berliiniin. Hänen pyynnöstään Bienek oli antanut hänelle ilmaisen osoitekirjan Potsdamin asukkaille. Toinen väite koski kahta poliittisesti kiellettyä kirjaa, jotka löydettiin Bienekin talon etsinnän yhteydessä, sekä Stalinin karikatyyriä ja " Stern " -materiaalia Punaisesta kappelista . Tutkittuaan asiakirjoja Venäjän pääsyyttäjäviranomainen totesi, että Horst Bienek oli tuomittu ilman syytä ja poliittisista syistä ja että hänet kuntoutetaan postuumisti.

Teokseen

Ystävät ja kollegat kysyivät Bienekiltä vuonna 1990, miksi hän ei ollut kirjoittanut kokemuksistaan ​​Vorkutassa. Tämän jälkeen hän aloitti tämän työn, mutta se jäi kesken hänen kuolemansa takia. Siitä huolimatta hänen kustantajansa Michael Krüger laittoi fragmentit yhteen ja julkaisi ne vuonna 2013 jälkiasennuksella Göttingenin Wallstein Verlagissa .

Bienekin teokselle oli alusta alkaen ominaista korkea kielitaito. Hänen kirjallinen pyrkimyksensä oli esteettinen, eettisen komponentin asettivat vangitsemisen ja väkivallan kokemukset. Hänen kirjallisuutensa kiertää ihmisen sisäisen ja ulkoisen itsevakuutuksen voimakasta tilaa vastaan, mutta subjektiivisten kokemusten takana hän tunkeutuu syvempiin sosiaalisten olosuhteiden kerroksiin.

Horst Bienek on saanut lukuisia kansainvälisiä kirjallisuuspalkintoja, erityisesti Gleiwitzer- romaanien omaelämäkerrallisesta tetralogiasta, joka on käännetty lukuisille kielille . Hänen hän testamenttasi kirjallisuuden kuolinpesää Gottfried Leibniz Library in Hanover , oikeudet teoksiinsa Baijerin Kuvataideakatemian, joka nyt palkinnot Horst Bienek palkinnon runoudesta välein kahden vuoden Horst Bienek Foundation .

Bienekin menetetylle kotimaalle omistetulla proosalla on sodanjälkeisessä saksalaisessa kirjallisuudessa vertailukelpoisempi asema kuin Günter Grassin , Walter Kempowskin tai Johannes Bobrowskin teoksissa . "Esimerkiksi Horst Bienekin" Gleiwitzer Tetralogie "on sijoitettu Grassin" Danzig-trilogian "viereen hyvästä syystä, ja se voidaan mitata myös Bobrowskin suurista romaaneista" Levins Mühle "ja" Liettuan pianot "."

Palkinnot

Jäsenyydet valinnassa

Teosten valinta

  • Vangin unelmakirja (1957)
  • Yökappaleet (1959)
  • Gliwicen lapsuus (1965)
  • Workshop-keskustelut kirjailijoiden kanssa (1962)
  • Solu (1968)
  • Bakunin. Keksintö , Carl Hanser, München, 1970
  • Solzhenitsyn ja muut esseet (1972)
  • Aika jälkeen (1974)
  • Gliwice. Ylä-Sleesian kronikka neljässä romaanissa
    • Ensimmäinen polka (1975)
    • Syyskuun valo (1977)
    • Aika ilman kelloja (1979)
    • Maa ja tuli (1982).
  • Gliwicen lapsuus. Runoja 20 vuodesta (1976).
  • Maakunnan kuvaus. Levyt, materiaalit, asiakirjat (1983).
  • Königswald tai viimeinen tarina . Hanser, München / Wien 1984, ISBN 3-446-14135-9 .
  • Sokea mies kirjastossa (1986).
  • toimittajana: Ursula Ebell-Schwagerin (kuvittaja) kanssa: Schlesischer Bilderbogen . Siedler Verlag, München 1986, ISBN 3-88680-248-5 .
  • Huutojen asteittainen tukehtuminen (1987)
  • Matka lapsuuteen. Reunion Sleesian kanssa. Carl Hanser Verlag, München 1988, ISBN 3-446-15288-1 .
  • Koivut ja masuunit. Lapsuus Ylä-Sleesiassa (1990)
  • Vorkuta . Michael Krügerin jälkisanalla . Wallstein-Verlag, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1230-2

Valittuja runoja

  • Raportti (Purga tuhoaa riikinkukon, ruusun, auringon)
  • Myytti ajasta (myytti ajasta hajoaa palasiksi)

Radio soittaa

  • Kuusi grammaa Caratilloa ( HR 1960), sooloradio Klaus Kinskin kanssa
  • Yksisoluinen ( DLF 1966)
  • Kasvot, jotka pitävät kasvoni vankina ( WDR 1982)

Elokuvasovitukset

Valikoitua kirjallisuutta

  • Wolfgang Bittner : Juurikas. Horst Bienekin Ylä-Sleesian kohtalo . Julkaisussa: Silesia Nova . 9. vuosi, osa 4/2012, s.109--114
  • Daniel Pietrek: "Kirjoitan itse." (Kirjoittaja) elämäkerrallinen kirjoittaminen Horst Bienek, Thelem Verlag, Dresden 2012.
  • Reinhard Laube , Verena Nolte: Horst Bienek. Kirjailija 1900-luvun ääriin . Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-0971-5
  • Verena Nolte: "Näin ajan". Kirjallisuusnäyttely Horst Bienek 1930–1990. Toimitettu Gottfried Wilhelm Leibniz -kirjaston puolesta - Ala-Saksiin osavaltion kirjasto, kirjoittanut Reinhard Laube, Hameln 2011
  • Lyhyt elämäkerta:  Bienek, Horst . Julkaisussa: Kuka kuka oli DDR: ssä? 5. painos. Osa 1. Ch. Links, Berliini 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  • Horst Bienek vuonna Bernd-Ulrich Hergemöller , ihminen ihmiselle  : elämäkerrallinen sanasto, Frankfurt am Main, Suhrkamp 2001, ISBN 3-518-39766-4 , s. 124-126
  • Louis F. Helbig: Horst Bienek 1930 - 1990. Elämä ja työ vapautumisprosessina . Saksan itätalo , München 2000, ISBN 3-927977-17-9
  • Ernst Josef Krzywon: Ylä-Sleesia Horst Bieneksin teoksessa. Julkaisussa: suru ja luottamus. Baijerin karkotettujen kirjallisuus. Toimittaneet Peter Fassl ja Berndt Herrmann i. A. Schwaben piirikunnasta (luettelo Schwabenin piirikunnan näyttelylle i. Z. Augsburgin kaupungin ja Saksan itäisen Münchenin talon kanssa Augsburgin kaupungintalossa). Augsburg 1995, s. 42-57
  • Tilman Urbach (toim.): Horst Bienek. Artikkelit, materiaalit, lähdeluettelo. Carl Hanser Verlag, München ja Wien 1990
  • Hubert Orłowski : tärkeydestä Eichendorff Horst Bienek romaanit . Julkaisussa: Aurora. Eichendorff-seuran vuosikirja 47/1987, s. 77–82 sekä julkaisussa: Studia Germanica Posnaniensia 1990
  • Bienek luki: [materiaalia hänen työstään] , toim. Michael Krüger, München, Hanser 1980

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Horst Bienek. Literaturportal Bayern, luettu 16. toukokuuta 2015 .
  2. ↑ Lainaus Bienekin postuumisti julkaistusta tekstistä Die verauschte Augen (1991): ”Olen kotoisin pienestä kaupungista Gleiwitzista tuolloin vanhassa valtakunnassa, hyvin kaukana itään. Nykyään kaupungin nimi on Gliwice ja se sijaitsee Puolan keskellä. Seisoin usein siellä Klodwitzin sillan vieressä ja katselin veden virtaavan Oderiin. "
  3. ↑ Katso: Verena Nolte: "Olen nähnyt ajan". Kirjallisuusnäyttely Horst Bienek 1930–1990. Julkaistu Gottfried Wilhelm Leibniz -kirjaston - Ala-Saksi osavaltion kirjaston puolesta, kirjoittanut Reinhard Laube. Hameln 2011, s.33.
  4. ↑ http://www.argus.bstu.bundesarchiv.de/dr2/index.htm?kid=95EE87932A9E4728B46A01CDE2485507
  5. ^ Kustannusteollisuuden kulttuurinen neuvottelukunta tai kirjallisuuden toimisto toimi valvonta- ja sensuuriviranomaisina. Ks .: Carsten Gansel, Hengen parlamentti: Toivon ja sorron välinen kirjallisuus 1945 - 1961, Basisdruck, Berliini 1996 ISBN 978-3-86163-067-8 , s. 120-131
  6. ↑ Horst Bienek vuonna Bernd-Ulrich Hergemöller , ihminen ihmiselle  : elämäkerrallinen sanasto, Frankfurt am Main, Suhrkamp 2001, ISBN 3-518-39766-4 , s. 125
  7. ↑ katso: https://kulturportal-west-ost.eu/korrespondenzen/%E2%80%9Eworter-meine-fallschirme
  8. ^ Tilman Urbach, Elämä linjojen välillä - Horst Bieneksin päiväkirjat, julkaisussa: Horst Bienek: Kirjailija 1900-luvun ääripäissä , Göttingen, Wallstein 2012, ISBN 9783835309715 . S. 261
  9. ↑ https://kulturportal-west-ost.eu/korrespondenzen/%E2%80%9Eworter-meine-fallschirme
  10. ↑ Verena Nolte: "Olen nähnyt ajan". Horst Bienek 1930–1990. Toim. Gottfried Wilhelm Leibniz -kirjaston puolesta - Ala-Sachsenin osavaltion kirjasto, kirjoittanut Reinhard Laube, Hameln 2011, s.48
  11. ↑ Verena Nolte: "Olen nähnyt ajan" . Kirjallisuusnäyttely Horst Bienek 1930–1990. Toim. Gottfried Wilhelm Leibniz -kirjaston puolesta - Ala-Sachsenin osavaltion kirjasto, kirjoittanut Reinhard Laube, Hameln 2011, s.48
  12. ↑ https://www.literaturportal-bayern.de/autorenlexikon?task=lpbauthor.default&pnd=118510754
  13. ↑ Verena Nolte: "Olen nähnyt ajan". Kirjallisuusnäyttely Horst Bienek 1930–1990. Toimitettu Gottfried Wilhelm Leibniz -kirjaston - Ala-Saksi osavaltion kirjaston puolesta, kirjoittanut Reinhard Laube, Hameln 2011, s.49
  14. ↑ http://www.knerger.de/html/bienekschriftsteller_122.html
  15. ↑ vrt. Daniel Pietrekin laaja tutkimusraportti: Horst Bieneksin pidätys, tiedostojen siirto, tunnustus ja omakuva , julkaisussa: Horst Bienek: Kirjailija 1900-luvun ääripäissä , Göttingen, Wallstein 2012, ISBN 9783835309715 . Sivut 209-230
  16. ↑ Kai Agthe : Sielu oli kuin tehty lyijystä. Bienekin muistoja Vorkutasta . Thüringenin sanomalehti, 9. maaliskuuta 2013.
  17. ↑ vrt. Tästä: Horst Bienek , julkaisussa: Moser, Dietz-Rüdiger (toim.), Saksan nykykirjallisuuden uusi käsikirja vuodesta 1945, München, Nymphenburger 1990. ISBN 3-485-03550-5 , s.73
  18. ↑ Kai Agthe: Horst Bienek: Runoilijoita äärimmäisyyksien vuosisadalla, julkaisussa: Das Blättchen - kahden viikon julkaisu politiikkaa, taidetta ja taloutta varten. 15. vuosi, nro 22 29. lokakuuta 2012
  19. ↑ Horst Bienek, Vorkuta , Wallstein-Verlag, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1230-2 , s.55
  20. ↑ Palkintoa ei pidä sekoittaa Hermann Kesten -mitaliin, jonka Saksan PEN-keskus on myöntänyt ensimmäisen kerran vuodesta 1985 - nimetty uudelleen Hermann Kesten -palkinnoksi vuonna 2008
  21. ↑ https://www.uni-regensburg.de/sprache-literatur-kultur/germanistik-ndl-1/regener/eichendorff-forum/index.html
  22. ^ Jean Paul -palkinnon voittaja ( Memento 27. kesäkuuta 2015 Internet-arkistossa ), Baijerin osavaltion opetus-, kulttuuri-, tiede- ja taideministeriö.
  23. ↑ Katsaus ( s.23 ) ( Memento 1.11.2013 Internet-arkistossa ) (PDF; 3,6 Mt)
  24. ↑ Purga = polaarinen lumimyrsky.
  25. ↑ Kaksi runoa ovat: Hans Bender (Toim.), Gegenpiel. Saksalaista runoutta vuodesta 1945 , Carl Hanser Verlag, München 1962, ilman ISBN-numeroa.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Bienek, Horst
LYHYT KUVAUS Saksalainen kirjailija
SYNTYMÄAIKA 7. toukokuuta 1930
SYNTYMÄPAIKKA Gleiwitz-Stadtwald , Ylä-Sleesia
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 7. joulukuuta 1990
Kuoleman paikka München