Minä ja keisarinna

Elokuva
Alkuperäinen nimi Minä ja keisarinna
Minä ja keisarinna-logo 001.svg
Tuottajamaa Saksa
alkuperäinen kieli Saksan kieli
Julkaisuvuosi 1933
pituus 82 minuuttia
Ikäraja FSK 0
Sauva
Johtaja Friedrich Hollaender
käsikirjoitus Robert Liebmann ,
Walter Reisch
tuotanto Erich Pommer
varten UFA
musiikkia Friedrich Hollaender,
Franz Wachsmann
kamera Friedl Behn-Grund
leikata Heinz G.Janson ,
René Métain
ammatti

Ich und die Kaiserin on saksalainen musiikkikomedia, jonka on kirjoittanut Friedrich Hollaender vuodelta 1933 . Lisäksi Lilian Harvey ja Conrad Veidt, The päätehtävänä on valettu kanssa Mady kristittyjen ja Heinz Rühmann .

toiminta

Keisarinnan kampaaja Juliette menettää sukkanauhan retkellä, jonka hän oli aiemmin salaa ottanut keisarinnan liinavaatekaapista. Tällä hetkellä metsästävä markiisi de Pontignac löytää sukkanauhan. Sukkanauhan omistajan etsinnän aikana markiisi siirtyy pois kansastaan. Kun hevonen juoksi pois, hän putosi ja loukkaantui vakavasti. Kasarmit vartija, joka löysi hänet ei tunnista häntä, ja niin hän päätyy kuin "siviili" kanssa lääkäri, joka vain antaa hänelle muutaman tunnin elää.

Juliette on myös saapunut kasarmiin etsimään sukkanauhaa, missä hänet erehdytään pitämään Marquisista, markiisin ensimmäisestä suuresta rakkaudesta, jolle hän oli lähettänyt viimeisen toiveensa. Markiisi ajattelee myös, että Juliette on Marianne, koska lääkäri silmät sidottiin hoidon aikana. Juliette laulaa hänet nukkumaan kappaleen kanssa, kuten Marianne aina teki, ottaa sukkanauhan ja lähtee. Hänen laulamansa laulun kirjoitti hänelle ystävä Didier.

Markiisi toipui yllättävän kaikille ja etsii nyt salaperäistä muukalaista ymmärtämättä, ettei se olisi voinut olla Marianne. Ainoa viittaus niihin on kappale, josta kukaan ei tunnu tietävän. Keisarinnan linnassa hän kuulee jonkun laulavan laulua ja kiirehtii keisarinnan huoneisiin. Juliette istuu siellä, mutta markiisi epäilee keisarinna itseään laulajana ja siten henkilönä, joka seisoi hänen vierellään sairaan sängynsä ääressä.

Takerteluja ja sekoituksia syntyy: Didier epäilee, että Juliette oli salaperäinen nainen markiisin sairaassa sängyssä, ja uskoo nyt olevansa henkilö, jota markiisi koski. Hän kääntyy pois morsiamensa, jota markiisi tosiasiassa jättää huomiotta. Keisarinna ei puolestaan ​​pysty selittämään, miksi markiisi yhtäkkiä kiinnittää erityistä huomiota ja kieltää kaiken lähestymistavan. Vasta kun Juliette selittää keisarinnalle keitä hän on markiisin silmissä, kaikki liukenee. Juliette, ei keisarinna, ilmestyy illalliselle markiisin kanssa. Pian sitä ennen Didier lähetti markiisille nuotinsa laululleen, jonka Didier oli omistanut Juliettelle kirjallisesti. Lopulta Juliette ja Marquis tulevat pariksi, kun taas Didier jatkaa Marquis-sovittelun kautta menestyvän kapellimestarin uraa .

Tuotanto ja julkaisu

Minä ja keisarinna syntyimme Felix Saltenin ideasta . Toinen elokuvan nimi oli sukkanauhan vieressä keisarinna , S: n markiisin perintö . Ammunta tapahtui elokuusta 1932 tammikuuhun 1933 Neubabelsbergin Ufan studioissa.

Elokuva sisältää sävelmiä sarjakuvan oopperoista Beautiful Helena ja SUURHERTTUATAR Gerolsteinin mukaan Jacques Offenbach , joka näkyy hahmo elokuvassa sekä melodioita Charles Lecocq ja Edmond Audran . Muun muassa otsikot kuullaan: Kuinka olisin voinut elää ilman sinua (musiikki: Hollaender, teksti: Robert Gilbert ), Lilians Harveyn laulu: Tunnen itseni niin miljonääriksi tänään , keisarinna laulu: Mutta olemmeko vain entre nous .

Elokuva sai ensi-iltansa 22. helmikuuta 1933 Berliinin Gloria Palastissa . Itävallassa se juoksi nimellä Keisarinna sukkanauha , toinen nimi oli Die Kaiserin und ich .

Minä ja keisarinna julkaisimme Koch Media GmbH: n 26. syyskuuta 2008 kokoelmassa Paras Heinz Rühmann -elokuvat ja 4. marraskuuta 2011 osana kauneimpia romanttisia komedioita Heinz Rühmannin kanssa . Elokuva oli myös osa DeAgostinin julkaisemaa "Suuria elokuvaklassikoita", jossa se ilmestyi numerolla 28 yhdessä 16-sivuisen kirjasen kanssa yksityiskohtaisia ​​tietoja elokuvasta.

tausta

1930-luvun alkupuolella elokuvan yleisö nautti uudesta elokuvalajista, äänielokuva-opereteista, jotka antoivat tervetullut häiriötekijä arjesta ja taloudellisista vaikeuksista. Friedrich Hollaender, yksi saksalaisten varhaispuheenvuorojen suosituimmista säveltäjistä, teki ensimmäisen elokuvansa Ich und die Kaiserin , jonka oli tarkoitus pysyä hänen ainoana elokuvana. Hänen johtajiensa debyytti toi Hollaenderille, joka oli "yksi luovimmista saksalaisista taiteilijoista", suuri menestys eikä vain Saksassa. Jacques Offenbachin roolissa toiminut Julius Falkenstein ”nälkäsi muutaman päivän ennen kuvaamista ohjaajan neuvojen perusteella, jotta hän olisi vielä enemmän kuin nerokas” operetin isä ”. Näyttelijät Heinz Rühmann ja Hubert von Meyerinck saivat erittäin kiitosta esityksestään elokuvassa, mutta he esiintyivät vain saksankielisessä versiossa.

Kun kansallissosialistit tulivat valtaan, Hollaenderin ilo elokuvan suuresta menestyksestä oli rajallinen. Juutalaisen alkuperänsä takia kostotoimista taiteilija ja hänen perheensä pakenivat Pariisiin vain muutama päivä elokuvan ensi-iltansa jälkeen ja muuttoivat sitten Yhdysvaltoihin. Alle neljä viikkoa myöhemmin Hollanderin nimi oli jo laaditussa mustassa luettelossa , jota käytettiin antisemitistisen "puhdistuksen" toteuttamiseen. Se oli myös viimeinen elokuva, jonka hän teki elokuvayhtiölle tuottaja Erich Pommerille, jonka UFA irtisanoi aryanisaation aikana vuonna 1933.

Muut versiot

Berliinin Ufa-studioissa luotiin ranskalainen ja englanninkielinen versio musiikillisesta sekoituksesta samanaikaisesti. Charles Boyer soitti miespääosaa molemmissa versioissa . Lilian Harvey esitti Juliettea kaikilla kolmella kielellä, Mady Christianit ja Friedel Schuster nähtiin sekä saksankielisessä että englanninkielisessä versiossa keisarinna Eugénie ja Arabella. Muistelmissaan Hollaender totesi, että työskentely Conrad Veidtin kanssa oli helpompaa kuin työskenteleminen perfektionistin Charles Boyerin kanssa, joka vaati, että vuoropuhelut on kirjoitettava uudelleen. Heinz Rühmann loihti myös Didier-roolistaan, kun taas Pierre Brasseur , joka soitti nuotintoa ranskankielisessä versiossa, oli mutkaton. Vaikeinta oli kuitenkin yhteistyö Lilian Harveyn kanssa, joka ei ehdottomasti halunnut loppua, jonka mukaan Julietten pitäisi olla tyytyväinen Didieriin. Harvey voisi riistellä Rühmannin kaltaisen nuoren näyttelijän kanssa, mutta ei koskaan naimisissa hänen kanssaan. Hän halusi markiisin. Vaikka Hollaender vastusti sitä todellisuussyistä, UFA: n johtaja Ernst Hugo Correll päätti UFA: n tähtitoiminnan mukaisesti.

Ranskankielinen versio: Moi et L'impératrice

  • Ohjaaja: Friedrich Hollaender, apulaisohjaaja: Paul Martin
  • Pääosissa: Lilian Harvey, Charles Boyer, Pierre Brasseur, Daniele Brégis, Renée Devilder, Pierre Stéphen, Julien Carette , Michel Duran, Julius Falkenstein ja muut

Englanninkielinen versio: Ainoa tyttö

  • Ohjaaja: Friedrich Hollaender
  • Pääosissa: Lilian Harvey, Mady Christians, Charles Boyer, Maurice Evans ja muut

Trivia

Ranskan keisarinna Eugénie ja odottavat naiset

Elokuvassa luodaan uudelleen Franz Xaver Winterhalterin maalaus “Ranskan keisarinna Eugénie ja odottavat naiset” (1855) . Juliette keskeyttää maalarin töissä ja suoristaa Eugenie de Montijon hiukset sanoilla: "Muuten keskustelusanassa sanotaan:" Keisarinnalla oli huono kampaaja. "

kritiikki

Kriitikot tuolloin ylistivät elokuvan, josta tuli lipputuloshitti, "lyhyeksi kirjallisuuden reviksi ja Offenbachiadeksi musiikin läpi, rytmin kautta ja rytmin kautta". Sanottiin myös, että Hollaenderin työ kiehtoi "rikkaalla hahmollaan, reviilisellä variaatiollaan ja satuilla."

Sanastossa kansainvälisten elokuvien kuvattu Ich und die Kaiserin kuin ”näkyvä, hilpeä, hauska sekavuus [...], huolellisesti järjestämässä säveltäjien Friedrich Hollaender [...] ja Franz Wachsmann. Muutama kuukausi ensi-iltansa jälkeen (natsisanomalehdet nuhtelivat elokuvaa välittömästi "voittaneen liberaalin aikakauden lopputuotteena") molemmat muuttivat Amerikkaan ".

Kirjoittaja ja kriitikko Karlheinz Wendtland puhui "karikatyyri sotilas mellakasta". Tärkeää ei ole materiaali, vaan "lavastus, jota näyttelijät ja musiikki käyttävät erittäin tehokkaasti". Wendtland jatkoi: "Juonteen kaunis järjettömyys ja sen parodian syvempi merkitys - erinomainen saavutus; ei ihme, ohjaaja on Friedrich Hollaender! "

Katso myös

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Keisarinna Wiener Illustrierter Film-Kurier nro 567 sukkanauhavyö
  2. ↑ a b c d e Saksan suuret elokuvaklassikat: Minä ja keisarinna , numero 28, DeAgostini, Atlas-Verlag, Chaseaux-Sur-Lausanne, Sveitsi, toimittajat: Holger Neuhaus, Joachim Seidel, De Agostini Deutschland GmbH, Hampuri, 2006, s. 4-8, 13-15.
  3. ↑ Suuret saksalaiset elokuvaklassikot: Minä ja keisarinna von deAgostini
  4. ↑ Klaus Brüne (Toim.): Lexikon des Internationale Films, osa 4 . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, s. 1729, ISBN 3-499-16322-5 .
  5. ^ Karlheinz Wendtland: Rakas Kintopp. Kaikki saksalaiset elokuvat vuosilta 1929–1945 lukuisilla taiteilijaelämäkerroilla, jotka ovat syntyneet vuosina 1933 ja 1934, toimittaja Karlheinz Wendtland, Berliini, Luku: Elokuvat 1933, Elokuva nro 24.